Polar husvagnskatalog FI 2014 by SoliferPolar

T UOT E N RO 8 0 1 9 7 2

A T T O U V 0 5 R POLA U JUHLAV

R U O T S I N K A I K K I E N A I K O J E N O S T E T U I N VA U N U

MATKAILUVAUNUT

Tervetuloa

LLI OSI MA

Meiltä saat apua Polarisi valintaan. Sellaisena kuin sen haluat.

P OL A RVAG NEN. COM / F I

Polar täyttää 50 vuotta! Hae juhlaesite jälleenmyyjältäsi tai lue lisää Polarin kotisivuilta: polarvagnen.com/fi P O LA RVAG N E N . COM / FI

MATKAILUVAUNUT

2014

RUOTSIN HIIHTOMAAJOUKKUEEN YLPEÄ SPONSORI

H U O LT O J A VA R A O S AT

Kutsumme sitä

POLAR-PALVELUKSI Palvelun taso asetettiin yli neljäkymmentä vuotta sitten, kun eräs asiakas oli jäänyt jumiin keskelle kesä-Ruotsia. Sitä Polarin perustajat Bertil ja Håkan eivät kestäneet, vaan pakkasivat varaosan mukaansa, ajoivat lentokentälle ja lensivät asiakkaan luo korjaamaan vaunun – ja palasivat jälleen kotiin. ”Polar-palvelua!”, Håkan totesi. S A AT TA A K U U L O S TA A U S KO M AT T O M A LTA , M U T TA

tiiviystarkastuksissa. Polarin kotisivuilla on täydellinen

TA R I N A on tosi ja toimii vastaisuudessakin hyvän

lista kaikista jälleenmyyjistä.

palvelun ja laadun johtotähtenä. Vaunujen rakentamisen pitkä kokemus, pohjoisruotsalainen härkäpäisyys ja uudet tekniset aluevaltaukset ovat tehneet Polarista kaikin puolin täydellisen matkailuvaunun, jossa kaikki valintasi, sisustus ja varustelu ovat korkeinta laatua ja huolella tehtyjä. Ei siis ole ihme, että Polar on Ruotsin kaikkien aikojen myydyin vaunu!

M E K O R J A A M M E S I N U N T U R VA K S E S I . K A D U N

toisella puolella, tehdasta vastapäätä, on Polarin varaosavarasto. Sinne mahtuu suuri osa varaosista ja lisävarusteista, joista osa on ollut mallistossa jo vuodesta 1977. Turvallisuudessa ei nimittäin ole kyse vain sillä hetkellä hyvästä ostoksesta, vaan myös siitä, että ostettu tuote kestää pitkään – vaikka siitä pitäisikin

Nykyään Polarilla on valtuutettuja huoltoliikkeitä

tulevaisuudessa vaihtaa jokin osa. Kolmentuhannen

ympäri maan, sekä jällenmyyjillä että muilla huolta-

neliön kokoisessa varastossa säilytetään noin 10 000

moilla. Henkilökunta osallistuu säännöllisiin koulutuk-

tuotetta. Varastossa työskentelee seitsemän työnte-

siin saadakseen tietoa uutuuksista ja uudesta teknii-

kijää, jotka huolehtivat siitä, että saat tarpeen tullen

kasta. Heidän puoleen voit kääntyä huoltotöissä ja

oikean tuotteen.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR

Meillä on iloisia

UUTISIA

Muistatko lapsuutesi syntymäpäivät? Uni ei tahtonut tulla, maha oli täynnä perhosia ja jännitys oli valtava suurta juhlapäivää odotellessa. Meillä on Polarilla viimeisen vuoden aikana ollut monia sellaisia hetkiä. Olemme innolla odottaneet, että pääsemme kertomaan ideoistamme, jotka piirustuspöydän ja tehtaan kautta ovat päätyneet uusiin vaunuihin. Nyt on vihdoin se päivä! Itse asiassa seuraavat 365 päivää haluamme juhlia kanssasi merkittävää virstanpylvästämme. Ruotsin ostetuin vaunu täyttää nimittäin 50 vuotta 2014 ja se on suuren juhlan paikka!

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

TERVETULOA POLARILLE

SISÄLTÖ

50-vuotias

PARHAASSA IÄSSÄÄN Polarin vaunuissa on vuonna 2014 nähtävissä paljon muutoksia. Puolen vuosisadan taival on tuonut mukanaan paljon kokemusta ja vahvuuksia. Viidenkymmenen vuoden jälkeen lienee suotavaa tavoitella taivaita.

POLAR 2014 5 0 V U O T T A P O L A R I N V A U N U J A .. . . . . . 6 POLAR SPONSOROI......................8 H A A S TAT T E L U : E M I L J Ö N S S O N . . . . . . . 9 POLAR 2014............................. 10 UUTUUDET............................... 12 KEITTIÖT................................. 16 M A K U U T I L AT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 KYLPYHUONEET........................ 20 O L E S K E L U T I L AT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 M I N K Ä P O L A R I N VA L I T S E T ? . . . . . . . . . 2 4 P O L A R 5 2 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

J U H L AV U O S I T U O M U K A N A A N R U N S A A S T I U U D I S -

olevaa maisemaa entistä suuremmassa mittakaa-

P O L A R 5 6 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2

T U K S I A , joissa muotoilun lähtökohdan muodostaa

vassa. Haluamme luoda ihanaa lomatunnelmaa, ja

P O L A R 5 9 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6

pohjoismaisuus. Vaunujen perää hallitsevat vahvat

tavoitteemme onkin rakentaa sellaiset puitteet, että

linjat ja selkeät muodot. Sivut ovat hienoa kuula-

loma täyttää kaikki toiveesi. Teemme parhaamme, jotta

vasaroitua peltiä, ja niitä koristaa tyylikkäät

elämän mukavista hetkistä nauttiminen olisi mahdol-

sinisen- ja hopeanväriset kuviot, jotka täyden-

lisimman helppoa.

tävät upeasti Polarin vaaleaa ja modernia muotoilua.

P O L A R 7 5 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 P O L A R 8 0 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 P O L A R 9 0 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 R U O T S A L A I S TA K Ä S I T Y Ö TÄ.. . . . . . . . . 5 6 P O L A R O S A O S A LTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8

Olemme iloisia, että saamme jakaa tämän hetken Va u n u j e n ke u l a s s a o n

P O L A R 7 0 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0

P O L A R I N S Ä H K Ö J Ä R J E S T E L M Ä.. . . . . 6 0 VA K I O N A P O L A R I S S A.. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2

kanssasi ja toivomme, että pidät näkemästäsi. Nyt,

P O L A R I N TA K U U T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3

tässä ja toivottavasti vielä ainakin toiset 50 vuotta.

R Ä ÄTÄ L Ö I VA U N U S I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 SVIT....................................... 66

suurempi ikkuna, joka

T U R VA - J A M U K AV U U S PA K E T I T . . . . 6 8

kehystää edessä

M U U T L I S Ä V A R U S T E E T .. . . . . . . . . . . . . . . 7 0 L AT T I AT J A TA P E T I T . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 Copywriter: Embla Panova, Michaela Palombo

TEKSTIILIT............................... 76

Graafinen muotoilu: Someguys Digital

T E K N I S E T T I E D OT.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2

Kuvat: Johan Lygrell, Gösta Wendelius

P O H J A R AT K A I S U T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4

Painopaikka: Larsson Offsettryck

S I S U S T U S V A I H T O E H D O T .. . . . . . . . . . . . . 8 7

Käännökset: Linguapure

H U O LT O J A VA R A O S AT . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

TERVETULOA POLARILLE

TIESITKÖ, ETTÄ Polar täyttää 50 vuotta vuonna 2014 ja sitä juhlitaan ryskeellä ja rytinällä. Lue lisää juhlaesitteestä ja Polarin kotisivuilta, polarvagnen.com/fi.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

5 0 V U O T TA P O L A R - VA U N U J A

70-luku

1964

80-luku

50 vuotta tien päällä

MATKA ALKOI VUONNA 1964 V U O S I O L I 1 9 6 4 . PA I K K A N A J U N S E L E VA L L E N I N

7 0 - L U K U . Junselevallenin aikakausi jäi odottamat-

talviurheiluun. Alppihiihtäjä Ingemar Stenmark kilpaili

pitäjässä oleva navetta. Tuttuun tapaan tärkeintä

toman lyhyeksi. Tehtaana toimiva lato paloi ja uusi

vuonna 1977 Polar World Cupissa ja Polarin jääkarhu

olivat ihmiset ja käsityö, mutta silloin suunnitte-

tehdas rakennettiin Doroteaan. Muutto olisi ennemin

oli tietenkin mukana laskemassa rinnettä.

lusta, keskinnöistä ja rakentelusta vastasivat Polarin

tai myöhemmin kuitenkin ollut välttämätön, sillä

perustajat, Håkan ja Bertil. Muutaman kuukauden

8 0 - L U K U . Vuonna 1981 unelma kävi toteen. Ruotsin

muutamassa vuodessa tuotanto oli kasvanut 5 000

aherruksen jälkeen työ oli saatu päätökseen ja ensim-

voittaessa jääkiekon MM-hopeaa maajoukkuepaitojen

vaunuun vuodessa. Läpimurto oli nimeltään Polar

mäinen oikea matkailuvaunu oli valmis.

kolme kultaista kruunua vaihdettiin Polarin jääkarhuun!

Attaché. Se oli vuonna 1973 esitelty 4,7 metriä pitkä

Siitä lähtien Polarin maskotti on ollut Ruotsin rakas-

Vaunun menestys oli huima, ja vuotta myöhemmin

vaunu, jossa oli neljä makuupaikkaa.

tetuin karhu.

tuotannossa oli kokonaiset sata matkailuvaunua.

Seitsemänkymmentäluvulla Polar alkoi osallistua

Ensimmäisessä mallisarjassa oli vakiona eristys,

Innovaatiot jatkuivat 80-luvulla. Polar kehitteli

erinäisiin urheilutapahtumiin, keskittyen aluksi

kaksinkertaiset ikkunat ja lämmitys. Vaunut olivatkin

P-sauman, joka on nykyään arvostettu konsepti, ja

lähinnä moottoriurheiluun. Ronnie Pettersson, Stig

jo silloin tarkoitettu ympärivuotiseen käyttöön. Nimi-

joka muodostaa perustan markkinoiden pisimmälle,

Blomqvist, Picko Troberg, Per Eklund ja Björn Waldegård

kilpailun myötä vaunu sai nimen Polar, mikä heijasti sen

seitsenvuotiselle tiiviystakuulle.

ovat kantaneet vaatteissaan ja autoissaan Polarin

vahvuuksia – kestävä, itsenäinen ja kylmyyttä sietävä.

jääkarhua. Sittemmin jääkarhu jatkoi matkaansa

Todelliseen 80-luvun henkeen silloin vielä aikakaudelle

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

5 0 V U O T TA P O L A R - VA U N U J A

90-luku

00-luku

2014

tyypillinen, kulmikas kori koristeltiin Polarin tunnus-

loissa oli sekä sauna, takka että vierashuone.

urheiluun kehittelemällä Polar Ski Lodgen. Se on ruot-

omaisella sinisellä raidalla.

Uudella vuosituhannella Polar laajensi toimintaansa

salaiselle hiihtomaajoukkueelle suunniteltu erikois-

9 0 - L U K U . Polar käytti paljon luovuutta matkailu-

myös uuden urheilulajin parin. Yhtiö oli Ruotsin kaikkien

auto, josta on ollut iloa monille ruotsalaisille hiihtä-

vaunujen ilmeen päivittämiseen. Tuloksena oli uusi

aikojen suurimman talviurheilutapahtuman, Åressa

jätähdille, kuten Charlotte Kallalle, Johan Olssonille,

pehmeälinjaisempi korimuoto, joka oli täynnä fiksuja

järjestetyn alppihiihdon MM-kilpailun, pohjoismainen

Marcus Hellnerille ja Emil Jönssonille. Seuraavalla

ratkaisuja.

yhteistyökumppani.

aukeamalla Emil Jönsson kertoo omasta kokemuk-

2 0 0 0 - L U K U . Vuosituhannen vaihteessa Polar toi

2 0 1 0 - LU K U . Matkailuautomarkkinat lähtivät Ruotsissa

automatkailun aivan uudelle tasolle. Polar Glacier oli

huimaan nousuun ja Polar rakensi ensimmäisen matkai-

2 0 1 4 . Viidenkymmenen upean vuoden jälkeen alkaa

12 metriä pitkä ja 2,55 metriä leveä. Asuintilaa oli 30

luautonsa. Kolmessa vuodessa kehitettiin kolme

uusi aikakausi. Polar on nyt tyylikkäämpi ja parempi

neliömetrin verran ja kokonaispaino oli 3 500 kiloa.

erilaista mallia: Multi 800, Kodiak ja Grizzly.

kuin koskaan! Sivulta 10 voit lukea enemmän vuoden

Sisäänkäynnissä oli kaksi vierekkäistä ovea ja sisäti-

Polar panosti matkailuauton myötä uudella tavalla

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

sestaan Polar Ski Lodgessa.

2014 malleista.

P O L A R S P O N S O R O I ?H?I?I H ? ?T O M A A J O U K K U E T T A

Tervetuloa Ruotsin hiihtomaajoukkueen

OMAAN AUTOON!

P O L A R I N T U O T T E E T R A K A S TAVAT TA LV E A . K U N

Ruotsin hiihtomaajoukkuuen lähti tavoittelemaan maailman parhaan maajoukkueen titteliä, oli sanomattakin selvää, että Polar tarjoaisi apuaan. Ruotsin hiihtomaajoukkueen sponsorin asemassa Polar on rakentanut Polar Ski Lodgen. Se on räätälöity talvivaunu, jossa hiihtotähdet pääsevät latautumaan puurolautasen äärellä tai rentoutumaan pelien parissa. Matkailuauton varusteisiin kuuluu esimerkiksi sisäänrakennettu langaton internetyhteys ja hierontapöytä. Ensi talvena edessä on Sotšin talviolympialaiset Venäjällä, ja Polar Ski Lodge on tietenkin mukana olympiahuumassa.

RUOTSIN HIIHTOMAAJOUKKUEEN YLPEÄ YHTEISTYÖKUMPPANI

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

P O L A R S P O N S O R O I H I I H T O M A A J O U K K U E T TA

Haastattelussa

EMIL JÖNSSON

Emil Jönsson on yksi maailman nopeimmista hiihtäjistä. Polar tapasi nuoren miehen selvittääkseen mitä mieltä hän on Polar Ski Lodgesta ja miksi hän on aina niin iloinen!

Mitä Polar Ski Lodge merkitsi

Talvimatkailu vaunulla tai autolla kasvattaa alati suosiotaan

sinulle viime talven aikana?

– mihin sinä matkustaisit?

Sillä oli valtava merkitys! Ski Lodge on hiihtomaa-

Rakastan Alppeja ja suuntaisinkin etelään ajelemaan pienestä

joukkueen oma lepopaikka, jossa voi kerätä voimia ja

kylästä toiseen nauttimaan upeista hiihtoladuista ja hyvästä

rentoutua. Kilpastadionille tullessani suuntaan aina

ruoasta!

ensimmäisenä Lodgelle. Siellä puen monot jalkaan, saan tietoa hiihtoradoista ja valmistaudun kilpailua varten ennen lämmittelyä. Varttia ennen kilpailua piipahdan jälleen Lodgessa, kiinnitän numeroni ja suuntaan starttiin. Ski Lodge on todella tärkeä tukikohta kilpailupäivän aikana!

