Spitzbergen Expeditionen 2015 by Fietz GmbH Polar-Kreuzfahrten

Spitzbergen Expeditionen 2015

Deutschsprachige Kreuzfahrten | MS Quest

Akt

ualli Aus sierte gabe 1 Tou r mit Work Fotoshop

Sind Sie bereit? Bereit für ein faszinierendes Abenteuer, das Ihnen unvergessliche, herzergreifende Augenblicke bescheren wird?

Frank Fietz, Geschäftsführer

Stephani Drücker

Anika Heyner

Das Beratungsteam der Fietz GmbH Polar-Kreuzfahrten erreichen Sie von Montag bis Freitag in der Zeit von 9:00 - 18:00 Uhr.

Telefon: 05032 - 80 100 50

Britta Lindner

Anne Kiel

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Beratungstermin, gerne in unserem Büro oder bei Ihnen zuhause.

verkauf@polar-kreuzfahrten.de

polar-kreuzfahrten.de

Willkommen Sind Sie bereit für intensive Naturerlebnisse, für beeindruckende Landschaftspanoramen, die Sie in absoluter Ruhe genießen können? Haben Sie Lust auf begeisternde und überraschende Tierbegegnungen, die Sie in der lebensfeindlichen Umgebung der Arktis eigentlich nicht vermuten würden? Auf Spitzbergen erleben Sie die Quintessenz der Arktis während unserer Expeditionskreuzfahrten.

Das macht unsere Reisen so besonders: Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 50 Personen auf einem kleinen Schiff, das aufgrund des geringen Tiefgangs beinahe jeden noch so engen Fjord befahren kann. Alle Expeditionen werden von mindestens fünf deutschsprachigen Guides begleitet, die durch ihre ansteckende Begeisterung, ihr außergewöhnliches Engagement und ihre fundierten Kenntnisse der Arktis jeden Moment zu einer Bereicherung machen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern in unserem Katalog und beraten Sie gern bei Auswahl und Planung Ihrer persönlichen Expedition ins ewige Eis.

Spitzbergen „kalte Küste“

Nur gute vier Flugstunden von Mitteleuropa entfernt liegt eine der schönsten Inselgruppen der Arktis:

Spitzbergen

polar-kreuzfahrten.de

15°

18°

82° NORD

80°

NORD

Kvitøya

Moffen

Nordaustlandet Hi

tra

ße

ide

ram

Barentsøya

Isfjord 78°NORD

-S

SPITZBERGEN

Ny-Ålesund

Prins Karls Forland

stf

Longyearbyen Barentsburg

Edgeøya

Svalbard oder „kalte Küste“ So nennen die Norweger diese von ihnen verwaltete Inselgruppe. Sie ist die nördlichste von Menschen bewohnte Gegend der Erde.

Irgendein Tag im Juni, Juli oder August - Landung in Longyearbyen, vielleicht mitten in der Nacht, vielleicht aber auch schon am Nachmittag. Mit etwas Glück strahlt die Sonne am blauen Himmel - egal wann Sie ankommen, denn im Sommer wird es hier nicht dunkel. Schon beim Anflug auf die Insel beeindrucken die schneebedeckten Berge, die Gletscher, die sich langsam in die zahlreichen Fjorde ergießen. Landschaftlich begeistert das von ca. 2500 Menschen und 3000 Eisbären bewohnte Archipel schon aus der Entfernung.

er g

ic h

ter

Spitzbergen: Ausgangspunkt von aufregenden Expeditionen zur Eroberung des Nordpols. Heimat von Eisbär, Polarfuchs und Rentier. Sommer- und Brutquartier hunderttausender Seevögel. „Weidegrund“ für die größten Säugetiere der Erde. Und Paradies für alle, die auf der Suche sind nach Ruhe, Abgeschiedenheit und Natur.

e n h at

e v i el

Kein Handyklingeln durchdringt die Stille, kein Flugzeug malt Kondensstreifen an den Himmel. Durch die klare Luft sehen Sie die Welt um Sie herum in einer faszinierenden Vielfalt von Farbnuancen.

Heißersehnter Höhepunkt jeder Reise bleibt trotz aller anderen Schönheiten der Eisbär, der König der Arktis! Und obwohl wir bislang auf allen Touren mit der MS Quest diese majestätischen Tiere beobachten konnten, liegt die „offizielle Quote“, also die Chance, Eisbären in den Sommermonaten beobachten zu können, bei etwa 90 Prozent. 05

Große Vorteile kleiner Schiffe

Große

Vorteile

wirklich kleiner Schiffe

Die

MS Quest - mit nur 52 Passagieren das PERFEKTE Expeditionsschiff

polar-kreuzfahrten.de

Ihr Expeditionsschiff, die MS Quest, mit ihrem sehr geringen Tiefgang von nur 3,5 Metern bringt Sie der unvergleichlichen Landschaft von Spitzbergen besonders nah. Sie erreichen mit ihr auch noch die engsten Fjorde, ankern in den entlegensten Buchten. Je nach Wetterbedingungen ist es genau diese Nähe, sind es möglicherweise genau diese 500 Meter weniger Entfernung zum Ufer, die den Unterschied ausmachen, ob eine Anlandung durchgeführt werden kann oder nicht.

NA H!

Dank der Eisklasse 1A (Rumpf) navigiert die MS Quest sicher durch die Gewässer der Arktis. Ein Abstecher zur Packeisgrenze ist daher bei all unseren Expeditionen vorgesehen.

Q M it d e r M S

Das Ausbooten in die Zodiacs erfolgt bequem durch eine Klapptür im Unterdeck. Ein Zodiac nach dem anderen fährt vor und über den ausgeklappten Steg steigen Sie schnell, sicher und komfortabel ein. In der Regel ist für je 10 Gäste ein Zodiac im Einsatz - innerhalb kürzester Zeit sind so alle Expeditionsteilnehmer unterwegs zu spannenden Tierbeobachtungen, unvergesslichen Naturerlebnissen oder beeindruckenden Landschaftspanoramen.

s i n d S i e i h mUnd im Packeis ist das Reich des Eisbären. Hier ist er in seinem

Element, hier geht er auf Robbenjagd. Der Besuch eines Expeditionsschiffes stellt aber oftmals eine willkommene Abwechslung für den König der Arktis dar - gern unterbricht er seine aktuelle Beschäftigung und nähert sich neugierig dem Schiff. In absoluter Stille hören Sie dann auf den Außendecks der MS Quest das Knirschen seiner pelzigen Pfoten auf dem Eis, möglicherweise sogar seinen Atem, wenn er bis auf wenige Meter an das Schiff heran kommt. 07

Wir sprechen Deutsch

Eine runde Sache in deutscher

Sprache

polar-kreuzfahrten.de

ÂŠ FOTOS: gr. Olaf KrĂźger; kl. Kerstin Langenberger

Geologische Formationen des Permafrostbodens, maritimes Nahrungsnetz, Farbmorphe der Alkenvögel oder Fahrtechnik eines Luftschiffes - haben Sie diesbezüglich vielleicht gerade nicht die passenden englischen Vokabeln parat?

