MARDI 24 JANVIER MARDI 24 JANVIER TUESDAY, JANUARY TUESDAY,24 JANUARY 24 PARCOURSPARCOURS A A 11h00-14h00 11h00-14h00 Accréditations Accréditations
MERCREDIMERCREDI 25 JANVIER 25 JANVIER WEDNESDAY, WEDNESDAY, JANUARY 25 JANUARY 25
PARCOURSPARCOURS D D PARCOURSPARCOURS E E
9h00-11h009h00-11h00 Accréditations Accréditations
8h30-10h30 8h30-10h30 Accréditations Accréditations
10h
h
11h
SPECTACLES PERFORMANCES
VENDREDI VENDREDI 27 JANVIER 27 JANVIER FRIDAY, JANUARY FRIDAY, 27 JANUARY 27 PARCOURSPARCOURS F PARCOURS F PARCOURS G G
9h30 9h30 Accueil caféAccueil / Welcome café coffee / Welcome coffee
Circassien.nes Circassien.nes et maternité, et maternité, est-ce possible est-ce ? possible ? Circus and Circus motherhood: and motherhood: Is it possible? Is it possible?
Turbulence,Turbulence, Campus Saint-Charles Campus Saint-Charles Aix-MarseilleAix-Marseille Université, Marseille Université, Marseille
Village Chapiteau, Village Marseille Chapiteau, Marseille
11h
10h
11h
12h
12h 12h00-13h00 12h00-13h00 Déjeuner / Lunch Déjeuner / Lunch
3h
12h30-13h30 12h30-13h30 Déjeuner / Lunch Déjeuner / Lunch
13h
13h30-15h00 13h30-15h00
13h
10h00-11h3010h00-11h30 Exposition /Exhibition Exposition /Exhibition 30 ans de cirque 30 ans de cirque contemporain contemporain CircusLink, CircusLink, bilan bilan 30 years of 30 years of et perspectives et perspectives contemporary contemporary circus circus CircusLink, CircusLink, review review en présence ende présence de and prospects and prospects 11h00-12h0011h00-12h00 / in presence / in ofpresence of Animal Animal Philippe Cibille Philippe Cibille Village Chapiteaux, Village Chapiteaux, Marseille Marseille Théâtre du Centaure Théâtre du Centaure La Manufacture, La Manufacture, Théâtre du Centaure, Théâtre du Centaure, Aix-en-Provence Aix-en-Provence Marseille Marseille
10h00-11h3010h00-11h30
10h00-12h00 10h00-12h00
Présentations Présentations de projets de projets de créationde cirque création à 360° cirque à 360° Presentations Presentations of 360° circus of 360° circus creation projects creation projects suivies d'un suivies verre convivial d'un verre convivial / followed by / followed a convivial by drink a convivial drink
Envisager l’équité PrésentationPrésentation Envisager l’équité dans l’intégrité dans du pass Culture du pass Culture et l’intégritéet
14h
5h
Pass CulturePass Culture En partenariat Enavec partenariat avec / In partnership / In with partnership with la FEDEC / Inlapartnership FEDEC / In partnership I Love you two Réfugions-nous Réfugions-nous I Love you two Pass CulturePass Culture Réfugions-nous Réfugions-nous with the FEDEC with the FEDEC Circus I loveCircus you I love you La mondialeLa générale mondiale générale 15h (French spoken) La mondialeLa générale mondiale générale (French spoken) Archives et Bibliothèque Archives et Bibliothèque (scolaire / school (scolaire group) / school group) FRAC, Marseille FRAC, Marseille Départementales Théâtre Massalia Théâtre Massalia Départementales Théâtre Massalia Théâtre Massalia La Friche, Marseille La Friche, Marseille Des B-du-R, Des Marseille B-du-R, Marseille Village Chapiteaux, Village Chapiteaux,
14h30-16h00 14h30-16h00
l'enseignement du cirque du cirque Presentation Presentation of the ofl'enseignement the equity equity pass Culture pass Culture ConsideringConsidering and integrity and integrity En partenariat Enavec partenariat avec in circus education in circus education
14h
14h30-16h00 14h30-16h00
La Friche, Marseille La Friche, Marseille
6h
16h00-17h00 16h00-17h00
16h
7h
17h17h00-18h00 17h00-18h00 Film / Moovie Film / Moovie Isabella Isabella Ricardo S. Mendes Ricardo S. Mendes
16h00-17h00 16h00-17h00
Rencontre avec Rencontre avec La pointe du Lacompas pointe du compas / Encounter /with Encounter with HKC HKC Alexandre Denis Alexandre Denis Compagnie Compagnie La mondialeLa générale mondiale générale KLAP, Marseille KLAP, Marseille KLAP, Marseille KLAP, Marseille (French spoken) (French spoken)
