————
B I L A N B Ipar AC 2021 Organisé
BILAN 4e BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE MARSEILLE • PROVENCE ALPES CÔTE D’AZUR
21 JANVIER 2021 21 FÉVRIER
Du 21 janvier au 21 février 2021 ————
1
© Yoha nne La moulère et Justine Fou r n i er
B I L A N B I A C 2 0 2 1 ————
2 ————
————
sommaire
BILAN BIAC 2021
LA BIAC 2021, UNE BIENNALE EXCEPTIONNELLE !
CHRONOLO GIE DU TRAVAIL D'ADAPTATION D’ARCHAOS POUR LA BIAC 21
4-5
UNE BIENNALE EXCEPTIONNELLE !
6
UNE BIENNALE DE CRÉATION
7
UNE FORTE PARTICIPATION DES PROFESSIONNELS
8
LA BIAC AU CŒUR DE L’ÉCOSYSTEME REGIONAL
9
LE RÉPERTOIRE, UN AXE DE PRO GRAMMATION
10
CIRCUSLINK
11
TÉLÉCIRQUE
12
LES SPECTACLES
13
UNE PRO GRAMMATION PARTAGÉE
16
DES PROTO COLES SANITAIRES À LA HAU TEUR DES ENJEUX
20
PRESSE - COMMUNICATION
21
REMERCIEMENTS
22
Elle a pu avoir lieu, grâce au travail sans relâche de toute l’équipe d’Archaos (programmation, administration, communication, action culturelle, production, technique) ainsi que tous les partenaires, après deux années de préparation, d’adaptations successives, de reprogrammation, de questionnements, d’incertitudes, de paris sur l’avenir, mais également de convictions, d’engagement, d’une motivation et d’un dynamisme sans faille. Maintenir coûte que coûte cette édition a permis de préserver le lien entre les artistes et les programmateurs, un lien essentiel pour accompagner la création et permettre la continuité du spectacle vivant en cette période complexe. Cette programmation ouverte aux professionnels du spectacle vivant est essentielle pour que ces spectacles puissent bénéficier de tournées nationales et internationales et être très vite partagés avec le public. Cet enjeu pour la profession est un engagement fort que nous avons tenu à soutenir tout au long de la préparation et que nous continuerons à défendre. Pour que le public puisse voir demain les spectacles qui étaient programmés en janvierfévrier 2021, nous avons décidé, en concertation avec nos partenaires culturels, institutionnels et mécènes d’adapter cette édition en conservant la présentation de 28 spectacles dont 21 créations aux professionnels du spectacle vivant. Grâce aux 55 structures culturelles partenaires, plusieurs spectacles seront reportés lors de l’Entre-Deux Biennales 2022 ou à d’autres moments de la saison prochaine, car la totalité des spectacles n’a pas pu être présentée. Cette 4ème édition si particulière a permis aux artistes de retrouver la scène avec bonheur, aux programmateurs de découvrir ces spectacles avec émotions. Et surtout de pouvoir rêver et construire un futur pour et avec le public. Rendez-vous en 2022, nous avons hâte ! L’équipe d’Archaos, Pôle National Cirque et de la BIAC
————
3
2020 PLAN A JA N
C H RO N O LO G I E D U T R AVA I L D ' A DA P TAT I O N D ' A RC H AO S ——— Janvier 2020 > 15 mars 2020 MARS
FÉV
8 mars : les rassemblements de plus de 1 000 personnes sont interdits.
Dates repères
13 mars : les rassemblements de plus de 100 personnes sont interdits, tous lieux confondus (interieur ou exterieur). 14 mars : fermeture des lieux reçevant du public et des commerces dits "non-essentiels". 17 mars : début du confinement strict.
Étapes de travail et évolution de la programmation ARCHAOS
Week-End d'ouverture à la Friche la Belle de Mai.
(16 000 spectateurs sur le week-end en 2019)
Village Chapiteaux au Prado, Marseille
Pré production, coordination de la communication en lien avec les 55 structures culturelles partenaires. 6 personnes au bureau.
PLAN B
PLAN C
——— Mars 2020 > 15 mai 2020 AV R I L
MAI
17 mars > 10 mai 2020 : confinement strict Télétravail pour toute l’équipe d’Archaos.
27 mars : prolongation du confinement jusqu’au 15 avril.