Mistä pidät eniten Polar Ski Lodgessa? Omasta kaapistani, jossa voin kuivata ja säilyttää

Asiakkaamme yhdistävät yleensä matkustamisen johonkin mahtavaan harrastuksen. Voitko antaa jotain vinkkejä hiihdosta kiinnostuneille? Ensimmäisenä kannattaa suunnata lähimpään urheiluliikkeeseen hankkimaan sopivat varusteet. Harrastaminen on sekä helpompaa että hauskempaa, jos välineet ovat kunnossa! Oikea tekniikka on myös tärkeä, joten kannattaa pyytää vinkkejä joltain kokeneelta hiihtäjältä.

tavaroitani ennen kilpailua ja sen jälkeen. Pidän myös auton tilavuudesta. Se on tärkeä paikka latautumisen kannalta sprinttikilpailun karsinnan ja neljännesfinaalin välissä.

Oletko aiemmin asustanut matkailuautossa tai -vaunussa? Olen viettänyt kaikki kesät vaunulla tai autolla matkustellen. Suunnistajaperheen lapsena kesään kuului aina suunnistuskilpailut. Silloin sai asustella viikon verran jollain mutaisella pellolla tuhansien muiden matkailu-

Mikä on sinun asemasi maajoukkueessa? Oho. En kyllä osaa sanoa, sitä pitää kysyä joukkueen muilta jäseniltä. Uskaltaisin kuitenkin sanoa olevani aina iloinen.

Vaikutatkin aina iloiselta, positiiviselta ja energiseltä. Miten lataat akkujasi? Teen yksinkertaisesti sitä mitä rakastan! On helppo olla iloinen ja positiivinen, kun rakastaa työtään. Lataan akkujani lähtemällä yksin ladulle ja nautin suunnattomasti hiihtäessäni oikein lujaa!

vaunujen joukossa, ja se oli aina yhtä hauskaa!

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 2014

Ajatuksia uudistuneesta

POLARISTA

Vuosi 2014 on meille aivan erityinen juhlavuosi. Puolen vuosisadan virstanpylväs ei ole ainoa juhlan aihe, vaan iloitsemme myös mallistomme uudesta ilmeestä. Reilu vuosi sitten Dorotean tehtaan tuoteosasto alkoi suunnitella aivan uudenlaista matkailuvaunua. Avuksi pyydettiin Yovinnin Matias Cindric ja Ivar Frischer, jotka kertovat hieman uusien vaunujen suunnittelutyöstä.

Mitä uudella muotoilulla halutaan viestiä? Suunnitteluprosessin kantavina ajatuksina ovat olleet luonnollisuus, yksinkertaisuus ja innovatiivsuus. Muotoilussa on haettu yksinkertaistettua ruotsalaista, pohjoismaista linjaa, johon yhdistyy liikkuvuus ja pehmeys. Tavoitteena on myös ollut kehittää muotoja ja yksityiskohtia ylellisempään suuntaan.

Moderneilta tuntuvat uusi, graafinen ilme ja vaakasuorat linjat luovat leveämmän vaikutelman. Tutuksi tulleen ilmeen uudistaminen on vaikea tehtävä, miten lähditte toteuttamaan sitä?

Tärkeä osa tehtävää on ollut yhdistää tulevaisuus ja Polarin arvostetut perinteet, ja tämä näkyy selkeissä graafisissa linjoissa. Juhlavuosi on myös ollut merkittävässä asemassa, etenkin kun on pyritty kytkemään yhteen tulevaisuus ja menestyksekäs menneisyys.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 2014

Ivar, muotoilija: Ivar on kaksinkertainen Svenska Designpriset -muotoilupalkinnon voittaja. Hän rakastaa uusia materiaaleja, metodeja ja tuotantotekniikoita luodessaan massasta erottuvia, innovatiivisia tuotteita.

Matias, suunnittelija: Matias pitää tärkeänä etsiä uusia tapoja tehdä vaikutus muotoilun alati muuttuvassa maailmassa. Hän on strategisen muotoilun kehityksen ammattilainen ja uusien mahdollisuuksien mestari.

Seuraavalla aukeamalla voit tutustua Matiaksen ja Ivarin sekä Polarin rakennusosaston kehittelemiin uutuuksiin. Lukuiloa!

POLARIN INNOVAATIOITA • sandwich-rakenne • p-sauma • ainutlaatuinen sähköjärjestelmä • vaunun ohjaaminen matkapuhelinsovelluksella • ainutlaatuisen vaunun suunnittelutyökalu

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

UUTUUDET – ULKOKUORI

Puolen vuosisadan kokemus

SAA NÄKYÄ!

Puolen vuosisadan mittainen kokemus lomareissuista saa ja pitää näkyä päälle päin. Tänä vuonna Polar esittelee uutuuksia, jotka heijastavat vuosien mittaan haalittua elämänkokemusta.

Uudet vanteet ja isommat renkaat

Uusi perä

Uudet mallilogot

Vaunuihin on tullut uudet, ainutlaatuiset vanteet ja suuremmat, 15-tuumaiset renkaat.

Perän ilmettä on uudistettu uusilla valoilla, valkoisilla lampuilla, uudella Polar-logolla ja LED-valoilla.

Mallien logot ovat puhtaasti tyylisyistä saaneet uuden ilmeen, joka ilmentää Polarin vaunujen ylellisyyttä.

Uusi pelti ja kuviot

Etuspoilerit

Etuikkuna

Keittiön ikkuna

Äärivalot

Pelti on nyt entistä sileämpää hienomman kuulavasaroinnin ansiosta. Lisäksi vaunujen kuviot on uudistettu.

Kaikissa vaunuissa on nyt etuspoilerit. Ne tekevät vaunusta onnettomuuden sattuessa kestävämmän ja edullisemman korjata!

Ikkunat ovat nyt sileämpiä ja hieman tummempia. Etuikkuna on lisäksi hieman aiempaa suurempi. Uudistukset tuovat valoa vaunuun, mutta estävät kuitenkin uteliaat katseet!

Suurempi, sileämpi ja hieman tummempi keittiön ikkuna tuo lisää valoa kodin sydämeen.

Nyt vaunuissa on yhä enemmän äärivaloja, sekä toiminnallisuuden että tyylikkyyden vuoksi.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

UUTUUDET – ULKOKUORI

UUTUUDET – ULKOKUORI • suuremmat renkaat ja uudet ainutlaatuiset vanteet • peltien uusi valkoinen väritys • perän uusi muotoilu • uudet kuvioinnit • erityisen hienosti kuulavasaroitua peltiä • isompi keittiön ikkuna (70x40 cm) • isompi etuikkuna (160x60 cm) • uudet D-lux-ikkunat, joissa mustat karmit, tummemmaksi sävytetyt ikkunat ja sileä ulkopinta • uusi musta koristeluukku, joka sopii väriltään ikkunoihin • uusi ikkunarakenne, jossa hyttysverkko ja rullaverho integroitu rakenteeseen • uusi kromia oleva karhulogo perässä • vaunuun kytketyn 230 V -verk-

Uudet kuviot Kuvioiden värit ovat vaihdelleet hieman vuosien saatossa, mutta nyt Polar on palannut alkuperäiseen tummansiniseen väriin. Kuvassa on juhlavuoden logo.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

kovirran merkkivalo • lisää tyylikkäästi sijoitettuja äärivaloja • varoitusvalot molemmilla puolilla

U U T U U D E T - S I S ÄT I L AT

Fiksujen sisustusratkaisujen

PITKÄT PERINTEET

Polarin vaunut ovat olleet matkoilla mukana 50 vuoden ajan. Ne ovat nähneet monia sateisia päiviä, pitkiä hiihtoreissuja ja lukuisia illalliskutsuja. Pitkä kokemus on opettanut, että sisätilojen sisustus tarjoaa lukemattomia sisustusmahdollisuuksia.

Valkoiset keittiöt

Valkoiset työtasot ja uusi tiskiallas

Kaunis Mekong Teak

Tänä vuonna kaikki keittiöt ovat raikkaan valkoiset!

Keittiön työtasot ovat nyt valkoiset. Tiskiallas on kiinnitetty alapuolelta, joten saumaa ei ole, minkä ansiosta työtilaa on enemmän.

Kaikki kalusteet, seiniä ja kaappeja myöten, ovat Mekong Teak -materiaalia, joka on kaunis, tummanvärinen puuvaneri.

Uudet yläkaappien luukut Yläkaappien luukut ovat Mekong Teak -materiaalia ja lista on harjattua alumiinia. Kokonaisuuden täydentää kermanvärinen alapaneeli.

Verhoiltu vuoteen pääty Parempi valaistus Vuoteisiin on tullut uusi pääty, jonka verhoilu on sama kuin istuinryhmässä. Kaunis verhoilu luo viihtyisän tunnelman makuuhuoneeseen!

Istuinryhmän spotit valaisevat hyvin ja luovat kodikkaan tunnelman.

Uudet saumat

Äänekkäät kaiuttimet

Kaikkien verhoilujen saumat on uudistettu, niin kangas- kuin nahkaverhoilujen osalta.

Uutta tekniikka ei voi koskaan olla liikaa. Polarin vaunuissa on nyt uudet kaiuttimet, joiden äänentoistoa on parannettu entisestään!

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

U U T U U D E T - S I S ÄT I L AT

UUTUUDET – SISÄOSA • valkoiset työtasot keittiössä • tiskipöytään saumattomasti integroidut tiskialtaat • valkoiset keittiöt vakiona • uudet yläkaappien luukut • uudet Mekong Teak -kalusteet • uusi vuoteen pääty, jonka verhoilu sama kuin istuinryhmässä • 230 V-pistorasia kylpyhuoneessa* • uudet kaiuttimet • kolme valospottia istuinryhmän yllä • uudet saumat kaikissa kankaisissa ja nahkaisissa patjoissa • uusia verhoja • uusia verhoiluvaihtoehtoja *ei mahdollista, jos valitaan bidé-hana

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

KEITTIÖT

Vapaa-aika on

KALLISARVOISTA Polarin keittiöissä on kaikki tarpeelliset varusteet monipuoliseen ruoanlaittoon. Olipa kyse sitten pikaisista tarjoiluista yllätysvieraille tai mukavasta seurasta porisevien ruokapatojen äärellä, tarjoaa keittiö puitteet päivän kaikkien aterioiden valmistukseen.

Mikroaaltouuni

K A I K I S S A P O L A R I N VA U N U I S S A O N K E I T T I Ö N I K K U N A , joka tekee vaunusta erittäin viihtyisän. Tänä

vuonna ikkuna on entistä suurempi, joten ruokaa onkin helppo maustaa poimimalla tuoreet yrtit suoraan luonnosta, ei muuta kuin ikkuna auki!

Kaasu-uuni

Valkoiset kalusteet

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

KEITTIÖT

Mekong Teak -keittiökalusteet

Jääkaappi ja pakastin

Taittolevy

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

Ruokapöydän ulosvedettävä jatkopala

M A K U U T I L AT

Aika toivottaa

HYVÄÄ YÖTÄ

Polarin innovatiiviset ratkaisut ja mukavat vuoteet tarjoavat tunnetusti todella hyvät yöunet. E R I N O M A I S I S TA

siivoamaan nostamalla runko pystyyn? Erillisvuoteisiin

Y Ö U N I S TA A N markkinoiden paksuimpien patjojen,

voi myös valita lisävarusteena toiminnon, joka mahdol-

makuuhuoneen säädettävän lämpötilan ja vaunun eri

listaa päädyn nostamisen istuinasentoon. Mikäpä olisi

osien rajausmahdollisuuksien ansiosta. Kaiken hyvän

täydellisempää niinä aamuina, kun aamiainen tarjoil-

lisäksi vuoteet tarjoavat runsaasti fiksuja ratkaisuja.

laan vuoteeseen? Vuodevaihtoehdoista voit lukea lisää

Miltä kuulostaisi vaikkapa kunnolliset säilytystilat

sivuilla 87–88.

POLARIN

TUNNETTU

vuoteiden alla, tai vuoteet, joiden alta pääsee helposti

Verhoiltu pääty ja käännettävät tyynyt

Polarin suositut erillisvuoteet ja kiinteä ylävuode.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

M A K U U T I L AT

Paljeovi

Yl채kaapit

Runkopatja ja DeLux-sijauspatja

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

Perhevaunu (BK)

Poikittainen parivuode

KYLPYHUONEET

Monien mahdollisuuksien

HUONE

Laskettelurinteessä vietetyn päivän jälkeen on erittäin tärkeä voida ripustaa märät vaatteet kuivumaan. Siihen tarkoitukseen sopii erinomaisesti Polarin suuret kylpyhuoneet. Suihkun voi halutessaan vaihtaa vaate- ja kuivauskaapiksi tai lipastoksi.

M Y Ö S P O L A R I N P I E N E T P E S U T I L AT TA R J O AVAT

monipuolisia mahdolisuuksia. Perinteisen hanan voi vaihtaa suihkupäällä varustettuun, ja vaunun ulkoseinään voi asentaa suihkun. Mikään ei vedä vertoja ulkosuihkun raikkaalle vedelle kuumana kesäpäivänä!

Pesuallas

Vaununlevyinen kylpyhuone

Pyyhekuivain

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

KYLPYHUONEET

Taustalla vaununlevyinen kylpyhuone

Ulkosuihku

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

Kuivaustila/vaatekaappi

Keskelle sijoitettu kylpyhuone

O L E S K E L U T I L AT

Viihtyisiä

OLESKELUTILOJA Matkailuvaunujen tilavat istuinryhmät tarjoavat runsaasti oleskelutiloja isolle porukalle tai pienemmälle, mutta paljon tilaa vaativalle seurueelle. I S OT I K K U N AT J A U U S I , E N T I S TÄ suurempi etuikkuna

M I LTÄ K U U L O S TA I S I E R I N O M A I N E N Ä Ä N E N T O I S T O ,

tuovat vaunuihin runsaasti valoa ja avaruutta. Entä jos

M O N I P U O L I S E T kaiuttimet, soundbar, subwoofer,

valoa on liikaa? Polarin rullaverhojen ansiosta vaunun

stereo/DVD, 7-tuumainen kosketusnäyttö ja TV-taso?

voi pimentää jopa keskellä päivää, vaikkapa sadepäivän

Silloin Living Room on juuri sopiva lisävaruste Sinua

elokuvaa katsellessa tai päiväunien kutsuessa.

varten. Upea olohuonekokonaisuus tuo muutakin

Nurkkavalo

kuin pelkkää tekniikkaa, sillä siihen kuuluu kotisohvan mukavuutta vastaava istuinryhmä pöytineen.

Living Room (LR)

L-mallinen istuinryhmä

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

O L E S K E L U T I L AT

Istuinryhmä

Istuinryhmä, beigeä kangasta

Istuinryhmä, sinistä kangasta

Istuinryhmä vaunun keskellä ja Living Room (LR)

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

M I N K Ä P O L A R I N VA L I T S E T ?

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

M I N K Ä P O L A R I N VA L I T S E T ?

