Polar Katalog 2013 Norsk by SoliferPolar

K ATA L O G FO R A L L E M O D E L L E R O G N Y H E T E R

Behold feriefølelsen 365 dager i året. Følelsen du har første dag av ferien når fridagene – og muligheten til å gjøre akkurat hva du vil med dem – ligger foran deg, den ønsker vi at du skal ha året rundt. Ferien er naturligvis ypperlig til å lade batteriene ordentlig, men det er også viktig å ta vare på de små mulighetene resten av året. Målet må være å nyte stundene i Polar-vognen fullt ut, enten de er korte eller lange.

POLAR

Endelig p책 vei!

P O L A R katalog 2 0 1 3

VE L K O M M EN TI L P O L A R

Føl deg som hjemme

Innhold

SAMME HVOR DU ER

Vi i Polar tror hvert år er det beste noensinne. I så fall har vi jo virkelig realisert alle våre visjoner. Men så kommer det et nytt år, og vi overgår oss selv på nytt. Og slik holder vi på. Så det er vel slik det bør være – ellers utvikler man seg jo aldri! Årets nyheter er altså på sedvanlig vis våre beste noensinne. 2 0 1 2 var e t b e g i v e n h e t s r i k t å r for Polar, og det er

dette som har vært utgangspunkt for 2013-modellene. Vi innledet 2012 med å bli 100 % svenskeide igjen. I tillegg har vi utvidet forhandlernettverket vårt, noe som gjør at Polar nå er enda mer tilgjengelig for deg som kunde! I år kan du bo mer komfortabelt enn noensinne før, med en rekke nye tilvalg som gir deg det lille ekstra. Dessuten har vi utviklet et nyskapende elektrisk system. Dette er en godbit for den teknisk anlagte – og for den bedagelige. For dere med smårollinger blir nok årets store nyhet at vi kan tilby et eget barnerom i 730 BR-modellen. Dette er et rom som også er fint for tenåringer som vil ha litt plass for seg selv. I katalogen kan du også lese mer om hva som gjør Polars konstruksjon så unik. Og for å få følelsen av hvordan en vogn blir konstruert, kan du se våre QR-filmer* som er lagt ut i katalogen. Bli med og opplev Polar sammen med oss! * For å se hva som skjuler seg bak en QR-kode, må du første laste ned en QR-leser til mobilen din. En slik leser finner du i en app-butikk. Les inn koden, så kan du i ro og mak se hva som skjuler seg der!

Utgiver: Viggo Engström Prosjektleder: Michaela Palombo Produksjonsleder: Jörgen Smedshammar Art Director: Johan M. Sandell Grafisk formgivning: Tobias Andersson Foto: Johan Lygrell Tekst: Embla Malmenlid Trykk: Colorprint, Danmark Papir: Innsider: 115 g – Profimatt Omslag: 300 g – Multidesign natural Mer informasjon: polarvagnen.com

POLAR 2013 5 V e l k o m m e n t i l P olar 6 D e t t e e r P olar 9 P olar - f a b r i k k e n 12 P olar d e l f or d e l 14 N y h e t e r u t v e n d i g 16 N y h e t e r i n n v e n d i g 18 Mod e ll e r 20 P la n l ø s n i n g e r 22 E n k e l 29 E n k e l – pla n l ø s n i n g e r 30 E n k e l – i n n r e d n i n g s al t e r n a t i v e r 31 E n k e l – pop u l æ r e t i lval g 32 D o b b e l 39 D o b b e l – pla n l ø s n i n g e r 40 D o b b e l – i n n r e d n i n g s al t e r n a t i v e r 41 D o b b e l – pop u l æ r e t i lval g 42 Fl e k s i b e l 49 Fl e k s i b e l – pla n l ø s n i n g e r 50 Fl e k s i b e l – i n n r e d n i n g s al t e r n a t i v e r 51 Fl e k s i b e l – pop u l æ r e t i lval g 52 Fa m i l i e 59 Fa m i l i e – pla n l ø s n i n g e r 60 Fa m i l i e – i n n r e d n i n g s al t e r n a t i v e r 61 Fa m i l i e – pop u l æ r e t i lval g 62 S k r e dd e r s y d i n vo g n 64 Sv i t 67 P a k k e n e S i k k e r h e t & Ko m f or t 68 S e n g e t e pp e r & f or h e n g 69 So f ap u t e r & g ard i n e r 74 G u lv 76 K j ø k k e n t ap e t e r 78 T i lval g u t v e n d i g 79 T i lval g i n n v e n d i g 82 S e rv i c e & g ara n t i 83 R e s e rv e d e l e r 84 V e k t & f ø r e r k or t 85 T e k n i s k e da t a

P O L A R katalog 2 0 1 3

VE L K O M M EN TI L P O L A R

Sett sammen din egen vogn via vår

KONFIGURATOR Nå kan du som går og drømmer om ny campingvogn, se hvordan modeller, planløsninger, innredningsalternativer, tekstiler og andre tilvalg ser ut før du bestemmer deg for hvilken vogn du vil gå for.

Tjenesten er tilgjengelig fra september 2012.

VE D H J E L P AV EN K O N F IG U R AT O R får du full oversikt

over hvordan din nye Polar vil se ut i virkeligheten. Når du har sjekket litt rundt og funnet den ultimate løsningen, får du en pris. Du kan deretter sende inn en henvendelse direkte til forhandleren din, få en PDF med dine valg og dele informasjon om drømmevognen din på Facebook. Konfiguratoren ligger ute på nettsiden vår og finnes også som iPad-app.

Vi har utviklet et

NYTT ELEKTRISK SYSTEM Polar er først ute med et smartere elektrisk system som setter en ny standard og åpner for en fremtid full av muligheter.

No e n g a n g e r e r d e t b e s t å fikse ting selv – som når det

gjelder det elektriske systemet i campingvognen. Derfor har vi utviklet et helt eget system som gjør at du kan styre alt det elektriske i vognen fra et display ved døren. Det er programmerbart og har en lett tilgjengelig berøringsskjerm. Det nye systemet er fra og med 2013 standard i alle Polars vogner.

Reguler det elektriske systemet i vognen via

APP-STYRING

Vårt nye elektriske system lyser komfort lang vei, men ekstra deilig er det naturligvis å kunne styre det uten en gang å måtte reise seg. D u s om v e l g e r t i lval g s pa k k e n S v i t, får mulighet

for WiFi i campingvognen og dermed også mulighet til å styre det nye elektriske systemet via en app på telefonen. Når du befinner deg i vognen, har du tilgang til de samme funksjonene som på displayet innenfor døren. Er du ute på veien, kan du regulere varmen og sjekke vognens ulike innstillinger. Dette er perfekt om du har sesongplass eller bare vil ha en varm vogn å komme tilbake til etter dagsturen.

P O L A R katalog 2 0 1 3

D ETTE E R P O L A R

Det er ikke alltid det er de vidløftige tingene som gir minner for livet. Noen ganger kan det være noe så enkelt som duften av en nytent grill, etter en liten luftetur sammen med familien.

Det er i dag vi skaper

minnene for livet I snart 50 år har Polar tilbudt komfort og kos for ferieglade nordmenn. Vi har fulgt med på ferier, feiret røde dager i kalenderen sammen med dere og vært med på langtur. Hver eneste reise har gitt oss ny inspirasjon til et komplett feriehjem. Og vi vet at en god campingvogn ikke bare innebærer komfort, men også minner for livet.

På P olar - fa b r i k k e n i D oro t e a t e n k e r vi mye på hva

som ligger i begrepet frihet når det gjelder campingvogner. Og vi vet at det finnes mange ulike svar. For noen er frihet å ha en vogn som kan tas med på oppdagelsesreiser – hvor enn det måtte være. Da trengs det en vogn som tåler både varme og kulde. Derfor passer det ekstra godt at fabrikken vår ligger i Lappland – det er et perfekt sted å teste vognene, slik at vi vet at de virkelig holder mål i vinterklimaet.

P O L A R katalog 2 0 1 3

D ETTE E R P O L A R

Årets kjøkken har blitt enda mer matlagingsvennlig.

Matematikk på Polar-måten: • Sju års tetthetsgaranti, best på markedet. • 37 mm EPS-isolasjon i taket og 44 mm i gulvet. Det er markedets tykkeste isolasjon. • 254 cm brede vogner – bredere får du dem ikke! • 100 % av våre vogner testes i klimakammer – andre produsenter nøyer seg med en stikkprøve.

For andre innebærer frihet muligheten til å dra til stedet

Noe å lengte tilbake til når snøen laver ned. (Men glem ikke at vinterhygge også er mulig!)

man har lengtet tilbake til helt siden forrige sommer – og bo komfortabelt når man er vel fremme. Da ønsker man naturligvis godt med plass, både for seg selv og alle tingene. Polar har markedets bredeste vogner og sikrer deg masse plass,

DU VISSTE VEL AT ...

slik at du også kan ta med deg komplett unødvendig utstyr! Uansett om du skal tilbringe en hel ferie eller bare en helg i

... Polar 470 fra 70-tallet, den med en oransje

vognen, sommer eller vinter, så skal du sove virkelig godt. Alle

stripe over hele vognen utvendig, er Sveriges

våre vogner byr på fantastisk sovekomfort med virkelig tykke

mest solgte modell? Faktisk kan man fortsatt se

og deilige madrasser! Felles er også den tydelige rominnde-

dem suse rundt på veiene. Det kaller vi kvalitet!

lingen som gjør at man gjerne kan pusle med forskjellige ting i samme vogn. Din fritid er det viktigste vi har. Og for at vi til enhver tid skal kunne tilby mer behagelige opphold og enda smartere løsninger, lever og ånder vi for campingvogner! Det er derfor den stolte eier av en Polar-vogn kan bruke vognen år etter år. Og skulle du ønske å selge og bytte til en nyere modell, er annenhåndsverdien en investering i seg selv.

P O L A R katalog 2 0 1 3

D ETTE E R P O L A R

Polar

skisport

Polar er stolt sponsor for det svenske skiforbundet og Skiteam. Før VM i langrenn og vinter-OL har svenskenes skiforbund som mål at Sveriges landslag skal bli verdens beste. Og vi i Polar gir dem god drahjelp på veien.

Polar

camping

Polar har nettopp blitt en stolt partner til Grönklittsgruppen, som omfatter Orsa Camping, Enåbadets Camping, Siljansbadets Camping og Grännastadens Camping. Vi har allerede åpnet et stort antall Polar-byer med utleie av campingvogner. Hvorfor ikke prøvebo en Polar? Les mer og bestill på polarbyn.se. Vi ses der!

Polar

Facebook

På mindre enn halvannet år har nesten 7000 Polar-likere funnet frem til vår Facebook-side. Det er et glimrende forum

Grönklittsgruppens campingplasser har aktiviteter for hele familien.

for alle som vil holde seg oppdatert på hva som skjer hos oss, delta i konkurranser og mye annet. Titt innom facebook.com/polarvagnen.

Tommelen opp for deg som liker campinglivet og Polar! Følg oss på Facebook, så får du vite alt du trenger om nyheter, se feriebilder, delta i konkurranser og mye annet.

Vi i Polar sponser ting vi liker ekstra godt. Skilandslaget 2013, for eksempel!

P O L A R katalog 2 0 1 3

P olar - fa b r i k k e n

Når en Polar

BLIR TIL

Før hver nye sesong vrir og vender vi på alle slags ideer for å få de aller beste av dem ut på tegnebordet. Du lurer kanskje på hvordan vi går frem, sånn helt nøyaktig, når vi konstruerer vognene? Bli med til fabrikken i Dorotea! At d e t e r k j æ rl i g h e t i v e g g e n e i hver eneste av våre

vogner, er ikke så rart. Vi brenner for både campinglivet og håndverket det er å konstruere en vogn fra A til Å. Vi setter sammen vegger, tak og vinduer i våre vogner med hundredels millimeterpresisjon.

Se filmen

Det er Sven som kontrollerer at campingvognene holder mål. Det gjør han ved å sitte i vognen med en fuktighetsmåler mens 36 000 liter vann finfordeles gjennom en rekke munnstykker og sterke vifter pisker opp luftstrømmer rundt vognen for å illustrere det verst tenkelige uvær. Vi tester hver enkelt av våre vogner for å sikre at vi har gjort alt det vi kan for at du skal få en vellykket tur med campingvognen.

P O L A R katalog 2 0 1 3

P olar - fa b r i k k e n

V i var fø r s t u t e i Europa med å serieprodusere camping-

vogner i en datastyrt overfres. Dette sikrer uovertruffen presisjon for hulltaging, spor, fasing, styrespor og styrehull. I dag er dette en av grunnene til at våre vogner holder så høy kvalitet.

Karosseriet Karosseriet er produsert i en såkalt sandwich konstruksjon. Det betyr at vegger, tak, gulv og gavler bygges opp lagvis med kryssfinér, isolasjon og aluminiumsplater. Det er altså det samme prinsippet som et deilig smørbrød – som navnet antyder. Delene limes og presses sammen ved hjelp av enten vakuum eller varme. Sandwich-metoden gir en sterk konstruksjon som gjør at vi for eksempel slipper ekstra bærekonstruksjoner rundt sidevinduene – og dermed får vi vognen enda lettere! Dessuten skåner dette også miljøet i større grad.

Montering I monteringshallen er det aller første trinnet å konstruere en vogn ut fra bunnplaten. Bjelker, akslinger, bremsesystem, drag, dekk og hjulhus monteres på undersiden av gulvet før vognen vendes om. Det er i denne fasen varmepannen, deler av varmesystemet og beholdere for fersk- og avløpsvann monteres. Chassiset er en viktig del av vognen. En ideell plassering og montering har mye å si for campingvognens egenskaper på veien. At chassiset ligger i nøyaktig riktig posisjon, garanteres Det siste skrutaket i gulvet gjøres best for hånd.

av presisjonen på overfresen. All bearbeiding av karosseriet utføres ved hjelp av overfresen, hvis program er synkronisert med CAD-underlaget. Her kan ingenting gå galt.

Gulv Gulvet er konstruert av en 5 millimeters kryssfinérplate på oversiden, 44,8 mm isolasjon (freonfri EPS) og deretter ytterligere 5 millimeter finér under. Finérplatene i gulvet har tynne metallskiver under hver skjøt, som deretter limes sammen slik at det blir en enda mer homogen plate. Alle våre vogner har vannbåren gulvvarme (vann + strøm standard i Polar 730 och Polar 840) og drives av en varmepanne som automatisk veksler mellom gass og strøm.

Polars vegger er produsert med ekstra bestandighet og minimal vekt.

P O L A R katalog 2 0 1 3

P olar - fa b r i k k e n

Vegger Takket være metallplatens hamrede struktur kan tykkelsen og dermed vekten holdes nede. Det finnes jo morsommere ting å bruke kiloene på. Veggdelene er klargjort med vannelement, rørføringer og elektronikk. De løftes på og skrus fast gjennom hull som er presisjonsboret i en tidligere fase.

Tak Før tiden er inne for å montere vegger og tak, må oppvaskbenken settes på plass. Hvis ikke kommer den ikke inn! Når taket er på plass, monteres Polars spesialutviklede tetningslister over hver skjøt. De gjør vognen helt tett.

Snekkerarbeid Så snart vindu og dører er på plass, er det på tide å montere innredningen. Alle innredningsdetaljer som skap, senger, klesskap og kjøkkenbenker produseres ved vårt eget snekkerverksted. Å få hele innredningen på plass tar nesten en dag for en erfaren montør. Vi bruker senvokst gran fra Norrland i våre produkter.

Besiktigelse Besiktigelsen er i prinsippet det siste vi ser av vognen før den fraktes ut til den stolte eier av en ny Polar-vogn. Det er da vognen får sine tekstiler, sofaputer og madrasser. Det er også her sluttrengjøringen finner sted, og campingvognen kan da forlate oss i tipp topp stand!

Klimakammer Det absolutt siste trinnet i hele produksjonsprosessen er klimatesten. I et klimakammer utsettes vognen for et mildt sagt heftig regnvær i en hel time. Siden høsten 2007 har vi

Det er en og samme montør som bygger hele inventaret i våre vogner.

gjennomført fuktighetstester på 100 prosent av våre vogner. Andre tar bare stikkprøver.

Se filmen

Her gjøres et tak klart for montering.

P O L A R katalog 2 0 1 3

Hos Polar fuktighetstester vi alle våre vogner.

POLAR DEL FOR DEL

Hjerte, tanke og funksjon En Polar har plass til mange fordeler. Vi setter sammen ulike løsninger etter hva vår lange erfaring har lært oss, og etter hvordan vi selv vil ha det når vi reiser på tur.

16 22

2 8

1. Vi har markedets tykkeste fjærmadrasser. Overmadrass er inkludert.

2. Oppfellbare senger gir ekstra plass til oppbevaring.

3. Foldbar hodeende finnes som tilvalg for våre separate enkeltsenger.

8. Den freonfrie isolasjonen i Polars

vegger (37 mm EPS) og gulv (44 mm) 4. Sentralvarmepanne for både gass og strøm,

er den tykkeste på markedet. Det er

med sirkulasjonspumper på 12 og 230 volt.

gjort en avveining mellom varmeledning, bærestyrke og vekt for optimale verdier.

5. Polars smarte system for varmefordeling og ventilasjon gir god innekomfort hele året, selv

9. Strømskapet har 230 V inntak, 16 A

når det er virkelig kaldt. Ventilasjonssystemet

automatsikring, jordfeilbryter og uttak for

er også noe allergikere setter stor pris på.

230 V, 12 V, TV og kabel-TV. TV-antenne for

11. Markedets stiveste karosseri

digitalt og analogt mottak er standard.

sikrer en campingvogn med kjøreegen-

6. Vi holder fast på de strenge reglene

skaper i den absolutte toppklasse.

for ventilasjon og installasjon av gass-

10. Chassiset i en Polar lages av varmegalva-

apparater, til tross for at det ikke er

niserte stålprofiler med akslinger av ståltor-

12. Skjærefjølen er smart plassert

et krav i dag. Lekkasjeindikatoren har

sjon, noe som gir lang levetid og forenkler

som en plate over oppvaskkummen.

vært standard for Polar siden 1976.

service. Mellombjelker gir maksimal styrke og

Kan også brukes som serveringsbrett.

stabilitet. Ved skjøtene i gulvets kryssfinér 7. LED-belysning i vårt uttrekkbare

monteres det egne forsterkningsplater på

13. Alle vogner har gasskomfyr med fire

oppvarmede skirom samt i gasskoffert.

150 mm, noe som gir ytterligere styrke.

bluss og elektronisk tenning, foruten Polar

P O L A R katalog 2 0 1 3

POLAR DEL FOR DEL

520 LB, som har et praktisk kombikjøkken med

15. Ytterdøren har et innebygd luftsjikt

to bluss. Kjøkkenviften har avtagbart filter.

i karmen som motvirker kulderas og

18. Hengseldempere i overskap. 19. Deilige, sittevennlige sofaer stoppet

frostdannelse. 14. P-fugen er en egenutviklet teknikk der

med kaldskum.

vi overlapper vognens karosserielement

16. Polars vinduskarmer av typen S4:6,

og bruker flere tetninger for førsteklasses

produsert i polyuretan, tetter mot dobbelt-

20. Vinterkoblingsfunksjon finnes på alle

tetthet. En bred aluminiumsprofil er montert

glass for å sikre optimal isoleringsevne

våre vogner.

over skjøten mellom tak og vegg.

samt har optimalt ventilerende innside. Samtlige sidevinduer kan åpnes, gavlvinduet

21. Du får et svalere soverom ved å

er fast for bedre motstand mot fartsvinden

stenge av elementene bak i vognen

under kjøring. Vinduene er mellomtonet og

med en manuell shunt.

har integrert myggnetting og rullegardiner. 22. Nattbelysning med strømbryter

17. Soft Close-skuffer på kjøkken.

behagelig plassert ved sengen. 23. Vann- og avløpssystem er frostfritt installert. 24. Friksjonskobling WS3000 er standard

på alle Polar-vogner.

25. Strøm- og vannbåren gulvvarme er standard på Polar 730 og 840. Alle andre vogner har vannbåren gulvvarme – elektrisk som tilvalg. Du kan la gulvvarmen være koblet fra i deler av vognen, men på i andre.

19 17

26. Ekstra isolering rundt friskluftsinntak

og varmeelement gir optimal varmeveksling i vognen. 27. Våre mål er alltid basert på den

innvendige gulvflatens lengde.

26 24

7 27

P O L A R katalog 2 0 1 3

Nyheter utvendig

Nyheter!

2013 BLIR POLARHVITT

Økt lastekapasitet

Mørktonet glass

Polar 560 har fått en aksling

mørkere nyanse i vindusru-

med dimensjon på 1700 kg,

tene og er nå såkalt mellom-

noe som gjør at lastekapasi-

tonede. Det er ikke bare

teten øker. Det gir i tillegg til

en spennende detalj rent

I år har Polar fått ny farge på den nedre sideplaten. De blå

muligheten til å pakke med

designmessig – det beskytter

linjene, som er så typiske for Polar, er beholdt, men de går

seg litt ekstra, også mulighet

også mot solen på de virkelig

ikke like høyt som før. Dessuten er plasten rundt sidelysene

til å bruke flere kilo på tilvalg.

flotte sommerdagene.

Penere profil

Alle våre vogner har fått en

nå hvit.

Nydesignede lykter

Trivelig belysning

Stilren bakpart

Ved å la bak- og tåkelyset på

Teltlampen, den over døren

Årets vogner har fått en penere bakside! Eller hva

lyspanelet bytte plass og gi

på utsiden, har fått en

sier du om slett plate på bakgavlen, hvitt glass på baklyset

den oransje baklykten hvitt

smekrere form og glir fint inn

og hvit baklysrampe med sølvgrått felt rundt lyset? Dessuten

glass, får vi en litt penere

med sin hvite farge. Den gir

er opphengningslisten ny, også den hvit.

bakside.

et pent og imøtekommende lys ved vognen!

P O L A R katalog 2 0 1 3

Nyheter utvendig

NYHETER utvendig • Ny farge på nedre sideplate

• Hvit bakgrunnslampe med sølvgrått felt rundt lyset • Hvite felt sideblinklys • Hvitt glass på oransje baklykt • Bak- og tåkelys byttet plass på baklysrampe • Ny og stiligere teltlampe i hvitt • Mellomtonede vinduer som standard

UTVENDIG

• Slett plate på gavl bak

• 1700 kg aksling på Polar 560

P O L A R katalog 2 0 1 3

Nyheter innvendig

Nyheter!

ENDA MER SOM HJEMME

Friskere farger

Uttrekksplate

Displayet på varmesystemet

I år er våre kjøkken smartere

Alde har fått fargeskjerm!

enn noensinne! En løsning

Funksjonene er naturligvis

vi er spesielt fornøyd med,

de samme, men et penere og

er uttrekksplaten som i en

mer tidsriktig utseende gjør

håndvending gir et større

innsiden av vognen enda et

kjøkkenbord. Inngår i Svit.

Nytt elektrisk system I år har vi et nytt egenutviklet elektrisk system som gjør at du styrer alt det elektriske i vognen fra ett og samme display. Du som velger Svit, kan også styre systemet via en app på smarttelefonen.

hakk flottere.

Smart oppbevaring

Stille skapdører

Mer lys

Ved sengen bak finnes det

Alle skapdører er utstyrt

I våre CTH-vogner ble en lav

nå et 220 V-uttak. Smart og

I år har alle våre vinkelkjøkken

med hengseldempere, noe

kommode med vindu over et

praktisk for den som vil ha en

fått en praktisk oppbeva-

som gjør at de lukkes smidig

så populært tilvalg at vi nå har

ekstra lampe der eller bare

ringsløsning med trådkurver

og lydløst. Perfekt om noen

gjort det til standard. Det gir

lade telefonen. Dessuten

i skapet. Det gjør det mye

sover mens andre er oppe i

både mer praktisk oppbeva-

har våre tverrstilte dobbelt-

enklere å holde orden blant

vognen.

ring og deilig lys! Klesskap er

senger (TDS) blitt enda

krydderier og kasseroller og

bredere i år (198 x 142/126).

gir dessuten ekstra oppbeva-

En god nyhet for alle som

ringsplass.

Praktisk uttak

liker god plass når de sover!

P O L A R katalog 2 0 1 3

fortsatt tilvalg.

Nyheter innvendig

NYHETER INNVENDIG • Nytt elektrisk system • Kommode/vindu som standard i CTH, klesskap som tilvalg • Hengseldempere på alle dører • Magnetlås på overskap på gavl bak

Innvendig

• Enda bredere senger i TDS, 198 x 142/126. • Plate med kjøkkenspor*. Tre kroker og skjærefjølholdere følger med • 220 V uttak på hylle bak • Antenneswitch i strømsentralskapet • Innfelt stige til køyeseng som standard • Alde fargeskjerm • Flere hyllebeskyttere på baderomshylle • Sort hylle med hvit servant • Nytt dusjhåndtak i alle baderom i full bredde (TR) • Benkeplate i kjøkkenskap* • Ny taklampe i midtsittegruppe med to spotlamper for bedre belysning (CTX) • Belysning i skap over kommode • Belysning under oppvaskbenk • Ny planløsning: Polar 730 BR • Ny planløsning: Polar 560 TDB * Ikke i alle planløsninger

P O L A R katalog 2 0 1 3

M od e ll e r

Hvilken Polar

velger du?

Vi har seks, eventuelt sju, ulike størrelser å velge mellom, avhengig av hvilken planløsning du velger. Vår minste vogn er Polar 520, den største Polar 840. Tallet i modellnavnet sier noe om lengden på campingvognen. Bredden er imidlertid alltid den samme – alle vogner har bredden 254 cm, hvilket er markedets beste.

HUSK AT: Vi måler lengden på våre vogner innvendig, noe som gjør at du faktisk kan bruke hele lengden til å bo på.

P O L A R katalog 2 0 1 3

M od e ll e r

På tide å

VELGE MODELL H e r s e r du all e vå r e mod e ll e r sortert etter størrelse,

slik at du får en idé om lengden på de ulike vognene. Antall vinduer og hvordan de er plassert, kan derimot variere avhengig

Polar 520

av planløsningen.

Polar 560

Polar 680

Polar 590

Polar 730

Polar 620

Polar 840

P O L A R katalog 2 0 1 3

P la n l ø s n i n g e r

Det skal være enkelt å

FINNE DEN RETTE Vi i Polar vil at du skal føle at den campingvognen som blir din, er så perfekt at det virker som om vi har satt den sammen kun for deg. Derfor har vi utformet en rekke varianter å velge mellom: hele sju ulike modeller, over 50 forskjellige grunnplanløsninger og mengder av tilvalg som vi håper skal kunne innfri alle dine ønsker. Og for at det skal være enkelt å finne frem i denne «jungelen», har vi delt dem inn etter soveplasser. Det er en god måte å starte avkrysningen i spesifikasjonslisten på!

Tenk at stillhet kan være så … stille.

P O L A R katalog 2 0 1 3

P la n l ø s n i n g e r

Enkel-vognene våre har to faste enkeltsenger med nattbord imellom. Du kan få separate senger uansett hvilken modell og hvor mange ekstrasenger du velger.

Som navnet antyder er dette vogner med fast dobbeltseng, noe som gir god og deilig soveplass.

Dette er løsningen for deg som vil være fleksibel i vognen. Foruten de faste sengene kan du enkelt forandre sittegrupper og spisekroker til ytterligere sengeplasser.

Er du interessert i våre populære barneromløsninger, er dette vognene for deg. Her får du godt med plass til hele familien, men likevel mulighet til å utnytte resten av rommet effektivt.

P O L A R katalog 2 0 1 3

ENKE L

En liten omvei. Bare fordi vi har tid.

P O L A R katalog 2 0 1 3

ENKE L

Enkel

Samvær i ferien er vel og bra, men sin egen seng er nok noe flere setter pris på. Med to enkeltsenger får to personer hver sin vindusplass med deilig lysinnslipp i soveromsdelen. Du kan få separate senger uansett hvilken modell du velger. Når du har bestemt deg for Enkel, er det bare én ting til du må bestemme – hvilken side skal være ”din”?

P O L A R katalog 2 0 1 3

ENKE L

Sov som

DU SELV VIL Det finnes mange grunner til å ville sove for seg selv. Å få breie seg ut akkurat som man vil og slippe å klatre over sengenaboen, er bare ett eksempel.

I t i ll e g g t i l at du får full sovefrihet når du ligger i en

enkeltseng, finnes det en ekstra luksus som du kun får om du har separate senger: en regulerbar seng* som gjør at du også kan sette deg godt opp i sengen. Perfekt for sommerkvelder eller regntunge dager når du bare vil krype opp i sengen med en god bok. For den som ønsker separate senger i vognen, har vi hele 12 modeller å velge mellom – fra den aller minste på 520 cm til den største på 840 cm! Dessuten har vi sørget for at sittegruppen i vognens fremre del kan gjøres om til seng og dermed gi ekstra soveplass til to voksne. * menyutstyr

P O L A R katalog 2 0 1 3

ENKE L

Det er mange som setter pris på å ha hver sin seng. I Polar får man dessuten sin egen vindusplass.

VISSTE DU AT: Alle vogner fra Polar har sju års tetthetsgaranti? Det er den beste på markedet.

En vogn for alle N å r d e t g j e ld e r pla n l ø s n i n g e r , har vi satt sammen ulike kombi-

nasjoner som gjør at du helt sikkert finner noe for din smak. Vil du ha faste køyesenger og overkøyeskap for at flere skal kunne sove i vognen? Har du behov for ekstra mye oppbevaring og ønsker mange overskap? Eller ja takk, begge deler? Ikke noe problem, vi har allerede tenkt på det.

P O L A R katalog 2 0 1 3

ENKE L

P O L A R katalog 2 0 1 3

ENKE L

Alle campingvogner fra Polar har komfort i fokus.

Val g e t e r s om va n l i g d i t t. Vi har en rekke ulike modeller og

planløsninger å velge mellom. Her følger noen eksempler, en komplett liste finner du når du blar om.

Polar 560 LB – Perfekt for to Dette er den perfekte vogn når man er to. Med sine 13,4 m² er det godt med boltreplass! På langsidene over sengene og ved bakveggen er det overskap, som du som tilvalg kan bytte ut med et foldbart overkøyeskap eller en fast køyeseng.

Polar 620 TR/LB – Godt med plass Enda mer av det gode?

Dette er en virkelig elegant og romslig vogn med baderom i hele vognens

Får du ikke mange nok finesser, kan du alltid bestille flere tilvalg og gjøre om vognen til Svit!

Her har du overskap langs begge sengene og ved hodeenden. Dette

bredde, noe som innebærer at dusj, toalett og servant ikke står for tett. kan byttes ut mot et foldbart overkøyeskap eller en fast køyeseng på venstre side.

Les mer på side 64–66. Kj ø k k e n e t e r i k k e b ar e h j e mm e t s , men også campingvognens

hjerte. Her er det komfyr med fire gassbluss* og minst 113 liters kjøleskap med 14 liters fryserom. Du kan oppgradere til 190 liters kjøleskap med 35 liters separat fryser. Dette er alltid inkludert når du velger Svit- eller boggivogner (620-840). Elektrisk kjøkkenvifte med avtagbart filter kommer med alle Polar-kjøkken. *Komfyr med fire gassbluss er standard for alle våre vogner med unntak av 520 LB, som har et smart kombikjøkken med 2-blusskomfyr.

P O L A R katalog 2 0 1 3

ENKE L

Det eneste som skiller Enkel-vognene fra andre modeller er de separate sengene. Resten av vognen kan du få akkurat slik du ønsker den!

LB: To separate enkeltsenger. DB: Dobbeltseng. DBD: Dobbeltseng med sitte gruppe. CTH: Dobbeltseng med toalett i bakre høyre hjørne. TDB: Tverrstilt dobbeltseng mot vognens bakvegg. BK: Vogn med barnerom. BR: Barnerom. TDS: Tverrstilt dobbeltseng. TR: Bad i full bredde. X: Ekstra sittegruppe i midten av vognen.

P O L A R katalog 2 0 1 3

CTX: Toalett i det ene bakre hjørnet, ekstra sittegruppe i midten av vognen. GSX: Ekstra sittegruppe samt toalett i midten av vognen. Standard. Livingroom. Spesialdesignet s i t t e g r u p p e f re m m e i vognen med TV-benk, fornuftig plasserte høyt talere, soundbar, sub woofer, stereo DVD 7" berøringsskjerm, spesial designet bord. Kan oppgraderes til Svit. Les mer om Svit på s. 64–66.

E n k e l – pla n l ø s n i n g e r

To enkeltsenger

12 ULIKE VALG

M a s s e s e n g e r , g od t m e d la g r i n g s pla s s eller fokus

på sosialt samvær – det finnes ikke noe riktig eller galt når det gjelder innredning av campingvogner. Men det finnes riktig og galt for deg. For at livet i campingvognen skal bli akkurat slik du ønsker det, har vi satt sammen ulike planløsninger som du kan velge blant.

520 LB SENGER: 190x90, 198x90 cm SITTEGRUPPE: 132x225 cm

560 LB SENGER: 2 stk. 198x90 cm SITTEGRUPPE: 160/132x225 cm

590 LB SENGER: 198x90 cm SITTEGRUPPE: 160/132x225 cm

620 LB SENGER: 2 stk. 198x90 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

620 TR LB SENGER: 198x90, 190x90 cm SITTEGRUPPE: 160/132x225 cm

680 TR LB SENGER: 2 stk. 198x90 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

730 GSX LB SENGER: 2 stk. 198x90 cm STOR SITTEGRUPPE: 160x225 cm LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 193x90 cm

730 TR LB SENGER: 2 stk. 198x90 cm SITTEGRUPPE: 188/160x225 cm

840 TRX LB SENGER: 2 stk. 198x90 cm STOR SITTEGRUPPE: 160x225 cm LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 195x74 cm

840 TRX LB – Kommode SENGER: 2 stk. 198x90 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

840 TRX LB – Køyesenger, kommode SENGER: 2 stk. 198x90 cm, 2 stk. 193x81 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

840 TRX LB – Køyesenger, klesskap SENGER: 2 stk. 198 90 cm, 2 stk. 193x81 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

P O L A R katalog 2 0 1 3

E n k e l – i n n r e d n i n g s al t e r n a t i v e r

Fast innredning

620 TR LB

ETTER SMAK OG BEHAG

Standard: Overskap langs begge senger og ved hodeende. Tilvalg: Foldbart overkøyeskap eller fast køyeseng på venstre side.

Standard 95 Tilvalg 94

Av h e n g i g av h v i l k e n mod e ll og planløsning du har

valgt, kan du velge mellom en rekke ulike innredningsalternativer som gjør din vogn enda mer funksjonell og tilpasset

Tilvalg 96

nettopp dine behov.

680 TR LB, 730 TR LB, 840 TRX LB

520 LB

Standard: Overskap over begge sengene. Tilvalg: Foldbare overkøyeskap eller faste køyesenger på høyre og/eller venstre side.

Standard: Overskap på langsidene og ved bakvegg. Tilvalg: Foldbart overkøyeskap eller fast køyeseng på venstre side.

Tilvalg 84

Standard 83 Standard 92 Tilvalg 93

Tilvalg 85

Tilvalg 86

Tilvalg 98

Tilvalg 91

730 GSX, midtsittegruppe

Tilvalg 87

Standard: Overskap over midtsittegruppe og høyt montert vitrineskap i vinkel mot kjøkken, 900 mm. Tilvalg: Overkøyeskap og vegg med skyvedør, 900 mm. Begge tilvalg kan også fås i 1050 mm.

Standard 36

560 LB, 590 LB, 620 LB, 730 GSX LB Standard: Overskap på langsidene og ved bakvegg. Tilvalg: Foldbart overkøyeskap på høyre og/eller venstre side, fast køyeseng på høyre og/eller venstre side i kombinasjon med fast køyeseng og overkøyeskap. Tilvalg 38

Tilvalg 70

Standard 49

Tilvalg 64 Tilvalg 71

Tilvalg 37 Tilvalg 53

840 TRX Standard: Vinklet sittegruppe med overskap. Tilvalg: Fast køyeseng med to senger.

Standard 99

Tilvalg 65

Tilvalg 78

Tilvalg 51

Tilvalg 80

Full kontroll og flere valg for din nye Polar! SVIT: Med tilvalgspakken Svit byr din Polar på en enda mer eksklusiv følelse. Les mer på side 64-66. KOMFORT OG SIKKERHET: To tilvalgspakker som gir litt ekstra av det du vil ha mer av. Les mer på side 67. TEKSTILER: Vi har en rekke nye tekstiler og ferdige kombinasjoner for enhver smak. Les mer på side 68-73. GULV: I år kan du velge mellom flere ulike gulv – tre stk., nærmere bestemt. Les mer på side 74-75. TAPETER: Årets nyhet er kjøkkentapeter! De er lette å tørke av og gir en penere vogn. Les mer på side 76-77. TEKNISKE FAKTA: Oversikt over hva vognen din inneholder, og hva som gjelder med hensyn til vekt. Les mer på side 85.

P O L A R katalog 2 0 1 3

E n k e l – popul æ r e t i l v al g

Utvendig gassuttak på sidevegg

Stereo/DVD 7" berøringsskjerm

Sykkelstativ

Populære tilvalg Utvendig gassuttak på sidevegg: Med et utvendig gassuttak kobler du enkelt til grillen når det er på tide med middag.

Takvindu i Omnivent-vognen

No e n g a n g e r g j ø r d e e k s t ra tilvalgene mer for vognopplevelsen

enn man skulle tro. Som en seng som enkelt foldes opp og gir god støtte for ryggen. Perfekt når du vil sette deg opp og spise frokost på sengen,

Ta k v i n d u i O m n i ve n t - ve r s j o n : Takvindu med vifte som sikrer frisklufttilførsel i vognen.

ENKEL

Stereo/DVD 7" berøringsskjerm: Musikk- og filmspiller i ett. Velger du subwoofer i tillegg, får du vår beste lydopplevelse.

for eksempel. Kaffen må du nok ordne selv, men vi kan fikse mange andre småting som setter en ekstra spiss på ferien! Vi har håndplukket flere tilvalg som du kan lese mer om på side 78–81.

Sykkelstativ: Det er klart at syklene skal være med! Med sykkelstativet får du plass til opptil tre sykler.

En komplett oversikt får du hos våre forhandlere.

P O L A R katalog 2 0 1 3

Dobbel

En stor og deilig dobbeltseng er en hverdagsluksus, eller skal vi si nattlig luksus, som absolutt ikke trenger ĂĽ innebĂŚre at masse verdifull plass forsvinner. Vi har mange ulike planlĂ¸sninger som gjĂ¸r at du kan sove som hjemme i hele ferien, men likevel utnytte plassen maksimalt.

Er det ikke rart at frokosten smaker mye bedre i frisk luft?

P O L A R katalog 2 0 1 3

Dobbel

P O L A R katalog 2 0 1 3

D O BBE L

Våkne på riktig side

HELE FERIEN Om man ikke rekker å nyte sin brede seng hjemme fordi hverdagene kommer i veien, er det deilig å se frem til å sove lenge når fridagene kommer.

E n t i n g v i i k k e ø n s k e r å tukle med, er prinsippet om

at du skal sove godt. Og for deg som vil sove i dobbeltseng, har vi en rekke planløsninger som også oppfyller alle andre ønsker: det være seg oppbevaring, ekstra soveplasser eller sittegrupper. Men vi tar utgangspunkt i at det er en stor og deilig seng som gjelder for deg.

P O L A R katalog 2 0 1 3

D O BBE L

I enkelte av våre planløsninger dekker badet hele bredden. Perfekt for deg som ønsker litt ekstra plass! Og hvis du vil, kan du velge et ekstra vindu for å få inn mer dagslys.

Dobbeltrom med mange valg For d e g s om v i l s o v e i dobbeltseng, har vi hele 19 modeller og plan-

VISSTE DU AT:

løsninger å velge mellom. Og en rekke ulike tilvalg. Det betyr at du nå må ta noen avgjørelser: Skal sengen stå mot den ene veggen, eller vil du ha en

Som et alternativ har

modell der sengen er frittstående, slik at du enkelt kan legge deg uansett

vi tykke og deilige fjær-

hvilken side du sover på? Velger du en seng som står inntil den ene veggen,

madrasser og tre typer

får du ulike alternativer for hvordan den andre veggen skal se ut. Du kan

overmadrasser (meny)

for eksempel ha et langt skap med vindu over, eller en hel garderobevegg

å velge mellom.

som gir optimal lagringsplass.

P O L A R katalog 2 0 1 3

D O BBE L

Val g e t e r s om va n l i g d i t t. Vi har en rekke ulike modeller og

Fra sittegruppe til seng

planløsninger å velge mellom. Her følger noen eksempler, en komplett

Slik går du frem:

liste finner du når du blar om.

1. Fold ned bordet.

Polar 560 CTH – Mest populær

2. Trekk ut og snu sitteputene.

Her står dobbeltsengen mot venstre vegg og hjørnebadet mot høyre

3. Fold ryggputene forover.

vegg. En lav kommode gir plass til et vindu, og over dobbbeltsengen er

4. Legg mellomleggsputen mellom høyre rygg- og sittepute. 5. Skal du bruke hele sengen, vender du de underliggende sitteputene og tar bort hjørneputen og midtre ryggpute.

Den som bruker sovesofaen ofte, kan bestille en 30 mm overmadrass for enda bedre sovekomfort.

det godt med oppbevaringsplass i et overskap.

Polar 560 TDB – Ny i år Her er sengen plassert mot vognens bakre kortside, noe som frigjør fotenden. En riktig elegant vogn med mulighet til deling i to ulike rom!

680 TR/DB – Godt med plass En romslig vogn med baderom i full bredde hvor du kan slå deg løs enten det er snakk om å lage mat eller ha mange gjester i vognen.

P O L A R katalog 2 0 1 3

D O BBE L

P O L A R katalog 2 0 1 3

Dobbel

I Dobbel får du alltid en stor og deilig seng. Resten av plassen kan brukes til en rekke ulike planløsninger!

P O L A R katalog 2 0 1 3

D o b b e l – pla n l ø s n i n g e r

En dobbeltseng

19 ULIKE VALG

520 CTH SENG: 198x145/130 cm

520 CTH – Klesskap SENG: 198x145/130 cm

SITTEGRUPPE: 160/132x225 cm

M a s s e s e n g e r , g od t m e d la g r i n g s pla s s eller fokus

560 CTH SENG: 198x145/130 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

560 CTH – Klesskap SENG: 198x145/130 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

560 TDB (NY) SENG: 198x145/130 cm SITTEGRUPPE: 160/132x225 cm

590 CTH SENG: 198x145/130 cm SITTEGRUPPE: 188/160x225 cm

590 CTH – Klesskap SENG: 198x145/130 cm SITTEGRUPPE: 188/160x225 cm

590 TR DB SENG: 198x135/120 cm SITTEGRUPPE: 160/132x225 cm

590 TR DB – Klesskap SENG: 198x135/120 cm SITTEGRUPPE: 160/132x225 cm

620 CTH DB SENG: 198x145/130 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

620 CTH DB – Klesskap SENG: 198 x 145/130 cm SITTEGRUPPE: 160 x 225 cm

620 TR DB SENG: 198 x 135/120 cm SITTEGRUPPE: 160 x 225 cm

620 TR DB – Klesskap SENG: 198 x 135/120 cm SITTEGRUPPE: 160 x 225 cm

680 TR DB SENG: 198x135/120 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

680 TR TDS SENG: 198x142/126 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

730 TR DB – Kommode SENG: 198x135/120 cm SITTEGRUPPE: 188/160x225 cm

730 TR TDS SENG: 198x142/126 cm SITTEGRUPPE: 188/160x225 cm

840 TRX TDS SENG: 198x142/126 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

840 TRX TDS – Kommode SENG: 198x142/126 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

P O L A R katalog 2 0 1 3

D o b b e l – i n n r e d n i n g s al t e r n a t i v e r

Fast innredning

ETTER SMAK OG BEHAG

Av h e n g i g av h v i l k e n mod e ll og planløsning du har

520 CTH, 560 CTH, 590 CTH, 620 CTH Standard: Overskap over dobbeltsengen. Tilvalg: Foldbart overkøyeskap eller fast køyeseng på venstre side.

valgt, kan du velge mellom en rekke innredningsalternativer som gjør din vogn enda mer funksjonell og tilpasset nettopp dine behov.

Tilvalg 57

Standard 56

Tilvalg 72

590 TR DB, 620 TR DB, 680 TR DB, 730 TR DB Standard: Overskap over dobbeltsengens langside og gavl. Tilvalg: Fast overkøye eller overkøyeskap.

Tilvalg 12

Standard 11

LIVINGROOM Tilvalget Livingroom er perfekt for deg som liker å se film og samtidig stiller høye krav til opplevelsen. Her får du en spesialdesignet sittegruppe med TV-benk, gunstig plasserte høyttalere, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, 7" berøringsskjerm og smarte bord.

Tilvalg 72

840 TRX Standard: Vinklet sittegruppe med overskap. Tilvalg: Fast køyeseng med to senger.

Standard 99

Tilvalg 80

680 TR DB, 730 TR DB Standard: Kommode med vindu og klesskap på høyre side for 680 TR DB. Køyeseng for 730 TR DB. Tilvalg: Fast køye med to senger eller kommode/vindu.

Tilvalg

byrTR

Tilvalg

BK2TR

P O L A R katalog 2 0 1 3

D o b b e l – popul æ r e t i l v al g

Mikrobølgeovn

Livingroom

Lufteluke

Populære tilvalg Livingroom: Oppholdsrom med høyttalere, soundbar, subwoofer, stereo/ DVD 7" berøringsskjerm og spesialdesignet sittegruppe.

L A M A GEN VÆ R E M E D O G VE L GE . Det er nå du har muligheten til å unne

Lasteluke venstre bak: Oppbevaring for stor last.

deg det lille ekstra som du kanskje har drømt om lenge. Et oppholdsrom med fantastisk lyd, kanskje? Eller litt ekstra oppbevaringsplass? Hva enn du måtte ønske, får du full valuta for det når du skal ut på tur på vognen. Vi har håndplukket flere tilvalg som du kan lese mer om på side 78–81. En komplett oversikt får du hos våre forhandlere.

P O L A R katalog 2 0 1 3

DOBBEL

Lasteluke venstre bak

Lufteluke: Med en lufteluke kan du lufte uten fare for at det kommer inn insekter – luken har nemlig myggnetting.

Mikrobølgeovn: En typisk del av kjøkkenutstyret som man savner når man ikke har den. Helt topp til lunsj etter en kjølig skitur – eller kanskje litt nypoppet popcorn til filmen?

Fleksibel

Vi tar ferie fra trafikken ogs책.

P O L A R katalog 2 0 1 3

Fleksibel

Noen ganger kan man bare ikke bestemme seg. Man reiser kanskje to personer, men ønsker muligheten til å innkvartere flere. Vi i Polar synes ikke disse tingene trenger å være opp og avgjort for alltid. Derfor har vi også utviklet fleksible vogner som er ideelle når selskapets behov og størrelse er litt varierende. Sittegrupper blir ekstrasenger i en håndvending. Fleksibel er mulighetenes vogner.

P O L A R katalog 2 0 1 3

F L EKSIBE L

I Fleksibel er det du

SOM BESTEMMER Når man har flere behov som må oppfylles på et lite område, er det viktig med smidige løsninger som gjør at man slipper å velge mellom det ene eller det andre for all fremtid.

M e d F l e k s i b e l - v o g n e n k a n du h a ul i k e b e h o v h v e r da g om du ønsker det! Her

kan du raskt og enkelt veksle mellom mange soveplasser og mange sitteplasser. Og tilbake igjen. Med tilvalg for uttrekkbare bordplater og ekstra oppbevaring blir vognen enda mer fleksibel – alt etter behovene.

P O L A R katalog 2 0 1 3

F L EKSIBE L

VISSTE DU AT: Alle våre vogner har vannbåren gulvvarme?

Velg nå, vær fleksibel senere H va s i e r du om e n pla n l ø s n i n g med både tverrstilt dobbeltseng og en

ekstra nedfellbar sittegruppe midt i vognen? Eller en køyeseng i stedet for den lille sittegruppen? Det finnes mange muligheter å velge mellom – juster planløsningen slik at den passer deg. Til enkelte vogner kan du dessuten velge Livingroom, noe som innebærer at den fremre sittegruppen blir enda mer multimedievennlig – med behagelige sittegrupper og super lyd – perfekt for den som liker å sette seg godt til rette i sofaen og se en god film eller TV!

P O L A R katalog 2 0 1 3

F L EKSIBE L

Val g e t e r s om va n l i g d i t t. Vi har en rekke ulike modeller og

planløsninger å velge mellom. Her følger noen eksempler, en komplett

Fra sittegruppe til seng

liste finner du når du blar om.

Du kan gjøre sittegruppen bak og midtsittegruppen om til seng på følgende måte:

Polar 620 DBD – Fleksibel Dette er en av modellene der du kan få en dobbeltseng på den ene siden og en sittegruppe som kan gjøres om til seng, på den andre.

1. Løft bordet i fremre kant, og hekt av.

Polar 620 CTX – Sju soveplasser

2. Fold inn bordbenene.

I en 620 CTX får du en mindre nedfellbar sittegruppe i midten av vognen,

3. Hekt fast bordet opp ned i underlisten.

slik at antallet soveplasser blir sju.

Polar 840 TRX/TDS – Luksus i to rom og kjøkken En fantastisk vogn på drøyt 20 m² med baderom i hele bredden, ekstra sittegruppe og tverrstilt dobbeltseng.

P O L A R katalog 2 0 1 3

4. Trekk ut og snu sitteputene. 5. Fold ryggputene forover.

F L EKSIBE L

P O L A R katalog 2 0 1 3

Fleksibel

I Fleksibel er ingenting hugget i stein, og det er nettopp det som er poenget. Her velger du fritt blant sengeplasser, oppbevaringsløsninger og sittegrupper som enkelt kan gjøres om til soveplasser.

P O L A R katalog 2 0 1 3

F l e k s i b e l – pla n l ø s n i n g e r

Ulike behov

M a s s e s e n g e r , g od t m e d la g r i n g s pla s s eller fokus

på sosialt samvær – det finnes ikke noe riktig eller galt når det

12ULIKEVALG

gjelder innredning av campingvogner. Men det finnes riktig og galt for deg. For at livet i campingvognen skal bli akkurat slik du ønsker det, har vi satt sammen ulike planløsninger som du kan velge blant.

560 DBD SENG: 198x135/120 cm STOR SITTEGRUPPE: 160/132x225 cm LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 198x64 cm

590 DBD SENG: 198x135/120 cm STOR SITTEGRUPPE: 160/132x225 cm LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 198x64 cm

620 CTX SENG: 198x145/130 cm STOR SITTEGRUPPE: 160/132x225 cm LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 193x90 cm

620 DBD SENG: 198x135/120 cm STOR SITTEGRUPPE: 160x225 cm LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 198x64 cm

680 CTX SENG: 198x145/130 cm STOR SITTEGRUPPE: 160x225 cm LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 193x90 cm

730 GSX LB SENGER: 2 stk. 198x90 cm STOR SITTEGRUPPE: 160x225 cm LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 193x90 cm

730 TRX SENG: 198x135/120 cm STOR SITTEGRUPPE: 188/160x225 cm LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 193x90 cm

730 TRX – Klesskap SENG: 198x135/120 cm STOR SITTEGRUPPE: 188/160x225 cm LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 193x90 cm

840 TRX LB SENGER: 2 stk. 198x90 cm STOR SITTEGRUPPE: 160x225 cm LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 195x74 cm

840 TRX LB – Kommode SENGER: 2 stk. 198x90 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

840 TRX TDS SENG: 198x142/126 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

840 TRX TDS – Kommode SENG: 198x142/126 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

P O L A R katalog 2 0 1 3

F l e k s i b e l – i n n r e d n i n g s al t e r n a t i v e r

Fast innredning

ETTER SMAK OG BEHAG

Av h e n g i g av h v i l k e n mod e ll og planløsning du har

valgt, kan du velge en rekke ulike innredningsalternativer, hvilket g jør din vogn enda mer funksjonell og tilpasset nettopp dine behov.

620 CTX, 680 CTX

730 TRX

Standard: Overskap over dobbeltsengen. Tilvalg: Foldbart overkøyeskap eller fast køyeseng på venstre side.

Standard: Overskap over dobbeltsengens langside og gavl. Tilvalg: Fast overkøye eller overkøyeskap.

Standard 56

Tilvalg 57

Standard 11

Tilvalg 72

560 DBD, 590 DBD, 620 DBD, 730 GSX LB Standard: Overskap på langsidene og ved bakvegg. Tilvalg: Foldbart overkøyeskap på høyre og/eller venstre side, fast køyeseng på høyre og/eller venstre side i kombinasjon med fast køyeseng og overkøyeskap. Tilvalg 38

Tilvalg 12

Tilvalg 72

620 CTX, 680 CTX, 730 GSX og 730 TRX, midtsittegruppe Standard: Overskap over midtsittegruppe og høyt montert vitrineskap i vinkel mot kjøkken, 900 mm. Tilvalg: Overkøyeskap og vegg med skyvedør, 900 mm. Begge tilvalg kan også fås i 1050 mm.

Standard 49

Tilvalg 64

Standard 36

Tilvalg 70

Tilvalg 37

Tilvalg 71

Tilvalg 53

Tilvalg 65

Tilvalg 78

840 TRX LB Standard: Overskap over begge sengene. Tilvalg: Foldbare overkøyeskap eller faste køyesenger på høyre og/eller venstre side. Tilvalg 84

Tilvalg 51

Standard 83

840 TRX

Tilvalg 86 Tilvalg 85

Standard: Vinklet sittegruppe med overskap. Tilvalg: Fast køyeseng med to senger. Tilvalg 91 Tilvalg 87

Standard 99

Tilvalg 80

P O L A R katalog 2 0 1 3

F l e k s i b e l – popul æ r e t i l v al g

Sykkelstativ

Foldedør i stedet for forheng

Myggnettdør

Populære tilvalg

Klimaanlegg

Myggnettdør: Vi i Polar elsker dyr, men akkurat mygg og knott kan holde seg unna.

O g s å i e n fl e k s i b e l v o g n er noen behov alltid de samme: Man ønsker

det svalt og behagelig inne, å holde mygg og knott ute, for å nevne noe. Dine tilvalg gjør at vognen oppfyller dine behov enda bedre – overalt og til enhver tid. Vi har håndplukket flere tilvalg som du kan lese mer om på side 78–81. En komplett oversikt får du hos våre forhandlere.

P O L A R katalog 2 0 1 3

Foldedør i stedet for forheng: En foldedør er en smart løsning om man ønsker å skjerme av rommet uten å miste plass.

FLEKSIBEL

Klimaanlegg: En investering som er verdt sin vekt i gull når de varme sommernettene kommer.

Sykkelstativ: Det er klart at syklene skal være med! Med sykkelstativet får du plass til opptil tre sykler.

F A M I L IE

En etterlengtet middag. Og dager som aldri tar slutt.

P O L A R katalog 2 0 1 3

F A M I L IE

Familie

Når familien skal av gårde på tur, kreves grundig planlegging. Men fortvil ikke – vi har gjort mye av jobben for deg allerede ved å forutse de behovene en familie på tur kan ha. Her får hver og en sin egen tumleplass. Dessuten har vi fått inn gode oppbevaringsløsninger. Det eneste du trenger er å nyte det!

P O L A R katalog 2 0 1 3

F A M I L IE

Vi vet at det kan være krevende å imøtekomme alle ønsker i en campingvogn. Derfor har vi brukt ekstra mye tid på planleggingsarbeidet. Og lyttet til kundenes ønsker.

Her har alle

SIN EGEN PLASS N ø k k e l e n t i l e n h y g g e l i g f e r i e for mange personer selv om

plassen er liten, ligger i de små tingene. Som om at den som vil legge seg tidlig, får sitt eget krypinn og kan sove godt mens de andre er oppe.

P O L A R katalog 2 0 1 3

F A M I L IE

Vårt unike barnerom D e t u n i k e for Fam i l i e - v o g n e n er barneromløsningen. Den består

VISSTE DU AT:

av en dobbeltseng, en køye med to senger samt et overkøyskap over dobbeltsengen med soveplass for én person. Dessuten kan du alltid

Til køyen med de to sengene kan

velge om du vil ha et overskap eller sengeplasser. Og er du redd for å

man også velge sengeskuffer med

falle ut av sengen, finnes det sikkerhetsnett – så her kan du sove trygt.

masse plass!

Eller kanskje endog sprellende!

P O L A R katalog 2 0 1 3

F am i l i e

P O L A R katalog 2 0 1 3

F am i l i e

Val g e t e r s om va n l i g d i t t. Vi har en rekke ulike modeller og

TO SMARTE TILVALG

planløsninger å velge mellom. Her følger noen eksempler, en komplett

T i lva l g s p a k ke n e S i k ke r h e t o g Komfort inneholder nettopp det navnene antyder. Her er det litt ekstra av alt innen sikkerhet og komfort.

liste finner du når du blar om.

Du vil kanskje ha litt ekstra trygghet mot brann, gasslekkasjer og tyveri, for eksempel. Da bør du ta en kikk på sikkerhetspakken.

Polar 560 BK – Smart planlegging Med en flate på 13,4 m² har 560 BK soveplass til opptil åtte personer! Den doble køyesengen kan enkelt byttes ut med en trippel køyeseng, og overkøyeskapet kan enkelt foldes ut til seng for én.

Polar 730 BR – Nyhet: tre rom og kjøkken Lengst bak er det et separat barne- eller ungdomsrom med køyeseng og sittegruppe som kan gjøres om til seng. Rommet kan skilles med forheng

Eller kanskje du ønsker litt ekstra lys, bedre lyd og mer frisk luft – da er komfortpakken perfekt! Les mer på side 67.

eller skyvedør. Kjøkkenet er romslig, og i midtre del av vognen er det en deilig dobbeltseng mot den ene veggen. Mellom soverommet og fremre del er det ytterligere et forheng for god avskjerming.

P O L A R katalog 2 0 1 3

F am i l i e

En Familie-vogn kan ha både enkeltsenger og dobbeltseng og mange ekstra soveplasser. Her har du også mulighet til barneromløsning.

P O L A R katalog 2 0 1 3

F am i l i e – pla n l ø s n i n g e r

En familie

M a s s e s e n g e r , g od t m e d la g r i n g s pla s s eller

fokus på sosialt samvær – det finnes ikke noe riktig eller

17 ULIKE VALG

galt når det gjelder innredning av campingvogner. Men det finnes riktig og galt for deg. For at livet i campingvognen skal bli akkurat slik du ønsker det, har vi satt sammen ulike planløsninger som du kan velge blant.

560 BK SENGER: 198x135/120, 2 stk. 194x62 cm SITTEGRUPPE: 160/132x225 cm

590 BK SENGER: 198x135/120, 2 stk. 194x62 cm SITTEGRUPPE: 160/132x225 cm

620 BK SENGER: 198x135/120, 2 stk. 194x62 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

680 BK SENGER: 198x135/120, 2 stk. 194x62 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

680 TR DB – Køyeseng SENGER: 198x135/120, 2 stk. 200x63/39 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

730 BR (NY) SENGER: 198x135/120, 2 stk. 173x78/55 cm, 173x81/59 cm. SITTEGRUPPE: 160/132x225, LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 195x55/45 cm

730 BR (NY) – Klesskap SENGER: 198x135/120, 2 stk. 173x78/55 cm, 173x81/59 cm. SITTEGRUPPE: 160/132x225, LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 195x55/45 cm

730 GSX BK SENGER: 198x135/120 cm, 2 stk. 194x62 cm STOR SITTEGRUPPE: 160x225 cm. LITEN SITTEGRUPPE SOM KAN GJØRES OM TIL SENG: 193x90 cm

730 TR DB SENGER: 198x135/120, 2 stk. 200x63/39 cm SITTEGRUPPE: 188/160x225 cm.

840 TRX DB SENGER: 198x135/120 cm, 2 stk. 200x63/39 SITTEGRUPPE: 160x225 cm

840 TRX DB – Kommode SENGER: 198x135/120 cm, 2 stk. 200x63/39 SITTEGRUPPE: 160x225 cm

840 TRX DB – Køyesenger SENGER: 198x135/120 cm, 2 stk. 193x81 cm 2 stk. 200x63/39, SITTEGRUPPE: 160x225 cm

840 TRX DB – Køyesenger, kommode SENGER: 198x135/120 cm, 2 stk. 193x81 cm 2 stk. 200x63/39, SITTEGRUPPE: 160x225 cm

840 TRX LB – Køyesenger, kommode SENGER: 2 stk.198x90 cm, 2 stk. 193x81 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

840 TRX TDS – Køyesenger SENGER: 198x142/126 cm, 2 stk. 193x81 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

840 TRX TDS – Køyesenger, kommode SENGER: 198x142/126 cm, 2 stk. 193x81 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

840 TRX LB – Køyesenger, klesskap SENGER: 2 stk.198x90 cm, 2 stk. 193x81 cm SITTEGRUPPE: 160x225 cm

P O L A R katalog 2 0 1 3

F am i l i e – i n n r e d n i n g s al t e r n a t i v e r

Fast innredning

ETTER SMAK OG BEHAG

Av h e n g i g av h v i l k e n mod e ll og planløsning du har

valgt, kan du velge en rekke ulike innredningsalternativer som gjør din vogn enda mer funksjonell og tilpasset nettopp dine behov.