JUIN
JUILLET
28 mai : seconde phase du déconfinement.
AO Û T
20 juillet : l’épidémie repart à la hausse.
Réouverture des bars, cafés, restaurants et écoles. Pas de déconfinement pour le monde de la culture : musées, salle de spectacle restent fermés après le 11 mai.
13 avril : il n’y aura pas de festivals en France avant mi-juillet. Déplacements au delà de 100 km sans motif valable interdits. Rassemblements de plus de 10 personnes sur la voie publique ou en privé interdits.
28 Avril : annonce d’un plan de déconfinement.
——— 15 mai 2020 > 1er septembre 2020
Août : port du masque obligatoire.
14 août : le département des Bouches-du-Rhône est en zone rouge «circulation active du virus».
Suppression de la limite des 100 km pour les déplacements.
11 mai : début du déconfinement progressif.
Maintient du week-end d'ouverture à la Friche la Belle de Mai Répartition des spectacles sous chapiteaux à Marseille sur 4 sites afin de limiter les concentrations de public à moins de 1 000 personnes par site :
Face aux difficultés d'adapter les espaces publiques de la Friche La Belle de mai devant initialement recevoir 16 000 personnes sur le week-end, la programmation du week-end
Télétravail pour toute l'équipe d'Archaos
Concertation très régulière avec les partenaires institutionnels et autorités administratives. Adaptation des jauges pour les spectacles sous chapiteaux.
au Village chapiteaux au J4, à la Vieille Charité, à la Cité des Arts de la rue et à la Salle Archaos.
Etude de faisabilité et adaptation de la programmation avec les contraintes sanitaires. Etude de faisabilité technique et financière de la reprogrammation sous chapiteaux. Redimensionnement de la taille des chapiteaux pour une moins grande dépendance à la recette billetterie, en discussion avec les équipes artistiques. Gestion des annulations et des reports des résidences de création.
d'ouverture est déplacée à la vieille Charité ainsi qu'à Archaos.
9 personnes au bureau (renfort production et sur les Rencontres professionnelles).
7 personnes au bureau (renfort technique).
Évolution de la programmation BIAC 2021
76 spectacles dont 37 créations pour 290 représentations 6 jours de Rencontres professionelles (spectacles, rencontres, tables rondes) 1 exposition photo • 1 atelier participatif 2 installations
70 spectacles dont 34 créations pour 275 représentations 6 jours de Rencontres professionelles (spectacles, rencontres, tables rondes) 1 exposition photo • 1 atelier participatif • 2 installations
67 spectacles dont 31 créations pour 270 représentations 6 jours de Rencontres professionelles (spectacles, rencontres, tables rondes) 1 exposition photo • 1 atelier participatif • 2 installations
2021
P O U R LA BI AC 2021 PLAN D
PLAN E
——— 1er septembre 2020 > 07 janvier 2021
SEPT
OCT
28 septembre : les bars et restaurants sont fermés à Marseille et dans les 69 autres zones d’alertes en France.
N OV
2022-23
DÉC
6 octobre : tous les lieux publics dits «non-essentiels» ferment. à nouveau.
Du 15 décembre au 9 janvier : couvre-feu à 21h à Marseille.
15 octobre : couvre-feu en fonction des régions.
28 octobre : Reconfinement généralisé du 28 octobre au 15 décembre.
Une clause de revoyure est fixée au 15 décembre, date à laquelle les lieux culturels devaient initialement ré-ouvrir.
Changement des horaires de programmation suite au couvre-feu de 21h. Reports de spectacles causés par les changements d'horaires.
Finalisation de la re-programmation à la Vieille Charité, à la salle Archaos, à la Cité des arts de la rue et au Village Chapiteaux.
Fin octobre : impression du programme papier de la BIAC 17 décembre : Conférence de presse de la BIAC (initialement prévue le 13 octobre). Et ouverture officielle de la billetterie
——— 07 janvier 2021 > 13 février 2021
JA N
FÉV
7 janvier : date de revoyure concernant la réouverture des bars, restaurants et lieux culturels et pour une réouverture totale attendue au 20 janvier.
7 janvier : prolongation de la fermeture des lieux culturels et des bar-restaurant pas d’ouverture envisageable avant mi-février.
10 janvier : couvre-feu à 18h à Marseille.