On oltava helppo

LÖYTÄÄ SE OIKEA Matkailuvaunun voi valita monella tavalla. Toisinaan pohjaratkaisu on ratkaiseva tekijä, varsinkin jos kyseessä on monta makuupaikkaa vaativa suurperhe. Toisinaan taas tärkeää on vaunun käyttötarkoitus. Kausipaikkalanen voi valita suuremman vaunun, kun aktiivinen matkailija taas todennäköisesti suosii ketterämpää mallia. Ruotsin kaikkien aikojen ostetuimman vaunun valikoimassa on tarjolla sopiva malli jokaista käyttötarkoitusta varten, tarpeista riippumatta.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

M I N K Ä P O L A R I N VA L I T S E T ?

Aika valita

MALLI

Vuonna 2014 valittavanasi on seitsemän eri kokoa, joista voit lukea lisää seuraavilla sivuilla.

K A I K K I M A L L I T O VAT Y H TÄ L E V E I TÄ , mutta niiden

fi ja sovelluksen saa myös iPadiin!Voit pysäköidä

pituus vaihtelee. Tarjolla on kaiken kaikkiaan 50

unelmavaunusi ”autotalliin” ja palata muokkaamaan

erilaista pohjaratkaisua, joten mahdollisuudet ovat

sitä, kun sinulle sopii. Valmiin vaunun voit halutessasi

lähes rajattomat. Olemme erityisen ylpeitä juhlamal-

lähettää pdf-muodossa suoraan lähimmälle jälleen-

listostamme, josta voi lukea lisää erillisestä juhlaku-

myyjällesi, joka toimittaa vaunusta kustannusarvion.

vastosta tai Polarin kotisivuilta!

Voit vaihtoehtoisesti tulostaa suunnitelman ja viedä sen henkilökohtaisesti jälleenmyyjällesi.

Oletko valmis kokoamaan unelmavaunusi? Viidenkymmenen vuoden taival on juhlimisen arvoinen ja siksi olemme kehittäneet ohjelman, jossa voit koota oman matkailuvaunusi! Käytössäsi ovat kaikki Polarin mallit, pohjaratkaisut ja lisävarusteet. Ohjelmaan pääset Polarin kotisivuilta www.polarvagnen.com/

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

M I N K Ä P O L A R I N VA L I T S E T ?

UUDET MALLINIMET 2014

POLAR 560

• • • •

Polar 620 on nyt Polar 700 Polar 680 on nyt Polar 750 Polar 730 on nyt Polar 800 Polar 840 on nyt Polar 900

Yksiakselisten vaunujen mallinimet pysyvät ennallaan: 520, 560 ja 590.

POLAR 520

POLAR 750

POLAR 590 POLAR 700

POLAR 900

POLAR 800

Tässä näet kaikki mallit suuruusjärjestyksessä, jotta saisit käsityksen vaunujen pituuseroista. Ikkunoiden määrä ja niiden sijainti voi vaihdella valitsemastasi pohjaratkaisusta riippuen.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 520

Polar

520

Malliston juniori on pienestä koostaan huolimatta todella tilava! Erittäin viihtyisä viisimetrinen vaunu yllättää avaruudellaan. P O L A R 5 2 0 O N P I T K Ä N J A huolellisen suunnittelutyön tulos. Vaikka se on malliston pienin

vaunu, sen kohdalla ei ole tehty kompromisseja. Se on laadultaan ja fiksujen ratkaisujen osalta vähintään muiden vaunujen tasolla, ellei parempikin. Ketterässä pikku-Polarissa on TIEDOT

helppo nauttia sekä lyhyistä että pitkistä lomista ja sen pieni koko on eduksi sekä mutkaisilla maanteillä että ahtailla parkkipaikoilla.

Kokonaispituus: 687 cm Sisäpituus: 507 cm Kokonaismassa: ks. hinnasto/ kotisivut Asuinpinta-ala: 12,05 m2

Toisessa pohjaratkaisussa on kaksi erillisvuodetta ja ainutlaatuinen yhdistelmäkeittiö, jossa on tiskiallas ja kahdella polttimella varustettu liesi. Toisessa pohjaratkaisussa on parivuode, jota vastapäätä on lipasto ja ikkuna. Jos tulee pulaa säilytystiloista, voi lipaston vaihtaa vaatekaappiin.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 520

TIEDOT LYHYESTI • iso vaunu pienessä paketissa • ketterä liikenteessä • näppärä yhdistelmäkeittiö (LB) • erillisvuoteet tai parivuode • saatavilla runsaasti säilytystiloja

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 520

TIESITKÖ, ETTÄ… Polarit ovat ISO-standardin mukaisia, mikä kertoo korkeasta laadun tasosta.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

P O L A R 5 2 0 - P O H J A R AT K A I S U T

POHJARATKAISUT LB

Kaksi erillistä vuodetta

Parivuode

CTX Wc toisessa takanurkassa, ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä

DBD Parivuode ja ruokailuryhmä

Vakiona

CTH Parivuode ja wc takanurkassa

Living Room. Erikoisrakenteinen istuinryhmä vaunun etuosassa: TV-taso, hyvin sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, 7-tuumainen kosketusnäyttö ja designpöytä.

TDB Poikittain sijoitettu parivuode vaunun perällä BK

Perhevaunu

Lastenhuone

TDS

Poikittain sijoitettu parivuode

Vaununlevyinen kylpyhuone

X Ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä

Voidaan päivittää Svitversioon. Lisätietoja sivuilla 66–67.

VALITTAVANASI 3 ERINLAISTA POHJARATKAISUA

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

520 LB

520 CTH - Lipasto

520 CTH - Vaatekaapit

VUOTEET: 190x90 cm, 198X90

VUODE: 198x145/130 cm

ISTUINRYHMÄ: 132x225 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

POLAR 560

Polar

560

Ajatella, että yksi vaunu tarjoaa niin paljon mahdollisuuksia. Tähän vaunuun saa niin erillisvuoteet, parivuoteen, poikittaisen parivuoteen kuin parivuoteen ja pienen istuinryhmän tai parivuoteen ja lastenhuoneen.

P O I K I T TA I S E L L A PA R I V U OT E E L L A VA R U S T E T U N P O L A R 5 6 0 TDB:n pohjaratkaisu on aivan

ainutlaatuinen. Erittäin suositussa mallissa vuode on sijoitettu poikittain vaunun päätyyn, jolloin jalkopäähän jää kulkutilaa. Näin ollen TIEDOT Kokonaispituus: 743 cm Sisäpituus: 563 cm Kokonaismassa: ks. hinnasto/ kotisivut Asuinpinta-ala: 13,4 m2

myös sisäreunassa nukkuva pääsee helposti nousemaan vuoteesta.

Toinen yleisösuosikki on Polar 560 CTH, joka on malliston ostetuin vaunu! Makuuhuoneen toisen seinän vieressä on parivuode, jota vastapäätä on lipasto ja ikkuna, minkä ansiosta tila on valoisa ja avara.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 560

TIEDOT LYHYESTI • Polarin suosituin malli • runsaasti vuodevaihtoehtoja • mahdollisuus valita lastenhuone • ainutlaatuinen pohjaratkaisu: poikittainen parivuode, joka jättää jalkopään vapaaksi (TDB) • valoisa ja avara

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 560

TIESITKÖ, ETTÄ… Kaikissa Polarin vaunuissa on seitsemän vuoden tiiviystakuu.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

P O L A R 5 6 0 - P O H J A R AT K A I S U T

POHJARATKAISUT LB

Kaksi erillistä vuodetta

Parivuode

DBD Parivuode ja ruokailuryhmä CTH Parivuode ja wc takanurkassa TDB Poikittain sijoitettu parivuode vaunun perällä BK

Perhevaunu

Lastenhuone

TDS

Poikittain sijoitettu parivuode

Vaununlevyinen kylpyhuone

ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä Vakiona Livingroom. Erikoisrakenteinen istuinryhmä vaunun etuosassa: TV-taso, hyvin sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, 7-tuumainen kosketusnäyttö ja designpöytä. Voidaan päivittää Svitversioon. Lisätietoja sivuilla 66–67.

X Ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä CTX

Wc toisessa takanurkassa,

VALITTAVANASI 6 ERILAISTA POHJARATKAISUA

560 LB

560 DBD

560 CTH - Lipasto

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm

VUODE: 198x135/120 cm

VUODE: 198x145/130 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x132x225 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

560 CTH - Vaatekaapit

560 BK

560 TDB

VUODE: 198x145/130 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm,

VUODE: 198x145/130 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

2 kpl 194x62 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 590

Polar

590

Polar 590 on malliston suurin yksiakselinen vaunu, joka koostaan huolimatta kulkee erittäin ketterästi auton perässä.

TIEDOT Kokonaispituus: 771 cm Sisäpituus: 591 cm

P E R H E VA U N U S S A O N PA R I V U O T E E N Y L L Ä O L E VA N kaappivuoteen ja kolmipaikkaisen

kerrosvuoteen ansiosta nukkumapaikkoja jopa kahdeksalle henkilölle. Täydellistä kun lapset ja lastenlapset saapuvat vierailulle, tai jos muksut haluavat järjestää kavereille pyjamakutsut leirintäalueella.

Polar 590 TR DB on kahden hengen luksusvaunu. Tilava kulmakeittiö kehystää olohuoneen luonnollisella tavalla, ja väliverhon takana olevan valoisan makuuhuoneen taivaallista parivuodetta reunustaa vaatekaapit ja lipasto. Pisteenä i:n päällä on avara, vaununlevyinen kylpyhuone, jossa on runsaasti tilaa sekä wc:lle, suihkulle että pesualtaalle.

Kokonaismassa: ks. hinnasto/ kotisivut Asuinpinta-ala: 14,05 m2

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 590

TIEDOT LYHYESTI • Polarin suurin yksiakselinen vaunu • ketterä liikenteessä • paljon vuodevaihtoehtoja • seitsemän erilaista pohjaratkaisua • tarjolla vaununlevyinen kylpyhuone

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 590

TIESITKÖ, ETTÄ… Kaikissa vaunuissa on paksut, mukavat runkopatjat, ja tarjolla on kolme erilaista sijauspatjaa.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

P O L A R 5 9 0 - P O H J A R AT K A I S U T

POHJARATKAISUT LB

Kaksi erillistä vuodetta

Parivuode

CTX Wc toisessa takanurkassa, ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä

DBD Parivuode ja ruokailuryhmä

Vakiona

CTH Parivuode ja wc takanurkassa

Livingroom. Erikoisrakenteinen istuinryhmä vaunun etuosassa: TV-taso, hyvin sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, 7-tuumainen kosketusnäyttö ja designpöytä.

TDB Poikittain sijoitettu parivuode vaunun perällä BK

Perhevaunu

Lastenhuone

TDS

Poikittain sijoitettu parivuode

Vaununlevyinen kylpyhuone

X Ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä

Voidaan päivittää Svitversioon. Lisätietoja sivuilla 66–67.

VALITTAVANASI 7 ERILAISTA POHJARATKAISUA

590 LB

590 DBD

590 CTH - Lipasto

590 CTH - Vaatekaapit

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm

VUODE: 198x135/120 cm

VUODE: 198x145/130 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

590 BK

590 TR DB - Lipasto

590 TR DB - Vaatekaapit

VUOTEET 198x135/120 cm,

VUODE: 198x135/120

VUODE: 198x135/120 cm

2 kpl 194x62 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 700

Polar

700

Polar 700 on teliakselille rakennettu vaunu. Kahden rengasparin päällä seisova vaunu on erittäin vakaa vedettäessä. Suuresta koostaan huolimatta telivaunut ovat erittäin helppoja käsitellä.

P O L A R 7 0 0 TA R J O A A K A I K K I A A N Y H D E K S Ä N erilaista pohjaratkaisua. Yksi niistä on Polar

700 CTX, jossa X tarkoittaa toista istuinryhmää. Näin ollen lomailijat voivat viettää aikaa vaunussa häiritsemättä toisiaan. Täydellinen ratkaisu tavoitettavissa olevalle lomailijalle, joka kantaa kotitoimistoaan mukanaan reissussa.

Polar 700 on todellinen ympärivuotiseen TIEDOT Kokonaispituus: 824 cm Sisäpituus: 619 cm Kokonaismassa: ks. hinnasto/ kotisivut Asuinpinta-ala: 14,72 m2

käyttöön tarkoitettu vaunu. Kesän jälkeen on mukava jatkaa matkaa rannalta ja meren ääreltä lumisille tuntureille. Monipuolisten säilytysmahdollisuuksien ansiosta mukana kulkee helposti kaikki harrastusvälineet virveleistä ja kalastusvälineistä aina suksiin ja monoihin.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 700

TIEDOT LYHYESTI • teliakseli tekee vaunusta entistä vakaamman • helppo käsitellä • runsaasti säilytystilaa • mahdollisuus valita toinen istuinryhmä • täydellinen ympärivuotiseen käyttöön

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 700

TIESITKÖ, ETTÄ… Monet Polarin asiakkaat ovat ahkeria talvimatkailijoita. Tämä ei yllätä, sillä onhan Doroteassa oleva tehdas maailman pohjoisin matkailuvaunujen valmistaja.

POHJARATKAISUT LB

Kaksi erillistä vuodetta

Parivuode

CTX Wc toisessa takanurkassa, ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä

DBD Parivuode ja ruokailuryhmä

Vakiona

CTH Parivuode ja wc takanurkassa

Livingroom. Erikoisrakenteinen istuinryhmä vaunun etuosassa: TV-taso, hyvin sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, 7-tuumainen kosketusnäyttö ja designpöytä.

TDB Poikittain sijoitettu parivuode vaunun perällä BK

Perhevaunu

Lastenhuone

TDS

Poikittain sijoitettu parivuode

Vaununlevyinen kylpyhuone

X Ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä

Voidaan päivittää Svitversioon. Lisätietoja sivuilla 66–67.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

P O L A R 7 0 0 - P O H J A R AT K A I S U T

700 LB

VALITTAVANASI 9 ERILAISTA POHJARATKAISUA

VUOTEET: 2 kpl 198x90 ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

700 DBD

700 CTH - Lipasto

700 CTH - Vaatekaapit

700 BK

VUODE: 198x135/120 cm

VUODE: 198x145/130 cm

VUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 194x62 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

700 TR LB

700 TR DB - Lipasto

700 TR DB - Vaatekaapit

700 CTX

VUOTEET: 198x90 cm, 190x90 cm

VUODE: 198x135/120 cm

VUODE: 198x145/130 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 750

Polar

750

P O L A R 7 5 0 E I A S E TA M I TÄ Ä N rajoituksia syksyiselle sieniretkelle, sillä lattialla on reippaasti

Polar 750:ssä huomiota herättää ensimmäisenä vaunun avaruus. Tilaa on vaikka lavatansseille, jos tanssijalkaa vipattaa! Tämä vaunu on niin tilava, että lienee viisasta panostaa kauniiseen lattiaan, sillä se hallitsee näköalaa.

kuivatustilaa. Keittiö puolestaan suorastaan houkuttelee marjanpoimintaan, sillä työtilaa on runsaasti niin hillontekoon kuin mehunkeittoon.