ät

ré e

G ede

Wir möchten, dass Ihnen nichts entgeht - seien es die spannenden Hintergründe zur Eroberung des Nordpols, detaillierte Informationen über tierische Anpassungen an ein Leben im Kühlschrank oder die erdgeschichtliche Erklärung für Fossilien tropischer Pflanzen, die Sie auf Spitzbergen finden können. Aus diesem Grund halten wir die qualifizierten Fachvorträge an Bord sowie die Erläuterungen auf Ausflügen in deutscher Sprache.

vo n

Denn meist sind es doch gerade die Feinheiten und Details, die zum Verständnis des Gesamtbildes notwendig sind. Vielleicht geht es Ihnen perS alo sönlich aber gar nicht um das große Ganze sondern viel mehr um die eine kleine Pflanze, die sich zu Ihren Füßen aus dem Kies gekämpft hat? Oder Sie fragen sich vielleicht, wie in Longyearbyen Eisbärenwache und Kindergartenausflüge zu vereinbaren sind?

n mo

Neben den Fachvorträgen haben Sie in unserem Guide-Team immer auch kompetente Ansprechpartner, die Ihre ganz persönlichen Fragen beantworten.

Zeit für Ihre individuelle Endeckungen

Zeit

für Ihre individuellen

Entdeckungen

polar-kreuzfahrten.de

Die durchschnittlich zwei Expeditionen pro Tag sind das Kernstück unserer Reisen und bieten Ihnen intensive Einblicke fi e in das Ökosystem der Arktis. Expeditionsleiter und Guides arbeiten fo to g r a als eingespieltes Team optimal zusammen und bringen Sie so schnell und sicher an Land. In kleinen Gruppen schließen Sie sich beim Ausflug je nach Interesse oder Tagesform dem einen oder anderen Guide an und bekommen so Zeit und Muße oder Aktivität, Nähe oder Weite, Detail oder Überblick, ganz wie Sie es für Ihr individuelles Arktis-Erlebnis wünschen.

td ie

Können Sie sich begeistern über die Entdeckung einer kleinen Blume in der lebensfeindlichen Umgebung einer arktischen Geröllwüste? Genießen Sie es, sich zehn Minuten in absoluter Ruhe hinzusetzen, um so dem Polarfuchs-Nachwuchs die Aufregung zu nehmen, damit er sich neugierig dicht an Sie heran traut? Oder erklimmen Sie gern den nächstgelegenen Hügel, um so die faszinierende Aussicht noch besser in sich aufnehmen zu können?

alb a rd - M o h

S p it z b e r

n ge

Bäume erreichen auf Spitzbergen eine Größe von gerade mal fünf Zentimetern. Gletscher bewegen sich mit einer Geschwindigkeit von vielleicht einem Meter pro Tag. Und nur ein Achtel eines Eisbergs zeigt sich oberhalb des Wasserspiegels. Viele Besonderheiten und faszinierende Eindrücke Spitzbergens offenbaren sich Ihnen mitunter erst auf den zweiten Blick. Zeit ist folglich der alles entscheidende Faktor bezüglich der Intensität Ihres Erlebnisses.

m ei

e rt

Unsere Guides Erfahrene Polarexperten

Guides

Unsere zeigen Ihnen neue

Perspektiven

polar-kreuzfahrten.de

ÂŠ FOTOS:gr. K. Miller; kl. Martin Berg

Gletscher sind keine starren Gebilde - sie fließen ständig talwärts. Auch wenn diese Bewegungen nur sehr langsam sind, gibt es Orte auf Spitzbergen, an denen diese mit etwas Zeit und Geduld tatsächlich mit bloßem Auge wahrnehmbar sind. Wenn Sie möchten, führen unsere Guides Sie auf den Gipfel der Entschleunigung. Oder sie lassen vor Ihrem inneren Auge das Zeitalter der Walfänger wieder auferstehen. Eine Ära, in der man das Holz für den eigenen Sarg mitbringen musste und Kenntnisse über die arktische Flora den Unterschied machten, ob man an Skorbut erkrankte oder nicht.

Alle haben das eine Ziel: Ihnen die Arktis mit ihrer faszinierenden Landschaft und ihrer beeindruckenden Tier- und Pflanzenwelt näher zu bringen. Aus diesem Grund werden Sie niemals müde, gegebenenfalls auch nach dem Abendessen noch einmal die Zodiacs zu Wasser zu lassen, um z. B. den unerwarteten Walbesuch noch besser auskosten zu können.

n2 0 13

E i s k e r n b o hr u

Die aus verschiedenen Fachgebieten zusammengestellten Teams erläutern Ihnen Hintergründe und Details, erklären globale Zusammenhänge und lokale Auswirkungen.

ng au

ed fu p x n se r e r le t z t e n E Da wir alle unsere ganz speziellen Interessen, Vorlieben und Schwerpunkte

haben, ist auf unseren Expeditionen für je zehn Teilnehmer ein Guide ebenfalls mit ganz speziellen Interessen, Vorlieben und Schwerpunkten - vorgesehen. So machen unsere Guides jeden Moment der Reise zu einer ganz individuellen Erfahrung. Wir alle möchten, dass Sie ihre Erinnerungen an weite Horizonte, an blau schimmerndes Eis sowie an Begegnungen mit Eisbären tief im Herzen mit nach Hause nehmen.

Bordleben: Ein Expeditionstag

Ein typischer

Expeditions tag auf der MS Quest

polar-kreuzfahrten.de

ÂŠ FOTOS: gr. F. Fietz; kl: Shirley Ho/istock, S. Bober,K. Langenberger, J. Sundquist, A. Kirinicjanow/istock

Frühstücksbuffet Ausbooten der Zodiacs beginnt

Landgang

Mittagessen

Zodiac-Cruise

Tee oder Kaffee zum Kuchen

Ruhe & Muße á la Carte Abendessen

Vortrag

in der Panorama-Lounge

Eisbären-Besuch

mitten in der Nacht

t it

ern

a c h t sso

nn e

Früh zwischen 07:00 und 08:00 Uhr klingt ruhig die Stimme des Expeditionsleiters aus dem Lautsprechersystem, um Sie zu wecken und auf einen weiteren abwechslungsreichen Tag vorzubereiten. Mit den aktuellsten Informationen zu Wetter und geplanten Landungen im Sinn machen Sie sich fertig für ein ausgiebiges Frühstück. Sofern keine unvorhergesehenen Tierbegegnungen den Tagesplan durcheinander bringen, sollten Sie sich direkt im Anschluss ans Frühstück wieder in Ihre Kabine begeben, um sich für den ersten Ausflug des Tages fertig zu machen. Das heißt also warm einpacken, Gummistiefel an, Fotoausrüstung wasserdicht verstauen und als letztes die Rettungsweste drüber für die Fahrt im Zodiac.

Kurz vor dem Mittagessen ist es dann Zeit, wieder an Bord zurückzukehren, sich etwas aufzuwärmen und kurzfristig die beun hr d u U queme Freizeitkleidung anzuziehen. Die Köstlichkeiten vom Buffet m d ie schmecken nach einem ausgiebigen Aufenthalt in der frischen Luft auch gleich viel besser. Das Nachmittagsprogramm ähnelt dann vermutlich stark dem Vormittag - umziehen, Ausflug, zurück an Bord, wieder bequem kleiden... Spätestens nach dem Abendessen geht es dann in die Panorama-Lounge. Hier bekommen Sie die Informationen zum weiteren Plan der Reise, hier halten die Guides ihre informativen Vorträge und hier können Sie sich in gemütlicher Atmosphäre über das Erlebte austauschen. Vielleicht vergleichen Sie auch einmal das angekündigte Programm mit dem tatsächlich durchgeführten - und werden feststellen, dass Natur, Guides und Schiffsbesatzung noch viel mehr aus dem einen Tag herausgeholt haben als Sie sich jemals vorstellen konnten... 15

Hochsommer: Mitte Juli - Mitte August

Sommer Endlich

im hohen Norden

polar-kreuzfahrten.de

ÂŠ FOTOS: gr. Stephani DrĂźcker; kl. Simon Bober

„Alle Lebewesen außer den Menschen wissen, dass der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu genießen.“ Samuel Butler

Nur für wenige Wochen im Jahr tauen die obersten Schichten der Permafrostböden Spitzbergens auf.

