Polar Katalog 2013 Suomi by SoliferPolar

KAIKKI MALLIT JA UUTUUDET

Säilytä lomaminäsi 365 päivää vuodessa. Kuin loman ensimmäisenä päivänä, kun vapaat päivät ja mahdollisuus käyttää ne juuri niin kuin itse haluaa ovat edessäpäin – siltä haluamme sinusta tuntuvan ympäri vuoden. Uskomme, että akut kannattaa ladata kunnolla loman aikana, mutta myös hyödyntää vuoden muut lyhyet vapaat. Nauti siis hetkistä Polarissasi, niin lyhyistä kuin pitkistäkin.

POLAR

Vihdoin tien p채채ll채!

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

TERVETULOA POLARILLE

Sisältö

Ole kuin kotonasi

MISSÄ TAHANSA OLETKIN Me Polarilla uskomme, että jokainen vuosi on parempi kuin koskaan. Silloinhan me olemme toteuttaneet kaikki visiomme. Seuraavana vuonna kuitenkin ylitämme itsemme ja niin edelleen. Sillä lailla sen mielestämme pitääkin olla – muutenhan sitä lakkaisi kehittymästä! Tämän vuoden uutuudet ovat siis totuttuun tapaan parempia kuin koskaan.

V u o d e n 2 0 1 3 P olar - m all i e n taustalla on tapahtu-

marikas vuosi 2012. Vuoden alusta meistä tuli jälleen täysin ruotsalaisomisteisia. Olemme myös laajentaneet jälleenmyyjäverkostoamme, joten Polar on sinulle asiakkaana entistäkin helpommin tavoitettava! Tänä vuonna voit asua mukavammin kuin koskaan, sillä uudet lisävarusteet tekevät asumisesta ylellisempää. Lisäksi olemme kehittäneet innovatiivisen sähköjärjestelmän, joka on loistava uutuus tekniikasta kiinnostuneille – ja mukavuudenhaluisille. Jos teillä on kotona pikkuväkeä, vuoden merkittävin uutuus on varmaankin 730 BR -mallimme täysin erillinen lastenhuone. Huone sopii erinomaisesti myös omaa tilaa kaipaaville teini-ikäisille. Kuvastosta voit myös lukea lisää siitä, mikä tekee Polarin rakenteesta niin erityisen ja miten matkailuvaunu rakennetaan. Lähde mukaan ja koe Polar!

Julkaisija: Viggo Engström Projektinjohtaja: Michaela Palombo Tuotannonjohtaja: Jörgen Smedshammar Art Director: Johan M. Sandell Graafinen muotoilu: Tobias Andersson

Valokuvat: Johan Lygrell Copywriter: Embla Malmenlid Painopaikka: Colorprint, Tanska Paperi: Sisälehdet: 115 g – Profimatt Kannet: 300 g – Multidesign natural Lisätietoja: polarvagnen.com

POLAR 2013 5 Tervetuloa Polarille 6 Tällainen on Polar 9 Polar-tehdas 12 Polar osa osalta 14 Uutuudet, ulkopuoli 16 Uutuudet, sisätilat 18 Mallisto 20 Pohjaratkaisut 22 ERILLISVUODE 29 ERILLISVUODE – pohjaratkaisut 30 ERILLISVUODE – sisustusvaihtoehdot 31 ERILLISVUODE – suosittuja lisävarusteita 32 PARIVUODE 39 PARIVUODE – pohjaratkaisut 40 PARIVUODE – sisustusvaihtoehdot 41 PARIVUODE – suosittuja lisävarusteita 42 Muunneltava 49 Muunneltava – pohjaratkaisut 50 Muunneltava – sisustusvaihtoehdot 51 Muunneltava – suosittuja lisävarusteita 52 Perhe 59 Perhe – pohjaratkaisut 60 Perhe – sisustusvaihtoehdot 61 Perhe – suosittuja lisävarusteita 62 Räätälöi vaunusi 64 Svit 67 Turva- ja mukavuuspaketit 68 Sängynpeitteet ja väliverhot 69 Istuintyynyt ja verhot 74 Lattiat 76 Keittiötapetit 78 Lisävarusteet, ulkopuoli 79 Lisävarusteet, sisätilat 82 Huolto ja takuu 83 Varaosat 84 Painot ja ajokortit 85 Tekniset tiedot

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

TERVETULOA POLARILLE

Suunnittele oma vaunusi

Palvelu on käytössä syyskuusta 2012 alkaen.

SUUNNITTELUTYÖKALUSSA

Jos suunnittelet matkailuvaunun hankintaa, voit tarkastella mallien, pohjaratkaisujen, sisustusvaihtoehtojen, kankaiden ja muiden lisävarusteiden yhteensopivuutta ennen päätöksiä.

S UUNNI T T E LU T YÖ K A LUN AV U L L A voit vaikuttaa kaikkeen

uuden Polarisi ulkonäössä. Kun olet kokeillut eri vaihtoehtoja ja löytänyt parhaan ratkaisun, saat hintatiedot. Sen jälkeen voit lähettää tiedustelun suoraan jälleenmyyjällesi, saada valintasi pdf-tiedostona ja jakaa unelmavaunusi Facebookissa. Suunnittelutyökalu on verkkosivullamme ja iPad-sovelluksena.

Olemme kehittäneet

UUDEN SÄHKÖJÄRJESTELMÄN Polarissa on ensimmäisenä älykäs sähköjärjestelmä, joka muuttaa käsitystämme sähköjärjestelmistä ja avaa tietä tuleville mahdollisuuksille.

J osk u s o m a ap u o n paras apu – esimerkiksi kun on

kyse matkailuvaunun sähköjärjestelmästä. Siksi olemme kehittäneet oman järjestelmän, jonka avulla voit ohjata vaunusi sähkölaitteita ovensuuhun sijoitetulta näytöltä. Se on ohjelmoitava ja siinä on helppokäyttöinen kosketusnäyttö. Vuodesta 2013 järjestelmä on vakiona kaikissa Polarin vaunuissa.

Ohjaa vaunusi sähkönkäyttöä

SOVELLUKSEN AVULLA

Uusi sähköjärjestelmämme on mukavuus jo itsessään, mutta erityisen mukavaa on, että sitä voi ohjata tarvitsematta edes nousta ylös.

J os val i ts e t S v i t - l i s ävar u st e pak e t i n , saat vaunuusi

WiFi-yhteyden (tarvitsee liittymän) ja mahdollisuuden ohjata uutta sähköjärjestelmää puhelimen sovelluksesta. Matkailuvaunussa saat käyttöösi samat toiminnot kuin oven sisäpuolelle sijoitetulla näytöllä, ja muualta käsin voit säätää lämpötilaa ja tarkistaa vaunun tasot. Loistojuttu, jos sinulla on kausipaikka tai haluat palata päiväretkeltä lämpimään vaunuun.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

T Ä L L A INEN O N P O L A R

Elinikäiset muistot eivät aina jää niinkään suurista tapahtumista. Joskus voi riittää niinkin yksinkertainen asia kuin vastasytytetyn grillin tuoksu tai retki perheen kanssa.

Elinikäiset muistot

syntyvät tänään Polar on tarjonnut lomasuomalaisille mukavaa asumista lähes 50 vuoden ajan. Olemme päässeet lomamatkoille, viettäneet pyhäpäiviä ja pitäneet pitkiä vapaita. Joka ainoa matka on antanut meille uutta inspiraatiota täydelliseen lomakotiin. Ja tiedämme, ettei hyvä matkailuvaunu tarkoita yksinomaan mukavuutta, vaan myös elinikäisiä muistoja.

Dorot e a n P olar - t e h taassa po h d i m m e paljo n ,

mitä matkailuvaunuvapaus oikeastaan on. Tiedämme, että siihen on monta vastausta. Joillekin se on sitä, että vaunun voi viedä sinne, mikä kulloinkin kiinnostaa – sijaitsi paikka missä tahansa. Silloin tarvitaan vaunu, joka kestää sekä lämpöä että kylmyyttä. Siksi on erityisen hyvä, että tehtaamme sijaitsee Lapissa – sehän on täydellinen paikka testata, että vaunut todella suoriutuvat kunnialla talvi-ilmastosta.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

T ä lla i n e n o n P olar

Keittiöt ovat nyt entistäkin kokkausystävällisempiä.

Matematiikkaa Polarin tapaan: • 7 vuoden tiiviystakuu, joka on markkinoiden pisin. • 37 mm:n EPS-eriste katossa ja 44 mm lattioissa. Se on markkinoiden paksuin eriste. • 254 cm leveät vaunut – leveämpiä et löydä! • 100 % vaunuistamme testataan ilmastokammiossa – muut tyytyvät pistokokeisiin.

Toisille matkailuvaunuvapaus merkitsee mahdollisuutta päästä paikkaan, jonne on viime kesästä asti kaivannut –

Jotain mitä muistella, kun maa on paksussa lumipeitteessä. (Mutta älä unohda, että talvisetkin grillaushetket voivat olla mukavia!)

ja asua perillä mitä mukavimmin. Tällöin haluaa tietenkin runsaasti tilaa sekä asumiseen että säilytykseen. Polarin vaunut ovat markkinoiden leveimpiä, joten tilaa riittää TIESIT KAI, ETTÄ...

tarpeettomienkin tavaroiden pakkaamiseen. Vietät vaunussa sitten koko lomasi tai vain viikonlopun,

... 70-luvun Polar 470, se jonka koko ulkosivua

lämpimällä tai kylmällä säällä, haluamme sinun nukkuvan

kiertää oranssi raita, on Ruotsin myydyin yksittä-

oikein hyvin. Kaikissa vaunuissamme on fantastisen mukavat

inen matkailuvaunumalli? Itse asiassa niitä

vuoteet, joissa on todella paksut ja mukavat patjat! Yhteistä

näkee edelleen kiitämässä maanteitä pitkin.

niille on myös selkeä huonejako, jonka ansiosta vaunussa voi

Sitä voi kutsua laaduksi!

helposti puuhailla monia eri asioita. Sinun vapaa-aikasi on meille kaikkein tärkeintä. Ja voidaksemme tarjota yhä mukavampaa asumista ja älykkäämpiä ratkaisuja, elämme ja hengitämme matkailuvaunuja! Siksi Polarin omistaja voi myös käyttää vaunuaan vuodesta toiseen. Jos haluat myydä vaunusi ja vaihtaa uudempaan malliin, sen vaihtoarvo on itsessään sijoitus.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

T ä lla i n e n o n P olar

Polar

hiihto

Polar on Ruotsin hiihtoliiton ja Skiteamin ylpeä sponsori. Hiihdon MM-kisojen ja talviolympialaisten edellä Ruotsin hiihtoliitolla on visio siitä, että maajoukkueesta tulee maailman paras. Me Polarilla autamme joukkuetta pääsemään tavoitteeseensa.

Polar

telttailu

Polarista on tullut Grönklittsgruppenin ylpeä yhteistyökumppani. Siihen kuuluvat Orsa Camping, Enåbadets Camping, Siljansbadets Camping ja Grännastadens Camping. Olemme jo avanneet Polar-kyliä, joissa vuokrataan matkailuvaunuja. Mikset käyttäisi hyväksesi tilaisuutta koeasua Polarissa? Lue lisää ja tee varaus osoitteessa polarbyn.se. Nähdään siellä!

Polar

Facebook

Alle puolessatoista vuodessa Facebook-sivullemme on

Grönklittsgruppenin leirintäalueilla on tekemistä koko perheelle.

löytänyt lähes 7 000 Polar-tykkääjää. Se on upea foorumi kaikille, jotka haluavat kuulla uutisemme ensimmäisten joukossa, kilpailla ja paljon muuta. Kurkista osoitteeseen facebook.com/polarvagnen.

Peukut sinulle, joka pidät vaunuilusta ja Polarista! Seuraa meitä Facebookissa, niin saat tietoa uutuuksista, voit nähdä lomakuvia, kilpailla ja paljon muuta.

Me Polarilla sponsoroimme asioita, joista pidämme erityisen paljon. Kuten Ruotsin hiihtomaajoukkuetta 2013!

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P olar - t e h d as

Kun Polar

SYNTYY

Ennen jokaista uutta kautta pähkäilemme ja pyörittelemme jokaista ideaa, joista piirustuksiin päätyvät vain parhaat. Saatat miettiä, miten vaunujemme suunnittelu tarkemmin ottaen tapahtuu. Tervetuloa mukaamme tehtaaseemme Doroteaan! E i ol e m i k ä ä n i h m e , e ttä joka i n e n va u n u m m e on

kyllästetty rakkaudella. Suhtaudumme intohimoisesti sekä telttailuun että vaunun rakentamiseen käsityönä alusta loppuun. Vaunujemme seinät, katto ja ikkunat asennetaan sadasosamillimetrien tarkkuudella.

Sven tarkastaa, että matkailuvaunut täyttävät vaatimukset. Hän istuu vaunussa kosteusmittarin kanssa samalla kun erilaisten suutinten läpi sumutetaan 36 000 litraa vettä ja voimakkaat tuulettimet piiskaavat ilmavirtoja vaunun ympärillä hurjimman mahdollisen rajuilman havainnollistamiseksi. Testaamme joka ikisen vaunumme voidaksemme olla varmoja, että olemme tehneet kaikkemme onnistuneen matkasi eteen.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P olar - t e h d as

Val m i st i m m e e n s i m m ä i s i n ä E u roopassa matkai-

luvaunuja tietokoneohjatulla yläjyrsimellä, mikä tekee rei’istä, urista, viisteistä, ohjausurista ja -rei’istä yli-inhimillisen tarkkoja. Se on nykyään yksi syy vaunujemme korkeaan laatuun.

Kori Korissa on niin kutsuttu sandwich-rakenne, eli seinät, katto, lattiat ja päädyt kootaan kerroksittain vanerista, eristeestä ja alumiinilevystä. Periaate on sama kuin lounasvoileivissä ja siitä nimikin tulee. Kerrokset liimataan ja puristetaan yhteen joko tyhjiön tai lämmön avulla. Sandwich-tekniikka tekee rakenteesta vahvan, joten emme tarvitse esimerkiksi lisätukia sivuikkunoiden ympärillä – ja vaunujen paino pysyy alhaisena! Se on sitä paitsi hyvä tapa säästää luontoa.

Asennus Asennushallissa ensimmäinen vaihe on tehdä pohjalevystä vaunu. Palkit, akselit, jarrulaitteet, vetoaisa, renkaat ja pyöräkotelo asennetaan lattian alle ennen koko komeuden kääntämistä, lattiamaton liimausta ja johtojen asentamista. Tässä vaiheessa asennetaan myös lämmityskattila, osia lämmitysjärjestelmästä sekä makea- ja jätevesitankit. Runko on tärkeä osa vaunua. Ihanteellisella sijoituksella ja tarkalla asennuksella on matkailuvaunun vedettävyydelle suuri merkitys. Yläjyrsimen tarkkuus takaa rungon millilleen oikean asennon. Kaikkeen korin työstöön käytetään yläjyrLattian viimeinen ruuvi on parasta kiinnittää käsin.

sintä, jonka ohjelmat on synkronoitu CAD-mallien kanssa. Mikään ei voi mennä pieleen.

Lattia Lattiassa on ylimpänä 5 mm:n vanerilevy, sitten 44,8 mm eristettä (freonitonta EPS:ää) ja alimpana vielä 5 mm:n vaneri. Vanerilevyjen jokaisen sauman alla on tukilevy, jotka yhteen liimaamalla levystä tulee yhtenäinen. Kaikissa vaunuissamme on nestekiertoinen lattialämmitys, jota ohjaa automaattisesti kaasun ja sähkön välillä vaihtava lämmityslaite.

Polarin seinät on valmistettu erityisen kestäviksi ja keveiksi.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P olar - t e h d as

Seinät Seinien taotun rakenteen ansiosta niiden paksuus – ja samalla paino – pysyy alhaisena. Kilothan voi käyttää hauskempiinkin asioihin. Patterit, putket ja elektroniikka on asennettu valmiiksi seinäkappaleisiin. Ne nostetaan paikoilleen ja kiinnitetään ruuveilla reikiin, jotka on täsmäporattu aiemmassa vaiheessa.

Katto Ennen seinien ja katon asentamista on sijoitettava tiskipöytä paikoilleen. Muuten se ei mahdu sisään! Kun katto on paikoillaan, saumakohtiin asennetaan Polarin itse kehittämät tiivistelistat, jotka tekevät vaunusta täysin tiiviin.

Puuosat Kun ikkunat ja ovet ovat paikoillaan, on vaunun sisustuksen asennuksen vuoro. Kaikki sisustuselementit, kuten kaapit, vuoteet, vaatekaapit ja tiskipöydät, valmistetaan omassa verstaassamme. Koko sisustuksen asentaminen vie kokeneelta asentajalta noin yhden työpäivän. Puulajina käytetään norlantilaista hidaskasvuista kuusta.

Tarkastus Tarkastus on viimeinen tilaisuutemme nähdä vaunu ennen kuin se kuljetetaan uudelle onnelliselle Polar-omistajalle. Tässä vaiheessa vaunu saa tekstiilit, sohvatyynyt ja patjat. Loppusiivouksen jälkeen matkailuvaunu lähtee meiltä huippukunnossa!

Ilmastokammio Koko tuotantoprosessin viimeinen vaihe on ilmastotestaus. Ilmastokammiossa vaunuun kohdistetaan kokonaisen tunnin

Sama asentaja rakentaa vaunujemme sisätilat kokonaisuudessaan.

ajan lievästi sanottuna rankka sadesää. Syksystä 2007 lähtien olemme kosteustestanneet vaunumme, muut tekevät vain pistokokeita.

Tässä on katto pian asennusvalmiina.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Me Polarilla kosteustestaamme kaikki vaunumme.

P olar osa osalta

Tunnetta, ajatusta ja toiminnallisuutta Polariin mahtuu monia etuja. Yhdistelemme rohkeasti pitkän kokemuksemme tuomia ratkaisuja ja asioita, jota itse kaipaamme vaunuillessamme.

16 22

2 8

1. Meillä on markkinoiden paksuimmat runkopatjat. Niihin sisältyy sijauspatja. 2. Ylös nostettavat sängyt antavat

lisää säilytystilaa. 3. Taitettavan pääpuolen saa lisävarusteena kaikkiin erillisiin yhden hengen vuoteisiimme.

4. Kaasu- ja sähkökäyttöinen keskuslämmitysjärjestelmä, jossa

8. Freoniton eristemateriaali Polarin

12 ja 230 voltin kiertovesipumppu.

seinissä (37 mm:n EPS) ja lattiassa (44

mm) on markkinoiden paksuin. Arvoista 5. Polarin älykäs lämmönsiirto- ja

on saatu optimaaliset tasapainotta-

ilmanvaihtojärjestelmä antaa hyvän

malla lämmönjohtokyky, lujuus ja paino.

sisäilman ympäri vuoden, myös hyvin kylmällä säällä. Ilmanvaihtojärjestel-

9. Sähkölaatikossa on 230 V:n sisääntulo,

määmme arvostavat myös allergikot.

16 ampeerin automaattisulake, vikavirtasuojakytkin ja ulosotto 230 V:lle, 12

saumoihin asennetaan erityiset 150 mm:n

6. Ilmanvaihdossa ja kaasulaitteiden asen-

V:lle, TV:lle ja kaapeli-TV:lle. Digitaalinen/

tukilevyt, jotka antavat lisävahvuutta.

nuksessa pitäydymme edelleen tiukoissa

analoginen TV-antenni on vakiovaruste. 11. Markkinoiden jäykimmän korin

säännöissä, vaikka niiden noudattamista ei enää vaadita. Vuotoilmaisin on

10. Polarin runko valmistetaan kuuma-

ansiosta matkailuvaunun vedettä-

ollut Polarissa vakiona vuodesta 1976.

sinkityistä teräsprofiileista. Jousitus

vyys on ehdotonta huippuluokkaa.

on ratkaistu vääntöjousiakselilla, mikä 7. Ulosvedettävissä, lämmitetyissä

pidentää käyttöikää ja helpottaa huoltoa.

12. Leikkuulauta on sijoitettu

suksilokeroissamme on LED-valaistus,

Välipalkit tekevät rakenteesta mahdolli-

näppärästi levynä tiskialtaan päälle.

samoin kaasupullokotelossa.

simman vahvan ja vakaan. Lattiavanerin

Sitä voi käyttää myös tarjottimena.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P olar osa osalta

13. Kaikissa vaunuissa on neljällä polttimella

14. P-sauma on kehittämämme tekniikka.

tyskyky on mahdollisimman hyvä ja sisä-

varustettu kaasuliesi, jossa on elektroninen

Siinä matkailuvaunun korielementit

tilojen ilmastointi optimaalinen. Kaikki

sytytys, paitsi Polar 520 LB -mallissa, jossa

asennetaan limittäin käyttäen useita

sivuikkunat ovat avattavia, päätyikkuna

on kahden polttimen yhdistelmäkeittiö.

tiivisteitä erinomaisen tiiviyden saavutta-

kiinteä kestääkseen paremmin ajoviimaa.

Liesituulettimessa on irrotettava suodatin.

miseksi. Katon ja seinien välisen sauman

Ikkunat ovat kevyesti sävytetyt, ja niissä

päälle asennetaan leveä alumiiniprofiili.

on kiinteät hyttysverkot ja rullaverhot.

15. Ulko-oven karmeissa on sisäänrakennettu

17. Keittiössä Soft Close -laatikot

ilmakerros, mikä estää vetoa ja huurtumista. 18. Yläkaapeissa vaimennetut saranat.

16. Polarin polyuretaaniset ikkunanpuitteet ovat tyyppiä S4:6. Ne tiivistyvät

19. Vaahtomuovitäytteiset sohvat,

kaksinkertaisia laseja vasten, jolloin eris-

joissa on mukava istua. 20. Kaikissa vaunuissamme on tunturikytkentä. 21. Makuuhuoneesta tulee viileämpi kun vaunun takaosan patterin manu-

aalinen shuntti suljetaan.

22. Yövalo, jonka katkaisija on sijoitettu kätevästi vuoteen viereen. 23. Vesi- ja viemärijärjestelmien asennus on pakkasenkestävä.

19 17

24. Kaikissa Polareissa on vakiona

kitkavetopää WS3000. 25. Malleissa Polar 730 ja 840 on vakiona sähköinen ja nestekiertoinen lattialämmitys.

Kaikissa muissa vaunuissamme on nestekiertoinen lattialämmitys, sähköisen saa lisävarusteena. Voit katkaista lattialämmityksen osasta vaunua ja jättää sen päälle toisaalla.

26. Raittiin ilman sisääntulon huolellinen eristys ja lämpöpatterit tekevät vaunun lämmönvaihdosta ihanteellisen. 27. Mittamme perustuvat aina sisäpuolisen lattiapinta-alan pituuteen.

26 24

7 27

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

U u t u u d e t , u lkop u ol i

Uutuuksia!

2013 ON POLARINVALKOINEN

Parempi lastaus

Sävytetyt ikkunat

Polar 560 on saanut 1 700

Kaikkien vaunujemme

kg:n akselin, joten siihen voi

ikkunat ovat nyt tummem-

lastata entistäkin enemmän.

mat, kevyesti sävytetyt.

Paitsi pakata enemmän se

Se ei ole pelkkä jännittävä

antaa myös mahdollisuuden

muotoilullinen yksityiskohta,

Polarin sivujen alareunat ovat tänä vuonna saaneet uuden

valita vaunuun enemmän

vaan suojaa myös erityisen

värityksen. Niissä on edelleen Polarille tyypilliset siniset raidat,

lisävarusteita.

t e h o k ka a s t i a u r i n go l t a

Näyttävämpi profiili mutta ne eivät ulotu yhtä ylös. Lisäksi äärivaloa ympäröivä

kirkkaina kesäpäivinä.

kehys on nyt valkoinen.

Uudet takavalot

Viihtyisä valaistus

Tyylikäs peräosa

Kun vaihdoimme peruutus-

Te l t t ava l o u l ko n a ove n

Tämänvuotiset vaunut ovat takaapäin entistäkin upeampia!

ja sumuvalojen paikkaa

yläpuolella on saanut

Vai mitä sanot sileästä takapäädystä, perävalojen valkoisesta

valorampissa ja laitoimme

siromman muodon ja

lasista ja valkoisesta takavalorampista, jossa valojen ympärys

oranssiin

takavaloon

sulautuu valkoisena hyvin

on hopeanharmaa? Myös uusi ripustuslista on valkoinen.

valkoisen lasin, vaunusta tuli

ympäristöönsä. Se levittää

tyylikkäämpi takaapäin.

va u n u n l u o ka u n i s t a j a kutsuvaa valoa!

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

U u t u u d e t , u lkop u ol i

Ulkopuolisia uutuuksia • Sivujen alareunan uusi väritys

• Valkoinen takavaloramppi, jossa valojen ympärys on hopeanharmaa • Valkoiset sivumerkit • Oranssin takavalon valkoinen lasi • Peruutus- ja sumuvalot vaihtavat paikkaa takavalorampissa • Uusi sirompi valkoinen telttavalo • Vakiona kevyesti sävytetyt ikkunat

ULKOPUOLI

• Sileä takapääty

• Polar 560 -mallissa 1700 kg:n akseli

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

U u t u u d e t , s i s ä t i lat

Uutuuksia!

ENTISTÄKIN KODINOMAISEMPI

Uusi sähköjärjestelmä

Värikkäämpi

Fiksua säilytystä

Lämmitysjärjestelmämme

Kaikissa L-keittiöissämme

Tänä vuonna meillä on uusi,

Alde on saanut värinäytön!

on nyt näppärä säilytysrat-

omakehitteinen sähköjärjes-

Toiminnot ovat tietenkin

kaisu: vetokorit kaapissa.

telmä, jossa kaikkea sähköön

ennallaan, mutta tyylikäs,

Kaikki mausteet ja kattilat

liittyvää hoidetaan yhdeltä

moderni ulkoasu on pieni

on huomattavasti helpompi

näytöltä. Jos valitset Svit-

kohennus vaunun sisäti-

pitää ojennuksessa, ja lisäksi

version, voit ohjata järjes-

loihin.

ne antavat ylimääräistä

telmää myös älypuhelimesi

laskutilaa.

sovelluksella.

Näppärä pistorasia

Ulosvedettävä levy

Hiljaiset kaapinovet

Lisää luonnonvaloa

Takaosan sängyn luona

Keittiömme ovat nyt älyk-

Tämänvuotisten vaunujen

CTH-vaunujemme matala

on nyt 220 V:n pistorasia.

käämpiä kuin koskaan! Eräs

kaikissa kaapinovissa on

lipasto, jonka yläpuolella

Älykästä ja näppärää, jos

ratkaisu, johon olemme

vaimennetut saranat, joten

on ikkuna, osoittautui niin

haluat sijoittaa sinne lisä-

erityisen tyytyväisiä, on ulos-

ne sulkeutuvat pehmeästi

suosituksi lisävarusteeksi,

valaisimen tai ladata

vedettävä levy, joka antaa

ja äänettömästi. Loistavaa,

että se on nyt niissä vakiona.

puhelimesi. Lisäksi poikittain

käden käänteessä keittiön-

jos joku nukkuu samalla kun

Se tarjoaa sekä laskutilaa

sijoitetusta parivuoteesta

pöydälle lisätilaa. Sisältyy

toiset puuhailevat vaunussa.

että ihanaa luonnonvaloa!

(TDS) on tänä vuonna tehty

Svit-versioon.

Vaatekaappi on edelleen

leveämpi (198x142/126).

lisävaruste.

Hyvä uutinen kaikille, joilla on taipumus viedä tilaa nukkuessaan!

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

U u t u u d e t , s i s ä t i lat

SISÄTILOJEN UUTUUKSIA • Uusi sähköjärjestelmä • Lipasto/ikkuna vakiona CTH:ssa, vaatekaappi lisävarusteena • Kaikissa kaapinovissa vaimennetut saranat • Takapäädyn yläkaapeissa magneettilukko • TDS-mallissa entistä leveämmät vuoteet, 198 x 142/126 • Keittiötangolla varustettu levy*. Mukana 3 koukkua ja leikkuulautapidike

Sisätilat

• 220 V:n pistorasia takapäädyssä • Antennikytkin sähkökeskusvaatekaapissa • Vakiona kiinteät tikkaat kerrossänkyyn • Alden värinäyttö • Lisää hyllynsuojuksia kylpyhuoneen hyllyissä • Musta pesuallaslevy ja valkoinen pesuallas • Uusi suihkukahva kaikissa vaununlevyisissä kylpyhuoneissa (TR) • Ulosvedettävä taso keittiönkaapeissa* • Keski-istuinryhmän uusi plafondi, jonka kaksi spottia parantavat valaistusta (CTX) • Valaistus lipaston yläpuolisissa kaapeissa • Valaistus tiskipöytälevyn alla • Uusi pohjaratkaisu: Polar 730 BR • Uusi pohjaratkaisu: Polar 560 TDB *Ei kaikissa pohjaratkaisuissa

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Mall i sto

Minkä Polarin

valitset?

Valittavanasi on kuusi tai seitsemän eri kokoa valitsemastasi pohjaratkaisusta riippuen. Pienin vaunumme on Polar 520, suurin Polar 840. Mallin nimessä oleva luku ilmoittaa matkailuvaunun pituuden. Vaunujemme leveys on kuitenkin aina sama, 254 cm, eli ne ovat markkinoiden leveimpiä.