18h00-19h00 18h00-19h00 Le Gyptis, Marseille Le Gyptis, Marseille 17h50-19h1517h50-19h15 Exposition /Exhibition Exposition /Exhibition 18h 30 ans de cirque 30 ans de cirque Temps libreTemps libre contemporain contemporain / Free time / Free time 30 years of 30 years of contemporary contemporary circus circus Village Chapiteaux, Village Chapiteaux, La Manufacture, La Manufacture, Marseille Marseille Aix-en-Provence Aix-en-Provence 19h19h00-19h50 19h00-19h50 19h30-20h00 19h30-20h00 La pointe du Lacompas pointe du compas 19h15-19h5519h15-19h55 Méandres Méandres Compagnie Compagnie HKC HKC Dîner / Dinner Dîner / Dinner Les Colporteurs Les Colporteurs KLAP, Marseille KLAP, Marseille Village chapiteaux, Village chapiteaux, Marseille Marseille 20h 20h00-21h30 20h00-21h30 Ludor CitricLudor Citric Création in-situ Création in-situ 20h15-21h1520h15-21h15 Dîner / Dinner Dîner / Dinner 20h15-21h3020h15-21h30 3 Bis F, 3 Bis F,
8h
9h
0h
Dîner / Dinner Dîner / Dinner 21h
1h
Aix-en-Provence Aix-en-Provence (French spoken) (French spoken)
16h00-16h40 16h00-16h40
15h
16h
à proximité à duproximité du Village Chapiteaux Village Chapiteaux / in the surrounding / in the surrounding of of the Village Chapiteaux the Village Chapiteaux 18h00-19h00 18h00-19h00 Désobérire Désobérire Cie Les Attentifs Cie Les Attentifs
18h30-19h00 18h30-19h00 Méandres Méandres Les Colporteurs Les Colporteurs Village chapiteaux, Village chapiteaux, Village chapiteaux, Village chapiteaux, Marseille Marseille Marseille Marseille 19h00 19h00 Repas à emporter Repas à emporter / Diner to take / Diner away to take away
-
15h
15h00-17h00 15h00-17h00
16h En partenariat En avec partenariat le COFEES avec le COFEES Archives et Bibliothèque Archives et Bibliothèque Départementales Départementales Des Bouches-du-Rhône, Des Bouches-du-Rhône, Marseille Marseille
17h
18h
17h
18h
19h
20h
20h
Village chapiteaux, Village chapiteaux, Marseille Marseille 20h30- 22h00 20h30- 22h00 Brame Brame Cie Libertivore Cie Libertivore
21h
Eygalières
I love you two I love you two Circus I loveCircus you I love you 17h00-18h00 17h00-18h00 Le complexe Le complexe Village chapiteaux, Village chapiteaux, de l'autruche Marseille Marseille de l'autruche Collectif d'Equilibristes Collectif d'Equilibristes
17h30-19h3017h30-19h30
MUCEM, Marseille
19h00-20h00 19h00-20h00 19h00-19h50 19h00-20h00 19h00-20h00 19h00-19h50 Cairns Les Promesses Les Promesses Les Promesses Cairns Les Promesses Collectif Merken Collectif Merken de l’incertitude de l’incertitude de l’incertitude de l’incertitude Cie Moost Cie Moost Cie Moost Cie Moost Théâtre Antoine Théâtre Vitez, Antoine Vitez, Théâtre de la Théâtre Joliette, de la Joliette, Théâtre de la Théâtre Joliette, de la Joliette, Aix-en-Provence Aix-en-Provence Marseille Marseille Marseille Marseille
20h00-21h00 20h00-21h00 20h00-21h00 20h00-21h00 Verre offert par Verre le offert par le Verre offert par Verre le offert par le 20h00-21h00 20h00-21h00 Centre Culturel Centre Suisse Culturel Suisse Centre Culturel Centre Suisse Culturel Suisse / Drink offered / Drink by offeredDîner by / Dinner / Drink offered / Drink by offered by Dîner / Dinner 20h30-22h00 20h30-22h00 the Swiss Cultural the Swiss Center Cultural Center the Swiss Cultural the Swiss Center Cultural Center Théâtre de laThéâtre Joliette,de la Joliette, Théâtre de laThéâtre Joliette,de la Joliette, Brame Brame Marseille Marseille Marseille Marseille 21h Cie Libertivore Cie Libertivore 21h00-22h30 21h00-22h30
Cœurs sauvages Cœurs sauvages ZEF, Marseille ZEF, Marseille Les Colporteurs Les Colporteurs
21h15-22h1521h15-22h15
22h
21h15-22h3021h15-22h30 Dîner / Dinner Dîner / Dinner
Village chapiteaux, Village chapiteaux, 22h Marseille Marseille
-
23h
Eygalières
Apéro-dinatoire Apéro-dinatoire / Cocktail dinner / Cocktail dinner MUCEM, Marseille
19h