Aiemmin mainittujen vuodevaihtoehtojen lisäksi Polar 750 -malliin saa takaosan keskelle sijoitetun poikittaisen parivuoteen (TDS). TIEDOT Kokonaispituus: 847 cm Sisäpituus: 675 cm Kokonaismassa: ks. hinnasto/ kotisivut Asuinpinta-ala: 16,05 m2

Vuoteeseen voi sujahtaa yhdeltä puolelta ja pois voi noista joko toiselta tai kolmannelta puolelta! Vuoteen sijaaminen on myös uskomattoman helppoa, sillä siihen pääsee käsiksi joka suunnasta. Päivän ajaksi vuoteen voi lyhentää irrottamalla pidennystyyny, jolloin vuoteen ympäriltä vapautuu entistä enemmän tilaa.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 750

TIEDOT LYHYESTI • suuri ja avara • vakiona Polarin suosittu eteisnaulakko • valittavana vapaasti seisova poikittainen parivuode • samaan pohjaratkaisuun saa sekä suuremman kylpyhuoneen että kerrosvuoteet

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 750

TIESITKÖ, ETTÄ Kaikissa Polarin vaunuissa on nestekiertoinen lattialämmitys.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

P O L A R 7 5 0 - P O H J A R AT K A I S U T

POHJARATKAISUT LB

Kaksi erillistä vuodetta

Parivuode

CTX Wc toisessa takanurkassa, ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä

DBD Parivuode ja ruokailuryhmä

Vakiona

CTH Parivuode ja wc takanurkassa

Livingroom. Erikoisrakenteinen istuinryhmä vaunun etuosassa: TV-taso, hyvin sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, 7-tuumainen kosketusnäyttö ja designpöytä.

TDB Poikittain sijoitettu parivuode vaunun perällä BK

Perhevaunu

Lastenhuone

TDS

Poikittain sijoitettu parivuode

Vaununlevyinen kylpyhuone

X Ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä

oidaan päivittää SvitV versioon. Lisätietoja sivuilla 66–67.

VALITTAVANASI 6 ERILAISTA POHJARATKAISUA

750 TR LB

750 TR DB - Lipasto

750 TR DB BK

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm

VUODE: 198x135/120

VUOTEET: 198x135/120 cm,

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

2 kpl 200x63/39 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

750 TR TDS

750 CTX

750 BK

VUODE: 198x142/126 cm

VUODE: 198x145/130 cm

VUOTEET 198x135/120 cm,

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

2 kpl 194x62 cm

PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

POLAR 800

Polar

800 P O L A R 8 0 0 : N P O H J A R AT K A I S U VA L I K O I M A S S A O N A I VA N ainutlaatuinen perhevaunu.

Sen takaosassa on erillinen lastenhuone, jossa on kerrossänky ja yhden hengen vuoteeksi sijattava istuinryhmä. Lisävarustelistalla on runsasti käytännöllisiä tarvikkeita, kuten ylävuoteen turvaverkot, väliverhoja sekä lelujen ja vaatteiden säilytykseen tarkoitettuja vetolaatikoita vuoteen alle. Keittiö on erittäin tilava ja vaunun keskellä on seinää vasten

Polar 800:ssa on sekä nestekiertoinen että sähköinen lämmitys. Näin suuri vaunu kutsuu jäämään paikoilleen pidemmäksi aikaa, ja silloin onkin mukava voida kytkeä lattialämmitys maasähköön. Vaunussa on aina vakiona suuri jääkaappi pakastimineen ja mikroaaltouuni grilleineen.

sijoitettu, mukava parivuode. Tilat voi väliverholla tai paljeovella erottaa kolmeksi erilliseksi huoneeksi, jolloin lapset voivat leikkiä toisessa huoneessa ja vanhemmat katsoa rauhassa televisiota toisessa. Polar 800 TRX -malliin voi valita erilaisen Living Room -oleskelutilan (LR), joka koostuu edessä olevasta istuinryhmästä, tv-tasosta, huolella sijoitetuista kaiuttimista, soundbarista, subwooferista, CD/DVD-soittimesta 7-tuumaisine kosketusnäyttöineen sekä pöydästä. Sivuilta 84–86 voit lukea lisää malleista, joihin voi valita Living Room -istuinryhmän.

TIEDOT Kokonaispituus: 904 cm Sisäpituus: 731 cm Kokonaismassa: ks. hinnasto/ kotisivut

Asuinpinta-ala: 17,37 m2 P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 800

TIEDOT LYHYESTI • ainutlaatuinen lastenhuone (BR) • suuri keittiö, jossa iso jääkaappi ja pakastin • nestekiertoinen ja sähköinen lämmitys • kaasun ulosotto kaasukotelossa • valittavana Living Room (LR)

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 800

TIESITKÖ, ETTÄ Kerrosvuoteen alle saa lisävarusteena tilavat säilytyslaatikot.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

P O L A R 8 0 0 - P O H J A R AT K A I S U T

POHJARATKAISUT LB

Kaksi erillistä vuodetta

Parivuode

CTX Wc toisessa takanurkassa, ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä

DBD Parivuode ja ruokailuryhmä

Vakiona

CTH Parivuode ja wc takanurkassa

Livingroom. Erikoisrakenteinen istuinryhmä vaunun etuosassa: TV-taso, hyvin sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, 7-tuumainen kosketusnäyttö ja designpöytä.

TDB Poikittain sijoitettu parivuode vaunun perällä BK

Perhevaunu

Lastenhuone

TDS

Poikittain sijoitettu parivuode

Vaununlevyinen kylpyhuone

X Ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä

oidaan päivittää SvitV versioon. Lisätietoja sivuilla 66–67.

VALITTAVANASI 8 ERILAISTA POHJARATKAISUA

800 TR LB

800 TR DB - Lipasto

800 TR DB BK

800 TR TDS

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm

VUODE: 198x135/120 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm,

VUODE: 198x142/126 cm

ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

2 kpl 200x63/39

ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

800 BR - Lipasto

800 BR - Vaatekaapit

800 TRX - Lipasto

800 TRX - Vaatekaapit

VUOTEET: 198x135/120 cm,

VUODE: 198x135/120 cm

173x78/55, 173x81/59

ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

PIENI ISTUINRYHMÄ: 193X90 cm

PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x55/45 cm

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 900

Polar

900

P O L A R 9 0 0 : S S Ä O N A I N A VA K I O N A sekä wc, pesuallas että suihku. Leirintäalueen suihkua

suosiva ilahtuu kuitenkin siitä, että suihkun voi vaihtaa lipastoksi tai vaate- ja kuivauskaapin yhdistelmäksi. Säilytystilaa kun ei koskaan voi olla liikaa!

Polar 900 on malliston suurin vaunu. Vajaa 20-neliöinen vaunu on verrattavissa kesämökkiin, mutta kaikkine matkailuvaunun etuineen.

Kaikkien Polarin mallien tapaan myös tässä vaunussa on Polarin oma, ainutlaatuinen sähköjärjestelmä, joka on maailman ensimmäinen matkailuvaunuihin tarkoitettu CAN bus -sähköjärjestelmä. CAN tulee sanoista Control Area Network, ja järjestelmä koostuu vaunuun sijoitetuista noodeista, joiden sisään- ja ulostulot ovat liitetty erilaisiin toimilaitteisiin. Näin on päästy eroon useita kiloja painavista, pitkistä johdoista. Ulko-oven vieressä olevasta

TIEDOT

käyttäjäystävällisestä värinäytöstä ohjataan matkailuvaunun useimpia sähkötoimintoja. Siitä voi vaikkapa säätää valoja tai tarkistaa vesisäiliöiden tasot ja akkujen varaukset. Innovatiivinen sähköjärjestelmä on sekä tyylikäs että helppokäyttöinen.

Kokonaispituus: 1025 cm Sisäpituus: 843 cm Kokonaismassa: ks. hinnasto/ kotisivut Asuinpinta-ala: 19,89 m2

Polar 900 on ehdoton vaihtoehto tilavuutta ja ylellisiä ominaisuuksia arvostavalle matkaajalle. Monet haluavat kuitenkin sitäkin enemmän. Jos tunnistat itsesi, kannattaa lukea lisää ylellisestä Svit-lisävarustepaketista sivuilla 66–67.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 900

TIEDOT LYHYESTI • Polarin suurin vaunu – kokonaiset 20m2 • iso kylpyhuone, runsaasti sisustusvaihtoehtoja • vakiona Polarin ainutlaatuinen sähköjärjestelmä • tilava ja avara • eniten yksilöllisiä valintavaihtoehtoja

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 900

POHJARATKAISUT TIESITKÖ, ETTÄ… Polar 900:ssa on sekä nestekiertoinen että sähköinen lattialämmitys!

Kaksi erillistä vuodetta

Parivuode

CTX Wc toisessa takanurkassa, ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä

DBD Parivuode ja ruokailuryhmä

Vakiona

CTH Parivuode ja wc takanurkassa

Livingroom. Erikoisrakenteinen istuinryhmä vaunun etuosassa: TV-taso, hyvin sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, 7-tuumainen kosketusnäyttö ja designpöytä.

TDB Poikittain sijoitettu parivuode vaunun perällä BK

Perhevaunu

Lastenhuone

TDS

Poikittain sijoitettu parivuode

Vaununlevyinen kylpyhuone

X Ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä

oidaan päivittää SvitV versioon. Lisätietoja sivuilla 66–67.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLAR 900

900 TRX LB - Lipasto, L-istuinryhmä

900 TRX LB - Vaatekaapit, L-istuinryhmä

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74 cm

900 TRX LB - Lipasto, kerrosvuode

900 TRX LB - Vaatekaapit, kerrosvuode

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm, 2 kpl 193x81 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

900 TRX TDS - Lipasto, L-istuinryhmä

900 TRX TDS - Vaatekaapit, L-istuinryhmä

900 TRX TDS - Lipasto, kerrosvuode

900 TRX TDS - Vaatekaapit, kerrosvuode

VUODE: 198x142/126 cm

VUOTEET: 198x142/126 cm, 2 kpl 193x81 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74 cm

VALITTAVANASI 12 ERILAISTA POHJARATKAISUA

900 TRX DB BK - Lipasto, L-istuinryhmä

900 TRX DB BK - Vaatekaapit, L-istuinryhmä

900 TRX DB BK - Lipasto, kerrosvuode

900 TRX DB BK - Vaatekaapit, kerrosvuode

VUOTEET: 198x135/120 cm,

2 kpl 200x63/39 cm

2 kpl 193x81 cm, 2 kpl 200x63/39 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

ISTUINRYHMÄ:: 160x225 cm

PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74 cm

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

R U O T S A L A I S TA K Ä S I T Y Ö TÄ

Ruotsin ostetuin

MATKAILUVAUNU Polar on Ruotsin kaikkien aikojen ostetuin matkailuvaunu ja nykyään naapurimaassamme on käytössä 55 000 Polarvaunua. Parempaa palautetta ei valmistajana voi saada. Suosio kielii aina uudelleen palaavista asiakkaista ja

pitkään kestävistä vaunuista.Salaisuus lienee piilevän Polarin äärimmäisessä tarkkuudessa, korkeassa laadussa ja halussa luoda asiakkaille liikkuvan kodin, jossa vapaa-ajan viettäminen on nautinnollista.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

R U O T S A L A I S TA K Ä S I T Y Ö TÄ

RUOTSALAISTA KÄSITYÖTÄ • markkinoiden tehokkain eristys • sataprosenttiset tiiviystarkastukset P O L A R I N M AT K A I L U VA U N U T O VAT K E S TÄVÄ Ä

että vaunua voi käyttää ympäri vuoden, jopa kovimpien

K Ä S I T Y Ö TÄ . Kaikki kalusteet, kaappeja, vuoteita,

pakkasten paukkuessa.

vaatekaappeja ja keittiötä myöten, rakennetaan Polarin tehtaalla. Lisäksi yhden vaunun kalusteet asentaa yksi ja sama henkilö. Näin ollen voimme Polarilla taata, että tuotantolinjasto on kauttaaltaan korkealaatuinen.

• omat kalusteet varmistavat laadun tason kauttaaltaan • vaunut testataan vaikeissa talviolosuhteissa • 50 vuoden kokemus

Yksikään vaunu ei pääse lähtemään Doroteasta läpäi-

• ympärivuotiseen käyttöön tarkoitetut vaunut

semättä tehtaan ilmastokammiossa tehtävää kattavaa

• käsityötä – yksi henkilö vastaa vaunun

tiiviystarkastusta. Vaunuun kohdistetaan kokonaisen

kalustuksesta alusta loppuun

tunnin ajan lievästi sanottuna rankka sadesää. Onnis-

• paljon varaosia saatavilla vähintään 10 vuoden ajan

Vuosien saatossa Polar on ensimmäisenä tuonut

tuneen testin seurauksena vaunulle myönnetään

• arvokas käytettynä

markkinoille uusia innovaatioita. Yksi niistä on korin

seitsemän vuoden tiiviystakuu. Polar on ainoana mark-

• asiantuntevat jälleenmyyjät

sandwich-rakenne, mikä tarkoittaa sitä, että seinät,

kinoilla jo vuodesta 2007 lähtien suorittanut tiiviys-

• hyvät rahoitusmahdollisuudet

katto, lattia ja päädyt kootaan kerroksittain vanerista,

tarkastuksen jokaiseen myytävään matkailuvaunuun.

• yksi markkinoiden parhaista tiiviystakuista

eristeestä ja alumiinilevystä. Seinien EPS-eriste (37

Polarin vaunut ovat huolella koottuja ja täynnä upeita

• turvallinen ostos

mm) on markkinoiden paksuin, mikä varmistaa sen,

ominaisuuksia.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

P O L A R O S A O S A LTA

Polarissa on paljon hyviä ominaisuuksia. Vaunut muodostavat pitkästä kokemuksesta ja yksilöllisistä tarpeita koostuvan kokonaisuuden.

16 22

19 21

23 20 10

9 15

Mistä koostuu

MATKAILUVAUNU? 58

24 26 7

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

P O L A R O S A O S A LTA

1. Markkinoiden paksuimmat runkopatjat. Sijauspatja

teräsprofiileista. Jousitus on ratkaistu vääntöjousiak-

sisältyy hintaan.

selilla, mikä pidentää käyttöikää ja helpottaa huoltoa. Välipalkit tekevät rakenteesta mahdollisimman vahvan

2. Ylös nostettavat vuoteet tuovat lisää säilytystilaa.

18. Yläkaapeissa on vaimennetut saranat.

ja vakaan. Lattiavanerin saumoihin asennetaan erityiset 150-millimetriset tukilevyt, jotka vahvistavat entises-

3. Taitettavan pääpäädyn saa lisävarusteena kaikkiin

17. Keittiössä on Soft Close -laatikot.

19. Vaahtomuovitäytteiset, mukavat sohvat.

tään. 20. Kaikissa vaunuissa on tunturikytkentä.

erillisiin yhden hengen vuoteisiin. 11. Markkinoiden jäykimmän korin ansiosta matkai4. Kaasu- ja sähkökäyttöinen keskuslämmitysjärjes-

luvaunun vedettävyys on ehdotonta huippuluokkaa.

21. Makuuhuoneesta tulee viileämpi, kun vaunun takaosan lämpöpatterin manuaalinen shuntti suljetaan.

telmä, jossa 12 ja 230 voltin kiertovesipumppu. 12. Leikkuulauta on sijoitettu näppäräksi levyksi tiski5. Polarin kätevä lämmönsiirto- ja ilmanvaihtojärjes-

altaan päälle. Sitä voi käyttää myös tarjottimena.