OTA HUOMIOON, ETTÄ: Mittaamme vaunujemme pituuden sisäpuolelta, joten voit todella käyttää koko pituuden asumiseen.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Mall i sto

Aika

VALITA MALLI Tä ss ä n ä e t ka i kk i m all i m m e suuruusjärjestyksessä, jotta

saisit käsityksen vaunujen pituuseroista. Ikkunoiden määrä ja sijoittelu saattaa sen sijaan vaihdella valitsemasi pohjaratkaisun

Polar 520

mukaan.

Polar 560

Polar 680

Polar 590

Polar 730

Polar 620

Polar 840

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P o h jaratka i s u t

On oltava helppoa

LÖYTÄÄ SE OIKEA Me Polarilla haluamme sinun tuntevan, että matkailuvaunusi on niin täydellisen sopiva kuin olisimme koonneet sen vain sinua ajatellen. Siksi olemme suunnitelleet lukuisia eri variantteja: kokonaista seitsemän eri mallia, yli 50 peruspohjaratkaisua ja runsaasti lisävarusteita, joiden toivomme täyttävän kaikki toiveesi. Jotta niihin olisi helppo tutustua, olemme jaotelleet ne vuodepaikkojen mukaan. Se on hyvä tapa alkaa rastia vaatimuslistaa!

Ajatella, että hiljaisuus voi olla niin... hiljainen.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P o h jaratka i s u t

Erillisvuode-vaunuissa on kaksi kiinteää yhden hengen vuodetta, joiden välissä on yöpöytä. Voit saada erilliset vuoteet mihin tahansa malliin ja valitsit kuinka monta lisävuodetta tahansa.

Kuten nimikin paljastaa, näissä vaunuissa on kiinteä parivuode, mikä antaa runsaasti ihanaa makuutilaa.

Tämä ratkaisu sopii sinulle, joka haluat käyttää vaunuasi eri tavoin. Vaunujen kiinteiden vuoteiden lisäksi istuin- ja ruokailuryhmistä on helppo muuntaa lisää vuodepaikkoja.

Jos olet kiinnostunut suosituista lastenhuoneratkaisuistamme, nämä vaunut ovat sinua varten. Niissä on reilusti tilaa koko perheelle, mutta jäljelle jäävä tila on silti mahdollista hyödyntää tehokkaasti.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Er i ll i sv u o d e

Pikku kiertotie. Kun meill채 kerran on aikaa.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Er i ll i sv u o d e

Erillisvuode

Oma tila on mukavaa, ja kaikista parasta on oma vuode. Kun yhden hengen vuoteita on kaksi, kumpikin saa ikkunapaikan ihanan valoisassa makuuosassa. Erilliset vuoteet saa mihin tahansa malliin. Kun olet päättänyt valita erilliset vuoteet, sinun tarvitsee päättää enää yksi asia: kummasta tulee sinun.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Er i ll i sv u o d e

Nuku niin kuin

ITSE HALUAT Yksin voi haluta nukkua monesta syystä. Voi esimerkiksi levittäytyä niin kuin haluaa, eikä tarvitse kiipeillä petikaverin yli.

Y h d e n h e n g e n v u ot e e ssa o n pa i ts i täydellinen

nukkumavapaus myös ihana ylellisyys, jonka voit saada vain jos valitset erilliset vuoteet: taitettava patja, jonka voi nostaa selän taakse ja istua mukavasti sängyssä. Täydellinen kesäiltoina ja sadepäivinä, kun haluaa käpertyä sängylle hyvän kirjan kanssa. Vaunuunsa erillisiä vuoteita kaipaavalle meillä on kokonaista 12 eri mallia – pienimmästä 520 cm:n pituisesta suurimpaan, jonka pituus on 840 cm! Lisäksi olemme pitäneet huolen, että vaunun etuosan istuinryhmä on aina sijattava ja tarjoaa ylimääräistä nukkumatilaa kahdelle.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Er i ll i sv u o d e

Monista on mukavaa kun on oma vuode. Polarissa saa lisäksi oman ikkunapaikan.

TIESITKÖ, ETTÄ: Kaikilla Polarin vaunuilla on seitsemän vuoden tiiviystakuu? Se on markkinoiden pisin.

Kaikkien vaunu O l e m m e laat i n e e t e r i la i s i a po h jaratka i s u ja ka i kk i e n

toiveiden pohjalta, joita sinulla voi olla. Haluatko kiinteät ylävuoteet ja ylävuodekaapit, jotta vaunuun mahtuu enemmän nukkujia? Tarvitsetko erityisen paljon säilytystilaa ja haluatko runsaasti yläkaappeja? Vai tarvitsetko kenties kaikkea tätä? Ei hätää, meillä on jo siihen ratkaisu.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Er i ll i sv u o d e

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Er i ll i sv u o d e

Mukavuus on etusijalla kaikissa Polar-vaunuissa.

K u t e n tavall i sta , val i n ta o n s i n u n . Tarjoamme valittavaksesi

runsain mitoin eri malleja ja pohjaratkaisuja. Tässä on muutamia esimerkkejä, täydellinen lista on seuraavalla aukeamalla.

Polar 560 LB – Täydellinen kahdelle Tämä vaunu on täydellinen, jos teitä on kaksi. Siinä on 13,4 neliötä, eli runsaasti tilaa viihtyä! Pitkillä sivuilla vuoteiden yläpuolella ja takaseinällä on yläkaapit, joiden tilalle voi lisävarusteena vaihtaa taitettavan ylävuodekaapin tai kiinteän ylävuoteen.

Polar 620 TR/LB – Runsaasti tilaa Vielä lisää herkkuja?

Tässä on todella ylellinen ja tilava vaunu, jossa on vaununlevyinen

Jos et saa tarpeeksesi mukavuuksista, voit valita lisävarusteita ja monissa tapauksissa muuttaa vaunusi Svit-versioksi!

kylpyhuone, eli suihkun, wc:n ja pesualtaan ei tarvitse kilpailla tilasta.

Lisätietoja sivuilta 64–66.

K e i tt i ö e i ol e a i n oastaa n ko d i n vaan myös matkailuvaunun

Molempien vuoteiden yläpuolella ja päädyssä on yläkaappi, jonka tilalle voi vaihtaa taitettavan ylävuodekaapin tai vasemmalle sivulle kiinteän ylävuoteen.

sydän. Mallissa on neljän polttimen kaasuliesi ja vähintään 113 litran jääkaappi, jossa on 14 litran pakastelokero. Voit vaihtaa sen 190 litran jääkaappiin, jossa on erillinen 35 litran pakastelokero. Se sisältyy aina Svit-versioon ja telivaunuihin (620–840). Kaikissa Polar-keittiöissä on sähköinen liesituuletin, jossa on irrotettava suodatin. *Kaikissa vaunuissamme on vakiona neljän polttimen liesi, paitsi mallissa 520 LB, jossa on älykäs yhdistelmäkeittiö ja kahden polttimen liesi.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Er i ll i sv u o d e

Ainoa, mikä erottaa erillisvuode-vaunut muista malleista, on erilliset vuoteet. Muun osan vaunusta saat juuri sellaisena kuin sinä sen haluat!

LB: Kaksi erillistä yhden hengen vuodetta. DB: Parivuode. DBD: Parivuode ja ruokailuryhmä. CTH: Parivuode ja wc takanurkassa. TDB: Poikittain sijoitettu parivuode vaunun takaseinää vasten. BK: Lastenhuonevaunu. BR: Lastenhuone. TDS: Poikittain sijoitettu parivuode. TR: Vaununlevyinen kylpyhuone. X: Ylimääräinen istuinryhmä vaunun keskellä.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

CTX: Wc toisessa takanurkassa, ylimää- räinen istuinryhmä vaunun keskellä. GSX: Ylimääräinen istuinryhmä ja wc vaunun keskellä. Vakiona Livingroom. Erikoisrakenteinen istuinryhmä vaunun etuosassa: TV-taso, hyvin sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, jossa 7 tuuman kosketusnäyttö, ja designpöytä. Voidaan päivittää Svit-versioon.

Lisätietoja Svit-versiosta sivuilta 64–66

Er i ll i sv u o d e – po h jaratka i s u t

Kaksi yhden hengen vuodetta

R u n saast i v u ot e i ta , paljo n s ä i lytyst i laa ta i

painopiste seurustelussa – matkailuvaunun sisustukseen ei ole yhtä oikeaa tapaa. Jokin sopii sinulle, jokin muu ei. Jotta

12 ERI VAIHTOEHTOA

matkailuvaunuelämästä tulee juuri sellaista kuin sinä haluat, olemme laatineet valittavaksesi erilaisia pohjaratkaisuja.

520 LB VUOTEET: 190x90, 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 132x225 cm

560 LB VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x132x225 cm

590 LB VUOTEET: 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

620 LB VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

620 TR LB VUOTEET: 198x90, 190x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

680 TRX LB VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

730 GSX LB VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm SUURI ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90 cm

730 TRX LB VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

840 TRX LB VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm SUURI ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74 cm

840 TRX LB – Lipasto VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

840 TRX LB – Kerrossängyt, lipasto VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

840 TRX LB – Kerrossängyt, vaatekaapit VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Er i ll i sv u o d e – s i s u st u sva i h to e h d ot

Kiinteä sisustus

620 TR LB

OMAN MAUN MUKAAN

Vakiona: Yläkaappi molempien vuoteiden yläpuolella ja päädyssä. Lisävaruste: Taitettava ylävuodekaappi tai kiinteä ylävuode vasemmalla sivulla.

Vakio 95 Lisävaruste 94

Val i ts e m astas i m all i sta ja pohjaratkaisusta riippuen

voit valita monista eri sisustusvaihtoehdoista, jotka tekevät vaunustasi toimivan juuri sinun tarpeisiisi.

Lisävaruste 96

680 TR LB, 730 TR LB, 840 TRX LB 520 LB

Vakiona: Yläkaappi molempien vuoteiden yläpuolella. Lisävaruste: Taitettava ylävuodekaappi tai kiinteät ylävuoteet oikealla ja/tai vasemmalla sivulla.

