2
1
Central Cafe
italian cuisine
3
wine
homemade pastries.
Ta śniadaniarnia w amerykańskim stylu zaprasza na kilkadziesiąt rodzajów bajgli, wczesne śniadania ciasta domowej roboty.
ZENKA Cafe 1 2
This trendy riverside brunch spot in the hip Nadodrze neighbourhood offers great breakfast and lunch options, coffee, beer, wine and homemade pastrami!
Modne miejsce na brunch w jeszcze modniejszej dzielnicy. Serwuje wspaniałe śniadania, lunche, pyszną kawę, piwo, wino oraz domowe pastrami!
Hala Świebodzki
C-6, Pl. Orląt Lwowskich 20B
The first of its kind in Wrocław, this hip food hall in a former train station offers 17 diverse gastro concepts and a bar that stays open well after the kitchens close.
Modny food court w dawnym dworcu kolejowym, oferuje 17 różnych konceptów kulinarnych z całego świata, kawiarnie bar który jest otwarty jeszcze długo po zamknięciu kuchni.
Hard Rock Cafe
F-5, Rynek 25
Fans of American cuisine (burgers, barbecue, steaks), stiff drinks and classic rock will love the vibe of this legendary venue filled with music memorabilia.
Kuchnia amerykańska (burgery, grill, steki), mocne drinki klasyczny rock pokochacie klimat tego legendarnego miejsca wypełnionego muzycznymi pamiątkami.
O Sole Mio
E-5, Rynek 16
An Italian restaurant run by Neapolitan Francesco Cannavacciuolo. Real Neapolitan pizza, delicious pastas, seafood, steaks, salads and lobster dishes.
Włoska restauracja prowadzona przez neapolitańczyka Francesco Cannavacciuolo. Prawdziwa neapolitańska pizza, wyśmienite pasty, owoce morza, steki, sałatki oraz dania z homara.
F-5, Rynek 38
Life is indeed beautiful when you’re sitting in this cosy restaurant with a plate of your favourite Italian comfort food on the table in front of you.
Życie jest naprawdę piękne, kiedy siedzisz w ulubionej przytulnej restauracji z talerzem przepysznego włoskiego jedzenia.
amazing wine
jungle vibes great service american food hall prime location wood-fired pizza signature cuisine comfort food rock ‘n’ roll street food
Pizza
Kieliszki Butelki
Selection Restaurant & Lounge Bar
4 6
F-5, ul. Igielna 11
An intimate pizzeria in the Wrocław Old Town combining Napoletana-style pizza from a wood-fired oven with a selection of 60 wine brands from all over Europe, including local.
Kameralna pizzeria na wrocławskim
tropical traditional italian asian fusion
food brewery cocktails polish cuisine
G-3, Wyspa Słodowa 9
Set in a restored Mill on Słodowa Island, this fabulous new junglethemed gastro and nightlife hotspot has DJs at the weekend, a shisha area and delicious breakfast.
Odrestaurowany Młyn na Wyspie Słodowej mieści obecnie wspaniałą restaurację klub nocny inspirowany dżunglą. Zapal sziszę, zabaw się w weekend na imprezie z DJ-ami zjedz przepyszne śniadanie!
Vivere Italiano
7
F-6, ul. Ofiar Oświęcimskich 21
Authentic Italian cuisine made from original ingredients, with everything from fresh seafood to gluten-free pizzas, plus an exquisite selection of wines from across Italy!
Prawdziwa włoska kuchnia oparta o oryginalne składniki, od owoców morza przez pasty po pizzę (w tym bezglutenową). Dodatkowo bogaty wybór włoskich win.
Woosabi (Urban Oasis)
D-5, ul. Pawła Włodkowica 21
F-6, ul. Świdnicka 28
Wrocław’s pair of lush urban jungles, known for their rich Asian-fusion cuisine (vegan included), craft beers, original cocktails and heated and covered patios!
Wrocławska “miejska dżungla” znana z kuchni Asian-fusion (w tym wegańskiej), piw kraftowych, oryginalnych koktajli, sezonowego ogrzewanego patio ma już dwie lokalizacje!
Bierhalle
1
F-5, Rynek Ratusz 24-27
Discover the secrets to craft beer brewing at this restaurant which has delectable Polish food, the biggest pork knuckle in Wrocław and beer (brewed Bavarian style)!
Jak powstają jedne z najlepszych piw rzemieślniczych w Polsce? Odkryj wszystkie tajemnice tego miejsca z talerzem obfitego polskiego jedzenia piwem (warzonym po bawarsku) w dłoni!
Papa Bar
2
E-5, ul. Rzeźnicza 32/33
Sophisticated and chic, mingle with local stylish lookers over cocktails, single malt whiskeys, and food served up to 1am. The place to be for the young and fashionable.
Wyrafinowane szykowne miejsce, w którym spotkasz się lokalnymi, stylowymi gośćmi przy koktajlach, whisky single malt jedzeniu serwowanym do 1 w nocy. Papa Bar dla młodych modnych.
art gallery concerts cocktail bar cocktails
4 main square
2
1
Sztuka na Miejscu
F-6, ul. Łaciarska 4
A space where art is at your fingertips. A unique combination of art gallery, café and cocktail bar in the centre of Wrocław.
Przestrzeń, w której sztuka jest na wyciągnięcie ręki. Wyjątkowe połączenie galerii sztuki, kawiarni koktajl baru w centrum Wrocławia.
Vertigo Jazz Club & Restaurant 3
F-6, ul. Oławska 13
Dinner and a show? This intimate 1920s-inspired club offers daily entertainment from 20:00, killer cocktails, and a full menu of delicious and diverse cuisine.