Der arktische Sommer währt nur wenige Wochen im Jahr. Es ist die Zeit des überbordenden Lebens in der Arktis. Die Tierwelt ist mit der Aufzucht ihres Nachwuchs beschäftigt, während die Sonne überhaupt nicht daran denkt, unterzugehen.

o hen den P

K üs

is c

Die „offiziellen“ Temperaturen liegen meist um 5 °C, die gefühlten oft aber deutlich höher. In Bodennähe werden im Hochsommer auch hier im hohen, arktischen Norden Spitzbergens erstaunliche 25 - 30 °C erreicht - so dass die Luft mitunter von einem magischen, sommerlichen Schwirren erfüllt ist.

Die jetzt einsetzende Verwandlung der Tundra ist kaum vorstellbar: Wo noch vor wenigen Wochen Schnee und Eis die kargen Böden bedeckte, blühen jetzt bis zu 360 verschiedene Pflanzenarten.

alb e – W a n

r de

Mit einer beeindruckenden Ausdauer stemmen sich Knöterich- und Steinbrechgewächse gegen die Lebensfeindlichkeit dieser Region. Moose färben schon bald nach der Schneeschmelze die Täler in üppiges Grün. Besonders im durch den Golfstrom milderen Westen Spitzbergens entstehen trotz der extrem kurzen Wachstumsperiode große Blumenteppiche und erfreuen die Reisenden mit ihrer zarten, bunten Blütenpracht. 17

Umrundung

15-3 QUE

Eine Reise mit Foto-Workshops des Fotoexperten von AC-foto.com und in Begleitung des Naturfotografen Norbert Rosing

Marcus Klimek

Norbert Rosing

Experten mit an Bord: Marcus Klimek, Trainer der Canon Academy, als WorkshopLeiter und der renommierte Naturfotograf Norbert Rosing, dessen Bilder u. a. im National Geographic Magazin, GEO sowie in zahlreichen Bildbänden erschienen sind.

Maximales Arktis-Erlebnis durch flexible Routenführung

Besuch der „zahmen“ West- und der „wilden“ Ostküste Umfangreiche Fotoausrüstung zum Testen mit an Bord

polar-kreuzfahrten.de

Veranstalter ist unser schwedischer Partner PolarQuest, Göteborg

15°

18°

82° NORD

Kvitøya

80°

NORD

Moffen

aß

det

ustlan

Norda

SPITZBERGEN

Prins Karls Forland

13 Tage | Schiff: MS Quest

Barentsøya

Isfjo

78°NORD

tfo

s Au

Ny-Ålesund

Mögliche Anlandungen* Prins Karls Forland - Forlandsund - Krossfjord Smeerenburgfjord - Monaco Gletscher - Sjuøyane Nordenskiöldbukta - Hinlopenstraße - Kapp Lee Austfonna - Hornsund - Bellsund * Wichtige Hinweise zur Routenführung finden Sie auf Seite 43.

24.07. - 05.08.2015 (15-3 QUE)

Longyearbyen

Barentsburg

Hornsun

Edgeøya

Flu g

in k l u

Fah Pac rt zur k g re eisist g nze epla nt!

sive

Arterhaltung in vollem Gange Auf den Zodiacfahrten und den Landausflügen dieser Spitzbergen Reise werden Sie viel Zeit bekommen, Ihr persönliches Spitzbergen zu entdecken. Dank der fotografischen Begleitung von Norbert Rosing und Marcus Klimek können Sie diese Momente zudem optimal mit Ihrer Kamera einfangen. Als Trainer der Canon Academy und von AC-foto wird Marcus Klimek auch eine umfangreiche Leih-Ausrüstung dabei haben: seien es besonders leistungsstarke Teleobjektive, Macro-Objektive oder Tilt-Shift Objektive, deren Anwendungsmöglichkeiten von ihm gleich dazu erläutert werden. Entdecken und Fotografieren bedeutet nicht, nur das Offensichtliche zu bestaunen, sondern seine Augen und Objektive auch auf die kleinen Wunder zu richten, sich die Zeit für den zweiten Blick, einen ausgefallenen Focus, eine experimentelle Belichtung oder die besondere Perspektive zu nehmen. Und wenn man die Fotografie mal ganz nüchtern betrachtet ist jedes Foto nichts anderes als eingefangenes Licht - und davon gibt es auf Spitzbergen jede Menge. Bei dieser Fototour nach Spitzbergen wird bei der Planung der Aktivitäten neben Eis, Wind und Wetter auch noch Rück-sicht auf besondere Lichtstimmungen genommen. Somit gilt hier ein ganz besonders hohes Maß an Flexibilität - und davon profitieren auch die Nicht-Fotografen.

Leistungen •

Hin-/Rückflug nach Spitzbergen mit der SAS (oder vergleichbar)

•

2 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel inkl. Halb-/Vollpension

•

2 Halbtagesausflüge

•

Expeditionsreise mit 10 Nächten an Bord der MS Quest

•

Alle Zodiac-Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogramm

•

Alle Mahlzeiten sowie Kaffee und Tee an Bord der MS Quest

•

Deutschsprachige Expeditionsbegleitung (5-köpfiges Team)

•

Transfers und Gepäckaufbewahrung/ -transport*

•

Umfangreiches Infopaket (pro Kabine)

•

CO2 Ausgleich für die Kreuzfahrt

•

Hochwertiges Expeditionstagebuch nach der Reise * Bei zeitgleicher Ankunft/Abreise mit dem Gruppenflug

pro Person Im Kleinen und im Großen – Spitzbergen begeistert mit Details und als Gesamtheit, mit Weite der Landschaft und Nähe zur Tierwelt, mit absoluter Ruhe ebenso wie mit tobendem Leben z. B. in überfüllten Brutkolonien.

ab € 7.290,Nicht enthalten sind persönliche Ausgaben, An-/Abreise zum Flughafen.

Umrundung

15-4 QUE

Möglicherweise Besuch der Walross-Weibchen mit Nachwuchs

Rentier und Polarfuchs als Begleiter bei ausgedehnten Spaziergängen Wale werden - wie der Krill - immer zahlreicher © Simon Bober © FOTO: Oben: Dierk Ronneberger; Unten links Adam Rheborg; mitte Simon Bober; rechts Jonas Sundquist

polar-kreuzfahrten.de

Veranstalter ist unser schwedischer Partner PolarQuest, Göteborg

15°

18°

82° NORD

Kvitøya

80°

NORD

Moffen

aß

det

ustlan

Norda

Ny-Ålesund

SPITZBERGEN

Prins Karls Forland

13 Tage | Schiff: MS Quest

Barentsøya

Isfjo

78°NORD

tfo

s Au

03.08. - 15.08.2015 (15-4 QUE)

Longyearbyen

Barentsburg

Hornsun

Edgeøya

Flu g

in k l u

Fah Pac rt zur k g re eisist g nze epla nt!

sive

Die Tundra steht in voller Blüte

Leistungen •

Hin-/Rückflug nach Spitzbergen mit der SAS (oder vergleichbar)

Bei einer Umrundung Spitzbergens, die aufgrund der wechselhaften Wetter- und Eisbedingungen erst im Juli/August mit relativer Sicherheit durchgeführt werden kann, sollte sich das Eis soweit zurückgezogen haben, dass sonst unerreichbare Landschaften des Archipels zugänglich werden.