22. Yövalon katkaisija on sijoitettu kätevästi vuoteen viereen.

telmä luo hyvän sisäilman kaikkina vuodenaikoina, myös hyvin kylmällä säällä. Ilmanvaihtojärjestelmää

13. Kaikissa vaunuissa on neljällä polttimella varustettu

arvostavat myös allergikot.

kaasuliesi, jossa on elektroninen sytytys. Poikkeuksena

23. Vesi- ja viemärijärjestelmien asennus on pakka-

on Polar 520 LB, jossa on kätevä kahden polttimen

senkestävä.

6. Ilmanvaihdon ja kaasulaitteiden asennuksen osalta

yhdistelmäkeittiö. Liesituulettimessa on irrotettava

Polar noudattaa tiukkoja sääntöjä. Vuotoilmaisin on

suodatin.

24. Kaikissa Polareissa on vakiona WS3000-kitkavetopää.

ollut Polarissa vakiona vuodesta 1976. 14. P-sauma on Polarin omaa tekniikkaa, jossa matkai7. Kaasupullokotelossa sekä ulosvedettävissä, lämmi-

luvaunun korielementit asennetaan limittäin käyttäen

25. Malleissa Polar 800 ja 900 on vakiona sekä

tetyissä suksilokeroissa on LED-valaistus.

useita tiivisteitä erinomaisen tiiviyden saavuttamiseksi.

sähköinen että nestekiertoinen lattialämmitys. Kaikissa

Katon ja seinien välisen sauman päälle asennetaan

muissa malleissa on nestekiertoinen lattialämmitys,

leveä alumiiniprofiili.

sähköisen saa lisävarusteena. Lattialämmitystä voi

8. Freoniton eristemateriaali seinissä (EPS 37 mm) ja

käyttää yksilöllisesti eri osissa vaunua.

lattiassa (44 mm) on markkinoiden paksuin. Arvoista on saatu optimaaliset tasapainottamalla lämmönjoh-

15. Ulko-oven karmeissa on sisäänrakennettu

tokyky, lujuus ja paino.

ilmakerros, mikä estää vetoa ja huurtumista.

9. Sähköluukussa on 230 voltin sisääntulo, 16 ampeerin

16. Polarin polyuretaaniset ikkunankarmit ovat mallia

automaattisulake, vikavirtasuojakytkin sekä ulosotto

D-Lux. Ne tiivistyvät kaksinkertaisia laseja vasten,

230 voltille, 12 voltille, televisiolle ja kaapeli-tv:lle. Digi-

jolloin eristyskyky on mahdollisimman hyvä ja sisäti-

taalisen ja analogisen televisiolähetyksen antenni on

lojen ilmastointi optimaalinen. Kaikki sivuikkunat ovat

vakiona.

avattavia, päätyikkuna puolestaan kiinteä kestääkseen

26. Ilmanvaihdon huolellinen eristys ja lämpöpatterit tekevät vaunun lämmönvaihdosta ihanteellisen.

paremmin ajoviimaa. Ikkunat ovat kevyesti sävytetyt, 10. Polarin runko valmistetaan kuumasinkityistä

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

ja niissä on kiinteät hyttysverkot ja rullaverhot.

POLARIN SÄHKÖJÄRJESTELMÄ

Hankalista haasteista

FIKSUIHIN RATKAISUIHIN

Matkailuvaunuelämä tuo vapaudentunnetta, mutta sen tulisi olla myös helppoa. Viidenkymmenen vuoden kokemuksella tiedämme mitkä ratkaisut helpottavat arkeasi, jotta voit keskittyä lomailuun.

K A I K I S S A P O L A R I N VA U N U I S S A O N N Y T sama CAN

vaunun sähkötoimintoja. Näytöstä voi joko valita neljän

telon ja etulastausluukun valaistusta, sekä aktivoida

bus -tekniikkaan perustuva uusi sähköjärjestelmä kuin

erilaisen valoasetuksen välillä tai säätää jokaista valoa

”mene pois”-painike, joka sammuttaa vaunusta

moderneissa henkilöautoissa. Joustavuutta tarjoavaa

yksilöllisesti.

valot valittua perusvalaistusta lukuun ottamatta ja

järjestelmää on helppo laajentaa ja se pysyy käytössä

Näytöltä voi tarkistaa raikas- ja harmaavesisäilöiden

sammuttaa vesipumpun. Vaunuun palatessa on helppo

varmasti pitkälle tulevaisuuteen.

tason ja akun latauksen sekä ohjata lämmitysjär-

sytyttää valot ja käynnistää vesipumppu kytkemällä

Keskeisellä paikalla vaunussa on älypuhelinta muistut-

jestelmää, lattialämmitystä, varoitusvaloja ja vesi-

”mene pois”-painike pois päältä.

tava kosketusnäyttö, josta käytännössä ohjataan koko

pumppua. Lisäksi on mahdollista säätää kaasupulloko-

Järjestelmästä on helppo pitää silmällä akun latausta.

Käyttäjäystävällisestä näytöstä on helppo säätää vaunun kaikkia sähkötoimintoja.

Sähköjärjestelmä ilmoittaa, kun on aika täydentää vesisäiliötä.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

POLARIN SÄHKÖJÄRJESTELMÄ

Sovellus on

NYKYPÄIVÄÄ!

Hallintapaneelin etäohjaus tuo täydellisen vapaudentunteen!

L Ä H E S K A I K E S TA O N N Y K YÄ Ä N O L E M A S S A

Sovellusta voi käyttää valitsemalla lisäva-

sovelluksia, mutta tässä on yksi todella

rustelistalta Mobile Multi Control (sisältyy

hyödyllinen sellainen. Älypuhelimeen ladat-

Svit-paketiin).

tavalla sovelluksella voi ohjata vaunun sähköjärjestelmää samalla tavalla kuin vaunun hallintapaneelista. Tekstiviestin avulla voi myös etänä käynnistää lämmityksen, säätää lämpötilaa, kytkeä jääkaappi päälle sekä aktivoida varashälyttimen. Aika kätevää,

Älykkääseen sähköjärjestelmään liitettävien toimintojen mahdollisuudet ovat lähes rajattomat, mikä on upea lähtökohta tulevai-

Kp-kotelon/säilytystilan valaistus

suuden kehityksen kannalta.

eikö vain?

Valaistuksen himmennys

Tietoa akun latauksesta, vesisäiliöiden tasosta, jne. Vaaitus, joka säätää vaunun vaakatasoon

Vaunun etäohjaus tekstiviestillä Standby-/ käynnistyspainike

Mobile Multi Controlin ansiosta vaunun varashälyttimen voi aktivoida tekstiviestitse.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

Älypuhelimen sovelluksen avulla vaunun toimintoja voi ohjata suoraan puhelimesta.

VA K I O N A P O L A R I S S A

Kaikki tarvittava ja

VÄHÄN ENEMMÄN VAKIONA POLAR-VAUNUISSA KEITTIÖ • jääkaappi pakastelokeroineen • 190 l jääkaappi ja 35 l pakastelokero* • liesi, neljä poltinta (520:ssa on erikoiskeittiö ja kahdella polttimella varustettu liesi) • sähköinen liesituuletin • grillitoiminnolla varustettu mikroaaltouuni*** • ruokailuvälinelaatikko • roskakori • tiskialtaan kansi toimii leikkuulautana (ei 520 LB) • iso ikkuna keittiössä ISTUINRYHMÄ • 4 kaiutinta • valinnaiset verhoilut, valinnaiset verhot, väliverho, päiväpeite ja kaksi tyynyä • TV-valmius • valolistat etuosan istuinryhmässä**

MAKUUHUONE • sijauspatjan paksuus 3 cm

Polarin matkailuvaunut ovat jo perusmuodossaan erittäin hyvin varusteltuja. Haluamme nimittäin, että saat lomamatkalle mukaansi kaiken tarvittavan ja vielä vähän enemmän.

• lattialämmitys varustettavissa shuntilla

• Heki-kattoikkuna** • vetovinssi**

• kangaspäällysteinen vuoteen pääty

• sisä- ja ulkolämpötilamittari

• kaasupulloteline

• vuoteissa sälepohja

• kiertovesipumppu, 230 V

• kaasuvuototesteri

• vuoteissa valaistus

• RCA-liitäntä (kun valitaan CD/DVD)

• kaasun ulosotto kaasupullokotelossa**

• yövalot

• kosketutnäyttö

• pistorasian merkkivalo

• valaistu vaatekaappi

• ainutlaatuinen, joustava sähköjär-

• astintuoli

jestelmä ja mahdollisuus ohjata

• tukijalat

tiettyjä toimintoja matkapuhelimella

• tukijalkojen veivi

• 230 V pistorasia vuoteen päädyssä KYLPYHUONE • käännettävä sähköinen kasetti-wc

ULKOPUOLELLA

• kattoluukku

• alumiinivanteet

• 230 V -pistorasia (ei mahdol-

• roiskeläpät

lista, jos valitaan bidé-hana) MUUTA SISÄTILOISSA • lämminvesivaraaja • nestekiertoinen lattialämmitys • Alde 3010 Compact -lämmitys • keskuslämmitys, joka vaihtaa automaattisesti sähkön ja kaasun välillä • vikavirtasuojakytkin • sähköinen lattialämmitys*** • akku, 75Ah • akkulaturi

• lastausluukku oikealla edessä • eristetty ulko-ovi, joka on läpäissyt vaativat tekniset testit ilmasto- ja tiiviyskammiossa • modernit, kevyesti sävytetyt ja ulkopuolelta sileät ikkunat, portaattomasti säädettävät ja hyttysverkoilla sekä rullaverhoilla varustetut • sähköinen TV-antenni • kuormitusvahti****

• LED-ulkovalot • vesisäiliö • jätevesisäiliö • likavesisäiliö • tunturiliitäntä • BPW-kevytalusta. Alustassa on teräksinen vääntösauva-akseli, jonka optimoitu jousitus parantaa kestävyyttä ja helpottaa huoltotoimenpiteitä. Ajo-ominaisuudet ovat vakaat ja turvalliset. Liikkellelähtö on helpompaa ja renkaisiin kohdistuva taakka on pienempi.

• kattoluukku, 40x40 cm

* 700 ja suuremmat ** 750 ja suuremmat *** 800 ja suuremmat **** vain 900

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

P O L A R I N TA K U U T

Ainutlaatuiset tuotteet

UNIIKIT TAKUUT Kun ostat uuden Polar-vaunun, saat myös markkinoiden kattavimmat ja pisimmät takuut. Polarin vaunun kanssa voit tuntea olosi turvalliseksi pitkään, ja voit olla varmaa siitä, että vaunu ylläpitää arvoaan siihen saakka kunnes on tullut aika myydä tai vaihtaa uudempan.

Tehdastakuu Kahden vuoden tehdas akuu. * Ainutlaatuinen ja arvokas vaunu takaa turvallisen käytön pitkäksi ajaksi.

Tiiviystakuu Kaikkien uusien Polarvaunujen tiiviystakuu on seitsemän vuotta.* Takuun voimassaolo vaatii vuosittaisen tiiviystarkastuksen valtuutetussa huoltoliikkeessä. Paraskin tuote tarvitsee huoltoa ja ylläpitoa, jotta siitä voisi nauttia mahdollisimman pitkään.

ISO 9001:2008 Jo alkuaikoina 50 vuotta sitten Polarin tärkein prioriteetti oli laadunvarmistus. Sekä tuotannon, myyntiprosessin että jälkimarkkinoinnin laatu ovat näin ollen luonnollisesti ISO-standardin mukaisia.

* Takuut ja ehdot vaihtelevat eri maissa. Maatasi koskevat täydelliset ehdot saat ottamalla yhteyttä lähimpään jälleenmyyjääsi.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

R Ä ÄTÄ L Ö I VA U N U S I

Sinulle, joka kaipaat

ARJEN LUKSUSTA Lisävarusteet eivät ole välttämättömiä, kun on kyse Polarista, sillä kaikki vaunu ovat jo vakiona riittävästi varusteltuja useimpien tarpeisiin nähden. Olemme kuitenkin pyrkineet ottamaan huomioon myös monenlaiset erityistoiveet, kuten pyörien kuljettamisen ja tyylikkäät lattiaratkaisut.

Lisävarusteet tekevät vaunustasi yksilöllisen ja tarjolla on sekä valmiita paketteja että yksittäisiä varusteita. Turvapaketti tekee nimensä mukaisesti matkastasi turvallisemman, ja yksittäisiä varusteita on tarjolla niin toimintoihin kuin sisustusratkaisuihinkin.

Ei muuta kuin ruksittamaan lisävarustelistaa!

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

R Ä ÄTÄ L Ö I VA U N U S I

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

SVIT

Hieman ylellisempiin

TARPEISIIN

Sinun valinnoillasi on suuri merkitys unelmiesi lomakodin luomisessa. Svit-lisävarustepaketti tuo kerralla kattavan tarjonnan mukavuuksia. Paketin sisältö on nimensä mukaisesti huolella valittu, jotta Polar-vaunu tekisi lomastasi entistä ylellisemmän. Osa varusteista ovat ainoastaan tarjolla Svit-paketissa.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

SVIT

SVIT SISÄLTÄÄ SEURAAVAT • kuormitusvahti ja pakkasvahti • vuodelaatikon valaistus • ylellisempi pöytälevy ja ulosvedettävä levy • CD/DVD & subwoofer • mustat tehosteet vanteissa • kaasu-uuni • kaasun ulosotto kp-kotelossa (vakiona malleissa 750–900) • pyyhekuivain • Heki de Luxe -kattoluukku • 190-litrainen jääkaappi, jossa erillinen pakastelokero (vakiona malleissa 750–900)

Tyylikkyys on itsestään selvä asia, kun on kyse Svitistä. Kaunis logo koristaa sekä sisäänkäyntiä että vaunun etupuolta.

• lastausluukku perässä • valaistu hylly baarikaapissa • valolistat etuikkunoissa, 3 kpl (vakiona malleissa 750–900) • koristetyynyt, 40x40 cm, 4 kpl • vetovinssi ja reititin • Super de Luxe -sijauspatjat • alaselän tyynyt, 2 kpl • tuuletusluukku (1 tai 2) • sovelluksella/tekstiviestillä säädettävä jääkaappi ja vaunun l ämpötila* • liiketunnistimen hälytys tekstiviestinä* S V I T - PA K E T I S S A O N E N T I S TÄ PA R E M P I Ä Ä N E N TO I S TO ja valaistus,

taivaallisen mukavat sijauspatjat ja entistä enemmän jääkaappi- ja TIESITKÖ, ETTÄ… Yli puolet Polarin asiakkaista valitsevat vaunuunsa ylellisen Svitpaketin.

pakastintilaa, jotta ruoanalaitto sujuisi kuin tanssi.

VAIN SVIT-PAKETISSA • Svit-symboli keulassa, perässä ja ulko-oven vieressä • eteismatto

Svit-paketin voi yhdistää Polarin turvapakettiin, josta voi lukea lisää seuraavalla sivulla.

• kaasuliesi, jossa Polarin logo ja hopeanväriset säätölaitteet • takakaiuttimet • epäsuora valaistus etuosan sivukaapeissa

* Koskee Ruotsissa myytäviä vaunuja.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

T U R VA - J A M U K AV U U S PA K E T I T

Turvallisuus

ENNEN KAIKKEA

Ei kahta ilman

Polarin turvapaketti on koottu, jotta voisit suojata

Polarin mukavuuspaketti koostuu kolmesta olennai-

itseäsi, läheisiäsi ja vaunuasi ikäviltä yllätyksiltä, oli se

sesta tekijästä. Suuri kattoluukku valaisee vaunua

sitten tulipalo, murto tai itikanpuremat. Turvapaketti

päiväsaikaan, etuikkunan valolistat luovat tunnelmaa

varmistaa turvallisemman lomaelämyksen!

iltaisin ja yhdistetty CD- ja DVD-soitin mahdollistaa

KOLMATTA rentouttavat elokuvaillat ja menevät musiikkielämykset.