18 février : le couvre feu à 18h est maintenu jusqu’à nouvel ordre.
31 janvier : entrée/sortie sur le territoire français à destination ou en provenance d’un pays exterieur à l’union européenne est interdite sauf motif imperieux. 14 pays européens sont confinés.
Re-programmation de la BIAC 21 dans 22 lieux culturels Décision de ne pas faire le Village Chapiteaux
mais installation de 2 chapiteaux pour résidences
Réadaptation et faisabilité de la nouvelle programmation. Redéfinition des jauges avec l’ensemble des partenaires. Réadaptation des horaires en fonction du couvre-feu. Impression du programme papier des Rencontres Professionnelles.
Concertation permanente avec les structures culturelles partenaires
25 janvier : ouverture des inscriptions aux professionnels
Décision de ne pas mettre en œuvre la restauration ouverte au public sur le village Chapiteaux Diminution du nombre de places mises en vente pour s'adapter aux normes sanitaires
(421 demandes de code reçues en quelques jours).
31 personnes au bureau (arrivées progressives de septembre à début janvier)
31 personnes au bureau. Chômage partiel pour les équipes d'accueil et d'une partie de l'équipe technique.
15 octobre : arrivée du référent COVID à la BIAC
Décembre : embauche de l'équipe technique et de l'équipe d'accueil
63 spectacles dont 29 créations pour 250 représentations 6 jours de Rencontres professionnelles (spectacles, rencontres, tables rondes) 1 exposition photo
8 jours de Rencontres professionnelles (ajout de 2 jours) 29 spectacles dont 21 créations 5 tables rondes et 3 ateliers collaboratifs 1 exposition photo > 989 professionnels de 20 nationalités différentes
Travail sur les reports avec les 55 structures culturelles partenaires pour les spectacles qui n'ont pas pu être joués pendant la BIAC 2021.
ENTRE-DEUX BIENNALES 2022 BIAC 2023
B I L A N B I A C 2 0 2 1 ————
La 4ème édition de la BIAC, prévue du 21 janvier au 21 février 2021, a dû s’adapter et se transformer compte tenu des contraintes liées à la crise sanitaire. Entre janvier 2019 et février 2021, toute l’équipe de la BIAC a travaillé sur 5 plans successifs de la manifestation. (voir chronologie p. 4-5) Le plan E a permis de présenter des spectacles à un public professionnel régional, national et international, et d’organiser des temps de rencontres et d’échanges en présentiel et en distanciel. 29 spectacles dont 21 créations présentés par 26 compagnies dont 13 compagnies régionales dans 22 structures culturelles de la région SUD. (voir p. 13, 14, 15)
2 temps forts de Rencontres professionnelles du 3 au 6 février & du 10 au 13 février (voir p. 8) 5 Tables rondes, retransmises en direct : - L’écriture au féminin au cirque : le féminin a-t-il une écriture propre ? - Le répertoire en cirque - Investir collectivement la relance : la coopération européenne aujourd’hui ? - Présentation du projet CircusLink - Une tentative de repenser la mobilité 6
————
3 ateliers collaboratifs : - Pour un management éco-responsable et une économie circulaire dans le cirque de création - 2 ateliers collaboratifs « Circus Link », en vue de la réalisation de la plateforme numérique
3 rencontres professionnelles : - Rencontre entre les Directeurs Techniques des Pôles Cirque - Rencontre entre Territoires de Cirque et des compagnies de cirque contemporain - Rencontre de la FEEC avec ses adhérents
2 diffusions du documentaire « Skywalk above Prague » 1 exposition photo « Décollage » de Yohanne Lamoulère et Justine Fournier 1 formation à destination des enseignants (voir p. 10)
1 voyage de presse nationale de 3 jours (voir p. 21) 7 épisodes du programme audiovisuel Télécirque (voir p. 12).
© Yohanne La moulère et Justine Four nier
U N E BI E N N A L E E XC E P T I O N N E L L E !
————
BILAN BIAC 2021
U N E BI E N N A L E D E C R É AT I O N
© Yoha nne La moulère et Justin e Fou r n i er
Le soutien à la création est l’un des fondamentaux de l’événement. Il fait partie des missions de la BIAC, que ce soit sous la forme de coproductions, d’aides à la résidence délocalisée et d’accueil en résidence. -> Près de la moitié des spectacles initialement programmés pour cette édition étaient des spectacles joués en première mondiale. -> Toutes les œuvres présentées dans le cadre des Rencontres professionnelles ont été soutenues, que ce soit en aide à la création ou en aide à la résidence.