680 TR DB, 730 TR DB, 730 BR

560 BK, 590 BK, 620 BK, 680 BK, 730 GSX BK

Standard: Overskap over dobbeltsengens langside og gavl. Tilvalg: Fast overkøye eller overkøyeskap.

Standard: Foldbart overkøyeskap over dobbeltsengens langside. Tilvalg: Overskap over dobbeltsengens langside og gavl eller fast overkøye.

Standard 11

Tilvalg 12

Tilvalg 72

Standard 12

Tilvalg 11

840 TRX LB

840 TRX

Standard: Overskap over begge sengene. Tilvalg: Foldbare overkøyeskap eller faste overkøyer på høyre og/ eller venstre side.

Standard: Vinklet sittegruppe med overskap. Tilvalg: Fast køyeseng med to senger.

Tilvalg 72

Tilvalg 84 Standard 83

Standard 99

Tilvalg 86 Tilvalg 85

Tilvalg 80

560 BK, 590 BK, 620 BK, 680 BK och 730 GSX BK Standard: Køye med to senger på høyre side. Tilvalg: Fast køye med tre senger på høyre side.

Tilvalg 91 Tilvalg 87

Standard

BK2

Tilvalg

BK3

680 TR DB, 730 TR DB Standard: Kommode med vindu og klesskap på høyre side for 680 TR DB. Køyeseng for 730 TR DB. Tilvalg: Fast køye med to senger eller kommode/vindu.

Tilvalg

byrTR

Tilvalg

BK2TR

P O L A R katalog 2 0 1 3

F am i l i e – popul æ r e t i l v al g

To- eller tredelt forheng

Skuffer under køyeseng

Trippel køyeseng

Populære tilvalg Trippel køyeseng: I stedet for å sove to i høyden kan man faktisk sove tre – med hver sin vindusplass.

Skuffer under køyeseng: Enda mer oppbevaringsplass om du utnytter p l a s s e n u n d e r køye s e n ge n t i l småting.

Takvinduer i Omnivent-versjon

Familie

To- eller tredelt forheng: Gir hver seng mulighet til eget forheng eller ett stort fellesforheng.

S å b l i r all e e n i g e . En god måte å få alle fornøyd, er å gi dem hva de

vil ha. Ja, det høres kanskje litt søkt ut, men med våre ekstra tilvalg er det faktisk mulig å gjøre hele familien til lags.

Ta k v i n d u i O m n i ve n t - ve r s j o n : Takvindu med vifte som sikrer frisklufttilførsel i vognen.

Vi har håndplukket flere tilvalg som du kan lese mer om på side 78–81. En komplett oversikt får du hos våre forhandlere.

P O L A R katalog 2 0 1 3

S k r e dd e r s y d i n v o g n

P O L A R katalog 2 0 1 3

S k r e dd e r s y d i n v o g n

Kan vi by på en Omnivent takluke eller kanskje sentralstøvsuger? Når du har bestemt deg for tilvalgene, setter vi i gang og innreder din vogn helt etter dine spesifikasjoner.

Din vogn – akkurat

SLIK DU VIL HA DEN Når du endelig har bestemt deg for hvilken modell og planløsning du vil ha, er tiden inne for å kikke gjennom alle tilvalgene og innrede vognen! Det er nå det moroa begynner!

Tilvalg for alle smaker og behov I t i ll e g g t i l å ø k e h v e rda g s komfor t e n ytterligere

med tilvalgspakken Svit, Sikkerhet- eller Komfort-pakken og andre tilvalg, kan du innrede din nye Polar med gulv, tekstiler, forheng og tapeter! Kanskje går du med en liten interiørdesigner i magen, og da er det bare å slippe seg løs! Føler du derimot at dette kan bli vanskelig, har vi allerede satt sammen en rekke kombinasjoner som vi synes er riktig så pene. Da trenger du kun foreta ett eneste valg.

P O L A R katalog 2 0 1 3

SVIT

Svit

For deg som vil bo litt ekstra eksklusivt, har vi utviklet en tilvalgspakke som vi kaller ”Svit”. Det handler om de bekvemmelighetene som ikke er livet om å gjøre, men som man heller ikke vil være foruten. En pakke med våre mest valgte tilvalg som setter en ekstra spiss på tilværelsen – også i ferien.

P O L A R katalog 2 0 1 3

SVIT

Komfyr med ovn: Enda bedre muligheter Stereo/DVD 7" berøringsskjerm: Perfekt for regnfulle dager og hyggekvelder. å lage ypperlig feriemat.

VISSTE DU AT: Mer enn halvparten av våre kunder oppgraderer til luksuspakken Svit.

Lyslister: Stemningsfullt lys i vinduet.

Todelt kjøl og frys: Her får du godt med plass for både mat og drikke.

Det lille – og store – ekstra Å b o i e n P olar innebærer alltid ekstra høy campingvognkomfort,

men med tilvalgspakken Svit forvandler du ganske enkelt komforten til ren luksus! Det handler om små ting som utgjør stor forskjell og litt større ting som faktisk slår bostandarden hjemme! Siden 2010 har vi gjort det mulig for campingvognkjøpereå oppgradere til Svit og få en rekke tilvalg ferdig ”pakket” – der flere av dem er helt unike for Svit. Svit finnes som tilvalg for en rekke av våre modeller, men ikke alle. Alle vognstørrelser og over 40 planløsninger kan oppgraderes til Svit.

P O L A R katalog 2 0 1 3

Svit

Håndkletørker: Få et deilig varmt håndkle etter dusjen.

Svit INNEHOLDER • Subwoofer • Svit-emblem på utsiden • Større kjøleskap med separat fryserom • Elegant bordplate i lyst laminat med uttrekksplate

Subwoofer : Det lille ekstra som viser forskjellen mellom å høre – og å kjenne.

• Nakkeputer på sengegavl • Heki de Luxe • Lasteluke venstre bak* • Frostvakt • Belysning sideskap fremme • Korsryggputer i dunstoff (to stk.)

Svit

• Belysning i sengeskuff

Super de Luxe-madrasser: Tykk og deilig overmadrass med kjerne i kaldskum.

• Håndkletørker • Stereo/DVD 7" berøringsskjerm • Komfyr med ovn • Super de Luxe overmadrass • Lufteluke • Belastningsvakt • Entrématte • Ekstra pynteputer • Gassuttak i koffert • Høyttalere bak

Ett valg gir mange fordeler! M a n s k al i k k e b e h ø v e å g i av k all på livets små

herligheter bare fordi man er på ferie. Med Svit får du en

• Lyslister • Lyshylle i barskapet

eksklusiv campingvogn med nøye utvalgt kvalitetsutstyr –

• Felger med sorte detaljer

alt fra et lydsystem som gjør at grøsseren på TV går rett

• Puller-vinsj

gjennom marg og bein, til deilige nakkeputer som ikke gjør det helt umulig å sovne fra den spennende boken du leser i ferien.

*ikke alle planløsninger

P O L A R katalog 2 0 1 3

SIKKE R HET - o g K O M F O R T - pa k k e

Ferdige pakker for din vogn Komfor t o g S i k k e r h e t er to tilvalgspakker med noe

ulike funksjoner. Komfort er for den som vil ha litt ekstra bekvemmelighet i vognen, som takluke for å slippe inn frisk luft og litt lys, mens Sikkerhet konsentrerer seg om ekstra trygghet, med blant annet brannvarsler og stabiliseringssystemet IDC. Sikkerhetspakken kan utmerket gjerne kombineres med Svit.

SIKKERHETSPAKKE Gassalarm: En ekstra trygghet.

Kulekoblingslås: Gjør vognen ekstra vanskelig å stjele. IDC stabiliseringssystem: Gjør vognen enda stødigere. Gassomkobler Alde: Kobler automatisk over til neste gassflaske når den ene er tom. IDC stabiliseringssystem

SIKKERHET

Brannvarsler: Standardutstyr som du også kan ha behov for på ferien.

Myggnettdør: Holder myggen ute når du vil lufte.

Takluke Heki 2: En stor takluke på 96 x 95 cm. Lyslister fremme: En lysslynge i øvre del av vinduet gir et vakkert og varmt lys. CD/DVD-spiller: Musikk og film på ferien er et must for mange. Her får du alt i ett.

KOMFORT

KOMFORTPAKKE

Lyslister fremme

P O L A R katalog 2 0 1 3

S e n g e t e pp e r o g for h e n g

Tekstiler for

ENHVER SMAK Vår litt mykere side U a n s e t t om du s y n e s det er morsomt å sette sammen

tekstiler eller føler du mangler sansen, skal vi sørge for at din campingvogn blir «deg». Derfor kan du velge selv eller ta en titt på våre ferdige kombinasjoner!

To ulike sengetepper og forheng Når det gjelder de litt tykkere tekstilene som skal ligge på sengen eller dele av rommet, har vi to tekstiler av hvert slag å velge mellom.

Beige – Sengeteppe

Grått – Sengeteppe

Beige – Forheng

Grått – Forheng

P O L A R katalog 2 0 1 3