• palohälytin • vetopään lukko • IDC-ajonvakautusjärjestelmä • kaasupullonvaihtaja • hyttysverkko-ovi

MUKAVUUSPAKETTI

• Heki 2 -kattoluukku • valolistat etuikkunaan • CD/DVD-soitin

MUKAVUUS

• kaasuvaroitin

TURVALLISUUS

T U R VA PA K E T T I

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

T U R VA - J A M U K AV U U S PA K E T I T

Mikä onkaan mukavampaa sadepäivän puuhaa kuin käpertyä sohvalle viltin alle katsomaan elokuvaa?

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

L I S ÄVA R U S T E E T – U L K O K U O R I

Kun ulkonäöllä on

MERKITYSTÄ

Pyöräteline pyöräilyhullulle, ylimääräinen kaasun ulosotto ulkoseinään grilliä varten tai mover-siirtoapu täydellistä pysäköintiapua kaipaavalle. Lisävarustelistalta löytyy pienet apuvälineet, jotka helpottavat juuri Sinun elämääsi.

POIMINTOJA ULKOKUOREN LISÄVARUSTEISTA • hyttysverkko-ovi • ylimääräinen kattoluukku takaosassa • tuulettimella varustettu kattoluukku • aurinkopaneeli • lisäikkunat pesutilassa IDC-ajonvakautusjärjestelmä parantaa ajoneuvon ajoominaisuuksia entisestään.

• kahden pyörän kuljetusteline • IDC-ajonvakautusjärjestelmä • sähkökäyttöiset tukijalat • Mover-siirtoapu • vetovinssi • vararengasteline vaunun alla tai kaasukotelossa • kattokaiteet • ulkosuihku • latausbooster • kaasupullonvaihtaja • lautasantenni • kaasun ulosotto kaasukotelossa • peruutustutka

Takapäädyn lastausluukusta on helppo pakata mukaan viime hetken matkatavarat.

Mover on automaattinen siirtoapu, joka mahdollistaa vaunun pysäköinnin hienosäädön ilman vetoauton käyttöä.

• lastausluukut

ULKOKUORI

Pyöräteline helpottaa pyörän kuljettamista mukana matkalla. Kahdelle pyörälle tarkoitettu teline on täydellinen valinta matkailijalle, joka arvostaa monipuolisia liikuntamahdollisuuksia.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

L I S ÄVA R U S T E E T – U L K O K U O R I

Kaasukotelon vararengasteline kaasupullokotelossa on aina valmiina onnettomuuden sattuessa!

Ulkosuihku auringossa on täydellinen varuste hiekkaisten jalkojen huuhteluun rannalla vietetyn päivän jälkeen tai likaisten tassujen puhdistukseen metsälenkiltä tullessa.

Kaasupullonvaihtaja ottaa automaattisesti varapullon käyttöön, kun ensimmäisestä pullosta loppuu kaasu.

Kaasun ulosotto kaasupullokotelossa helpottaa esimerkiksi grillin käyttöä, sillä sen voi liittää suoraan vaunun kaasupulloon.

Hyttysverkko-ovi on käytännöllinen varuste kesäkuukausina, jolloin pienet inisijät valtaavat pohjoiset metsämme.

Ilmastointiluukku varmistaa raittiin ilman kierron vaunussa. Se on hyvä tapa päästää luonnon tuoksut vaunuun, ilman että sisään saapuu ötököitä ja hyttysiä.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

L I S ÄVA R U S T E E T – S I S ÄT I L AT

Kun sisäpuolella on

MERKITYSTÄ

Joskus yksityiskohdat ratkaisevat. Harva pitää öisin korvien juuressa inisevistä itikoista ja leffailtana on mukava nojailla muutamaan ylimääräiseen tyynyyn. Polarin kattava lisävarustevalikoima tuo arkeesi mukavuutta ja luksusta, jota ilman et halua olla. POIMINTOJA SISÄTILOJEN LISÄVARUSTEISTA • kankainen tai nahkainen alaselän tyyny • väliverho kerrosvuoteen edessä • koristetyynyjä • paljeovi väliverhon sijaan • ilmastointi • ulosvedettävä pöytälevy • baarikaapin valaistus • ruostumaton kaasu-uuni/ grilli ja integroitu liesi • iso jääkaappi ja pakastin • keskuspölynimuri • vuodelaatikon valaistus • ylösnostettavat vuoteiden pääpäädyt (LB)

Tummempi keittiö. Tänä vuonna kaikkien vaunujen keittiöt ovat valkoisia, mutta tummia värejä on tarjolla luukkuihin ja laatikoihin kauniin Mekong Teakin sävyisenä.

• turvaverkko kiinteissä ylävuoteissa ja lastenhuoneen vuoteissa • city-vesi-liitäntä • bidé-hana • reititin • TV:n seinäteline • Living Room (LR) • vaatekaapin lisähyllyt (takaseinä) • BK2-kerrosvuoteen alla olevat vuodelaatikot

Living Room. Vaunun etuosassa oleva, aivan uusi istuinryhmä, johon kuuluu TV-taso, tarkkaan sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/dvd, 7-tuumainen kosketusnäyttö sekä designpöytä.

Mini heki -kattoluukku. Ylimääräinen kattoluukku vaunun takaosassa tuo valoisuutta ja raitista ilmaa, kun on tarve tuulettaa.

* Tietyt lisävarusteet sopivat ainoastaan tiettyin malleihin.

SISÄTILAT

• kromattu pyyhekuivain

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

L I S ÄVA R U S T E E T – S I S ÄT I L AT

Kerrosvuoteen turvaverkko. Onko jollain perheenjäsenellä paha tapa pudota sängystä? Turvaverkko varmistaa hyvät yöunet.

Ulosvedettävä pöytälevy. Kerääntyykö pöydälle usein liikaa tavaroita? Ylimääräinen pöytälevy tuo lisää tilaa, silloin kuin sille on tarvetta!

Isoon jääkaappiin ja pakastimeen mahtuu sekä hiihtoretken mustikkakeitot että grillijuhlia varten marinoidut lihat.

Kerrosvuoteen kaksiosainen väliverho. Jokainen tarvitsee joskus omaa tilaa, ja silloin väliverho voi olla hyvin yksinkertainen vaihtoehto.

Lisää sohvatyynyjä. Tyynyjä ei voi koskaan olla liikaa. Lisätyynyt ovat kooltaan 40 x 40 senttimetriä, ja tyynynpäälliset ovat samaa kangasta kuin verhot.

Paljeoven avulla on helppo muodostaa useita huoneita, ja se eristää paremmin kuin pelkkä väliverho.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

L AT T I AT

Hyvä perusta

ON KAIKEN ALKU Lattia on tärkeä osa sisustusta, joka vaikuttaa koko vaunun tunnelmaan. Vakiona on Polarin vaalea ja perinteisen pohjoismainen parketti ja lisävarusteena saa vaikuttavat klinkkerilaatat. Kummankaan lattian kohdalla ei tarvitse olla huolissaan vaunun kantavuudesta, sillä molemmat painavat saman verran. Minkä Sinä valitset?

Parketti

– Vakiona. Perinteistä talonpoikaistunnelmaa.

Kivilaatat

– Lisävaruste. Innovatiivista, modernia ja hillittyä

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

K E I T T I Ö TA P E T I T

Viihtyisä

KEITTIÖ Pirteät pilkut, näyttävät neliöt tai suloiset suorakulmiot. Kaunis tapetti tai tyylipuhdas kaakeli tekee keittiöstäsi entistä viihtyisämmän. Polarin kaakeli on todellisuudessa käytännöllistä kovapintaista levyä, joka on helppo pitää puhtaana. Tyylikästä, kestävää, ajatonta ja yksinkertaista.

Vaaleanharma, neutraali

Harmaat neliöt

– Lisävaruste

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

Mustat ruudut

– Vakiona

– Lisävaruste

TEKSTIILIT

Pehmeiden mahdollisuuksien

MAAILMA

Tyylikkäät lattiat ja seinät ovat tärkeitä ominaisuuksia, mutta oikeat tekstiilit saavat vaunun todella tuntumaan kodilta. Tänä vuonna Polar esittelee runsaasti uusia tekstiilejä, uuden huopakankaan sekä uusia verhokuoseja. Voit yhdistellä eri vaihtoehtoja makusi mukaan tai valita jonkin Polarin valmiista väriyhdistelmistä.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

PÄ I VÄ P E I T T E E T J A VÄ L I V E R H O T

Harmaa – Päiväpeite

Beige – Päiväpeite

Harmaa – Väliverhot

Beige – Väliverhot

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

PAT J AT J A V E R H O T

Kangas – Stubba – musta Rita-verhot, valkoinen/harmaa/vaaleanvihreä, valkoiset tylliverhot

Kangas – Ängsö – sininen Estelle-verhot, valkoinen/sininen, valkoiset tylliverhot

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

PAT J AT J A V E R H O T

Kangas – Muddus – beige Ada-verhot, beige

Kangas – Reisa – harmaa Rut-verhot, harmaa/valkoinen, vaaleanharmaat tylliverhot

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

PAT J AT J A V E R H O T

Huopa – Labbas – harmaa Tea-verhot, harmaa/beige

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

PAT J AT J A V E R H O T

Nahka – Smögen – beige Vera-verhot, beige/lehtikuvio, nougatinväriset tylliverhot

Nahka – Dundret – musta Lilly-verhot, harmaa/musta

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

T ETKENKINS IESTK TDI A ET DAO T

Kaikki uudesta

POLARISTASI Hieman tiukkaa faktaa! Seuraavilla sivuilla on tietoa matkailuvaunujen tekniikasta. Kaikki pohjaratkaisut on koottu yhteen taulukkoon, josta voit tarkistaa mitk채 sisustusratkaisut ovat tarjolla eri malleihin.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

S I S U S T U S VA I H T O E H D O T

Kiinteä sisustus

OMAN MAKUSI MUKAAN 520 LB Vakiona: yläkaapit sivuseinillä ja takaseinällä. Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteä ylävuode vasemmalla puolella.

S I S U S T U S VA I H T O E H D O T

Valitsemastasi mallista ja pohjaratkaisusta riippuen voit valita useita erilaisia sisustusvaihtoehtoja, jotka tekevät vaunusta juuri Sinun tarpeidesi mukaisen.

590 TR DB, 700 TR DB, 750 TR DB, 800 TR DB, 800 TRX, 800 BR, 900 TRX DB

700 TRLB

Vakiona: yläkaapit parivuoteen puoleisella sivuseinällä ja päätyseinällä.

Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteä ylävuode vasemmalla puolella.

TEKNISET TIEDOT

750 TR LB, 800 TR LB, 900 TRX LB

560 BK, 590 BK, 700 BK, 750 BK

560 LB, 560 DBD , 590 LB, 590 DBD, 700 LB, 700 DBD,

Tekniset tiedot

520

560

590

700

750

800

900

Vakiona: yläkaapit molempien vuoteiden yläpuolella.

Vakiona: kahden hengen kerrosvuode oikealla puolella.

Vakiona: yläkaapit sivuilla ja takaseinällä.

Kokonaispituus

687

743

771

824

847

904

1025

Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteät ylävuoteet oikealla ja/tai vasemmalla puolella.

Lisävaruste: kolmen hengen kerrosvuode oikealla puolella.

Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit oikealla ja/tai vasemmalla puolella, kiinteä ylävuode oikealla ja/tai vasemmalla puolella sekä kiinteä ylävuode ja ylävuodekaapit.

Koripituus (sis. kaasupullokotelo ja takavaloramppi)

568

624

652

680

736

792

904

Sisäpituus (cm)

507

563

591

619

675

731

843

Kokonaisleveys (cm)

254

Sisäleveys (cm)

236

Kokonaiskorkeus (cm)

265

Vakiona: yläkaapit molemmilla sivuseinillä ja takaseinällä.

Sisäkorkeus (cm) Asuinpinta-ala (m ) 2

Vakio

Lisävaruste: kiinteä ylävuode tai ylävuodekaapit.

Vuodepaikkoja

Vakio 49

Vakio BK2

Lisävaruste BK3

Lisävaruste 85

Lisävaruste 38

Lisävaruste 53

Vakio 95

Vakio 92 Vakio 11

Lisävaruste 87 Lisävaruste 93

Lisävaruste 98

Lisävaruste

Lisävaruste 94 Lisävaruste 12

Lisävaruste 86

Lisävaruste 64

Lisävaruste 72 Lisävaruste 91

520 CTH, 560 CTH, 590 CTH, 700 CTH, 700 CTX, 750 CTX

560 BK, 590 BK, 700 BK, 750 BK

Vakiona: yläkaapit sivuseinillä ja takaseinällä.

Vakiona: taitettavat ylävuodekaapit parivuoteen puoleisella sivuseinällä.

Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteä ylävuode vasemmalla puolella.

Lisävaruste: yläkaapit parivuoteen puoleisella sivuseinällä ja päätyseinällä tai kiinteä ylävuode.

Lisävaruste

Vakio

Lisävaruste 57

Vakiona: yläkaapit keskellä olevan istuinryhmän yläpuolella ja korkealle sijoitettu vitriinikaappi kulmassa keittiöön nähden, 900 mm.

Lisävaruste 11

Lisävaruste 78

700 CTX, 750 CTX, 800 TRX, KESKI-ISTUINRYHMÄ:

Lisävaruste: ylävuodekaapit ja työntöluukulla varustettu seinä, 900 mm. Molemmat lisävarusteet saatavilla myös koossa 1 050 mm.

Vakio 56

Lisävaruste 65

Lisävaruste 51

Lisävaruste 70

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

195

12,05

13,4

14,05

14,72

16,05

17,37

19,89

2–3

2–5

2–6

4–9

939

998

1023

1062

1109

1173

1283

YKSI

TELIVAUNU

195 70R15C

195 65R15XL

WS3000-kitkavetopää

KYLLÄ

Alumiinivanteet

KYLLÄ

Telttapalvelu: 12 V / 230 V, TV-antenniliitäntä

KYLLÄ

Kasettirullaverhot

KYLLÄ

Thetford-jääkaappi 96 l, pakastelokero 11 l

Vain 520 LB

Thetford-jääkaappi 113 l, pakastelokero 14 l

KYLLÄ

Dometic-jääkaappi 190 l, pakastelokero 35 l

LISÄVARUSTE (tietyt mallit)

KYLLÄ

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Vain 520 LB

560

590

700

750

800

900

KYLLÄ

Akkulaturi, 30Ah

KYLLÄ

Akkutesteri

KYLLÄ

Sähkövastus 3 kW

KYLLÄ

Vikavirtakytkin

KYLLÄ

Nestekiertoinen lattialämmitys

KYLLÄ

Sähköinen lattialämmitys

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Konvektorituuletin (vain keski-wc)

LISÄVARUSTE

Alde 3010 Compact -lämmitys

KYLLÄ

Tunturiliitäntä

KYLLÄ

Valolistat, pyöreä istuinryhmä edessä

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

KYLLÄ (4 kpl)

KYLLÄ ( 4 kpl)

KYLLÄ (4 kpl)

KYLLÄ ( 4kpl)

KYLLÄ (4 kpl)

CD-soitin

LISÄVARUSTE

CD/DVD sekä kosketusnäyttö

LISÄVARUSTE

Sähköinen tv-antenni

KYLLÄ

Kaiuttimet

Väliverho

KYLLÄ

Paljeovi (ei kaikkiin malleihin)

LISÄVARUSTE

Sisälämpötilamittari

KYLLÄ

Ulkolämpötilamittari

KYLLÄ

Sijauspatja

KYLLÄ

Lastausluukku oikealla edessä

KYLLÄ

Lastausluukku takana

LISÄVARUSTE

LISÄVARUSTE (ei TR)

LISÄVARUSTE (ei TDS)

LISÄVARUSTE (ei BR,TDS)

LISÄVARUSTE (ei TDS)

Heki-takaikkuna

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Tuuletusluukku

LISÄVARUSTE

Kaasun ulosotto kaasupullokotelossa

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Liesi, neljä poltinta

KYLLÄ

Vakiona: kulmaistuinryhmä ja yläkaapit.

Vakiona: lipasto, ikkuna ja vaatekaappi oikealla puolella.

Lisävaruste: kahden hengen kiinteä ylävuode.

Lisävaruste: kiinteä kahden hengen kerrosvuode.

Grillitoiminnolla varustettu kaasu-uuni

LISÄVARUSTE (ei 520 LB)

LISÄVARUSTE

Grillitoiminnolla varustettu mikroaaltouuni 800/1050 W

LISÄVARUSTE (ei 520 LB)

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Sähköinen liesituuletin, jossa irrotettava suodatin

KYLLÄ

Jätevesisäkki

KYLLÄ

Kaasun ulosotto vaunun sivuseinässä

Lämminvesivaraaja

KYLLÄ

Vetovinssi

Kasetti-wc, sähköinen/käännettävä

KYLLÄ

Sävytetyt ikkunat

KYLLÄ

Raikasvesitason mittari

Pyyhekuivain KYLLÄ

KYLLÄ

LISÄVARUSTE

Jätevesitason mittari

KYLLÄ

Lisävaruste 71

195

520

230 V:n kiertovesipumppu

750 TR DB, 800 TR DB

900 TRX

Lisävaruste 37

Lisävaruste 72

195

Akseli

Liesi, kaksi poltinta

Vakio

195

A-mitta

Renkaat

Lisävaruste 84

195

Tekniset tiedot

Vakio

Lisävaruste 80

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

Kiinteä ylävuode parivuoteen yläpuolella.

Vakio

ByrTR

Lisävaruste

BK2TR

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

Voimassaolevat painotiedot hinnastossa ja Polarin kotisivuilla. Valmistaja ei vastaa painovirheistä, paikallisista rakenne-eroista, maakohtaisista eroista eikä kuvissa esiintyvistä lisävarusteista.

P O H J A R AT K A I S U T

Polar

520

Polar

VA L I T TAVA N A S I K U U S I E R I L A I S TA P O H J A R AT K A I S U A

520 LB

520 CTH - Lipasto

520 CTH - Vaatekaapit

VUOTEET: 190x90, 198X90 cm ISTUINRYHMÄ: 132x225 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

560 LB

560 DBD

560 CTH - Lipasto

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x132x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

Polar

590 590 LB VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VA L I T TAVA N A S I S E I T S E M Ä N E R I L A I S TA P O H J A R AT K A I S U A

590 DBD

590 CTH - Lipasto

590 CTH - Vaatekaapit

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

560 CTH - Vaatekaapit

560 BK

560 TDB

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 194x62 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

700 CTH - Lipasto

700 CTH - Vaatekaapit

700 BK

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 194x62 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

700 TR LB

700 TR DB - Lipasto

700 TR DB - Vaatekaapit

700 CTX

VUOTEET: 198x90 cm, 190x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90

800 TR DB BK

800 TR TDS

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 200x63/39 ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

VUOTEET: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

800 BR - Lipasto

800 BR - Vaatekaapit

800 TRX - Lipasto

800 TRX - Vaatekaapit

VUOTEET: 198x135/120 cm, 173x78/55, 173x81/59 ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x55/45 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 193X90 cm

Polar

900 VALITTAVANASI KUUSI ERILAISTA POHJARATKAISUA

590 BK

590 TR DB - Lipasto

590 TR DB - Vaatekaapit

750 TR LB

750 TR DB - Lipasto

750 TR DB BK

750 TR TDS

750 CTX

750 BK

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 194x62 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm

VUOTEET: 198x135/120

VUOTEET: 198x135/120 cm,

VUOTEET: 198x142/126 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm,

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

2 kpl 200x63/39 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

2 kpl 194x62 cm

PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

800 TR DB - Lipasto

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

VA L I T TAVA N A S I 1 2 E R I L A I S TA P O H J A R AT K A I S U A

Polar

750

VALITTAVANASI KAHDEKSAN ERILAISTA POHJARATKAISUA

700 DBD

VUOTEET: 2 kpl 198x90 ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

800 TR LB

VALITTAVANASI YHDEKSÄN ERILAISTA POHJARATKAISUA

700 LB

P O H J A R AT K A I S U T

800

700

560

VA L I T TAVA N A S I K O L M E E R I L A I S TA P O H J A R AT K A I S U A

Polar

P O H J A R AT K A I S U T

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

900 TRX LB - Lipasto - L-istuinryhmä

900 TRX LB - Vaatekaapit - L-istuinryhmä

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74 cm

900 TRX LB - Lipasto - Kerrosvuode:

900 TRX LB - Vaatekaapit - Kerrosvuode

900 TRX TDS - Lipasto - L-istuinryhmä

900 TRX TDS - Vaatekaapit -L-istuinryhmä

900 TRX TDS - Lipasto - Kerrosvuode

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUODE: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74

VUOTEET: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74

VUOTEET:198x142/126 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

900 TRX TDS - Vaatekaapit - Kerrosvuode:

900 TRX DB BK - Vaatekaapit - L-istuinryhmä

900 TRX DB BK - Lipasto - L-istuinryhmä

900 TRX DB BK - Lipasto - Kerrosvuode

900 TRX DB BK - Vaatekaapit - Kerrosvuode

VUOTEET: 198x142/126 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 200x63/39 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 193x81 cm, 2 kpl 200x63/39 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

P O H J A R AT K A I S U T

Polar

520

Polar

VA L I T TAVA N A S I K U U S I E R I L A I S TA P O H J A R AT K A I S U A

520 LB

520 CTH - Lipasto

520 CTH - Vaatekaapit

VUOTEET: 190x90, 198X90 cm ISTUINRYHMÄ: 132x225 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

560 LB

560 DBD

560 CTH - Lipasto

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x132x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

Polar

590 590 LB VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VA L I T TAVA N A S I S E I T S E M Ä N E R I L A I S TA P O H J A R AT K A I S U A

590 DBD

590 CTH - Lipasto

590 CTH - Vaatekaapit

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

560 CTH - Vaatekaapit

560 BK

560 TDB

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 194x62 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

700 CTH - Lipasto

700 CTH - Vaatekaapit

700 BK

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 194x62 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

700 TR LB

700 TR DB - Lipasto

700 TR DB - Vaatekaapit

700 CTX

VUOTEET: 198x90 cm, 190x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90

800 TR DB BK

800 TR TDS

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 200x63/39 ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

VUOTEET: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

800 BR - Lipasto

800 BR - Vaatekaapit

800 TRX - Lipasto

800 TRX - Vaatekaapit

VUOTEET: 198x135/120 cm, 173x78/55, 173x81/59 ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x55/45 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 193X90 cm

Polar

900 VALITTAVANASI KUUSI ERILAISTA POHJARATKAISUA

590 BK

590 TR DB - Lipasto

590 TR DB - Vaatekaapit

750 TR LB

750 TR DB - Lipasto

750 TR DB BK

750 TR TDS

750 CTX

750 BK

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 194x62 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm

VUOTEET: 198x135/120

VUOTEET: 198x135/120 cm,

VUOTEET: 198x142/126 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm,

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

2 kpl 200x63/39 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

2 kpl 194x62 cm

PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

800 TR DB - Lipasto

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

VA L I T TAVA N A S I 1 2 E R I L A I S TA P O H J A R AT K A I S U A

Polar

750

VALITTAVANASI KAHDEKSAN ERILAISTA POHJARATKAISUA

700 DBD

VUOTEET: 2 kpl 198x90 ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

800 TR LB

VALITTAVANASI YHDEKSÄN ERILAISTA POHJARATKAISUA

700 LB

P O H J A R AT K A I S U T

800

700

560

VA L I T TAVA N A S I K O L M E E R I L A I S TA P O H J A R AT K A I S U A

Polar

P O H J A R AT K A I S U T

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

900 TRX LB - Lipasto - L-istuinryhmä

900 TRX LB - Vaatekaapit - L-istuinryhmä

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74 cm

900 TRX LB - Lipasto - Kerrosvuode:

900 TRX LB - Vaatekaapit - Kerrosvuode

900 TRX TDS - Lipasto - L-istuinryhmä

900 TRX TDS - Vaatekaapit -L-istuinryhmä

900 TRX TDS - Lipasto - Kerrosvuode

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUODE: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74

VUOTEET: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74

VUOTEET:198x142/126 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

900 TRX TDS - Vaatekaapit - Kerrosvuode:

900 TRX DB BK - Vaatekaapit - L-istuinryhmä

900 TRX DB BK - Lipasto - L-istuinryhmä

900 TRX DB BK - Lipasto - Kerrosvuode

900 TRX DB BK - Vaatekaapit - Kerrosvuode

VUOTEET: 198x142/126 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 200x63/39 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 193x81 cm, 2 kpl 200x63/39 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

P O H J A R AT K A I S U T

Polar

520

Polar

VA L I T TAVA N A S I K U U S I E R I L A I S TA P O H J A R AT K A I S U A

520 LB

520 CTH - Lipasto

520 CTH - Vaatekaapit

VUOTEET: 190x90, 198X90 cm ISTUINRYHMÄ: 132x225 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

560 LB

560 DBD

560 CTH - Lipasto

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x132x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

Polar

590 590 LB VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VA L I T TAVA N A S I S E I T S E M Ä N E R I L A I S TA P O H J A R AT K A I S U A

590 DBD

590 CTH - Lipasto

590 CTH - Vaatekaapit

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

560 CTH - Vaatekaapit

560 BK

560 TDB

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 194x62 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

700 CTH - Lipasto

700 CTH - Vaatekaapit

700 BK

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 194x62 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

700 TR LB

700 TR DB - Lipasto

700 TR DB - Vaatekaapit

700 CTX

VUOTEET: 198x90 cm, 190x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90

800 TR DB BK

800 TR TDS

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 200x63/39 ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

VUOTEET: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

800 BR - Lipasto

800 BR - Vaatekaapit

800 TRX - Lipasto

800 TRX - Vaatekaapit

VUOTEET: 198x135/120 cm, 173x78/55, 173x81/59 ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x55/45 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 193X90 cm

Polar

900 VALITTAVANASI KUUSI ERILAISTA POHJARATKAISUA

590 BK

590 TR DB - Lipasto

590 TR DB - Vaatekaapit

750 TR LB

750 TR DB - Lipasto

750 TR DB BK

750 TR TDS

750 CTX

750 BK

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 194x62 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm

VUOTEET: 198x135/120

VUOTEET: 198x135/120 cm,

VUOTEET: 198x142/126 cm

VUOTEET: 198x145/130 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm,

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

2 kpl 200x63/39 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

2 kpl 194x62 cm

PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90 cm

ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

800 TR DB - Lipasto

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

VA L I T TAVA N A S I 1 2 E R I L A I S TA P O H J A R AT K A I S U A

Polar

750

VALITTAVANASI KAHDEKSAN ERILAISTA POHJARATKAISUA

700 DBD

VUOTEET: 2 kpl 198x90 ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

800 TR LB

VALITTAVANASI YHDEKSÄN ERILAISTA POHJARATKAISUA

700 LB

P O H J A R AT K A I S U T

800

700

560

VA L I T TAVA N A S I K O L M E E R I L A I S TA P O H J A R AT K A I S U A

Polar

P O H J A R AT K A I S U T

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

900 TRX LB - Lipasto - L-istuinryhmä

900 TRX LB - Vaatekaapit - L-istuinryhmä

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74 cm

900 TRX LB - Lipasto - Kerrosvuode:

900 TRX LB - Vaatekaapit - Kerrosvuode

900 TRX TDS - Lipasto - L-istuinryhmä

900 TRX TDS - Vaatekaapit -L-istuinryhmä

900 TRX TDS - Lipasto - Kerrosvuode

VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUODE: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74

VUOTEET: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74

VUOTEET:198x142/126 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

900 TRX TDS - Vaatekaapit - Kerrosvuode:

900 TRX DB BK - Vaatekaapit - L-istuinryhmä

900 TRX DB BK - Lipasto - L-istuinryhmä

900 TRX DB BK - Lipasto - Kerrosvuode

900 TRX DB BK - Vaatekaapit - Kerrosvuode

VUOTEET: 198x142/126 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 200x63/39 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74

VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 193x81 cm, 2 kpl 200x63/39 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

S I S U S T U S VA I H T O E H D O T

Kiinteä sisustus

OMAN MAKUSI MUKAAN 520 LB Vakiona: yläkaapit sivuseinillä ja takaseinällä. Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteä ylävuode vasemmalla puolella.

S I S U S T U S VA I H T O E H D O T

Valitsemastasi mallista ja pohjaratkaisusta riippuen voit valita useita erilaisia sisustusvaihtoehtoja, jotka tekevät vaunusta juuri Sinun tarpeidesi mukaisen.

590 TR DB, 700 TR DB, 750 TR DB, 800 TR DB, 800 TRX, 800 BR, 900 TRX DB

700 TRLB

Vakiona: yläkaapit parivuoteen puoleisella sivuseinällä ja päätyseinällä.

Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteä ylävuode vasemmalla puolella.

TEKNISET TIEDOT

750 TR LB, 800 TR LB, 900 TRX LB

560 BK, 590 BK, 700 BK, 750 BK

560 LB, 560 DBD , 590 LB, 590 DBD, 700 LB, 700 DBD,

Tekniset tiedot

520

560

590

700

750

800

900

Vakiona: yläkaapit molempien vuoteiden yläpuolella.

Vakiona: kahden hengen kerrosvuode oikealla puolella.

Vakiona: yläkaapit sivuilla ja takaseinällä.

Kokonaispituus

687

743

771

824

847

904

1025

Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteät ylävuoteet oikealla ja/tai vasemmalla puolella.

Lisävaruste: kolmen hengen kerrosvuode oikealla puolella.

Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit oikealla ja/tai vasemmalla puolella, kiinteä ylävuode oikealla ja/tai vasemmalla puolella sekä kiinteä ylävuode ja ylävuodekaapit.

Koripituus (sis. kaasupullokotelo ja takavaloramppi)

568

624

652

680

736

792

904

Sisäpituus (cm)

507

563

591

619

675

731

843

Kokonaisleveys (cm)

254

Sisäleveys (cm)

236

Kokonaiskorkeus (cm)

265

Vakiona: yläkaapit molemmilla sivuseinillä ja takaseinällä.

Sisäkorkeus (cm) Asuinpinta-ala (m ) 2

Vakio

Lisävaruste: kiinteä ylävuode tai ylävuodekaapit.