Une volonté forte de privilégier la création Pour le format réadapté de la BIAC, sur les 29 spectacles maintenus, 21 ont été présentés en première. Soit 72 % de créations 15 compagnies ont été accueillies en résidence dans 15 lieux partenaires 2 chapiteaux ont été installés dans la ville de Marseille : celui de la compagnie Attention Fragile au Théâtre du Centaure et celui du Cirque la Compagnie à la Cité des Arts de la Rue. Archaos et l’ensemble des 55 structures culturelles partenaires mettent tout en œuvre pour reporter le plus de spectacles possibles lors de l’Entre-Deux Biennales 2022 ou à d’autres moments de la saison 2022-2023.
————
7
B I L A N B I A C 2 0 2 1 ————
DIVERSITÉ D E S PA RT I C I PA N T S
U N E F O RT E PA RT I C I PAT I O N D E S P RO F E S S I O N N E L S Toutes les actions proposées dans le cadre de cette édition ont été organisées dans un respect optimal des mesures sanitaires, notamment en limitant les jauges de toutes les propositions.
Presse
11 % Artistes
53 % Institutionnels Réseaux
Au total, 989 professionnels ont participé en présentiel et distanciel. Soit un taux d’évolution de 52 % (650 professionnels en 2019) Dont 427 professionnels en présentiel. Issus de 20 nationalités différentes : Allemagne, Belgique, Brésil, Canada, Colombie, Danemark, Espagne, Finlande, Italie, Lettonie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Russie, Sénégal, Serbie, Slovaquie, Suède, Royaume-Uni. Malgré l’incertitude du contexte sanitaire en janvier 2021 et les contraintes de déplacements (en France mais aussi pour les déplacements entre pays), la proposition de BIAC réadaptée a suscité beaucoup d’intérêt auprès de professionnels. 8
————
14 %
A cause d’un potentiel reconfinement annoncé pour le 29 janvier, les inscriptions n’ont débuté massivement que fin janvier et ont dû être traitées en seulement quelques jours. Afin d’ouvrir les propositions à celles et ceux qui ne pouvaient se déplacer, nous avons choisi de retransmettre en streaming (en live et/ou en replay) toutes les tablesrondes de Rencontres professionnelles sur le site de la BIAC www.biennale-cirque.com Ainsi, nous avons pu toucher un public élargi, notamment les professionnels étrangers dans l’impossibilité de circuler.
22 %
Structures de programmation et diffusion
————
BILAN BIAC 2021
LA BI AC AU C Œ U R D E L’ É C O S Y S T E M E R É G I O N A L LA BI AC, V E C T E U R D E DY N A M I S M E É CO N O M I Q U E
LA BI AC, C R É AT R I C E D’E M P LO I E T S O U T I E N À L’É CO N O M I E D E LA C U LT U R E
La programmation adaptée de la BIAC a permis à 88 artistes de travailler, dont 55 artistes de la région SUD. Plus largement, 251 personnes ont été touchées (équipes artistiques, techniques et administratives comprises).
Pour répondre aux besoins induits par la programmation de la BIAC, Archaos a embauché 76 personnes entre juillet et décembre 2020. Les contraintes sanitaires et nouvelles mesures annoncées en janvier 2021 ont imposé de réduire voire d’annuler certaines de leurs missions. Dans un esprit affirmé d’accompagnement et de solidarité avec les professions représentées et l’écosystème culturel (relations publiques, production et technique) l’ensemble de ces collaborations ont malgré tout été maintenues. Ainsi, Archaos a tenu à garantir l’intégralité des rémunérations de tous les membres de l’équipe en s’appuyant sur le dispositif de chômage partiel et en prenant à sa charge les compléments nécessaires pour assurer 100% des salaires.
Archaos a travaillé avec 85 prestataires dont 50 régionaux (sur des champs d’activité larges : hôtellerie, restauration, transport, location de matériel, etc.) Nous avons porté une attention particulière au soutien de nos prestataires réguliers, eux aussi fortement touchés par la crise sanitaire. Les 55 structures culturelles partenaires de la BIAC ont aussi participés pleinement à l’activité de la région SUD auprès de leurs partenaires et prestataires.
U N S O U T I E N AU X P RO F E S S I O N S A RT I S T I Q U E S À U N N I V E AU R É G I O N A L, N AT I O N A L E T I N T E R N AT I O N A L Pour les spectacles n’ayant pu être conservés dans la programmation, nous avons tenu à privilégier les reports et reprogrammations. Sur la programmation initiale de la BIAC, nous pouvons à ce jour estimer que - 1/3 des spectacles ont pu être maintenus - 1/3 des spectacles ont pu être reportés - 1/3 des spectacles ont dû être annulés ou sont en cours de discussion
Pour les spectacles initialement programmés par Archaos, lorsque le maintien ou le report n'ont pu être possible, Archaos a versé un dédit pour honorer le paiement des artistes et techniciens.
————
9
B I L A N B I A C 2 0 2 1 ————
Lily Water - c i e Azeï n © Ch r i sti a n B oyer
L E R É P E RTO I R E , UN AXE DE P RO G R A M M AT I O N Le répertoire permet la mise en mémoire d’œuvres de référence, d’œuvres dites emblématiques. S’il y a œuvre, il y a auteur, s’il y a auteur, il y a écriture. Le cirque lui, puise dans toutes les formes d’écriture pour créer la sienne. Le cirque contemporain après plus de trente années d’existence doit continuer à se questionner à ce sujet. Quelques exemples représentatifs de cette édition 2021…
Parallèle 26 et la reprise de répertoire Spectacle né en 2006 de la rencontre entre la compagnie de cirque Archaos et la compagnie de danse Sylvie Guillermin, il est aujourd’hui repris par de jeunes artistes en fin de formation de l’école de cirque CRAC Piste d'Azur à la Roquette sur Siagne et l’école de danse PNSD Rosella Hightower à Cannes. Permettre à une nouvelle distribution d’interpréter Parallèle 26, c’est dépasser la reproduction à l’identique et s’insérer dans un processus de réinterprétation. Cette reprise témoigne d’un patrimoine commun et s’inscrit dans la réflexion actuelle de la mise en lumière du répertoire circassien. Ce projet est également un levier d’insertion professionnelles pour de jeunes étudiants, un engagement fort de la BIAC depuis sa première édition. 10
————
Le Lac des Cygnes, une adaptation circassienne d’une œuvre du répertoire classique Sur la musique de Lac des cygnes de Tchaïkovski réarrangée dans une partition musicale actuelle par Florence Caillon, cette dernière met en scène cinq danseur.ses circassien.nes devenus cygnes. Cette version circassienne témoigne de l’existence du cirque chorégraphié et instaure le dialogue entre mouvement circassien, chorégraphie et musique. Je suis Carmen, une adaptation circassienne d’une œuvre du répertoire d’opéra Ce spectacle écrit par Gilles Cailleau / Cie Attention Fragile, est une adaptation de l’opéra Carmen de George Bizet qui mêle différentes disciplines artistiques : mât chinois, chant et interprétation. En créant des synesthésies nouvelles, il esquisse les contours d’un répertoire multiple.
La formation professionnelle et l’adaptation circassienne d’une œuvre du répertoire littéraire Le spectacle Lily Water de la compagnie Azeïn est une adaptation du roman de Boris Vian « L’écume des jours ». Cette œuvre a été le support d’une formation (Stage PAF Plan Académique de Formation) imaginée par Archaos et la DAAC à destination d’enseignants pour la pratique des arts du cirque dans les enseignements EPS et projets interdisciplinaires. Audrey Louwet, metteuse en scène a animé cette rencontre en partageant son expérience artistique. Elle a transmis aux enseignants des outils dramaturgiques et accompagné en distanciel le processus de création d’un spectacle de cirque à partir d’un texte, en milieu scolaire.
————
C I RC U S L I N K
BILAN BIAC 2021
LES 4 PARTENAIRES Coordinateur France : Archaos, Pôle National Cirque Danemark : Dynamo
Circus link est un projet de coopération cofinancée par le programme Europe Créative de l’Union Européenne et piloté par Archaos.
