Warsaw In Your Pocket City Map_October-November 2022

Page 1

Beef n’ Pepper 1

Tehran Restaurant 7

F-9, ul. Nowogrodzka 47A

A smart, urban steakhouse and bar. All the beef comes from local cattle (28 days wet-aged), keeping quality up and prices reasonable. A+. The charming historic centre of Warsaw Old Town. Photo by Mike Mareen / Canva Pro

Warsaw is a vibrant European capital that is moving and shaking at a pace that even Berlin can’t keep up with. This modern metropolis has not only emerged as an economic powerhouse and attractive destination for global business, it is also a hub of cutting-edge culture, astonishing gastronomy, world class entertainment and stay-up-all nightlife. Not to be overlooked, Warsaw is also home to some of Europe’s most innovative, groundbreaking and inspiring museums. Get to know this exciting city today because Warsaw is the city of tomorrow.

downtown steakhouse

2

October–November 2022

City Map

Warsaw

9

POLIN, D-4, ul. Anielewicza 6 until Dec 12, 2022

pizza old town

20/15zł

3

We Didn't Have a Lucky Star, We Lit Our Own. Warsaw Herstories Mus. of Warsaw, Rynek Starego Miasta 28-42 till Jan 29, 2023 12/7zł

cocktails sharing dishes

An exhibition recounting the "herstories" of twelve Warsaw women, who contributed to significant changes in the city's social, political and cultural life. Danuta Kwapiszewska, tancerka. Fotografia sytuacyjna wykonana w atelier, Salon Fotografii Artystycznej Halina Skowrońska p.f. RAFAEL, 1939, NAC

4

Officer Cadets School, J-11, ul. Agrykola 1 till Dec 1 20/10zł, Fri free

Kolekcja wybitnych dzieł mistrzów malarstwa flamandzkiego, holenderskiego i włoskiego z XVII/XVIII wieku.

aohostels.com 39x ine Europ

Single, double, family rooms and dorms. All with own bathroom.

Bed from 35 Zł Best Price Guarantee!

Marcina Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa

a&o

authentic indian cuisine

Jan Wyżykowski 'War and non-peace' 2

Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art till Nov 6 10/5zł

C-9, Al. Jerozolimskie 123A

Ever been to an exhibition you can’t see? During this truly eye-opening experience led by blind tour guides you’ll discover the daily challenges they face.

polish-galician vintage dining

healthy

Designer Outlet Warszawa 2

outlet

polish-israeli

Otwarta, nowoczesna przestrzeń w designerskiej miejskiej odsłonie, Clash w NYX Hotel serwuje fantazyjne koktajle, kapitalny klimat i wyborną polsko-izraelską kuchnię.

3

3

Favoured by sexy Slavs, this sleek lounge offers authorial cocktails, almost 300 flavours of shisha and a full menu of international eats.

Świetny “pit stop” na Nowym Świecie. Bogate menu z rolkami sushi, sałatkami, ramenami i daniami na ciepło. Niewygórowane ceny. Dodatkowa lokalizacja w Blue City.

Ulubiony przez seksownych Słowian, ten elegancki lounge bar oferuje autorskie koktajle, prawie 300 smaków sziszy i dania kuchni międzynarodowej.

cocktails

U Fukiera 10

best brands

6

michelin world-class

champagne

W tej słynnej i historycznej restauracji na Rynku Starego Miasta czekają Cię wyjątkowe doznania kulinarne, pełne tradycji i ekstrawagancji. Polecamy!

11

14

F-8, Al. Jerozolimskie 49 F-3, ul. Freta 14 Bolesławiec folk ceramics are the perfect gift from PL. Buy in-store, online or make your own in the Pomaluj.art studio (Al. Jerozolimskie 49). 4

handicraft

Idealny prezent z Polski - ceramika z Bolesławca! Kup w sklepie stacjonarnym lub online i stwórz własne rękodzieło w studiu ‘Pomaluj.art’ (Al. Jerozolimskie 49).

Victoria’s Secret 5

C-2, Al. Jana Pawła II 82 (Arkadia) E-8, ul. Złota 59 (Złote Tarasy)

nocturnal spice of nightlife

polish open kitchen

Dzięki szefowi kuchni Rafałowi Dębczyńskiemu, w tym zabytkowym budynku, poznasz wyrafinowaną kuchnię polską, gdzie kucharze na Twoich oczach prezentują wspaniałe umiejętności.

cocktails steakhouse

discerning

have fun

MK Bowling Entertainment Center 2

ul. Zgrupowania AK Kampinos 15

go play

To nowoczesne centrum rozrywki w Galerii Młociny oferuje tory do gry w kręgle, bilard, a także zabawę dla całej rodziny oraz bogato zaopatrzony bar.

Stacja Grawitacja

Sogo Club

Mnóstwo trampolin, interaktywnych gier cyfrowych 3D, park linowy, tor przeszkód, boiska do koszykówki i siatkówki oraz trasy wspinaczkowe dla wszystkich grup wiekowych i umiejętności.

3

al. Bohaterów Września 12

Trampolines galore, 3D virtual reality games, a ropes course, obstacle course, basketball and volleyball courts, and climbing routes for all ages and abilities.

H-7/8, Al. Jerozolimskie 6

Największy w Warszawie klub ze striptizem o powierzchni 1200m2. Oprócz pięknych kobiet, Sogo posiada 2 bary, VIP Room oraz prywatne pokoje z dedykowanymi barami.

2

This modern entertainment centre inside Galeria Młociny in northern Warsaw offers bowling, billiards, family fun and a fully-stocked bar.

Thai Bali Spa

Warsaw’s largest strip club at 1200m2. In addition to beautiful women, Sogo features 2 bars, VIP Rooms and private rooms with dedicated bars.

spacious

Jedno z najlepszych warszawskich centrów rozrywki - niekończąca się zabawa dla dzieci i dorosłych, z grami zręcznościowymi, kręgielnią i placami zabaw.

Zanurz się w szerokiej gamie piw rzemieślniczych i koktajli. Skosztuj pysznych dań z sezonowanej wołowiny i świeżych owoców morza w karcie pełnej smaków nie tylko europejskich.

2

central

ul. Jagiellońska 82B

Endless fun for kids and adults, this is one of Warsaw’s best indoor entertainment centres, featuring arcade games, bowling and soft-toy playgrounds.

jump for joy

Once voted best strip club in the world by AskMen.com, Playhouse (no Pee Wees) covers 3 floors, with 4 bars and over 60 sizzling ladies.

discreet

1

F-5, Pl. Piłsudskiego 3 E-7, ul. Grzybowska 5A

Discover Polish craft beer, taste the transformative cocktails, and tuck into delicious Polish dishes, seafood, steaks, burgers and more from their international menu.

D-5, Al. Solidarności 82A

Uznany przez AskMen.com za najlepszy klub ze striptizem na świecie. Playhouse obejmuje 3 piętra, zaprasza do 4 barów i kusi ponad 60 gorącymi tancerkami.

Szczypta szaleństwa i podwójna dawka pikanterii sprawiają, że Pepper Night karmi wszystkie zmysły i wodzi na pokuszenie do białego rana.

5

Playhouse Gentleman’s Club 1

Hulakula Leisure Centre

The Alchemist Grill & Cocktail

E-5, ul. Długa 52

Światowa marka modowa ma 2 jedyne salony w Polsce, oba w Warszawie. Musisz je odwiedzić, są większe i lepsze niż kiedykolwiek. Polecamy.

F-9, ul. Nowogrodzka 47A

A pinch of wildness and double dose of spiciness allows Pepper Night to rouse all the senses and lead us all into temptation until the break of dawn.

Courtesy of head chef Rafał Dębczyński, experience sophisticated Polish cuisine in a historic building where the cooks openly show off their prodigious skills.

D/E-9, Aleje Jerozolimskie 93

Ciesz się wykwintnym bogactwem morza (ostrygi, homary, kraby, tuńczyk) w połączeniu z szampanem i winem w tej przestronnej i elegancko industrialnej restauracji.

4

F-4, Rynek Starego Miasta 27

U Kucharzy w Arsenale

Enjoy the exquisite bounty of the sea (oysters, lobster, king crab, tuna) paired with champagne and wine in this spacious and elegantly industrial restaurant.

seafood

To nowoczesne centrum handlowe w Warszawie oferuje ponad 200 sklepów, 40 punktów gastronomicznych, kino, taras na dachu. Dojedziesz tam np. metrem - kierunek Młociny.

Polish Pottery Boleslawiec

Pepper Night

Adhering to tradition with extravagant flair, this famous and historic restaurant on the Old Town Square offers an exceptional dining experience.

H-11, Aleja Christiana Szucha 17/19

Szef kuchni Dmitriy Babak i jego zespół, zainspirowani szykiem międzywojennej Polski, oferują wykwintną polską kuchnię z niepowtarzalnym galicyjskim akcentem.

ul. Zgrupowania AK Kampinos 15

Easily accessed by Metro (take the M1 to ‚Młociny’), this modern shopping mall boasts 200+ shops, 40+ gastro points, a cinema, rooftop terrace and more.

G-8, ul. Żurawia 6

A great pit stop on Nowy Świat, drop in for a great value on their huge menu of sushi rolls, salads, ramen and hot dishes. Additional location in Blue City.

shisha

Outlet z klasą. Zlokalizowany na obrzeżach południowej Warszawy, w Piasecznie, z łatwym dojazdem. Czekają tam na Ciebie rabaty od 30 do 70%!

Galeria Młociny

Myata Lounge

G-7, ul. Nowy Świat 50 Al. Jerozolimskie 179 (Blue City)

ul. Puławska 42E, Piaseczno

D/E-8, ul. Chmielna 71

With an open design that flows from modern elegance to urban cool, Clash serves up delicious Polish-Israeli cuisine, custom cocktails and capital vibes.

cocktails

Przepiękna, ręcznie wykonana biżuteria z certyfikowanego bursztynu polskiego, kryształu, srebra i złota. Zakupy robiły tu głowy państw i rodziny królewskie!

The renowned women’s fashion brand has 2 stores in Poland, both in Warsaw, and both now bigger and better than ever! Recommended.

Seafood Station Restaurant & Oyster Bar

Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676 poland@inyourpocket.com, iyp.com.pl

All content copyright IYP City Guides Sp. z o.o Sp.k and its partners, and may not be reproduced without written consent. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).

ramen

Spirited by the vintage chic of interwar Poland, head chef Dmitriy Babak and his team have mastered exquisite Polish cuisine with a uniquely Eastern European touch.

Wystawa, której nie możesz zobaczyć? Dzięki niewidomym przewodnikom odkryjesz codzienne wyzwania, z którymi się borykają. To doświadczenie otwiera oczy!

Cover photo: At some 200m above sealevel, Skyfall (C-8) is one of the highest observation decks in Poland. Photo by Adam Borkowski/borkography.

9

G-8, ul. Nowogrodzka 15

Po ponad 16 latach działalności, ta restauracja z długoletnim doświadczeniem- nadal trafia w dziesiątkę! Jeśli chodzi o kuchnię indyjską, są najlepsi w Warszawie!

5

Pełen ekspresji cykl prac polskiego malarza Jana Wyżykowskiego, powstały jako bezpośrednia odpowiedź na rosyjską inwazję na Ukrainę.

Invisible Exhibition

Mr. Jack Daniels serwuje pyszne amerykańskie jedzenie, mocne drinki i radosną atmosferę, a także muzykę na żywo, karaoke i sport na dużym ekranie. Na zdrowie, Jack!

F-4, Rynek Starego Miasta 9/11/13

The classiest looking outlet we’ve seen, located just outside southern Warsaw in Piaseczno. Easy to get to, where 30-70% discounts await!

2

G-8, ul. Bracka 18

jewellery

Poczuj atmosferę nocnej stolicy i od­ wiedź ten tętniący życiem kompleks. Piwo rzemieślnicze, rozrywka, dziesiątki różnych opcji jedzenia i napojów w jednej kompaktowej przestrzeni miejskiej.

Clash Restaurant & Bar at NYX Hotel Warsaw

Tokyo Sushi

Rest. Baczewski

An expressive series of works by Polish painter Jan Wyżykowski, created as a direct response to the Russian invasion of Ukraine.

3

live sports

After over 16 years of visits, this veteran establishment has always hit the mark. When it comes to Indian cuisine, this is Warsaw's best!