Vuodepaikkoja

Vakio 49

Vakio BK2

Lisävaruste BK3

Lisävaruste 85

Lisävaruste 38

Lisävaruste 53

Vakio 95

Vakio 92 Vakio 11

Lisävaruste 87 Lisävaruste 93

Lisävaruste 98

Lisävaruste

Lisävaruste 94 Lisävaruste 12

Lisävaruste 86

Lisävaruste 64

Lisävaruste 72 Lisävaruste 91

520 CTH, 560 CTH, 590 CTH, 700 CTH, 700 CTX, 750 CTX

560 BK, 590 BK, 700 BK, 750 BK

Vakiona: yläkaapit sivuseinillä ja takaseinällä.

Vakiona: taitettavat ylävuodekaapit parivuoteen puoleisella sivuseinällä.

Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteä ylävuode vasemmalla puolella.

Lisävaruste: yläkaapit parivuoteen puoleisella sivuseinällä ja päätyseinällä tai kiinteä ylävuode.

Lisävaruste

Vakio

Lisävaruste 57

Vakiona: yläkaapit keskellä olevan istuinryhmän yläpuolella ja korkealle sijoitettu vitriinikaappi kulmassa keittiöön nähden, 900 mm.

Lisävaruste 11

Lisävaruste 78

700 CTX, 750 CTX, 800 TRX, KESKI-ISTUINRYHMÄ:

Lisävaruste: ylävuodekaapit ja työntöluukulla varustettu seinä, 900 mm. Molemmat lisävarusteet saatavilla myös koossa 1 050 mm.

Vakio 56

Lisävaruste 65

Lisävaruste 51

Lisävaruste 70

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

195

12,05

13,4

14,05

14,72

16,05

17,37

19,89

2–3

2–5

2–6

4–9

939

998

1023

1062

1109

1173

1283

YKSI

TELIVAUNU

195 70R15C

195 65R15XL

WS3000-kitkavetopää

KYLLÄ

Alumiinivanteet

KYLLÄ

Telttapalvelu: 12 V / 230 V, TV-antenniliitäntä

KYLLÄ

Kasettirullaverhot

KYLLÄ

Thetford-jääkaappi 96 l, pakastelokero 11 l

Vain 520 LB

Thetford-jääkaappi 113 l, pakastelokero 14 l

KYLLÄ

Dometic-jääkaappi 190 l, pakastelokero 35 l

LISÄVARUSTE (tietyt mallit)

KYLLÄ

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Vain 520 LB

560

590

700

750

800

900

KYLLÄ

Akkulaturi, 30Ah

KYLLÄ

Akkutesteri

KYLLÄ

Sähkövastus 3 kW

KYLLÄ

Vikavirtakytkin

KYLLÄ

Nestekiertoinen lattialämmitys

KYLLÄ

Sähköinen lattialämmitys

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Konvektorituuletin (vain keski-wc)

LISÄVARUSTE

Alde 3010 Compact -lämmitys

KYLLÄ

Tunturiliitäntä

KYLLÄ

Valolistat, pyöreä istuinryhmä edessä

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

KYLLÄ (4 kpl)

KYLLÄ ( 4 kpl)

KYLLÄ (4 kpl)

KYLLÄ ( 4kpl)

KYLLÄ (4 kpl)

CD-soitin

LISÄVARUSTE

CD/DVD sekä kosketusnäyttö

LISÄVARUSTE

Sähköinen tv-antenni

KYLLÄ

Kaiuttimet

Väliverho

KYLLÄ

Paljeovi (ei kaikkiin malleihin)

LISÄVARUSTE

Sisälämpötilamittari

KYLLÄ

Ulkolämpötilamittari

KYLLÄ

Sijauspatja

KYLLÄ

Lastausluukku oikealla edessä

KYLLÄ

Lastausluukku takana

LISÄVARUSTE

LISÄVARUSTE (ei TR)

LISÄVARUSTE (ei TDS)

LISÄVARUSTE (ei BR,TDS)

LISÄVARUSTE (ei TDS)

Heki-takaikkuna

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Tuuletusluukku

LISÄVARUSTE

Kaasun ulosotto kaasupullokotelossa

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Liesi, neljä poltinta

KYLLÄ

Vakiona: kulmaistuinryhmä ja yläkaapit.

Vakiona: lipasto, ikkuna ja vaatekaappi oikealla puolella.

Lisävaruste: kahden hengen kiinteä ylävuode.

Lisävaruste: kiinteä kahden hengen kerrosvuode.

Grillitoiminnolla varustettu kaasu-uuni

LISÄVARUSTE (ei 520 LB)

LISÄVARUSTE

Grillitoiminnolla varustettu mikroaaltouuni 800/1050 W

LISÄVARUSTE (ei 520 LB)

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Sähköinen liesituuletin, jossa irrotettava suodatin

KYLLÄ

Jätevesisäkki

KYLLÄ

Kaasun ulosotto vaunun sivuseinässä

Lämminvesivaraaja

KYLLÄ

Vetovinssi

Kasetti-wc, sähköinen/käännettävä

KYLLÄ

Sävytetyt ikkunat

KYLLÄ

Raikasvesitason mittari

Pyyhekuivain KYLLÄ

KYLLÄ

LISÄVARUSTE

Jätevesitason mittari

KYLLÄ

Lisävaruste 71

195

520

230 V:n kiertovesipumppu

750 TR DB, 800 TR DB

900 TRX

Lisävaruste 37

Lisävaruste 72

195

Akseli

Liesi, kaksi poltinta

Vakio

195

A-mitta

Renkaat

Lisävaruste 84

195

Tekniset tiedot

Vakio

Lisävaruste 80

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

Kiinteä ylävuode parivuoteen yläpuolella.

Vakio

ByrTR

Lisävaruste

BK2TR

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

S I S U S T U S VA I H T O E H D O T

Kiinteä sisustus

OMAN MAKUSI MUKAAN 520 LB Vakiona: yläkaapit sivuseinillä ja takaseinällä. Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteä ylävuode vasemmalla puolella.

S I S U S T U S VA I H T O E H D O T

Valitsemastasi mallista ja pohjaratkaisusta riippuen voit valita useita erilaisia sisustusvaihtoehtoja, jotka tekevät vaunusta juuri Sinun tarpeidesi mukaisen.

590 TR DB, 700 TR DB, 750 TR DB, 800 TR DB, 800 TRX, 800 BR, 900 TRX DB

700 TRLB

Vakiona: yläkaapit parivuoteen puoleisella sivuseinällä ja päätyseinällä.

Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteä ylävuode vasemmalla puolella.

TEKNISET TIEDOT

750 TR LB, 800 TR LB, 900 TRX LB

560 BK, 590 BK, 700 BK, 750 BK

560 LB, 560 DBD , 590 LB, 590 DBD, 700 LB, 700 DBD,

Tekniset tiedot

520

560

590

700

750

800

900

Vakiona: yläkaapit molempien vuoteiden yläpuolella.

Vakiona: kahden hengen kerrosvuode oikealla puolella.

Vakiona: yläkaapit sivuilla ja takaseinällä.

Kokonaispituus

687

743

771

824

847

904

1025

Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteät ylävuoteet oikealla ja/tai vasemmalla puolella.

Lisävaruste: kolmen hengen kerrosvuode oikealla puolella.

Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit oikealla ja/tai vasemmalla puolella, kiinteä ylävuode oikealla ja/tai vasemmalla puolella sekä kiinteä ylävuode ja ylävuodekaapit.

Koripituus (sis. kaasupullokotelo ja takavaloramppi)

568

624

652

680

736

792

904

Sisäpituus (cm)

507

563

591

619

675

731

843

Kokonaisleveys (cm)

254

Sisäleveys (cm)

236

Kokonaiskorkeus (cm)

265

Vakiona: yläkaapit molemmilla sivuseinillä ja takaseinällä.

Sisäkorkeus (cm) Asuinpinta-ala (m ) 2

Vakio

Lisävaruste: kiinteä ylävuode tai ylävuodekaapit.

Vuodepaikkoja

Vakio 49

Vakio BK2

Lisävaruste BK3

Lisävaruste 85

Lisävaruste 38

Lisävaruste 53

Vakio 95

Vakio 92 Vakio 11

Lisävaruste 87 Lisävaruste 93

Lisävaruste 98

Lisävaruste

Lisävaruste 94 Lisävaruste 12

Lisävaruste 86

Lisävaruste 64

Lisävaruste 72 Lisävaruste 91

520 CTH, 560 CTH, 590 CTH, 700 CTH, 700 CTX, 750 CTX

560 BK, 590 BK, 700 BK, 750 BK

Vakiona: yläkaapit sivuseinillä ja takaseinällä.

Vakiona: taitettavat ylävuodekaapit parivuoteen puoleisella sivuseinällä.

Lisävaruste: taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteä ylävuode vasemmalla puolella.

Lisävaruste: yläkaapit parivuoteen puoleisella sivuseinällä ja päätyseinällä tai kiinteä ylävuode.

Lisävaruste

Vakio

Lisävaruste 57

Vakiona: yläkaapit keskellä olevan istuinryhmän yläpuolella ja korkealle sijoitettu vitriinikaappi kulmassa keittiöön nähden, 900 mm.

Lisävaruste 11

Lisävaruste 78

700 CTX, 750 CTX, 800 TRX, KESKI-ISTUINRYHMÄ:

Lisävaruste: ylävuodekaapit ja työntöluukulla varustettu seinä, 900 mm. Molemmat lisävarusteet saatavilla myös koossa 1 050 mm.

Vakio 56

Lisävaruste 65

Lisävaruste 51

Lisävaruste 70

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

195

12,05

13,4

14,05

14,72

16,05

17,37

19,89

2–3

2–5

2–6

4–9

939

998

1023

1062

1109

1173

1283

YKSI

TELIVAUNU

195 70R15C

195 65R15XL

WS3000-kitkavetopää

KYLLÄ

Alumiinivanteet

KYLLÄ

Telttapalvelu: 12 V / 230 V, TV-antenniliitäntä

KYLLÄ

Kasettirullaverhot

KYLLÄ

Thetford-jääkaappi 96 l, pakastelokero 11 l

Vain 520 LB

Thetford-jääkaappi 113 l, pakastelokero 14 l

KYLLÄ

Dometic-jääkaappi 190 l, pakastelokero 35 l

LISÄVARUSTE (tietyt mallit)

KYLLÄ

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Vain 520 LB

560

590

700

750

800

900

KYLLÄ

Akkulaturi, 30Ah

KYLLÄ

Akkutesteri

KYLLÄ

Sähkövastus 3 kW

KYLLÄ

Vikavirtakytkin

KYLLÄ

Nestekiertoinen lattialämmitys

KYLLÄ

Sähköinen lattialämmitys

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Konvektorituuletin (vain keski-wc)

LISÄVARUSTE

Alde 3010 Compact -lämmitys

KYLLÄ

Tunturiliitäntä

KYLLÄ

Valolistat, pyöreä istuinryhmä edessä

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

KYLLÄ (4 kpl)

KYLLÄ ( 4 kpl)

KYLLÄ (4 kpl)

KYLLÄ ( 4kpl)

KYLLÄ (4 kpl)

CD-soitin

LISÄVARUSTE

CD/DVD sekä kosketusnäyttö

LISÄVARUSTE

Sähköinen tv-antenni

KYLLÄ

Kaiuttimet

Väliverho

KYLLÄ

Paljeovi (ei kaikkiin malleihin)

LISÄVARUSTE

Sisälämpötilamittari

KYLLÄ

Ulkolämpötilamittari

KYLLÄ

Sijauspatja

KYLLÄ

Lastausluukku oikealla edessä

KYLLÄ

Lastausluukku takana

LISÄVARUSTE

LISÄVARUSTE (ei TR)

LISÄVARUSTE (ei TDS)

LISÄVARUSTE (ei BR,TDS)

LISÄVARUSTE (ei TDS)

Heki-takaikkuna

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Tuuletusluukku

LISÄVARUSTE

Kaasun ulosotto kaasupullokotelossa

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Liesi, neljä poltinta

KYLLÄ

Vakiona: kulmaistuinryhmä ja yläkaapit.

Vakiona: lipasto, ikkuna ja vaatekaappi oikealla puolella.

Lisävaruste: kahden hengen kiinteä ylävuode.

Lisävaruste: kiinteä kahden hengen kerrosvuode.

Grillitoiminnolla varustettu kaasu-uuni

LISÄVARUSTE (ei 520 LB)

LISÄVARUSTE

Grillitoiminnolla varustettu mikroaaltouuni 800/1050 W

LISÄVARUSTE (ei 520 LB)

LISÄVARUSTE

KYLLÄ

Sähköinen liesituuletin, jossa irrotettava suodatin

KYLLÄ

Jätevesisäkki

KYLLÄ

Kaasun ulosotto vaunun sivuseinässä

Lämminvesivaraaja

KYLLÄ

Vetovinssi

Kasetti-wc, sähköinen/käännettävä

KYLLÄ

Sävytetyt ikkunat

KYLLÄ

Raikasvesitason mittari

Pyyhekuivain KYLLÄ

KYLLÄ

LISÄVARUSTE

Jätevesitason mittari

KYLLÄ

Lisävaruste 71

195

520

230 V:n kiertovesipumppu

750 TR DB, 800 TR DB

900 TRX

Lisävaruste 37

Lisävaruste 72

195

Akseli

Liesi, kaksi poltinta

Vakio

195

A-mitta

Renkaat

Lisävaruste 84

195

Tekniset tiedot

Vakio

Lisävaruste 80

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

Kiinteä ylävuode parivuoteen yläpuolella.

Vakio

ByrTR

Lisävaruste

BK2TR

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

H U O LT O J A VA R A O S AT

Kutsumme sitä

tiiviystarkastuksissa. Polarin kotisivuilla on täydellinen

TA R I N A on tosi ja toimii vastaisuudessakin hyvän

lista kaikista jälleenmyyjistä.

M E K O R J A A M M E S I N U N T U R VA K S E S I . K A D U N

Nykyään Polarilla on valtuutettuja huoltoliikkeitä

tulevaisuudessa vaihtaa jokin osa. Kolmentuhannen

ympäri maan, sekä jällenmyyjillä että muilla huolta-

neliön kokoisessa varastossa säilytetään noin 10 000

moilla. Henkilökunta osallistuu säännöllisiin koulutuk-

tuotetta. Varastossa työskentelee seitsemän työnte-

siin saadakseen tietoa uutuuksista ja uudesta teknii-

kijää, jotka huolehtivat siitä, että saat tarpeen tullen

kasta. Heidän puoleen voit kääntyä huoltotöissä ja

oikean tuotteen.

P O L A R M AT K A I L U VA U N U T 2 0 1 4

T UOT E N RO 8 0 1 9 7 2

A T T O U V 0 5 R POLA U JUHLAV

R U O T S I N K A I K K I E N A I K O J E N O S T E T U I N VA U N U

MATKAILUVAUNUT

Tervetuloa

LLI OSI MA

Meiltä saat apua Polarisi valintaan. Sellaisena kuin sen haluat.

P OL A RVAG NEN. COM / F I

Polar täyttää 50 vuotta! Hae juhlaesite jälleenmyyjältäsi tai lue lisää Polarin kotisivuilta: polarvagnen.com/fi P O LA RVAG N E N . COM / FI

MATKAILUVAUNUT

2014

RUOTSIN HIIHTOMAAJOUKKUEEN YLPEÄ SPONSORI