République Tchèque Gasparo Portugal : Teatro da Didascália
CircusLink réunit quatre festivals de cirque contemporain : la BIAC (France), Letni Letna (République Tchèque), Vaudeville Rendez-vous (Portugal) et Dynamo (Danemark), et quatre compagnies issues des pays des partenaires : Oliveira & Bachtler (Portugal), Losers (République Tchèque), Right Way Down (Suède), Cirque la Compagnie (France) CircusLink a pour ambition de favoriser la mobilité des compagnies de cirque contemporain en Europe. Le projet réside dans un mode renouvelé de collaboration et de dialogue entre programmayeurs et compagnies. - Spectacles et résidence Si les compagnies tchèque, portugaise et Suédoise/ Danoise ont dû être reportées à l’Entre-Deux Biennales 2022 à cause de la situation sanitaire en Europe, en revanche, la compagnie française Cirque la Compagnie (compagnie régionale) a pu jouer son spectacle L’avis Bidon – Face A et a bénéficié d’une résidence de création en partenariat avec la Cité des arts de la rue pour travailler à la création de sa prochaine création Pandax. - Présentation du projet à la profession, tables rondes et ateliers collaboratifs L’organisation de cette ouverture du projet en distanciel, grâce aux visioconférences sur Zoom ont permis de lancer des débats passionnants et animés sur les questions de la coopération européenne et de la mobilité. Ces tables rondes ont été organisées en partenariat avec le Relais
Culture Europe et les réseaux Circostrada et On the Move. Les ateliers collaboratifs ont permis d’ouvrir le projet CircusLink aux professionnels et d’avoir leurs retours et suggestions. Cette étape était fondamentale et a permis de travailler sur la portée inclusive du projet afin que chaque interlocuteur puisse trouver sa juste place.
Cofinancé par le programme Europe créative de l’Union européenne
————
11
B I L A N B I A C 2 0 2 1 ————
T É L É C I RQ U E Un programme audiovisuel de format court sur le cirque d’aujourd’hui Télécirque, c'est : > mettre en lumière les acteurs de la création circassienne contemporaine > créer davantage de liens entre l’univers du cirque et le grand public > donner la parole et une visibilité plus forte aux artistes, techniciens et tous les acteurs des festivals du cirque de création > constituer une base de ressources en interviews, extraits de spectacles et images de festivals sur le cirque contemporain > laisser une trace de l’évolution, la diversité, l’inventivité et la richesse de cet art en mouvement perpétuel 102 épisodes réalisés entre 2014 et 2020 ont d’ores et déjà été visionnés près d’un million de fois. Tous les épisodes sont disponibles sur www.archaos.fz Pour cette 4è édition de la BIAC : 25 interviews d’artistes et de professionnels 7 épisodes / n° 102 à 108 Diffusion prévue entre mars et juin 2021 (sur Facebook, la chaine Youtube et le site internet d’Archaos) Parmi les thématiques abordées : les Rencontres Professionnelles, la reprise de répertoire, le cirque dans les musées, les compagnies régionales, le projet européen CircusLink, le dialogue entre 2 autrices de cirque autour du thème de la création, etc.
12
————
————
L E S S P E C TAC L E S
La Main de l’homme Klap, Marseille
Yohanne Lamoulère et Justine Fournier Archaos, Marseille
CIE RÉGIONALE
CRÉATION
EN R
CIE RÉGIONALE
JE TIRERAIS POUR TOI
Cie Zania Salle Archaos, Marseille