•

2 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel inkl. Halb-/Vollpension

•

2 Halbtagesausflüge

•

Expeditionsreise mit 10 Nächten an Bord der MS Quest

Während sich die Ruheplätze der männlichen Walrosse z.B. überwiegend im nordwestlichen Bereich des Archipels befinden und somit auch schon früh in der Saison von Ihnen besucht werden können, halten sich die Weibchen mit ihrem Nachwuchs eher im Nordosten auf. Falls sich Kapitän und Expeditionsleiter zu einer Umrundung Nordaustlands entscheiden, erleben Sie also möglicherweise bei einer Ausfahrt im Zodiac im Nordosten des Archipels die neugierige Annäherung der zahlreichen Jungtiere und ihrer wachsamen Mütter. Ein gewisses Maß an Neugier scheint wohl einfach zum Erwachsenwerden dazu zu gehören...

•

Alle Zodiac-Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogramm

•

Alle Mahlzeiten sowie Kaffee und Tee an Bord der MS Quest

•

Deutschsprachige Expeditionsbegleitung (5-köpfiges Team)

•

Transfers und Gepäckaufbewahrung/ -transport*

•

Umfangreiches Infopaket (pro Kabine)

Der weitere Reiseverlauf führt Sie dann vielleicht durch den Freemansund vorbei an Barents- und Edgeøya. Für Spitzbergen-Verhältnisse sind beide Inseln üppig mit Tundra bewachsen und auch Pilze finden sich hier reichlich. Die kurzbeinigen Spitzbergen-Rentiere sind dankbare Abnehmer. Wahrscheinlich werden Sie Ihnen entsprechend zahlreich auf ausgedehnten Spaziergängen begegnen. Vom Sørkapp aus nähern Sie sich entlang der Westküste langsam wieder dem Ausgangspunkt Ihrer Expedition. Hohe Bergen säumen den dort gelegenen Hornsund. Mit seinen insgesamt acht Gletschern gehört er zu einem der schönsten Fjorde des Archipels. Hier werden sicher verschiedene Ausflüge auf dem Plan stehen - sowohl zu Fuß als auch mit den Zodiacs.

•

CO2 Ausgleich für die Kreuzfahrt

•

Hochwertiges Expeditionstagebuch nach der Reise

Der Hochsommer ist eine faszinierende und abwechslungsreiche Jahreszeit in der Arktis - das Leben hat seinen Höhepunkt erreicht.

* Bei zeitgleicher Ankunft/Abreise mit dem Gruppenflug

pro Person

ab € 7.290,Nicht enthalten sind persönliche Ausgaben, An-/Abreise zum Flughafen.

Spätsommer: Mitte Aug. - Mitte Sept .

Spät sommerliche Lichtspiele im Eismeer

polar-kreuzfahrten.de

„Die ganze Vielfalt, der ganze Reiz, die ganze Schönheit des Lebens besteht aus Schatten und Licht.“ Leo N. Tolstoi

Mitte August geht auf Spitzbergen – wenn auch anfangs nur kurz – die Sonne das erste Mal wieder unter.

D ie

r G le tsch e r

Sie steht nachts stundenlang dies- oder jenseits des Horizonts. Es ist die Zeit der unvergleichlichen, vollendeten Lichtstimmungen, besonders beliebt bei Fotografen.

Die Packeisgrenze ist jetzt schon sehr weit im Norden. Um die Eisbären in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten, werden wir sicherlich über den 81. nördlichen Breitengrad hinaus in Richtung Pol vordringen müssen. i s c Die Gewässer um Spitzbergen sind im fortgeschrittenen Sommer t n relativ warm und halten deswegen eine hohe Dichte an Krill - der gi g a Hauptnahrung der Bartenwale - bereit.

Mit etwas Glück fällt zu dieser Zeit auch schon der erste Neuschnee und „zuckert“ die Gipfel der namensgebenden spitzen Berge entlang der Fjorde.

na –

In den letzten Jahren hatten wir zu dieser Zeit immer wieder spektakuläre Begegnungen mit Buckelwalen auf der Jagd nach Krill.

Umrundung

15-5 QUE

Magische Stimmungen im Licht der tief stehenden Sonne

Faszinierende Farbspiele auf der herbstlichen Tundra Möglicherweise Querung der 81 Grad Nord für die Packeisgrenze

polar-kreuzfahrten.de

Veranstalter ist unser schwedischer Partner PolarQuest, Göteborg

15°

18°

82° NORD

Kvitøya

80°

NORD

Moffen

aß

det

ustlan

Norda

Ny-Ålesund

SPITZBERGEN

Prins Karls Forland

14 Tage | Schiff: MS Quest

Barentsøya

Isfjo

78°NORD

tfo

s Au

23.08. - 05.09.2015 (15-5 QUE)

Longyearbyen

Barentsburg

Hornsun

Edgeøya

Flu g

in k l u

Fah Pac rt zur k g re eisist g nze epla nt!

sive

Magisches Herbstlicht In den 10 Nächten und 11 Tagen an Bord der MS Quest werden Sie auf dieser Umrundung die einzigartige Natur Spitzbergens von allen Seiten erleben: den durch den Golfstrom doch eher warmen, grünen Westen, die nördlichen Bereiche, wo Sie, sofern Wind-, Wetter- und Eisverhältnisse es zulassen, bis zur Packeisgrenze vordringen werden, den kargen Osten mit seinen abweisenden, für uns so lebensfeindlich erscheinenden Landschaften und schließlich ums Sørkapp wieder zurück zur mehr oder minder geschützten Westküste. So der Plan. Sie befinden sich jedoch in der Arktis, wo Pläne sich schnell den wechselnden Wetterbedingungen anpassen müssen. Dank erfahrenem Kapitän und ebenso gut ausgebildetem Expeditionsleiter werden aber immer ausreichend Alternativen, die zu den jeweiligen Wetterbedingungen passen, vorliegen. Das heißt für Sie, dass Sie sich einzig und allein der wunderschöne Natur, die so imposanten Kulissen mit Tafel- und spitzen Bergen oder flachen Buchten und der erstaunlich artenreichen Tier- und Pflanzenwelt mit allen Sinnen widmen können. Die Tundra ist nicht nur einfach grün, sondern bietet spät im Jahr viel mehr Farben. Die Polarfüchse sind noch in ihrem Sommerfell unterwegs und kümmern sich rührig um die letzten Vorbereitungen auf den Winter. Speziell wenn Sie Ihre Route auch mal an offenere Gewässer führt, stehen die Chancen gut, dass Sie auch die „Ganz Großen“ zu sehen bekommen: Wenn das Wasser anfängt zu sprudeln, die Oberfläche unruhiger wird, sind Wale in der Nähe. Den Blas eines Wals aus nächster Nähe zu sehen, seinen Atem zu riechen und ihn bei der Jagd nach Krill zu beobachten, ist ein Erlebnis, dass sich tief in Ihr Gedächtnis einprägen wird. Genießen Sie Ihre Zeit auf Spitzbergen im magischen Licht der tief stehenden Sonne des Spätsommers und behalten Sie beim Abschied die Eindrücke, die Ihnen keiner mehr nehmen kann, im Herzen!