Kolacja koncert? Ten kameralny klub inspirowany latami 20. oferuje codzienną zabawę od 20:00, zabójcze koktajle oraz menu pełne pysznej różnorodnej kuchni.
Feniks Department Store
F-5, ul. Rynek 31/32
Dating back to 1904, a historical department store with three floors of grocery products and other consumer goods as well as services and catering.
Jeden z najstarszych domów handlowych we Wrocławiu, jego historia sięga 1904 r. W ofercie produkty spożywcze przemysłowe oraz usługi gastronomia.
Galeria Dominikańska
G-6, Pl. Dominikański 3
Wrocław’s most renowned and accessible shopping centre, just 5mins from the market square. Over 100 shops, restaurants, services and a rooftop bar.
floatin’ fun!
BARBARKAR catamaran
Rent this fantastic catamaran for a private party or trip on the Odra River, then continue the fun on a food pier: BARBARKA, Ponton or Los Flamingos!
Wynajmij ten fantastyczny katamaran na prywatną imprezę lub wycieczkę po Odrze, a potem kontynuuj dobrą zabawę na jednym z 3 pubów na rzece: BARBARKA, Ponton lub Los Flamingos!
family fun
Chubi Boom
Al. Aleksandra Brücknera 32-34
Travelling with kids is never easy, luckily Chubi Boom has loads of activities to entertain the little ones, while parents can take a much deserved break.
Podróżowanie z dziećmi nigdy nie jest łatwe, na szczęście Chubi Boom oferuje mnóstwo atrakcji dla najmłodszych, podczas gdy rodzice mogą się udać na zasłużoną przerwę.
exotic animals
Zoo Wrocław & Afrykarium
N-6, ul. Wróblewskiego 1-5
Poland’s oldest zoo with elegant 19th-century buildings and most importantly over 10,000 critters; especially impressive is the modern ‘Africarium’ pavillion.
Najstarsze zoo w Polsce z eleganckimi XIXwiecznymi budynkami i, co najważniejsze, ponad 10 000 zwierząt! Szczególnie imponujący jest nowoczesny, kryty kompleks „Afrykarium”.
Live Music at Pod Papugami
F-5, ul. Sukiennice 9A
Drop in to Wrocław’s popular old-school bar for an unforgettable night of live music featuring talented local musicians, phenomenal food and bespoke cocktails!
Wpadnij do tego popularnego, oldschoolowego baru na niezapomnianą noc z muzyką na żywo, utalentowanymi lokalnymi artystami, fenomenalnym jedzeniem koktajlami na zamówienie!
top brands shopping mall
Najpopularniejsze najlepiej zlokalizowane centrum handlowe we Wrocławiu, zaledwie pięć minut od rynku. Ponad 100 sklepów, restauracji usług (w tym bar na dachu).
Hala Targowa
3
G-4, ul. Piaskowa 17
This indoor market is an architectural marvel of concrete arches, under which you can buy just about anything, sip a coffee or a craft beer.
Wrocław Opera
Known for its versatile repertoire, rich programme for young people and breathtaking interior, the Wrocław Opera House is a must-visit cultural attraction. Znana z wszechstronnego repertuaru, bogatego programu dla młodych odbiorców zapierających dech w piersiach wnętrz. Opera Wrocławska, odwiedź koniecznie! E-6, ul. Świdnicka 35 1
souvenirs market
5
4
Ta kryta hala to architektoniczny cud betonowych łuków, pod którymi można kupić wszystko, wypić kawę lub piwo rzemieślnicze.
Renoma
F-7, Ul. Świdnicka 40
One of the largest pre-war department stores in Europe, Renoma has been modernised for today’s shoppers, offering top brands and services.
Jeden z największych przedwojennych domów towarowych w Europie. Ten zabytek został odrestaurowany i zmodernizowany z myślą o dzisiejszych klientach. Oferuje wiele znanych marek.
Tourist Information Shop
E-5, Rynek 14
Located smack on the market square, Wrocław’s Tourist Info Centre is ground zero not only for info and leaflets, but also for city-related souvenirs. Zlokalizowane na samym rynku Wrocławskie Centrum Informacji Turystycznej to miejsce gdzie znajdziesz informacje ulotki, a także pamiątki związane z miastem.
gifts
Wrocław Souvenirs
6
E-5, Rynek 3
One of the longest-running and most successful souvenir shops in town, with all manner of local Wrocław and Polish souvenirs.
Jeden z najdłużej działających i odnoszących największe sukcesy sklepów z pamiątkami w mieście. Wszelkiego rodzaju wrocławskie polskie upominki.
N-6, Centennial Hall, ul. Wystawowa 1
May 01–03
An impressive lineup of many heavy hitters from the Polish rock scene will draw thousands of music lovers to this 3-day music festival at the Pergola.
Imponująca lista gwiazd polskiej sceny rockowej przyciągnie tysiące melomanów na 3-dniowy festiwal muzyczny na Pergoli.
Night of Museums
May 18
With 80 institutions taking part and over 200 events, this is the perfect opportunity to experience the culture of Wrocław in all its glory.
Jedyna taka noc! 80 instytucji, 200 wydarzeń! Doskonała okazja aby poznać kulturę Wrocławia w całej okazałości.
New Horizons Film Festival 3-Majówka
E-5, ul. K. Wielkiego 19A-21
July 18–28
Expand your cinematic horizons at this major festival, where a great slate of international independent films will provoke thoughts and vie for prizes.
Ważny festiwal z szeroką gamą międzynarodowych filmów niezależnych prowokujących do przemyśleń walczących o nagrody. Poszerz swoje kinowe horyzonty!
Tue-Sat 19:00 Publisher:
