Central Cafe 1
#breakfast #americanvibes
Feniks Department Store
Pod Papugami 5
D-5, ul. Św. Antoniego 10
1
Have a perfect evening of delicious modern European cuisine, signature cocktails and live jazz - without even leaving the market square!
Ta piekarnio-kawiarnia w amerykańskim stylu zaprasza na wczesne śniadania, oferując ciasta, pancakes i kilkanaście rodzajów bajgli.
Skuś się na wyśmienitą, nowoczesną, kuchnię europejską, popisowe koktajle i jazz na żywo - nie opuszczając nawet rynku!
#cocktails #mainsquare
Į iyp.me/105251
City Map
Summer/Lato 2021 #brunch #riverside
Woosabi 6
E-3, ul. Dubois 41
A roomy hipster cavern with a wonderfully diverse menu of Asianfusion cuisine: rice bowls, noodles, bao buns and much, much more!
Modne miejsce na brunch w jeszcze modniejszej dzielnicy serwuje wspaniałe śniadania, lunche, pyszną kawę, piwo i wino oraz domowe pastrami!
Przestronna hipsterska “pieczara” z cudownie różnorodnym menu kuchni azjatyckiej - potrawy z ryżem, makaronem, bułki bao i wiele więcej!
#tropical #asianfusion
Wrocław
#tapas #steakhouse
1
3
This internationally-lauded Polish brand specialises in natural leather footwear, with a reputation for comfort, quality, design and colour.
#footwear
Steki, tapas i wino- Ta ekskluzywna argentyńska stekownia, w fantazyjnym budynku Ovo, zdobyła nagrody za swój wystrój i jedzenie.
Bez względu na to, czy masz ochotę na śniadanie, piwo, koktajl czy niedrogie jedzenie, koniecznie odwiedź ten cudowny ogród przed swoim wyjazdem.
#shoppingmall
5
Forma Płynna
#mainsquare #traditionalpolish
2
E-5, Rynek 4
J-6, ul Wybrzeże Stanisława Wyspiańskiego 20
Dedicated to the Polish ideal of a simple country lifestyle, the ‘Lviv Tavern’ offers a menu of traditional Galician specialties.
This riverside bar features lounge chairs, hammocks, food, signature cocktails and shade, plus cultural events and attractions for kids.
„Karczma lwowska”, dedykowana polskiemu ideałowi prostego wiejskiego stylu życia, oferuje tradycyjne galicyjskie specjały.
Ten pełen zieleni bar nad rzeką oferuje mnóstwo leżaków, hamaków, jedzenie, autorskie cocktaile a także wiele imprez i atrakcji dla dzieci.
#riverside #summervibes
Į iyp.me/18925
in the know independent indispensable
3
ONLINE
#riverside #tastingmenu
3
Nagradzana restauracja szczyci się romantyczną lokalizacją nad rzeką, doskonałymi daniami kuchni europejskiej, wybornymi winami i menu degustacyjnym.
Najbardziej ekskluzywny klub nocny we Wrocławiu, w którym nie oszczędzono żadnych kosztów. Warty każdych pieniędzy i zasad wymaganych przy wejściu.
#eyecandy
link poland.inyourpocket.com /wroclawinyourpocket @polandinyourpocket iyp.me/polandblog
4
#mainsquare #traditionalpolish
Papa Bar 4
Idealne wprowadzenie do tradycyjnej polskiej kuchni w doskonałej lokalizacji, w średniowiecznym ratuszu we Wrocławiu. Czy powiedzieliśmy „Idealne”?
To wyrafinowane miejsce jest idealne do obejrzenia meczu czy zjedzenie czegoś późno w nocy. Miejscowi piją tu koktajle i single malt whisky.
#whiskey #cocktails
Į iyp.me/20206
Spacer po tych bujnych i urokliwych ogrodach o powierzchni 7,4 hektara na Ostrowie Tumskim to jedna z najbardziej niedocenianych przyjemności Wrocławia. Į iyp.me/93623
Wrocław’s Gnomes Hidden all over the city centre krasnale.pl One of Wrocław’s most popular attractions, there are over 400 gnomes hidden around the centre see how many you can spot while in town!