Leistungen •

Hin-/Rückflug nach Spitzbergen mit der SAS (oder vergleichbar)

•

3 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel inkl. Halb-/Vollpension

•

2 Halbtagesausflüge

•

1 Besuch im Airship-Museum

•

Expeditionsreise mit 10 Nächten an Bord der MS Quest

•

Alle Zodiac-Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogramm

•

Alle Mahlzeiten sowie Kaffee und Tee an Bord der MS Quest

•

Deutschsprachige Expeditionsbegleitung (5-köpfiges Team)

•

Transfers und Gepäckaufbewahrung/ -transport*

•

Umfangreiches Infopaket (pro Kabine)

•

CO2 Ausgleich für die Kreuzfahrt

•

Hochwertiges Expeditionstagebuch nach der Reise

pro Person

ab € 7.290,Nicht enthalten sind persönliche Ausgaben, An-/Abreise zum Flughafen. * Bei zeitgleicher Ankunft/Abreise mit dem Gruppenflug

Technische Daten MS Quest

MS Quest

Deckplan | MS Quest PANORAMADECK Aussichtsplattform

Panorama Lounge

BRÜCKENDECK

401

Brücke

1991 / 2008 Bahamas 49 m 11 m 1B Rumpf 1A 6 3,5 m 25 52 ja

402

Baujahr Flagge Länge Breite Eisklasse Zodiac Tiefgang Crew Passagiere Arzt

OBERDECK 302

306

304

308

310

301

305

303

30 9

307

315

311

317

32 3

321

319

314

327

32 5

312

318

329

316

320

HAUPTDECK

Restaurant

polar-kreuzfahrten.de polar-kreuzfahrten.de

Zodiacausgang

2-Bett Außenkabine

2-Bett Superior-Außenkabine

Doppelbett-Außenkabine

Doppelbett Superior-Außenkabine

Eignerkabine

3-Bett Außenkabine, Etagenbetten

Die MS Quest ist ein kleines, wendiges Expeditionsschiff für 52 Passagiere und gehört somit zu den kleinsten Expeditionsschiffen der Polarregion! Sie ist komfortabel jedoch nicht luxuriös ausgestattet und überzeugt mit der eindrucksvollen Lounge auf dem Panoramadeck. Hier können Sie spannende Vorträge und beeindruckende Naturkulissen genießen. 1991 in Dänemark speziell für den Passagieverkehr in den Küstengewässern der Arktis gebaut, verfügt sie über einen sehr stabilen – nach Eisklasse 1A gefertigten – Rumpf.

üt

D ie

Dank ihres geringen Tiefgangs kann sie sicher in kleinere Buchten vordringen und fährt besonders nah unter Land. Bis zum Umbau zum modernen Expeditionsschiff im Jahr 2004 fuhr L o sie unter dem Namen „Saqqit Ittuk“ entlang der grönländischen Küste. a Bis 2007 unternahm das Schiff als „Disko II“ Expeditionsseereisen hauptPa no ra m sächlich nach Westgrönland. Seit dem letzten größeren Umbau und der Umbenennung in MS Quest im Jahr 2008 bewährt sie sich im regelmäßigen Einsatz in den Fjorden Spitzbergens.

lic

Alle Kabinen sind mit mindestens einem großen Fenster, Tisch mit Stuhl, Badezimmer mit WC, Dusche, Waschbecken, Föhn und Spiegelschrank ausgestattet. Die Kabinen verfügen weiterhin über ausreichend Staumöglichkeiten für Kleidung und Ausrüstung während der Reise. Sie haben einen 230V Stromanschluss mit Euro-Stecker. 27

Preise & Wichtige Hinweise

Umrundung Spitzbergens | 13 Tage 24.07. - 05.08.2015 Inklusivleistungen siehe Seite 27

15-3 QUE

Frühbuchpreis bis 30.11.2014

Preis pro Person

Umrundung Spitzbergens | 13 Tage 03.08. - 15.08.2015

Reisepreis ab 01.12.2014

3-Bett Außenkabine

7.290,- €

7.650,- €

2-Bett Außenkabine

8.490,- €

8.850,- €

2-Bett Superior Außenkabine

9.290,- €

9.650,- €

Doppelbett Außenkabine

9.290,- €

9.650,- €

Doppelbett Superior Außenkabine

9.990,- €

10.350,- €

Eignerkabine

10.990,- €

11.350,- €

2-Bett Außenkabine (Einzel)

13.890,- €

14.250,- €

Inklusivleistungen siehe Seite 27

15-4 QUE

Preis pro Person

Frühbuchpreis bis 30.11.2014

Reisepreis ab 01.12.2014

3-Bett Außenkabine

7.290,- €

7.650,- €

2-Bett Außenkabine

8.490,- €

8.850,- €

2-Bett Superior Außenkabine

9.290,- €

9.650,- €

Doppelbett Außenkabine

9.290,- €

9.650,- €

Doppelbett Superior Außenkabine

9.990,- €

10.350,- €

Eignerkabine

10.990,- €

11.350,- €

2-Bett Außenkabine (Einzel)

13.890,- €

14.250,- €

Umrundung Spitzbergens | 14 Tage 23.08. - 05.09.2015 Inklusivleistungen siehe Seite 31

15-5 QUE

Preis pro Person

Frühbuchpreis bis 30.11.2014

Reisepreis ab 01.12.2014

3-Bett Außenkabine

7.290,- €

7.650,- €

2-Bett Außenkabine

8.490,- €

8.850,- €

2-Bett Superior Außenkabine

9.290,- €

9.650,- €

Doppelbett Außenkabine

9.290,- €

9.650,- €

Doppelbett Superior Außenkabine

9.990,- €

10.350,- €

Eignerkabine

10.990,- €

11.350,- €

2-Bett Außenkabine (Einzel)

13.890,- €

14.250,- €

Wichtige Hinweise zur An- und Abreise: Der Flughafen von Longyearbyen auf Spitzbergen ist der nördlichste Verkehrsflughafen der Welt. Derzeit ist SAS die einzige Linienfluggesellschaft, die Spitzbergen anfliegt. Daher ist Oslo immer das Drehkreuz für Flüge nach/von Longyearbyen. Je nach Flugplan sind daher häufig Zwischenübernachtungen in Oslo notwendig. Ausschreibung gemäß Informationsstand vom Januar 2014. Änderungen vorbehalten. Für jeden Abflughafen in Deutschland besteht die Möglichkeit, ein Zug-zum-Flug Ticket der Deutschen Bahn dazu zu buchen (ohne Zugbindung, inkl. ICE). Die Einzelleistungen der Pakete sind im Falle der Nichtinanspruchnahme nicht auszahlbar. polar-kreuzfahrten.de

Tunisia

Libya

Egypt

Niger Eritrea

Chad

Sudan eria

Ethiopia

Central African Republic Cameroon

Somalia

nea Uganda

Kenya

Congo Rwanda

Tansania

Dem. Rep. Kongo Angola

Malawi o

Sambia

Simbabwe

Namibia

Botsuana

Was haben Reisen in die Polarregione mit dem tropischen Afrika zu tun?

Südafrika

Viel mehr als gedacht, denn der Kampf gegen den Klimawandel ist eine globale Aufgabe – und auch wir von der Fietz GmbH Polar-Kreuzfahrten nehmen unsere Verantwortung ernst.

Um w e lt

Denn natürlich entsteht Kohlendioxid, wenn wir zu unseren Touren in den Norden oder Süden aufbrechen. Doch um das zu kompensieren, pflanzen wir Bäume. Aber nicht in der Arktis, dort ist das Klima einfach zu rauh für Bäume. Stattdessen fördern wir mit einem Teil des Reisepreises ein Wiederaufforstungsprojekt in Malawi. In diesem afrikanischen Land bekommen die Menschen von uns Setzlinge, die sie pflanzen und die das entstandene CO2 binden. Die Bäume werden groß, manche liefern Medizin und manche Früchte und sichern u ch Für so den Einheimischen ein Auskommen. M ens

Gabon

Orange C0 M47 Y100 K8 R225 G145 B34

Brown C13 M19 Y61 K30 R177 G158 B96

Green C56 M16 Y100 K17 R118 G148 B36

Gemeinsam wollen wir Verantwortung übernehmen, damit Arktis, Antarktis und die Naturschönheiten dazwischen auf diesem Planeten in ihrer Einmaligkeit erhalten bleiben.

Gültig für alle deutschen Flughäfen mit Anbindung an ds Sreckennetz der SAS. Fragen Sie uns bezüglich möglicher Zuschläge für Flüge ab Österreich oder der Schweitz.

Übrigens: Um die Klimaauswirkungen unserer Expeditionskreuzfahrten zu kompensieren, unterstützen wir das Aufforstungsprojekt „Root-to-Froot“ in Malawi. Für nur 25,- € zusätzlich pro Person gestalten Sie auch Ihre An- und Abreise klimaneutral. Sprechen Sie uns an. 29

Buchungssicherheit

Kundengeldsicherung gemäß schwedischem Recht Die Sicherung des Reisepreises ist seit 1990 für alle Reiseveranstalter in der EU verpflichtend. Grundlage der Regelung ist die Richtlinie 90/134/EWG. Leider gibt es keine einheitliche Umsetzung in den einzelnen Ländern. Dem Sinn nach erfüllen die nationalen Regelungen jedoch alle den angedachten Zweck. Hauptunterschied zwischen der schwedischen und deutschen Umsetzung ist, dass die Kunden eines Veranstalters aus Schweden keinen Sicherungsschein (ausgestellt von einer Versicherungsgesellschaft) erhalten. Wenn Sie eine Reise von PolarQuest AB buchen, gilt das schwedische Verbraucherrecht, das u.a. das Pauschalreise- und das Reisegarantiegesetz beinhaltet. Das heißt, dass für Sie als Verbraucher klare Regeln gelten und Sie vor finanziellen Verlusten geschützt sind!

In Schweden ist es für Reiseveranstalter verpflichtend, eine von den Behörden festgelegte Summe einem staatlichen Fonds zur Verfügung zu stellen. Die überwachende Behörde nennt sich Kammarkollegiet und bietet auf ihrer Internetseite eine Möglichkeit für Verbraucher, die Höhe der Einlage der versicherten Veranstalter zu überprüfen. Diesen Service gibt es in schwedischer und in englischer Sprache. Wir möchten Ihnen kurz erläutern, wie Sie die Versicherungssumme unseres schwedischen Partners PolarQuest überprüfen können. Besuchen Sie die schwedische Webseite: www.kammarkollegiet.se Dort finden Sie in der oberen rechten Ecke den Link zu der englischsprachigen Version der Webseite. Hier finden Sie die englische Version der Website

Klicken Sie dann auf: „Travel guarantees“

polar-kreuzfahrten.de

Danach auf: „Search travel guarantees“ klicken

Geben Sie hier bitte: „PolarQuest“ ein

Hier starten Sie die Suche

Firmenname und Versicherungssumme werden angezeigt

AGB PolarQuest AGB Fietz GmbH

AGB „PolarQuest“ 1. Anmeldung Die Anmeldung ist erfolgt, sobald PolarQuest AB eine Vorauszahlung in Höhe von 25 % des Reisepreises pro Person sowie ein unterzeichnetes Buchungsformular erhalten hat. Die Bezahlung des Restbetrags muss 60 Tage vor Reiseantritt erfolgen. Erfolgt die Anmeldung später als 60 Tage vor Reiseantritt, ist der Gesamtpreis der Reise innerhalb von 3 Tagen zu entrichten. 2. Stornierung Wenn eine Stornierung erfolgt, muss dies schriftlich und unverzüglich nach Eintreffen der Umstände geschehen, die das Antreten der Reise verhindern. Erfolgt die Stornierung früher als 60 Tage vor Reiseantritt, werden Kosten in Höhe von 10 % des Reisepreises fällig. Wird die Stornierung später als 60 Tage vor Reiseantritt vorgenommen, erfolgt keine Erstattung. Beachten Sie bitte: Wenn die Stornierung später als 60 Tage vor Reiseantritt vorgenommen wird und der Gesamtreisepreis noch nicht entrichtet wurde, ist der Restbetrag unverzüglich zu bezahlen. Werden nach Reiseantritt Teile der Reise nicht wahrgenommen, erfolgt für diese Teile der Reise keine Erstattung seitens PolarQuest AB. Den Preisen liegt die Teilnahme als Reisegruppe zugrunde; für Teile des Reiseprogramms, an denen Sie nicht teilzunehmen beabsichtigen, erfolgt keine Erstattung. Teilnehmer der Reise, die die Reise aus welchen Gründen auch immer nicht zu Ende führen, erhalten keine Erstattung. 3. Reise- und Rücktrittsversicherung PolarQuest AB empfiehlt Teilnehmern der Reise dringend, eine Reiseversicherung abzuschließen. Für den Fall, dass Sie umständehalber zum Rücktritt von der Reise gezwungen werden, empfehlen wir auch eine Rücktrittsversicherung. 4. Gesundheit Um an einer Reise von PolarQuest teilzunehmen, müssen Sie allgemein von guter Gesundheit sein. Es ist wichtig, dass Reiseteilnehmer mit medizinischen Beschwerden und Reiseteilnehmer mit besonderen Anforderungen an ihre Ernährung PolarQuest AB vor der Reise hierüber informieren. Halten Sie mit uns Rücksprache, ob die Reise hohe Anforderungen an Ihre Gesundheit stellt und ob sie für Sie geeignet ist oder nicht. Der Expeditionsleiter ist zu jedem Zeitpunkt während der Reise berechtigt, einen Teilnehmer für nicht reisefähig zu erklären, wenn er zu dem Schluss kommt, dass die Gesundheit des Teilnehmers nicht den Anforderungen entspricht oder der Teilnehmer seine eigene und/oder die Gesundheit anderer Teilnehmer gefährdet. In einem solchen Fall erfolgt keine Erstattung. Durch Überweisung der Vorauszahlung erklärt der Teilnehmer, dass er/sie unter keinerlei physischen oder psychischen Beschwerden leidet, die ihn/sie selbst und/oder andere Teilnehmer während der Reise gefährden könnten. 5. Änderung des Preises PolarQuest AB ist zur Erhöhung des Reisepreises berechtigt, wenn sich die Kosten infolge geänderter Transportkosten, Steuern, Zölle, Gebühren oder Wechselkurse erhöht haben. Eine solche Preiserhöhung wird vor Fälligkeit des Restbetrags mitgeteilt. 6. Änderung der Reiseroute und Verspätungen Durch die Art der Reisen lässt sich der exakte Verlauf nicht vorhersagen. Das Wetter, Behörden, die Zugänglichkeit einer Ankerstelle, politische Verhältnisse und andere Faktoren können Änderungen der Reiseplanung erforderlich machen. Fluggesellschaften können ihre Flugzeiten oder -strecken ändern, was sich ebenfalls auf die Reiseplanung auswirken kann; diese ist daher grundsätzlich als vorläufig zu betrachten. Die Teilnahme an einer Reise dieser Art bringt mit sich, Umstände hinzunehmen, auf die auch der kompetenteste Reiseveranstalter keinen Einfluss hat. Indem der Reiseteilnehmer sich anmeldet, akzeptiert er diese Tatsache. PolarQuest AB behält sich das Recht vor, die für die Reisen geltenden Vertragsbedingungen zu ändern, tut dies aber stets im Hinblick auf das Wohl der Reisenden. Für solche Änderungen der Reiseplanung sind die Teilnehmer nicht erstattungsberechtigt. Wenn eine Reise aufgrund von schlechtem Wetter, der Straßenverhältnisse, Verspätungen von Transportmitteln, des Eingreifens staatlicher Stellen oder anderer Eventualitäten, auf die PolarQuest AB keinen Einfluss hat, Verspätungen oder Änderungen der Reiseroute mit sich bringt, sind die Kosten für diese Verspätungen und Änderungen nicht im Reisepreis enthalten.

polar-kreuzfahrten.de

7. Absage einer Reise PolarQuest AB ist berechtigt, eine Reise wegen zu weniger Teilnehmer, Streik, Krieg, Naturkatastrophen oder anderer Umstände, die der Durchführung der Reise hinderlich sind, vor Reiseantritt abzusagen. In einer solchen Situation werden den Teilnehmern alle bereits gezahlten Beträge des Reisepreises erstattet. PolarQuest AB ist in einer solchen Situation nicht verpflichtet, den Teilnehmern sonstige Ausgaben zu erstatten, die diesen im Zusammenhang mit der Reise entstanden sind, wie z. B. für Flugtickets, Visa und Pässe, Ausrüstung o.ä. 8. Haftungsausschluss PolarQuest AB sowie deren Inhaber, Vermittler und Angestellte erklären, dass sie lediglich als Vermittler für Inhaber, Betreiber und Lieferanten von Transportmitteln und alle zugehörigen Reisedienstleistungen agieren und nicht für zusätzliche Kosten, Verletzungen sowie den Verlust von oder Schäden an persönlichem Besitz haften, die als direkte Folge von Naturkatastrophen, Verspätungen, Quarantäne, Streik, Diebstahl, Terrorismus oder anderer Umstände höherer Gewalt entstanden sind. Um die Reise an die Umstände anzupassen, kann die Reiseroute geändert werden. Erkrankt oder verunfallt ein Teilnehmer an Bord oder an Land und muss dieser deshalb gerettet und/oder zum Heimatort transportiert werden, sind die Kosten für diese Leistungen vom Teilnehmer zu tragen. PolarQuest AB empfiehlt Ihnen dringendst den Abschluss einer Reise- und Unfallversicherung, die die Kosten in einem solchen Fall übernimmt. Wenn der Teilnehmer keine solche Versicherung abgeschlossen hat, ist er dennoch zahlungspflichtig und PolarQuest AB übernimmt keinerlei Haftung. 9. Allgemeine Informationen zur Reisegarantie Der Kauf einer Pauschalreise unterliegt dem Reisegarantiegesetz. Das bedeutet, dass bei Abbruch oder Absage einer Reise der Reisepreis aus dem Reisegarantiefonds erstattet wird. Eine Pauschalreise ist ein Arrangement, das Beförderung und Unterbringung oder eine dieser Leistungen in Verbindung mit einem Unterhaltungsangebot umfasst, sofern die Reise länger als 24 Stunden dauert oder eine Übernachtung beinhaltet. Die Reise wird zu einem Gesamtpreis angeboten, oder einzelne Leistungen, die im Rahmen ein und derselben Pauschalreise erbracht werden, werden getrennt berechnet. Ein Erstattungsgesuch ist innerhalb von drei Monaten nach Absage oder Abbruch der Reise beim schwedischen Resegarantinämnd einzureichen. Weitere Informationen erteilt das schwedische Kammarkollegiet unter der Telefonnummer 0046-8-700 08 00. Durch die Leistung der Vorauszahlung und das Einsenden des unterzeichneten Buchungsformulars erklärt sich der Teilnehmer mit den vorliegenden besonderen Geschäftsbedingungen einverstanden. HINWEIS: Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Reisen von PolarQuest, sofern in der jeweiligen Reisebroschüre keine abweichenden Geschäftsbedingungen angegeben sind. Der Vertrag zwischen dem Reiseteilnehmer und PolarQuest AB unterliegt den allgemeinen Geschäftsbedingungen des schwedischen Amts für Verbraucherschutz (Konsumentverket) und des schwedischen Verbands der Reiseveranstalter und Touristikunternehmen (Svenska Rese- och Turistindustrins Samarbetsorganisation) sowie den besonderen Geschäftsbedingungen von PolarQuest AB. Bei einem Widerspruch zwischen den allgemeinen und besonderen Geschäftsbedingungen gelten die besonderen Geschäftsbedingungen. Wenn Sie eine Reise von PolarQuest AB kaufen, gilt das schwedische Verbraucherrecht, das u. a. das Pauschalreise- und das Reisegarantiegesetz beinhaltet. Das heißt, dass für Sie als Verbraucher klare Regeln gelten und Sie vor finanziellen Verlusten geschützt sind.

AGB „Fietz GmbH - Polar-Kreuzfahrten“ Abschluss des Reisevertrages Mit Ihrer Buchung per Email, Fax oder Brief bieten Sie uns verbindlich den Abschluss eines Reisevertrages an. Dieser kommt mit unserer Bestätigung entweder per Email, Fax oder Post zustande. Dem Reisevertrag zugrunde liegen die Reisebedingungen des jeweiligen Veranstalters, die Sie im entsprechenden Katalog finden. Auf Wunsch senden wir Ihnen diese auch per Email zu. Mit Ihrer Buchung erkennen Sie die Reisebedingungen des genannten Reiseveranstalters an. Die vertragliche Pflicht der Fietz GmbH - Polar-Kreuzfahrten ist die ordnungsgemäße Vermittlung der gebuchten Beförderungleistung. Die Erbringung der gebuchten Leistungen als solche ist nicht Bestandteil der Pflichten von der Fietz GmbH - Polar- Kreuzfahrten. Rechnungen Buchungsbestätigungen und Rechnungen werden generell nur per Email oder per Fax versandt. Ein Postversand ist nur für Reiseunter-lagen wie Tickets vorgesehen. Bezahlung Sie können per Überweisung oder bar bezahlen. Nach erfolgter Buchung erhalten Sie innerhalb weniger Tage per Email eine Buchungsbestätigung und Rechnung. Hierin sind der Gesamtbetrag und der Anzahlungsbetrag ausgewiesen. Eine Anzahlung wird generell bei allen Buchungen fällig. Generell gilt ein Zahlungsziel von 6 Wochen vor Abreise als vereinbart, sofern seitens des Veranstalters keine abweichenden Bedingungen gelten. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Buchung kostenpflichtig stornieren können wenn: A) Ihre Zahlung nicht spätestens 7 Tage nach dem auf der Rechnung angegebenen Zahlungsziel auf unserem Konto eingegangen ist, oder B) Sie bei kurzfristigen Buchungen keinen Zahlungsnachweis in Form eines von der Bank gestempelten und unterschrie-benen Belegs per Fax beibringen. Ticket-/Unterlagenversand Die Tickets werden frühestens nach dem Zahlungseingang und spätestens 7 Werktage vor Abreise versandt. Der Versand erfolgt normalerweise per Post. Für kurzfristigere Buchungen lassen wir – sofern möglich - das Ticket am Hafen hinterlegen und senden Ihnen einen Hinterlegungsnachweis per Email. Für den Fall, dass eine Hinterlegung nicht möglich ist, erfolgt der Versand per Kurier. Die Kosten für eine Hinterlegung oder den Kurierversand gehen zu Ihren Lasten.