Vakiona: Yläkaapit pitkillä sivuilla ja takaseinällä. Lisävaruste: Taitettava ylävuodekaappi tai kiinteä ylävuode vasemmalla sivulla.

Lisävaruste 84

Vakio 83 Vakio 92 Lisävaruste 93

Lisävaruste 85

Lisävaruste 98

Lisävaruste 86

Lisävaruste 91

730 GSX, keski-istuinryhmä

Lisävaruste 87

Vakiona:: Yläkaappi keski-istuinryhmän yläpuolella ja korkealle asennettu vitriinikaappi kulmassa keittiöön nähden, 900 mm. Lisävaruste: Ylävuodekaappi ja seinä työntöluukulla, 900 mm. Molemmat lisävarusteet voi saada myös koossa 1 050 mm.

Vakio 36

560 LB, 590 LB, 620 LB, 730 GSX LB Vakiona: Yläkaapit pitkillä sivuilla ja takaseinällä. Lisävaruste: Taitettava ylävuodekaappi oikealla ja/tai vasemmalla sivulla, kiinteä ylävuode oikealla ja/tai vasemmalla sivulla yhdessä kiinteän ylävuoteen ja ylävuodekaapin kanssa. Lisävaruste 38

Lisävaruste 70

Vakio 49

Lisävaruste 64 Lisävaruste 71

Lisävaruste 37 Lisävaruste 53

840 TRX Vakiona: Kulmaan asennettu istuinryhmä ja yläkaappi. Lisävaruste: Kiinteä kerrossänky kahdella vuoteella.

Vakio 99

Lisävaruste 65

Lisävaruste 78

Lisävaruste 51

Lisävaruste 80

Tarkempaa tietoa ja lisää vaihtoehtoja uuteen Polariisi! SVIT: Lisävarustepaketti Svit tekee Polar-elämyksestäsi entistäkin ylellisemmän. Lisätietoja sivuilta 64–66. MUKAVUUS JA TURVA: Kaksi lisävarustepakettia, jotka tarjoavat vähän lisää sitä mitä haluat. Lisätietoja sivulta 67. KANKAAT: Meillä on runsaasti uusia kankaita ja valmiita yhdistelmiä joka makuun. Lisätietoja sivuilta 68–73. LATTIAT: Tänä vuonna voit valita useista erilaisista lattioista – kolmesta nimittäin. Lisätietoja sivuilta 74–75. TAPETIT: Tänä vuonna uutta ovat keittiötapetit! Ne on helppo pyyhkäistä puhtaaksi ja ne tekevät vaunusta viihtyisän. Lisätietoja sivuilta 76–77. TEKNISET TIEDOT: Täältä saat tietää, mitä vaunuusi kuuluu ja mitä sen painosta sanotaan. Lisätietoja sivulta 85.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Er i ll i sv u o d e – s u os i tt u ja l i s ä var u st e i ta

Kaasun ulosotto vaunun sivuseinässä

Stereo/DVD, jossa 7 tuuman kosketusnäyttö

Polkupyöräteline

Suosittuja lisävarusteita

Omnivent-kattoikkuna

Y l i m ä ä r ä i s i ll ä l i s ävar u st e i lla on joskus enemmän merkitystä

vaunuelämykselle kuin uskoisikaan. Vaikkapa vuoteella, joka on helppo taittaa mukavaksi tueksi selän taakse. Täydellistä esimerkiksi, jos haluat nauttia aamiaisen vuoteessa istuen. Kahvista joudut valitettavasti huolehtimaan itse, mutta voimme tarjota paljon muuta vapaa-aikaasi sulostuttamaan! Olemme valikoineet huolella vielä lisää lisävarusteita, joista voit lukea sivuilta

Stereo/DVD, jossa 7 tuuman kosketusnäyttö: Äänen- ja kuvantoisto yhdessä. Jos valitset lisäksi subwooferin, saat parhaan mahdollisen äänielämyksen. Omnivent-kattoikkuna: Tuulettimella varustettu kattoikkuna tuo vaunuun raikasta ilmaa. Polkupyöräteline: Pyörät pääsevät tietysti lomalle mukaan! Telineeseen mahtuu jopa kolme pyörää.

ERILLISVUODE

Kaasun ulosotto vaunun sivuseinässä: S i v u s e i n ä s s ä o l e v a a n ka a s u n ulosottoon on ruoka-ajan lähestyessä helppo liittää grilli.

78–81. Jälleenmyyjillämme on niistä täydellinen luettelo.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P ar i v u o d e

Parivuode

Tilava ja mukava parivuode tuo luksusta arkeen – vai pitäisikö sanoa öihin – mutta se ei silti merkitse, että kallisarvoista tilaa joutuisi hukkaan. Meillä on monia eri pohjaratkaisuja, joiden ansiosta voit nukkua kuin kotonasi koko loman ajan, mutta silti käyttää vaunun tilat mahdollisimman tehokkaasti.

Eikö olekin ihmeellistä, miten paljon paremmalta aamupala maistuu raittiissa ilmassa?

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P ar i v u o d e

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P ar i v u o d e

Nouse oikealla jalalla

KOKO LOMAN AJAN Jos ei ehdi nauttia leveästä vuoteestaan arjen tohinassa, on ihanaa odottaa laiskoja aamuja tien päällä.

S e , m i stä e m m e s u ost u t i n k i m ä ä n , on hyvä yöuni. Jos

haluat nukkua parivuoteessa, meillä on runsaasti pohjaratkaisuja, jotka täyttävät kaikki muut toiveesi, koskivat ne sitten säilytystä, lisävuodepaikkoja tai istuinryhmiä. Lähdetään kuitenkin siitä, että sinä haluat tilavan, mukavan vuoteen.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P ar i v u o d e

Joissakin pohjaratkaisuissa kylpyhuone on koko vaunun levyinen. Loistavaa, jos kaipaat runsaasti tilaa! Halutessasi voit myös valita ylimääräisen ikkunan tuomaan sinne päivänvaloa.

Monien valintojen kahden hengen huone J os h al u at n u kk u a par i v u ot e e ssa , m e i ll ä on valittavaksesi

TIESITKÖ, ETTÄ:

kokonaista 19 eri mallia ja pohjaratkaisua, sekä suuri joukko lisävarusteita. Se merkitsee, että on päätettävä pari asiaa: tuleeko vuode yhtä seinää

Meillä on paksuja, muka-

vasten vai haluatko mallin, jossa vuode on sijoitettu erilleen, niin että siihen

via runkopatjoja ja kol-

voi käydä makaamaan kummaltakin puolelta? Jos valitset seinää vasten

menlaisia sijauspatjoja.

sijoitetun vuoteen, sinulla on eri vaihtoehtoja toiselle seinälle. Voit esimerkiksi saada sinne matalan kaapin ja ikkunan sen yläpuolelle tai kokonaisen seinällisen vaatekaappeja.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P ar i v u o d e

K u t e n tavall i sta , val i n ta o n s i n u n . Tarjoamme valittavaksesi

Sijausohje

runsain mitoin eri malleja ja pohjaratkaisuja. Tässä on muutamia esimerk-

Näin sijaat edessä olevan istuinryhmän:

kejä, täydellinen lista on seuraavalla aukeamalla.

1. Taita pöytä alas.

Polar 560 CTH – Kaikista suosituin

2. Vedä istuintyynyt irti ja käännä ne.

Tässä mallissa parivuode on sijoitettu vasenta ja kulmakylpyhuone oikeaa

3. Taita selkätyynyt eteenpäin.

seinää vasten. Matala lipasto jättää tilaa ikkunalle, ja yläkaapissa pari-

4. Aseta välityyny oikeanpuoleisen selkä- ja istuintyynyn väliin. 5. Kun haluat käyttää koko vuodetta, käännä alla olevat istuintyynyt ja poista kulma- ja keskiselkätyyny.

vuoteen yläpuolella on runsaasti säilytystilaa.

Polar 560 TDB – Tämän vuoden uutuus Tässä vuode on sijoitettu vaunun takapäätyä vasten, mikä jättää jalkopään vapaaksi. Todella ylellinen vaunu, joka on jaettavissa kahteen eri huoneeseen!

Jos etuosassa nukutaan usein, voit tilata lisävarusteena 30 mm:n sijauspatjan nukkumismukavuuden parantamiseksi.

680 TR/DB – Runsaasti tilaa Tilava vaunu, jonka vaununlevyinen kylpyhuone antaa runsaasti mahdollisuuksia niin ruuanlaittoon kuin seurusteluunkin.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P ar i v u o d e

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P ar i v u o d e

Parivuoteellisessa vaunussa saat aina tilavan, ihanan vuoteen. Loppuun tilasta on valittavana monia eri pohjaratkaisuja!

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Lisätietoja Svit-versiosta sivuilta 64–66

P ar i v u o d e – po h jaratka i s u t

R u n saast i v u ot e i ta , paljo n s ä i lytyst i laa ta i

painopiste seurustelussa – matkailuvaunun sisustukseen ei

Yksi parivuode

ole yhtä oikeaa tapaa. Jokin sopii sinulle, jokin muu ei. Jotta

19 ERI VAIHTOEHTOA

520 CTH VUODE: 198x145/130 cm

520 CTH – Vaatekaapit VUODE: 198x145/130 cm

ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

matkailuvaunuelämästä tulee juuri sellaista kuin sinä haluat, olemme laatineet valittavaksesi erilaisia pohjaratkaisuja.

560 CTH VUODE: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

560 CTH – Vaatekaapit VUODE: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

560 TDB (UUSI) VUODE: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

590 CTH VUODE: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

590 CTH – Vaatekaapit VUODE: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

590 TR DB VUODE: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

590 TR DB – Vaatekaapit VUODE: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

620 CTH DB VUODE: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

620 CTH DB – Vaatekaapit VUODE: 198x145/130 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

620 TR DB VUODE: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

620 TR DB – Vaatekaapit VUODE: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

680 TR DB VUODE: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

680 TR TDS VUODE: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

730 TR DB – Lipasto VUODE: 198x135/120 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

730 TR TDS VUODE: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm

840 TR TDS VUODE: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

840 TRX TDS – Lipasto VUODE: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P ar i v u o d e – s i s u st u sva i h to e h d ot

Kiinteä sisustus

OMAN MAUN MUKAAN 520 CTH, 560 CTH, 590 CTH, 620 CTH

Val i ts e m astas i m all i sta ja pohjaratkaisusta riippuen

voit valita monista eri sisustusvaihtoehdoista, jotka tekevät

Vakiona: Yläkaappi parivuoteen yläpuolella. Lisävaruste: Taitettava ylävuodekaappi tai kiinteä ylävuode vasemmalla sivulla.

vaunusta toimivan juuri sinun tarpeisiisi.

Livingroom Lisävaruste 57

Vakio 56

Lisävaruste 72

590 TR DB, 620 TR DB, 680 TR DB, 730 TR DB Vakiona: Yläkaappi parivuoteen pitkän sivun ja päädyn yläpuolella. Lisävaruste: Kiinteä ylävuode tai ylävuodekaappi.

Lisävaruste 12

Vakio 11

Lisävaruste Livingroom on täydellinen, jos katsot mielelläsi elokuvia ja sinulla on korkeat vaatimukset elämyksen suhteen. Saat erikoisrakenteisen istuinryhmän, jossa on TV-taso, hyvin sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, jossa 7 tuuman kosketusnäyttö ja mukavasti sijoitettu pöytä.

Lisävaruste 72

840 TRX Vakiona: Kulmaan asennettu istuinryhmä ja yläkaappi. Lisävaruste: Kiinteä kerrossänky kahdella vuoteella.

Vakio 99

Lisävaruste 80

680 TR DB, 730 TR DB Vakiona: Lipasto ikkunalla ja vaatekaappi oikealla sivulla malliin 680 TR DB. Kerrossänky malliin 730 TR DB. Lisävaruste: Kiinteä kerrossänky kahdella vuoteella tai lipasto/ikkuna.

Lisävaruste

byrTR

Lisävaruste

BK2TR

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P ar i v u o d e – s u os i tt u ja l i s ä var u st e i ta

Mikroaaltouuni

Livingroom

Tuuletusluukku

Suosittuja lisävarusteita

Tuuletusluukku: Tuuletusluukun voi jättää auki tuulettamista varten tarvitsematta pelätä hyönteisiä, koska se on peitetty verkolla.

Lastausluukku takana vasemmalla

T EE VA L IN TA S I VAT S AT UN T UM A L L A . Nyt sinulla on tilaisuus suoda

itsellesi pieniä ylellisyyksiä, joista kenties olet haaveillut. Vaikkapa olohuone, jossa on loistava äänentoisto? Tai hieman lisätilaa matkatavaroille? Mihin sitten päädytkin, olet taatusti sen ansainnut, kun on aika lähteä pienelle vaunukierrokselle. Olemme valikoineet huolella vielä lisää lisävarusteita, joista voit lukea sivuilta 78–81. Jälleenmyyjillämme on niistä täydellinen luettelo.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Lastausluukku takana vasemmalla: Säilytyspaikka tilaa vieville matkatavaroille. Mikroaaltouuni: Tyypillinen osa keittiön varustelua, jota kaipaa jos sitä ei ole. Huippukätevä laskettelulounaalla tai kun tekee mieli popcornia kesädekkarin kaveriksi.

PARIVUODE

Livingroom: Olohuone, jossa on kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, 7 tuuman kosketusnäyttö ja erikoisrakenteinen istuinryhmä.

M u u n n e ltava

Pidämme lomaa myös liikenteestä.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

M u u n n e ltava

Muunneltava

Päättäminen voi joskus olla vaikeaa. Matkustatte ehkä yleensä kahden, mutta haluatte pystyä majoittamaan useampiakin. Me Polarilla ajattelemme, ettei kaikkea tarvitse lyödä ennalta lukkoon. Siksi olemme kehittäneet muunneltavia vaunuja, jotka sopivat täydellisesti seurueille, joiden tarpeet ja koko vaihtelevat. Istuinryhmistä saa hetkessä lisävuoteita. Muunneltava-vaunut ovat täynnä mahdollisuuksia.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

MUUNNE L T A V A

Muunneltavassa sinä

TEET PÄÄTÖKSET Kun on tyydytettävä monia eri tarpeita pienissä tiloissa, voi käyttää kekseliäitä ratkaisuja ja välttyä kokonaan tekemästä kompromisseja. M u u n n e ltava va u n u a n taa m a h d oll i s u u d e n va i h d e lla tarpeitasi joka päivä,

jos haluat! Tässä mallissa muunnat helposti ja nopeasti monet nukkumapaikat moniksi istuistumapaikoiksi ja toisin päin. Lisävarusteena saatavat pöytälevyt ja lisäsäilytystila tekevät vaunusta entistäkin muunneltavamman – tarpeen mukaan.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

MUUNNE L T A V A

TIESITKÖ, ETTÄ: Kaikissa vaunuissamme on nestekiertoinen lattialämmitys?

Valitse nyt, muuntele sitten M i t e n ol i s i po h jaratka i s u , jossa o n sekä poikittain sijoitettu parivuode

että ylimääräinen sijattava istuinryhmä vaunun keskellä? Tai kerrossänky pienen istuinryhmän tilalla? Valittavanasi on runsaasti mahdollisuuksia, ja pohjaratkaisu on muokattavissa sinulle sopivaksi. Joihinkin vaunuihin voi lisäksi valita Livingroomin, jonka mukavat istumapaikat ja huippuluokan ääni tekevät etuistuinryhmästä entistäkin sopivamman elokuvien katseluun – täydellistä, jos vietätte mielellänne aikaa TV:n tai elokuvien parissa!

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

MUUNNE L T A V A

K u t e n tavall i sta , val i n ta o n s i n u n . Tarjoamme valittavaksesi

runsain mitoin eri malleja ja pohjaratkaisuja. Tässä on muutamia esimerk-

Sijausohje

kejä, täydellinen lista on seuraavalla aukeamalla.

Näin sijaat takana olevan ruokailuryhmän ja edessä olevan istuinryhmän:

Polar 620 DBD – Muunneltava Tämä on yksi malleista, joihin voi saada parivuoteen toiselle sivulle ja

1. Nosta pöytää etureunasta ja irrota se.

sijattavan istuinryhmän/ruokailuryhmän toiselle.

2. Taita pöydänjalat sisään.

Polar 620 CTX – Seitsemän vuodepaikkaa

3. Kiinnitä pöytä toisin päin alalistaan.

620 CTX -mallissa saat vaunun keskiosaan pienen sijattavan istuinryhmän

4. Vedä istuintyynyt esiin ja käännä ne.

ja makuutilat jopa seitsemälle.

5. Taita selkätyynyt eteenpäin.

Polar 840 TRX/TDS – Ylellinen 2 h + keittiö Ihana yli 20 neliön vaunu, jossa on vaununlevyinen kylpyhuone, ylimääräinen istuinryhmä ja poikittain sijoitettu parivuode.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

MUUNNE L T A V A

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

M u u n n e ltava

Muunneltavassa vaunussa mitään ei ole lyöty lukkoon, ja se siinä on vitsinäkin. Valitset vapaasti vuodepaikoista, säilytystilasta ja istuinryhmistä, joista saa helposti makuupaikkoja.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Lisätietoja Svit-versiosta sivuilta 64–66

M u u n n e ltava – po h jaratka i s u t

R u n saast i v u ot e i ta , paljo n s ä i lytyst i laa ta i

Erilaisia tarpeita

painopiste seurustelussa – matkailuvaunun sisustukseen ei ole yhtä oikeaa tapaa. Jokin sopii sinulle, jokin muu ei. Jotta

12 ERI VAIHTOEHTOA

matkailuvaunuelämästä tulee juuri sellaista kuin sinä haluat, olemme laatineet valittavaksesi erilaisia pohjaratkaisuja.

560 DBD VUODE: 198x135/120 cm SUURI ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

590 DBD VUODE: 198x135/120 cm SUURI ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

620 CTX VUODE: 198x145/130 cm SUURI ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90 cm

620 DBD VUODE: 198x135/120 cm SUURI ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 198x64 cm

680 CTX VUODE: 198x145/130 cm SUURI ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90 cm

730 GSX LB VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm SUURI ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90 cm

730 TRX VUODE: 198x135/120 cm SUURI ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90 cm

730 TRX – Vaatekaapit VUODE: 198x135/120 cm SUURI ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90 cm

840 TRX LB VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm SUURI ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x74 cm

840 TRX LB – Lipasto VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

840 TR TDS VUODE: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

840 TRX TDS – Lipasto VUODE: 198x142/126 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

M u u n n e ltava – s i s u st u sva i h to e h d ot

Kiinteä sisustus

OMAN MAUN MUKAAN 620 CTX, 680 CTX

Lisävaruste 57

voit valita monista eri sisustusvaihtoehdoista, jotka tekevät vaunustasi toimivan juuri sinun tarpeisiisi.

730 TRX

Vakiona: Yläkaappi parivuoteen yläpuolella. Lisävaruste: Taitettava ylävuodekaappi tai kiinteä ylävuode vasemmalla sivulla.

Vakio 56

Val i ts e m astas i m all i sta ja pohjaratkaisusta riippuen

Vakiona: Yläkaappi parivuoteen pitkän sivun ja päädyn yläpuolella. Lisävaruste: Kiinteä ylävuode tai ylävuodekaappi.

Lisävaruste 72

560 DBD, 590 DBD, 620 DBD, 730 GSX LB Vakiona: Yläkaapit pitkillä sivuilla ja takaseinällä. Lisävaruste: Taitettava ylävuodekaappi oikealla ja/tai vasemmalla sivulla, kiinteä ylävuode oikealla ja/tai vasemmalla sivulla yhdessä kiinteän ylävuoteen ja ylävuodekaapin kanssa. Lisävaruste 38

Vakio 11

Lisävaruste 12

Lisävaruste 72

620 CTX, 680 CTX, 730 GSX ja 730 TRX, keski-istuinryhmä Vakiona: Yläkaappi keskellä olevan istuinryhmän yläpuolella ja korkealle asennettu vitriinikaappi kulmassa keittiöön nähden, 900 mm. Lisävaruste: Ylävuodekaappi ja seinä työntöluukulla, 900 mm. Molemmat lisävarusteet voi saada myös koossa 1050 mm.