E-5, ul. Rzeźnicza 32/33
Sophisticated and chic, mingle with local lookers over cocktails and single malt whiskeys, catch a match or even a late night meal.
Į iyp.me/76239
#escape
#publicart
A perfect introduction to traditional Polish cuisine from a perfect location inside Wrocław’s medieval Town Hall. Did we say ‘Perfect’?
I-3, ul. Sienkiewicza 23
Strolling these lush and charming 7.4 hectare gardens on Ostrów Tumski is one of Wrocław's most under-appreciated pleasures.
Į iyp.me/133010
F-5, Rynek - Ratusz 1
Zobacz inną stronę miasta! W ofercie szereg różnych tras rzecznych z 3 różnych portów, na pokładzie 5 różnych statków. Į iyp.me/40484
2
Wrocław’s most exclusive nightclub, and well worth the payout and pretension required to get in, as no expense has been spared inside.
Pod Fredrą
MOBILE
#boattours
Wrocław Botanical Garden
This award-winning restaurant boasts a romantic riverside location, excellent modern European cuisine, fine wine and a tasting menu.
#allnight
M-6, ul. Wróblewskiego 1
See a different side of the city with this outfit offering an array of river routes from 3 different harbours, aboard 5 different vessels.
E-5, ul. Św. Mikołaja 8
Į iyp.me/98663
1
Grey Music Club
F-4, ul. Pomorska 1
Jeden z najstarszych i najsłynniejszych sklepów z pamiątkami w mieście, przepełniony lokalnymi pamiątkami z Wrocławia i Polski. Į iyp.me/123983
Passenger Cruises
Į iyp.me/151187
La Maddalena
E-5, Rynek 3
One of the longest-running and most successful souvenir shops in town, with all manner of local Wrocław and Polish souvenirs.
#wroclove 2
Usytuowany na zachód od centrum, największy kompleks handlowy oferuje ponad 260 sklepów oraz jedzenie, kino, plac zabaw i wiele innych. Į iyp.me/34180
Wrocław Souvenirs
Į iyp.me/119439
Karczma Lwowska
ul. Legnicka 58 (Fabryczna)
Situated just west of the city centre, Wrocław’s biggest retail complex features over 260 stores, plus food, a cinema, playground and more.
D-6, ul. Włodkowica 8A
Į iyp.me/149506
Ta ceniona na całym świecie polska marka specjalizuje się w obuwiu ze skóry naturalnej, cieszącej się uznaniem za wygodę, jakość, wzornictwo i kolor. Į iyp.me/168223
4
Whether you’re after breakfast, a beer, cocktail, or affordable eats, make sure to visit this gorgeous garden before leaving town.
#cocktails
E-5, ul. Kiełbaśnicza 26
Magnolia Park
This upscale Argentine steakhouse in the fancy Ovo building has nabbed awards for their design and food - topquality steaks, tapas and wine.
#garden
Ta kryta hala to architektoniczny cud betonowych łuków, pod którymi można kupić wszystko, wypić kawę lub piwo rzemieślnicze. Į iyp.me/18524
Kacper Global
Bułka z Masłem
ul. Podwale 83
G-4, ul. Piaskowa 17
This indoor market is an architectural marvel of concrete arches, under which you can buy just about anything, sip a coffee or craft beer.
Į iyp.me/160228
Campo Modern Grill 1
2
#freshproduce
This trendy riverside brunch spot in the hip Nadodrze neighbourhood offers great breakfast and lunch options, coffee, beer, wine and homemade pastrami!
Sześciopiętrowy wieżowiec w Rynku z 1902 roku, w którym znajduje się dom towarowy posiadający wszystko, co tylko zapragniesz. Sklep internetowy espolem.pl Į iyp.me/144261
Hala Targowa
D-5, ul. Włodkowica 21
Į iyp.me/148313
4
#mainsquare
Į iyp.me/66475
ZENKA Cafe 2
Dating back to 1902, this historical department store on the main square offers six floors full of everything you could possibly imagine.
F-5, ul. Sukiennice 9A
This American-style bakery/cafe offers an ideal space for working or just starting your day, with coffee, pancakes and bagel sandwiches.