Soweit Leistungen ausländischer Reedereien, Leistungsträger oder Reiseveranstalter vermittelt werden, kann für diese Verträge auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen. Pass- und Visumsvorschriften Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung seiner Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Im Rahmen unserer Beratung geben wir gern Auskunft über solche Vorschriften, können jedoch keine Haftung für die Richtigkeit dieser Aussagen – insbesondere der Visumsbestimmungen – übernehmen. Wir verweisen auf die Homepage des Auswärtigen Amts und die konsularischen Vertretungen der betreffenden Länder. Versicherungen Bitte beachten Sie, dass auf allen Expeditonskreuzfahrten eine Auslandsreisekrankenversicherung mit Flugrettung obligatorisch ist. Sie können bei der Fietz GmbH - Polar-Kreuzfahrten alle Reiseversicherungen abschließen. Die Versicherungsleistung tritt erst durch die schriftliche Bestätigung des Versicherungsabschlusses durch uns per Email oder Fax in Kraft. Für Buchungen, die ab 16 Tage vor der Abreise getätigt werden, übernehmen wir keine Gewähr bezüglich der Möglichkeit eines erfolgreichen Versicherungsabschlusses. Mitwirkungspflicht des Kunden Bei allen Anfragen und Buchungen per Email, Fax oder Postbrief ist der Kunde für die Richtigkeit der von ihm gemachten Angaben verantwortlich. Wir antworten in der Regel innerhalb weniger Stunden auf die von Ihnen genannte Emailadresse/Faxnummer. Sollten Sie nach spätestens 48 Stunden keine Antwort bekommen, sind Sie verpflichtet bei der Fietz GmbH - PolarKreuzfahrten nachzufragen. Der Grund für eine fehlende Antwort oder Buchungsbestätigung liegt häufig in einer falsch angegebene Emailadresse oder an aktivierten sogenannten Spam-Email-Filtern. Für Kosten, die aufgrund fehlerhaft angegebener Kundendaten entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Neustadt am Rübenberge.

Versandkosten Es werden für den standardmäßigen Postversand der Tickets keine Kosten fällig. Stornierung Stornierungen müssen schriftlich per Email, Fax oder Post erfolgen. Es werden mindestens die von den Reedereien erhobenen Stornokosten berechnet. Darüber hinaus behalten wir uns vor, eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von mind. €25,- je Stornierung in Rechnung zu stellen. Die Stornobedingungen der Reedereien finden Sie in den jeweiligen Katalogen, bzw. in deren AGB. Auf Wunsch schicken wir Ihnen diese per Email zu. Umbuchung Ein Umbuchungsvorgang kostet bis zu €25,- zuzüglich der eventuell von den Veranstaltern, Leistungsträgern oder den Reedereien erhobenen Gebühren. Umbuchungsaufträge akzeptieren wir nur in schriftlicher Form per Email, Fax oder Post. Vermittlerstatus Für alle Buchungen, die bei der Fietz GmbH - Polar-Kreuzfahrten getätigt werden, gilt: Der Abschluss des Reisevertrages erfolgt zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter, Leistungsträger oder der Reederei. Fietz GmbH - Polar-Kreuzfahrten ist lediglich der Vermittler gemäß §651ff HGB. Dies gilt insbesondere auch dann, wenn der Kunde mehrere Leistungen zusammen bucht. Für Reisen und touristische Arrangements, bei denen die Fietz GmbH - Polar-Kreuzfahrten als Eigenveranstalter auftritt (diese werden gesondert als Eigenveranstaltung ausgewiesen), gelten die in den jeweiligen hierfür produzierten Prospekten dargestellten Bedingungen.

Fietz GmbH Polar-Kreuzfahrten Mittelstraße 2 D-31535 Neustadt Tel: +49 (0) 5032 - 80 100 50 Fax: +49 (0) 5032 - 96 774 39 info@polar-kreuzfahrten.de www.polar-kreuzfahrten.de Handelsregister: Amtsgericht Hannover HRB 111297 USt-Ident Nr.: DE 241877893 Geschäftsführer: Frank Fietz

Hinweise zur Routenführung

Freuen Sie sich auf das

Unerwartete

– es ist Erbe und Reiz von Expeditionsreisen

polar-kreuzfahrten.de

vor

Sie gibt uns die einmalige Chance, Ihnen immer neue Eindrücke bei einer Polarreise vermitteln zu können, Tierbeobachtungen auszukosten und gleichzeitig sicherzustellen, Ihnen eine größtmögliche Vielfalt an Landschaften und m Tierwelt unter denen vor Ort gegebenen Eis- und Wetterbedingungen zu bieten.

Si er

Flexibilität in der Routendurchführung ist entscheidend für den Erfolg und die Sicherheit einer Expeditionsreise!

it g e h t i

Unser Expeditionsleiter entscheidet gemeinsam mit dem Kapitän über das endgültige Programm vor Ort. Bei allen unseren Reisen ist Sicherheit das oberste Gebot. Daher gelten die von uns aufgeführten Programme lediglich als Beispiele!

„... Im Vorfeld hatte ich Bedenken, da in der Reisebeschreibung keine verbindliche Route angegeben wurde. Nach der Reise erwies sich meine Sorge als völlig unbegründet. Gerade durch diese Besonderheit konnten die erfahrenen Expeditionsführer jeden Tag zu einem großartigen Ereignis werden lassen.“ Ulrike W. aus Hessen

„... Ein unbeschreiblich schöner Urlaub ist zu Ende. Schon die Vorbereitung auf diese Reise durch ihr Reisebüro war sehr informativ und im Detail organisiert. Hier ist das erste große Lob auszusprechen. Die Reise selbst war ein einmaliges Erlebnis. Dazu beigetragen hat vom Schiff bis zu einer fürsorglichen und wissentlichen Crew plus Inhalt der Reise . Die einmalige Natur mit ihrer Artenvielfalt wurde wissenschaftlich nahe gebracht. Die Unterbringung an Bord sowie die Verpflegung, die täglichen Ausbootungen und die Vorträge waren von hohem Niveau..“ Hannelore und Peter B. aus Sachsen-Anhalt

„... bedanke mich recht herzlich für die fantastische Reise und Zusammenarbeit mit euch. Es hat mir sehr sehr sehr gut gefallen. Ich könnte sofort meine Sachen packen und wieder hinfahren. Die vielfältigen Eindrücke und Naturerlebnisse dieser Reise werde ich nie vergessen. Vielen Dank für euer tolles Engagement und eure Begeisterung, mit der ihr eure Arbeit gemacht habt. Mich habt ihr definitiv begeistert und infiziert. Weiter so!!!“ Marco S. aus Hamburg

Das sa

unsere n Kunde n

Fietz GmbH Polar-Kreuzfahrten Mittelstraße 2 | D- 31535 Neustadt Tel: +49 (0)5032 80 100 50 verkauf@polar-kreuzfahrten.de www. polar-kreuzfahrten.de