Rubens, van Dyck & Teniers the Younger

A collection of outstanding works by 17th/18thcentury Flemish, Dutch and Italian masters of painting.

warsaw breweries

3

Gorgeous handcrafted jewellery made from amber (certified Polish origin), crystal, silver and gold. Heads of state and royalty routinely shop here!

fashion

Masterpieces for the king?

1

american

H-11, ul. Jazdów 1B

Jedzenie, sztuka i natura przenikają się w tej stylowej restauracji. Słynie z wyjątkowego menu win i nowoczesnej kuchni, która jest zasługą wielokrotnie nagradzanego szefa kuchni.

breweries by night

Mr. Jack Daniels is in town serving yummy American eats, hard drinks and a happy atmosphere, plus live music, karaoke and sports on the big screen. Cheers, Jack!

Namaste India

Wystawa przybliża "herstorie" dwunastu kobiet związanych z Warszawą, dzięki którym nastąpiły zmiany w życiu społecznym, politycznym i kulturowym.

1

8

Food, art and nature intersect at this stylish parkside restaurant, boasting an exceptional wine menu and modern cuisine from an award-winning head chef.

Wystawa prezentuje kuchnię żydowską na świecie i historycznie, badając jak typowe żydowskie dania są przygotowywane i jakie mają znaczenie.

Poznaj boskie specjały Iranu (baranina, jagnięcina) i jego egzotyczne smaki (mięta, róża, szafran). "Tehran" to barwne miejsce, które emanuje dobrą energią.

1

C-7, ul. Grzybowska 58

Visit this buzzy complex by night for capital vibes, craft beer, entertainment and dozens of different food and drink options in one compact urban space.

The Legendary Jack’s Cinema Restaurant & Bar

Klonn

This exhibit looks at Jewish cuisine across the globe and throughout history, examining how typical Jewish dishes are prepared and the meanings they carry.

6

persian

Authentic Neapolitan pizza (the best in town?), fresh seafood and happy hour specials make this affordable Old Town franchise deservedly popular.

What’s Cooking? Jewish Culinary Culture

10

halal

F-3, ul. Długa 6 F-4, ul. Wąski Dunaj 4/6/8

Autentyczna pizza neapolitańska (najlepsza w mieście?), świeże owoce morza i happy hours sprawiają, że ta restauracja cieszy się zasłużoną popularnością.

1

G-7, ul. Gałczyńskiego 9

Experience the divine specialties (mutton, lamb) and exotic flavours (mint, rose, saffron) of Iran in this colourful eatery that exudes good energy.

Ciao Napoli

Warszawa to tętniąca życiem stolica europejska, która porusza się w tempie, za którym nawet Berlin nie nadąża. Ta nowoczesna metropolia nie tylko stała się potęgą gospodarczą i atrakcyjnym miejscem dla globalnego biznesu, ale jest także ośrodkiem nowatorskiej kultury, fenomenalnej gastronomii, światowej klasy rozrywki i nocnego życia. Nie można pominąć Warszawy, w której znajdują się również jedne z najbardziej innowacyjnych, przełomowych i inspirujących muzeów w Europie. Poznaj to ekscytujące miasto już dziś, bo Warszawa to miasto jutra. In print and online since 2001, Warsaw In Your Pocket is the best source in English for up-to-date info on all there is to see and do in Poland’s capital. Representing only a small fraction of our efforts, this miniguide is designed to help you navigate the city and discover the best it has to offer, no matter your interests. For more in-depth info on Warsaw, pick up our full print guide from tourist information points, or visit our website - iyp.me/warsaw.

Elegancki, miejski steakhouse i bar. Wołowina pochodzi od lokalnego dostawcy (dojrzewa przez 28 dni), co zapewnia wysoką jakość w rozsądnej cenie!

Amber Art Gallery - Silver Line

Browary Warszawskie

4

G-7, ul. Nowy Świat 48 E-6, ul. Grzybowska 3

Qualified masseuses from Thailand and Bali offer a range of rituals and treatments to make you feel relaxed, rested and rejuvenated.

massage

Wykwalifikowane masażystki z Tajlandii i Bali oferują szereg rytuałów i zabiegów, które sprawią, że poczujesz się zrelaksowany, wypoczęty i odmłodzony.

GOOD TO BE HERE AGAIN Leonardo Royal Warsaw is the first choice for city travellers looking for exeptional comfort and service. Book your next stay with us! leonardo-hotels.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.