F-5, ul. Rynek 31/32
Jedna z najpopularniejszych atrakcji Wrocławia, wokół centrum ukrytych jest ponad 400 krasnali - zobacz, ile można dostrzec podczas pobytu w mieście! Į iyp.me/142978
Wrocław Zoo & Afrykarium 3
N-6, ul. Wróblewskiego 1-5
Poland’s oldest zoo is also its best, with 14,000 critters, 19th century historic buildings, and the modern indoor ‘Africarium’ complex.
#familyfun
Najstarsze i najwspanialsze w Polsce zoo. 14 000 zwierząt, XIX-wieczne zabytkowe budynki i nowoczesny, kryty kompleks „Afrykarium”. Į iyp.me/92251
Summer view of Ostrów Tumski (Cathedral Island); © ArTo, Adobestock
Quartered at the very crossroads of European history, Wrocław is a compelling composite of Central European concerns and characteristics - equal parts Austrian Hapsburg charm, Prussian pride, Polish playfulness and Bohemian rhapsody. Situated sublimely on the Odra River, here you’ll find dozens of bridges, an enormous market square, an entire ‘Cathedral island’ of awe-inspiring architecture, and a UNESCO-crowned exhibition complex surrounded by parks and gardens. With a full calendar of cultural events and 130,000 university students pushing the nightlife to unhinged heights, Wrocław is arguably the most diverse and exciting destination in Poland. Since 2001, Wrocław In Your Pocket is the best source for up-to-date information on all there is to see and do in Lower Silesia’s capital. Representing only a small fraction of our efforts, this City Map is designed to help you navigate Wrocław and discover the best it has to offer, no matter your interests. Follow the links provided with each venue for full details; for more in-depth info on Wrocław visit our website - iyp.me/wroclaw - via the code at right.
link wroclaw.inyourpocket.com /wroclawinyourpocket @polandinyourpocket iyp.me/polandblog Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k., ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676, wroclaw@inyourpocket.com, iyp.com.pl Cover photo: Young woman in front of the Wrocław Town Hall © AboutLife; Adobestock Copyright Notice: Text, maps and photos copyright IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without written permission from the copyright owner. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
Events/Wydarzenia New Horizons Film Festival Kino Nowe Horyzonty, E-5, ul. Kazimierza Wielkiego 19A-21 Aug 12–22 Screening the best in independent cinema from around the world, this year’s programme will particularly highlight Asian directors. Pokazując najlepsze kino niezależne z całego świata, tegoroczny program będzie szczególnie eksponował azjatyckich reżyserów.
Kudlicka/Gołkowska Wrocław Contemporary Museum, Pl. Strzegomski 2A until Aug 23
10/5zł
This uniquely designed exhibit juxtaposes the work of two female Polish conceptual artists who experimented with spatial forms. Ta unikalnie zaprojektowana wystawa zestawia prace dwóch polskich artystek konceptualnych, które eksperymentowały z formami przestrzennymi.
Wratislavia Cantans National Forum of Music, E-6, Pl. Wolności 1 Sep 3–12
30–200zł
One of Europe's most important classical music festivals, this year will explore the way music ‘crosses borders’ and pushes boundaries. Jeden z najważniejszych festiwali muzyki klasycznej w Europie, podczas którego w tym roku będzie można odkryć sposób, w jaki muzyka "przekracza granice".
Pursuing Dreams: Spa Culture in Europe
Ethnographic Museum, J-8, ul. Traugutta 111/113 until Sep 19
10/8zł
Examining the European tradition of visiting health resorts, this exhibit includes historical photos and spa swag, plus a relaxation zone. Wystawa poświęcona europejskiej tradycji odwiedzania uzdrowisk, zawiera historyczne zdjęcia i pamiątki ze spa, a także strefę relaksu.
Zdzisław Jurkiewicz - Occurrences Wrocław Contemporary Museum, Pl. Strzegomski 2A until Oct 11
10/5zł
This exhibit explores the artist’s peculiar practices of growing exotic plants and observing astronomical “occurrences” from his apartment. Wystawa ukazuje twórczość wrocławskiego artysty, który uprawiał egzotyczne rośliny i prowadził obserwacje astronomiczne.