Vakio 49

Lisävaruste 64

Vakio 36

Lisävaruste 70

Lisävaruste 37

Lisävaruste 71

Lisävaruste 53

Lisävaruste 65

Lisävaruste 78

840 TRX LB Vakiona: Yläkaappi molempien vuoteiden yläpuolella. Lisävaruste: Taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteät ylävuoteet oikealla ja/tai vasemmalla sivulla. Lisävaruste 84

Lisävaruste 51

Vakio 83

Lisävaruste 85

840 TRX

Lisävaruste 86

Vakiona: Kulmaan asennettu istuinryhmä ja yläkaappi. Lisävaruste: Kiinteä kerrossänky kahdella vuoteella.

Lisävaruste 91 Lisävaruste 87

Vakio 99

Lisävaruste 80

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

M u u n n e ltava – s u os i tt u ja l i s ä var u st e i ta

Polkupyöräteline

Paljeovi väliverhon sijasta

Hyttysverkko-ovi

Hyttysverkko-ovi: Me Polarilla pidämme eläimistä, mutta hyttyset saavat jäädä ulkopuolelle.

Ilmastointi

T i e tyt tarp e e t ovat sa m oja myös muunneltavissa vaunuissa: vaikkapa

että sisällä on oltava ihanan viileää, jos ulkona on kuuma, ja että hyttyset

Paljeovi väliverhon sijasta: Paljeovi on älykäs ratkaisu, jonka avulla tilaa voi rajata menettämättä pinta-alaa.

saavat jäädä vaunun ulkopuolelle. Lisävarusteiden avulla vaunusi vastaa tarpeitasi vieläkin paremmin – aina ja kaikkialla. Olemme valikoineet huolella vielä lisää lisävarusteita, joista voit lukea sivuilta 78–81. Jälleenmyyjillämme on niistä täydellinen luettelo.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Polkupyöräteline: Pyörät pääsevät tietysti lomalle mukaan! Telineeseen mahtuu jopa kolme pyörää.

Muunneltava

Suosittuja lisävarusteita Ilmastointi: Investointi, joka on painonsa arvoinen kultaa kuumien kesäöiden koittaessa.

P E R HE

Kauan kaivattu ateria. Ja päiviä, jotka eivät pääty koskaan.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P E R HE

Perhe

Kun perhe on lähdössä matkaan, suunnittelun on oltava perinpohjaista. Onneksi olemme jo huolehtineet siitä ja ennakoineet matkustavan perheen tarpeet. Jokaiselle on täällä omaa tilaa, mutta myös runsaasti tiloja yhdessäoloon. Lisäksi olemme saaneet vaunuihin reilusti säilytystilaa. Sinä voit keskittyä nautiskeluun!

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P E R HE

Tiedämme, että yhteen matkailuvaunuun voi olla hankala mahduttaa monta eri tahtoa. Siksi olemme käyttäneet erityisen paljon aikaa suunnitteluun. Ja tarpeidenne kuunteluun.

Jokaisella on

OMA PAIKKANSA Va i k u ttaa s i ltä , e ttä ava i n m o n e n hengen mukavaan lomailuun pienissä

tiloissa on pienissä asioissa. Esimerkiksi, että jos joku haluaa mennä nukkumaan muiden vielä valvoessa, hänellä on oma rauhallinen soppensa.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P E R HE

TIESITKÖ, ETTÄ: Kahden vuoteen kerrossängyn alle voi saada lisäksi kaksi tilavaa laatikkoa!

Ainutlaatuinen lastenhuoneemme P e r h e va u n u i ssa e r i ty i stä o n lastenhuoneratkaisu. Se koostuu parivuo-

teesta, kerrossängystä kahdella vuoteella ja parivuoteen yläpuolella olevasta ylävuodekaapista, jossa on makuupaikka yhdelle. Lisäksi voit valita, haluatko mieluummin yläkaapin vai vuodepaikkoja. Vuoteessa on suojaverkko, joten putoamista pelkäävä voi nukkua siellä rauhassa. Tai pikemminkin potkiskellen.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Perhe

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Perhe

K u t e n tavall i sta , val i n ta o n s i n u n . Tarjoamme valittavaksesi

KAKSI ÄLYKÄSTÄ LISÄVARUSTETTA L i s äva r u s t e e t Tu r va p a ke t t i j a Mukavuuspaketti eivät tarjoa sen suurempia yllätyksiä. Niissä on sitä miltä kuulostaakin – sellaista, mikä lisää turvallisuutta ja mukavuutta. Saatat esimerkiksi kaivata lisäsuojaa t u l i p a l o i l t a , ka a s u v u o d o i l t a j a varkailta, jolloin kannattaa tutustua Turvapakettiin.

runsain mitoin eri malleja ja pohjaratkaisuja. Tässä on muutamia esimerkkejä, täydellinen lista on seuraavalla aukeamalla.

Polar 560 BK – Älykästä suunnittelua 13,4 neliön kokoinen 560 BK tarjoaa makuupaikat jopa kahdeksalle hengelle! Kaksikerroksinen vuode on helppo vaihtaa kolmikerroksiseen, ja ylävuodekaapista tulee vuode yhdelle.

Polar 730 BR – Uutuus: 3 h ja keittiö Takimmaisena on erillinen lasten- tai nuorisonhuone, jossa on kerrossänky ja sijattava istuinryhmä. Huoneen voi erottaa väliverholla tai liukuovella. Keittiö on hyvin tilava, ja vaunun keskellä on mukava parivuode toista

Jos haluat panostaa valoisuuteen, äänentoistoon ja raikkaaseen ilmaan, niin Mukavuuspaketti on täydellinen! Lisätietoja sivulta 67.

seinää vasten. Myös makuuhuoneen ja etuosan välissä on väliverho, jolla tilaa voi jakaa.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Perhe

Perhevaunussa voi olla sekä yhden hengen- että parivuoteita ja monia ylimääräisiä makuupaikkoja. Niissä on mahdollisuus myös lastenhuoneratkaisuun.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

Lisätietoja Svit-versiosta sivuilta 64–66

P e r h e – po h jaratka i s u t

R u n saast i v u ot e i ta , paljo n s ä i lytyst i laa ta i

Yksi perhe

painopiste seurustelussa – matkailuvaunun sisustukseen ei ole yhtä oikeaa tapaa. Jokin sopii sinulle, jokin muu ei. Jotta

17 ERI VAIHTOEHTOA

matkailuvaunuelämästä tulee juuri sellaista kuin sinä haluat, olemme laatineet valittavaksesi erilaisia pohjaratkaisuja.

560 BK VUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 194x62 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

590 BK VUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 194x62 cm ISTUINRYHMÄ: 160/132x225 cm

620 BK VUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 194x62 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

680 BK VUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 194x62 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

680 TR DB – Kerrossänky VUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 200x63/39 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

730 BR (UUSI) VUODE: 198x135/120, 2 kpl 173x78/55, 173x81/59 cm. ISTUINRYHMÄ: 160/132x225, SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x55/45 cm

730 BR (UUSI) – Vaatekaapit VUODE: 198x135/120, 2 kpl 173x78/55, 173x81/59 cm. ISTUINRYHMÄ: 160/132x225, SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 195x55/45 cm

730 GSX BK VUODE: 198x135/120 cm, 2 kpl 194x62 cm SUURI ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm. SIJATTAVA PIENI ISTUINRYHMÄ: 193x90 cm

730 TR DB VUODE: 198x135/120, 2 kpl 200x63/39 cm ISTUINRYHMÄ: 188/160x225 cm.

840 TRX DB VUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 200x63/39 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

840 TRX DB – Lipasto VUOTEET: 198x135/120, 2 kpl 200x63/39 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

840 TRX DB – Kerrossängyt VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 193x81 cm, 2 kpl 200x63/39, ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

840 TRX DB – Kerrossängyt, lipasto VUOTEET: 198x135/120 cm, 2 kpl 193x81 cm, 2 kpl 200x63/39, ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

840 TRX LB – Kerrossängyt, lipasto VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

840 TRX TDS – Kerrossängyt VUOTEET: 198x142/126 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

840 TRX TDS – Kerrossängyt, lipasto VUOTEET: 198x142/126 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

840 TRX LB – Kerrossängyt, vaatekaapit VUOTEET: 2 kpl 198x90 cm, 2 kpl 193x81 cm ISTUINRYHMÄ: 160x225 cm

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P e r h e – s i s u st u sva i h to e h d ot

Kiinteä sisustus

Val i ts e m astas i m all i sta j a pohjaratkaisusta riippuen

OMAN MAUN MUKAAN Vakiona: Yläkaappi parivuoteen pitkän sivun ja päädyn yläpuolella. Lisävaruste: Kiinteä ylävuode tai ylävuodekaappi.

Lisävaruste 12

vaunustasi toimivan juuri sinun tarpeisiisi.

560 BK, 590 BK, 620 BK, 680 BK, 730 GSX BK

680 TR DB, 730 TR DB, 730 BR

Vakio 11

voit valita monista eri sisustus vaihtoehdoista, jotka tekevät

Vakiona: Taitettava ylävuodekaappi parivuoteen pitkän sivun yläpuolella. Lisävaruste: Yläkaappi parivuoteen pitkän sivun ja päädyn yläpuolella tai kiinteä ylävuode.

Lisävaruste 72

Vakio 12

Lisävaruste 11

Lisävaruste 72

840 TRX LB

840 TRX

Vakiona: Yläkaappi molempien vuoteiden yläpuolella. Lisävaruste:Taitettavat ylävuodekaapit tai kiinteät ylävuoteet oikealla ja/tai vasemmalla sivulla.

Vakiona: Kulmaan asennettu istuinryhmä ja yläkaappi. Lisävaruste: Kiinteä kerrossänky kahdella vuoteella.