14h30-16h00 14h30-16h00 Théâtre de Verdure, Théâtre de Verdure, Eygalières Eygalières Les fauves Les fauves 15h00-16h30 15h00-16h30 Cie EAEO Cie EAEO 15h15-15h4015h15-15h40 15h00-16h00 15h00-16h00 Exposition /Exhibition Exposition /Exhibition Hêtre Village chapiteaux, Village chapiteaux, 30 ans de cirque 30 ans de cirque Hêtre Les Promesses Les Promesses Cie Libertivore Cie Libertivore Marseille Marseille contemporain contemporain de l’incertitude de l’incertitude Cours Cours primaire, de l'école primaire, 30 years of 30 years of de l'école Cie Moost Cie Moost Eygalières Eygalières contemporary contemporary circus circus en présence ende présence de Théâtre de la Théâtre Joliette, de la Joliette, / in presence / in ofpresence of Marseille Marseille 16h00-16h5516h00-16h55 Philippe Cibille Philippe Cibille FrequênciaFrequência Cie ErranciaCie Errancia La Manufacture, La Manufacture, Aix-en-Provence Aix-en-Provence Salle des fêtes, Salle des fêtes, 16h30-17h3016h30-17h30
La Manufacture, La Manufacture, Aix-en-Provence Aix-en-Provence
19h30-21h00 19h30-21h00 Les fauves Les fauves Cie EAEO Cie EAEO
13h15-14h3013h15-14h30
Déjeuner / Lunch 14h15-14h4514h15-14h45 Déjeuner / Lunch Top down Top down La Triochka La Triochka
/ In partnership / In partnership with the COFEES with the COFEES
Les GrandesLes Tables Grandes Tables Temps libreTemps libre La Friche, Marseille La Friche, Marseille / Free time / Free time
Village Chapiteaux, Village Chapiteaux, Marseille Marseille
14h
Développement Développement durable, construire durable, construire et évaluer sa etdémarche évaluer sa démarche SustainableSustainable development, development, building building and evaluating and its evaluating approach its approach
Dîner / Dinner Dîner / Dinner 22h
A partir de /Afrom partir13h30 de / from 13h30 Mr. Skeleton Mr. Skeleton Martin Zimmermann Martin Zimmermann & Augustin Rebetez & Augustin Rebetez Village Chapiteaux, Village Chapiteaux, Marseille Marseille
Espace Etienne Espace Vatelot, Etienne Vatelot,
Marseille
15h45 > 18h15 15h45 > 18h15
Pause / Break Pause / Break
ZEF, Marseille ZEF, Marseille
2h
13h
14h30-15h30 14h30-15h30
Marseille
11h45-12h4511h45-12h45 Déjeuner / Lunch Déjeuner / Lunch 12h30-13h30 12h30-13h30 Déjeuner / Lunch Déjeuner / Lunch
13h00-14h30 13h00-14h30 Déjeuner / Lunch Déjeuner / Lunch
4h
09h00-10h00 09h00-10h00 Accréditations Accréditations
09h30 09h30 Accueil caféAccueil / Welcome café coffee / Welcome coffee
12h Archives et Bibliothèque Archives et Bibliothèque Départementales Départementales Des Bouches-du-Rhône, Des Bouches-du-Rhône, Marseille Marseille
13h30-15h30 13h30-15h30
DIMANCHE 29 DIMANCHE JANVIER 29 JANVIER SUNDAY, JANUARY SUNDAY,29JANUARY 29
08h30-10h30 08h30-10h30 Accréditations Accréditations
En partenariat En avec partenariat ARTCENA avec ARTCENA / In partnership / In partnership with ARTCENA with ARTCENA
h
Les PARCOURS sont indépendants d'un jour à l'autre. The ITINERARIES are independant from one day to the next.
PARCOURSPARCOURS H PARCOURS H PARCOURS I PARCOURS I PARCOURS J J PARCOURSPARCOURS K K
9h30 9h30 Accueil caféAccueil / Welcome café coffee / Welcome coffee 10h
10h00-12h00 10h00-12h00
REPAS M E A LS
SAMEDI 28SAMEDI JANVIER 28 JANVIER SATURDAY,SATURDAY, JANUARY 28 JANUARY 28
9h00-11h009h00-11h00 Accréditations Accréditations
10h00-11h3010h00-11h30 Spécificité & Spécificité enjeux & enjeux de la dramaturgie de la dramaturgie circassienne circassienne SpecificitiesSpecificities & challenges & challenges of dramaticofwriting dramatic for the writing circus for the circus
EXPOSITION / FILM E X H I BI TI O N / M OV I E
Des navettes sont mises en place entre les différents lieux. Shuttles are set up between the different locations.
JEUDI 26 JANVIER JEUDI 26 JANVIER THURSDAY, THURSDAY, JANUARY 26 JANUARY 26
PARCOURSPARCOURS B BPARCOURSPARCOURS C C
9h30 9h30 Accueil caféAccueil / Welcome café coffee / Welcome coffee
0h
3h
TABLES RONDES RO U N D TA BL E S
BIAC - Calendrier des Rencontres Professionnelles 2023 - Archaos BIAC - Schedule for the 2023 Professional Forum - Archaos
23h
23h
21h15-22h3021h15-22h30 Dîner / Dinner Dîner / Dinner