Central Cafe 1
#breakfast #americanvibes
Feniks Department Store
Pod Papugami 5
D-5, ul. Św. Antoniego 10
1
Have a perfect evening of delicious modern European cuisine, signature cocktails and live jazz - without even leaving the market square!
Ta piekarnio-kawiarnia w amerykańskim stylu zaprasza na wczesne śniadania, oferując ciasta, naleśniki i kilkanaście rodzajów bajgli.
Skuś się na wyśmienitą, nowoczesną, kuchnię europejską, popisowe koktajle i jazz na żywo - nie opuszczając nawet rynku!
#cocktails #mainsquare
Į iyp.me/105251
Autumn–Winter 2021/22 #brunch #riverside
Woosabi 6
E-3, ul. Dubois 41
A roomy hipster cavern with a wonderfully diverse menu of Asianfusion cuisine: rice bowls, noodles, bao buns and much, much more!
Modne miejsce na brunch w jeszcze modniejszej dzielnicy serwuje wspaniałe śniadania, lunche, pyszną kawę, piwo i wino oraz domowe pastrami!
Przestronna hipsterska “pieczara” z cudownie różnorodnym menu kuchni azjatyckiej - potrawy z ryżem, makaronem, bułki bao i wiele więcej!
#tropical #asianfusion
Wrocław
#spanish #oldtown
1
3
This internationally-lauded Polish brand specialises in natural leather footwear, with a reputation for comfort, quality, design and colour.
#footwear
Najnowsza i najlepsza hiszpańska restauracja w mieście, zlokalizowana niedaleko rynku, kradnie show, dzięki świetnemu menu i przytulnemu wnętrzu.
Najbardziej ekskluzywny klub nocny we Wrocławiu, w którym nie oszczędzono żadnych kosztów. Warty każdych pieniędzy i zasad wymaganych przy wejściu.
#shoppingmall
5
Papa Bar
#drinks #japanese
2
F-5, ul. Wita Stwosza 3
E-5, ul. Rzeźnicza 32/33
Gloriously-prepared Japanese food, from aromatic ramen to exquisitelyprepared sushi, with a comprehensive drinks many to complement!
Sophisticated and chic, mingle with local lookers over cocktails, single malt whiskeys, and even a meal much later in the evening.
Wspaniale przygotowane japońskie potrawy, od aromatycznego ramenu po wykwintnie przyrządzone sushi, a do tego z bogatą ofertą napojów jako uzupełnienie!
Wyrafinowane i szykowne miejsce, w którym można spotkać się z miejscowymi przy koktajlach, single malt whisky oraz posiłku, nawet w późnych godzinach wieczornych.
#whiskey #cocktails
Į iyp.me/169030
1
Lokalny, renomowany zakład krawiecki, słynący z produkcji wysokiej jakości odzieży, obuwia i akcesoriów na zamówienie dla osób indywidualnych. Į iyp.me/169029
Wrocław Souvenirs 6
#wroclove
Jeden z najstarszych i najsłynniejszych sklepów z pamiątkami w mieście, przepełniony lokalnymi pamiątkami z Wrocławia i Polski. Į iyp.me/123983
Museum of Games & Computers of the Past Era
6
1
3
#alldaybreakfast
#nerdout
Świetne miejsce serwujące śniadania przez cały dzień, w tym bajgle i szeroka oferta deserów, z małą dozą oldschoolowego uroku! Oferta lunchowa dostępna od 12:00.
2
#familyfun
E-5, ul. Rzeźnicza 24/25
#italian #localfavourite
Obecnie w spokojniejszej lokalizacji, przetestowana i autentyczna La Scala cieszy się popularnością wśród mieszkańców jako najlepsza włoska restauracja w mieście. Į iyp.me/18912
N-6, ul. Wróblewskiego 1-5
View of Ostrów Tumski from Wyspa Piasek (G-4) in Autumn. Photo by Yasonya.
Quartered at the very crossroads of European history, Wrocław is a compelling composite of Austrian Hapsburg charm, Prussian pride, Polish playfulness and Bohemian rhapsody. Situated sublimely on the Odra River, several dozen bridges interconnect its numerous island districts, including the awe-inspiring Ostrów Tumski (H-4), a picturesque Old Town and spacious market square (F-5), and an entourage of parks and gardens. With a full calendar of cultural events and 119,000 university students driving local nightlife, Wrocław is earning a rep as the most diverse and exciting destination in Poland. Znajdujący się na skrzyżowaniu europejskich szlaków historycznych, Wrocław jest fascynującym połączeniem austriackiego uroku Habsburgów, pruskiej dumy, polskiej wesołości i czeskiej rapsodii. Położony nad rzeką Odrą, z kilkudziesięcioma mostami łączącymi jego liczne dzielnice wyspiarskie, w tym zachwycający Ostrów Tumski (H-4), malownicze Stare Miasto i przestronny Rynek (F-5), a także wiele parków i ogrodów. Pełny kalendarz wydarzeń kulturalnych oraz 119,000 studentów napędzających lokalne życie nocne sprawia, że Wrocław zyskuje reputację najbardziej zróżnicowanej i ekscytującej destynacji w Polsce. Wrocław In Your Pocket is the best source for up-to-date information on all there is to see and do in Lower Silesia's capital. Follow the links provided with each venue for full details (including opening hours) and learn more about Wrocław on our website - iyp.me/wroclaw - via the code at right. Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676 poland@inyourpocket.com, iyp.com.pl Cover photo: View of the town hall and market square from Penitent’s Bridge (F-5). Photo by PM78 / Canva.com All content copyright IYP City Guides Sp. z o.o Sp.k and its partners, and may not be reproduced without written consent. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
Events/Wydarzenia What after / What for Wrocław Contemporary Museum Pl. Strzegomski 2A (Fabryczna) until Dec 27
16/8zł
An exhibition of works from the Zachęta Lower Silesian Society for the Encouragement of Fine Arts collection, taking a look at environmental thought in the 21st century. Wystawa dzieł sztuki współczesnej związanych z myślą ekologiczną XXI wieku ze zbiorów Dolnośląskiego Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych.
One Love Music Festival Centennial Hall, N-6, ul. Wystawowa 1 Nov 20
from 99zł
One Love Music Festival celebrates various musical genres - reggae, hip-hop, soul and world music, and, in recent years, a heavy dose of drum'n'bass! One Love Music Festival celebruje różne gatunki muzyczne - reggae, hip-hop, soul i world music, a w ostatnich latach stawia także mocno na drum'n'bass.
Wrocław Hip Hop Festival Centennial Hall, N-6, ul. Wystawowa 1 Nov 19
from 109zł
Bigger and badder than ever before, Poland's hip hop scene takes centre stage at this annual festival, featuring Paluch, O.S.T.R. Białas and many more! Większa i bardziej niepokorna niż kiedykolwiek, polska scena hip-hopowa króluje na tym corocznym festiwalu. Wystąpią Paluch, O.S.T.R., Białas i wielu innych!
Wrocław Christmas Market E-5, Wrocław Market Square Nov 19 – Dec 31
La Scala
Now at a quieter spot in the west of old town, tried and true La Scala enjoys a big reputation amongst locals as the best Italian restaurant in town.
Powstałe z inicjatywy fanów - w połowie muzeum, w połowie salon gier, gdzie można zagrać na klasycznych konsolach i komputerach! Polecamy dla młodych rodzin. Į iyp.me/168094
Wrocław Zoo & Afrykarium
Į iyp.me/169031
4
C-6, Pl. Orląt Lwowskich 20A, Wrocław
A fan-made initiative, half museum half arcade, where you can play classic game consoles and computers! Highly recommended for young families.
F-5, ul. Kurzy Targ 2
A great spot serving all day breakfast, including bagels, cakes and pastry with a good dose of old-school charm! Lunch menu available from 12:00.
#desserts
E-5, Rynek 3
One of the longest-running and most successful souvenir shops in town, with all manner of local Wrocław and Polish souvenirs.
Į iyp.me/20206
Jolie - Brasserie Cafe
E-5, ul. Świętego Mikołaja 73-76
A successful local tailoring business with a reputation for producing customised high-quality clothing, shoes and accessories for the individual.
#tailormade 2
Usytuowany na zachód od centrum, największy kompleks handlowy oferuje ponad 260 sklepów oraz jedzenie, kino, plac zabaw i wiele innych. Į iyp.me/34180
Poszetka
Į iyp.me/133010
Izakaya Sushi Ramen
ul. Legnicka 58 (Fabryczna)
Situated just west of the city centre, Wrocław’s biggest retail complex features over 260 stores, plus food, a cinema, playground and more.
E-5, ul. Św. Mikołaja 8
Į iyp.me/169032
Ta ceniona na całym świecie polska marka specjalizuje się w obuwiu ze skóry naturalnej, cieszącej się uznaniem za wygodę, jakość, wzornictwo i kolor. Į iyp.me/168223
4
Wrocław’s most exclusive nightclub, and well worth the payout and pretension required to get in, as no expense has been spared inside.
#eyecandy
E-5, ul. Kiełbaśnicza 26
Magnolia Park
The latest and greatest Spanish restaurant in town, just a stone-throw away from the market square, steals the show with a vibrant menu and cozy interior.
#allnight
Ta kryta hala to architektoniczny cud betonowych łuków, pod którymi można kupić wszystko, wypić kawę lub piwo rzemieślnicze. Į iyp.me/18524
Kacper Global
Grey Music Club
F-5, ul. Wita Stwosza 55
G-4, ul. Piaskowa 17
This indoor market is an architectural marvel of concrete arches, under which you can buy just about anything, sip a coffee or craft beer.
Į iyp.me/160228
Ibérico 1
2
#freshproduce
This trendy riverside brunch spot in the hip Nadodrze neighbourhood offers great breakfast and lunch options, coffee, beer, wine and homemade pastrami!
Pięciopiętrowy wieżowiec w Rynku z 1902 roku, w którym znajduje się dom towarowy posiadający wszystko, co tylko zapragniesz. Sklep internetowy espolem.pl Į iyp.me/144261
Hala Targowa
D-5, ul. Włodkowica 21
Į iyp.me/148313
4
#mainsquare
Į iyp.me/66475
ZENKA Cafe 2
Dating back to 1902, this historical department store on the main square offers five floors full of everything you could possibly imagine.
F-5, ul. Sukiennice 9A
This American-style bakery/cafe offers an ideal space for working or just starting your day, with coffee, pancakes and bagel sandwiches.
F-5, ul. Rynek 31/32
WO OSA B I | AS I A N F U S I O N | U R BA N OAS I S
woosabi_wro
Najstarsze i najwspanialsze w Polsce zoo. 12 000 zwierząt, XIX-wieczne zabytkowe budynki i nowoczesny, kryty kompleks „Afrykarium”. Į iyp.me/92251
Doświadcz starego miasta w wyjątkowej, świątecznej atmosferze, z jedzeniem, grzanym winem, rękodziełem, występami i animatronicznym "Bajkowym lasem" dla dzieci!
Wrocław’s Gnomes
Ella Littwitz – If Everything That Exists Has A Place
One of Wrocław’s most popular attractions, there are over 400 gnomes hidden around the centre see how many you can spot while in town!
Włodkowica 21 | Wrocław woosabiwro
Experience the old town in a unique atmosphere with food, mulled wine, crafts, a performance stage and the animatronic ‘Fairy Tale Forest’ for the kids!
Hidden all over the city centre
B A O B U N S | B O W L S | LO N G D R I N K S
# woosabi
w w w . w o o s a b i . p l
#familyfun
free
Poland’s oldest zoo is also its best, with 12,000 critters, 19th century historic buildings, and the modern indoor ‘Africarium’ complex.
Jedna z najpopularniejszych atrakcji Wrocławia, wokół centrum ukrytych jest ponad 400 krasnali - zobacz, ile można dostrzec podczas pobytu w mieście! Į iyp.me/142978
BWA Gallery SIC!, E-7, pl. Kościuszki 9/10 until Jan 15, 2022
free
An Israeli artist’s deep dive into the culture, history, nature and geopolitics in the south of the Jordan River Valley, where Israel borders Jordan. Izraelska artystka zagłębia się w kulturę, historię, naturę i geopolitykę południowej części doliny rzeki Jordan, na granicy jordańsko-izraelskiej.
City Map