Lisävaruste 84 Vakio 83

Vakio 99

Lisävaruste 80

560 BK, 590 BK, 620 BK, 680 BK ja 730 GSX BK Lisävaruste 85

Lisävaruste 86

Vakiona: Oikealla sivulla kiinteä kerrossänky kahdella vuoteella. Lisävaruste: Oikealla sivulla kiinteä kerrossänky kolmella vuoteella.

Lisävaruste 91 Lisävaruste 87

Vakio

BK2

Lisävaruste

BK3

Lisävaruste

byrTR

Lisävaruste

BK2TR

Livingroom Lisävaruste Livingroom on täydellinen, jos katsot mielelläsi elokuvia ja sinulla on korkeat vaatimukset elämyksen suhteen. Saat erikoisrakenteisen istuinryhmän, jossa on TV-taso, hyvin sijoitetut kaiuttimet, soundbar, subwoofer, stereo/DVD, jossa 7 tuuman kosketusnäyttö, ja mukavasti sijoitettu pöytä.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

P e r h e – s u os i tt u ja l i s ä var u st e i ta

2- tai 3-osainen väliverho

Laatikot kerrossängyn alla

Kolmikerrossänky

Suosittuja lisävarusteita Kolmikerrossänky: Kahden kerroksen sijaan voi nukkua kolmessakin – ja jokainen saa ikkunapaikan.

Omnivent-kattoikkuna N ä i n sy n tyy y h t e i sy m m ä rrys . Hyvä tapa tehdä kaikki tyytyväisiksi

on antaa heille sitä mitä he haluavat. Niin, se saattaa kuulostaa nauretta-

Laatikot kerrossängyn alla Saat vielä enemmän säilytystilaa hyödyntämällä kerrossängyn alla olevan tilan, jonne mahtuu vaikka mitä.

valta ratkaisulta, mutta lisävarusteidemme avulla on todella mahdollista saada koko perhe iloiseksi. Olemme valikoineet huolella vielä lisää lisävarusteita, joista voit lukea sivuilta

Perhe

2- tai 3-osainen väliverho Joko oma väliverho jokaiselle vuoteelle tai yksi suuri yhteinen.

Omnivent-kattoikkuna: Tuulettimella varustettu kattoikkuna tuo vaunuun raikasta ilmaa.

78–81. Jälleenmyyjillämme on niistä täydellinen luettelo.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

R ä ä t ä lö i va u n u s i

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

R ä ä t ä lö i va u n u s i

Saisiko olla Omnivent-kattoluukku tai kenties keskuspölynimuri? Kun olet valinnut omasi monista lisävarusteistamme, alamme sisustaa vaunuasi toiveidesi mukaan.

Sinun vaunusi – juuri

SELLAISENA KUIN SEN HALUAT

Päätettyäsi haluamasi mallin ja pohjaratkaisun on aika tutustua kaikkiin lisävarusteisiimme ja sisustaa vaunu! Nyt päästään itse asiaan!

Lisävarusteita joka makuun ja tarpeeseen S e n l i s ä ks i , e ttä vo i t h e lpottaa ark e a Svit-lisä-

varustepaketilla, Turva- tai Mukavuuspaketilla ja muilla lisävarusteilla, sinulla on runsaasti vaihtoehtoja uuden Polarisi sisustamiseen lattioilla, kankailla, väliverhoilla ja tapeteilla! Jos pidät sitä jännittävänä haasteena sisustajan silmällesi, niin anna mennä vain! Jos se sitä vastoin tuntuu hankalalta, olemme jo laatineet yhdistelmiä, jotka ovat mielestämme todella tyylikkäitä. Silloin sinun tarvitsee tehdä vain yksi päätös.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

SVIT

Svit

Erityisen tasokasta asumista kaipaaville olemme kehittäneet lisävarusteyhdistelmän, jota kutsumme nimellä Svit. Siinä on kyse mukavuuksista, jotka eivät sinänsä ole elintärkeitä, mutta joita ilman ei silti halua olla. Suosituimpia lisävarusteitamme sisältävä paketti antaa lomaarjellekin kultareunuksen.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

SVIT

Uunilla varustettu liesi: Parannetut Stereo/DVD, jossa 7 tuuman kosketusnäyttö: Täydellinen sadepäivinä ja koti-iltoina. mahdollisuudet herkullisen lomaruoan laittoon.

TIESITKÖ, ETTÄ: Yli puolet asiakkaistamme valitsee vaunuunsa ylellisen Svit-pakettimme.

Valolistat: Ikkunoiden valo luo viihtyisää

Kaksiosainen jääkaappipakastin:

hehkua.

Täällä on reilusti tilaa sekä ruoille että juomille.

Pientä, ja suurta, ylellisyyttä. P olar i ssa as u m i n e n tarko i ttaa aina erityisen hyvää matkailu-

vaunumukavuutta, mutta lisävarustepaketti Svit muuttaa mukavuuden silkaksi ylellisyydeksi! Kyse on pienistä asioista, joilla on suuri merkitys, ja suurista asioista, jotka voivat jopa ylittää kotiolojen tason! Vuodesta 2010 olemme tarjonneet matkailuvaunun ostajille mahdollisuuden päivittää Svit-versioon, johon on valmiiksi paketoitu lisävarusteita – joista osaa ei ole saatavana erikseen. Svit-version saa joihinkin malleihimme, mutta ei kaikkiin. Kaikenkokoiset vaunut ja yli 40 pohjaratkaisua voi päivittää Svit-versioon.

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

SVIT

Pyyhekuivain Kietoudu suihkun jälkeen ihanan lämpimään pyyhkeeseen.

SVIT SISÄLTÄÄ SEURAAVAT • Subwoofer • Svit-symboli vaunun ulkoseinässä • Suuri jääkaappi, jossa erillinen pakastelokero • Ylellinen pöytälevy vaaleaa laminaattia sekä ulosvedettävä levy • Niskatyynyt sängynpäädyssä Subwoofer: Se pieni lisä, joka tekee eron kuulemisen ja tuntemisen

• Heki de Luxe

välillä.

• Lastausluukku takana vasemmalla* • Pakkasvahti • Valaistus etusivukaapeissa • Selkätyynyt istuintyynykankaasta (2 kpl) • Valaistus vuodelaatikossa

SVIT

• Pyyhekuivain

Super de Luxe -patjat: Paksu ja mukava petauspatja, jossa on

• Stereo/DVD, jossa 7 tuuman kosketusnäyttö • Uunilla varustettu liesi • Super de Luxe -sijauspatja • Tuuletusluukku • Kuormitusvahti • Eteismatto

vaahtomuovisisus.

• Ylimääräiset koristetyynyt • Kaasun ulosotto kp-kotelossa

Yksi valinta tuo monia etuja!

• Kaiuttimet taakse

M i ks i p i tä i s i t i n k i ä elämän pienistä iloista vain siksi,

että on lomalla? Valitsemalla Svit-version saat poikkeuksellisen matkailuvaunun, jossa on huolella valikoitu, laadukas

• Valolistat • Valohylly baarikaapissa

varustelu – kauhuelokuvan liiankin eläväksi tekevästä äänen-

• Mustat tehosteet vanteissa

toistojärjestelmästä aina ihaniin niskatyynyihin, jotka eivät

• Vetovinssi

valitettavasti estä sinua nukahtamasta lomalukemisesi ääreen.

*ei kaikkiin pohjaratkaisuihin

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

T u rva - ja m u kav u u spak e t i t

Valmiit paketit vaunuusi T u rva - ja m u kav u u spak e tt i ovat kaksi lisävarustepa-

kettia, joiden tehtävässä on pieni ero. Mukavuuspaketti on tarkoitettu vaunuunsa joitakin lisämukavuuksia kaipaavalle, kuten raitista ilmaa antavaa kattoluukkua ja tunnelmavaloa, kun Turvapaketti sitä vastoin keskittyy turvallisuuteen ja sisältää mm. palovaroittimen ja IDC-ajonhallintajärjestelmän. Turvapaketin voi hyvin liittää Svit-versioon. Kaasuhälytin: Lisäturvaa. Palovaroitin: Kodin vakiovaruste, josta ei tule tinkiä matkoillakaan. Lukko kuulaliitäntään: Tekee vaunun varastamisen erityisen vaikeaksi. IDC-ajonhallintajärjestelmä Tekee vaunusta entistäkin vakaamman. Alde-kaasupullonvaihtaja: Liittää automaattisesti seuraavaan kaasupulloon edellisen tyhjennyttyä. IDC-ajonhallintajärjestelmä

Hyttysverkko-ovi: Pitää hyttyset ulkona kun tuuletat.

Heki 2 -kattoluukku: Suuri kattoluukku, 96x95 cm. Kiertävä valolista edessä: Valosarja ikkunoiden yläreunassa luo viihtyisää, lämmintä hehkua. CD/DVD-soitin: Monille musiikki ja elokuvat tekevät loman. Tässä saat kaikki yhdessä.

MUKAVUUS

MUKAVUUSPAKETTI

TURVALLISUUS

TURVAPAKETTI

Valolistat kaikkialla edessä

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3

S ä n g y n p e i tt e e t ja v ä l i v e r h ot

Kankaita

JOKA MAKUUN Pehmeämpi puolemme R i i pp u m atta s i i tä o n ko s i n u sta hauskaa yhdistellä ja

soinnuttaa kankaita toisiinsa vai puuttuuko sinulta mielestäsi silmää sisustukselle, pidämme huolen siitä, että vaunusi tuntuu sinusta omalta. Siksi voit valita itse tai tutustua laatimiimme yhdistelmiin!

2 erilaista sängynpeitettä ja väliverhoa Meillä on kaksi vaihtoehtoa hieman paksummista kankaista, joiden on tarkoitus pysyä siistinä vuoteella ja erottaa vaunun osia toisistaan.

Beige – Sängynpeite

Harmaa – Sängynpeite

Beige – Väliverho

Harmaa – Väliverho

P O L A R kuva s t o 2 0 1 3