Collectif Merkén / Pamela Pantoja Théâtre Antoine Vitez, Aix-en-Provence C I E
CIE RÉGIONALE
CRÉATION
JE SUIS CARMEN ÉSIDE
RÉGIONALE
Attention Fragile Théâtre du Centaure, Marseille
ÉSIDE
E NC
ÉSIDE
JAMAIS EN RETRAITE
E NC
ETHER Libertivore Théâtre de l’Esplanade, Draguignan Le ZEF, Marseille
E NC
DERVICHE
© DR
© A lice Si doli
© Ga ël D ela it e
CRÉATION
Bab Assalam invite Sylvain Julien Théâtre de l’Olivier, Istres
© Le Da n dy Ma n c h ot
© Ju l i en Mu g i c a
© Les N ou vea u x N ez & Ci e
Les Nouveaux Nez et Cie L'Oppidum, Cornillon-Confoux
DÉCOLLAGE
© Attenti on Fra g ile
Marta Torrents Le Théâtre de Fos, Fos-sur-Mer
COSMOS
© Julie Ne delec And ra de
Fabrizio Rosselli Daki Ling, Marseille
CLARICELLO
CRÉATION
EN R
BRUT
CRÉATION
EN R
BAKÉKÉ
© Fr a n c i s Rodor
© Le Da n dy Ma n c h ot
CRÉATION
BILAN BIAC 2021
CIE RÉGIONALE ————
13
B I L A N B I A C 2 0 2 1 ————
LES SPECTACLES
LE LAC DES CYGNES
Cie ZEC Le Pôle, Le Revest-les-Eaux
Cie l’Eolienne Salle Archaos, Marseille
CIE RÉGIONALE
© DR
© El i za beth Ca recc h i o
LE POIDS DES NUAGES
Cirque ici / Johann le Guillerm Le ZEF, Marseille
Hors Surface Espace de la Confluence, Auriol
CIE RÉGIONALE
ÉSIDE
E NC
Cirque la Compagnie Salle Archaos, Marseille
L E PA S GRAND-CHOSE
EN R
LA 8ÈME BALLE
CRÉATION © Al ba n e ph otog r a ph e
© Zen zero e Ca n n el l a Pa r i g i
© Ma r l en e B r a ka
L’ A V I S B I D O N FAC E A
CRÉATION
CIE RÉGIONALE
ÉSIDE
Cie Gorgomar Collège Gérard Philippe, Cannes
© Sô lta
MUTE
Cie Sôlta / Collectif A4 Théâtre de l’Olivier, Istres
ÉSIDE
E NC
————
© Frede ric De Fave rney
© C . Ja cqua rt
MONSIEUR MOUCHE
E NC
E NC
EN R
LITTLE GARDEN
Fabrizio Solinas Salle Archaos, Marseille
CIE RÉGIONALE
14
CRÉATION
EN R
L E S F LY I N G S
Happés / Mélissa Von Vépy Théâtre d’Arles, ÉSIDE Arles
EN R
© Rap hae l A r naud
LE PUITS Cie Jupon Théâtre La Colonne, Miramas
CRÉATION © Christophe Raynaud de Lage
CRÉATION
CRÉATION
CIE RÉGIONALE
————
BILAN BIAC 2021
LES SPECTACLES
© Ph i l i ppe Ci bi l l e
P R E S Q U E PA R FA I T
Collectif Protocole Lieux Publics - La Cité des arts de la rue, Marseille
Cie Pré-o-coupé La Garance, Cavaillon
EN R
EN R
PÉRIPLE 2021
ÉSIDE
E NC
Cie Archaos & Cie Sylvie Guillermin Alice Rende Salle Archaos, Marseille Théâtre la Criée, Marseille ÉSIDE Salle Guy Obino, Vitrolles Scène 55, Mougins
CRÉATION
© DR
© DR
© S eb Lomo
PA S S AG E S
E NC
ÉSIDE
E NC
Cirque la compagnie Cité des Arts de la Rue, Marseille
PA R A L L È L E 2 6
EN R
PA N DA X
DÉVOILEMENT D E P R OJ E T
CRÉATION © N a th l i e S ter n a l ski
CRÉATION
CIE RÉGIONALE
CRÉATION
EN R
ÉSIDE
Cie ETO (El Tercer Ojo) Daki Ling, Marseille
© Christophe Raynaud de Lage
© E mma nuelleTr icoi re
YIN
Cie Monad 3 BIS F, Aix-en-Provence
YIN ZÉRO
ÉSIDE
E NC
CIE RÉGIONALE
VIRUTA
E NC
ÉSIDE
Cie Les Hommes de Main Espace NoVa Velaux, Velaux
IN SITU
CRÉATION
EN R
© DR
TAF
E NC
La Mondiale générale Théâtre Massalia, Marseille
EN R
RAPPROCHONSNOUS
CRÉATION © C ami lle Tho mas
CRÉATION © G aëlle Si mon
CRÉATION
Cie Monad Fondation Vasarely, Aix-en-Provence
CIE RÉGIONALE ————
15
B I L A N B I A C 2 0 2 1 ————
U N E P RO G R A M M AT I O N PA RTAG É E
Dans ce contexte complexe, la dynamique collective inhérente à la BIAC a été d’autant plus essentielle pour permettre le maintien de la création. Les rencontres et discussions préalables à l’élaboration de la programmation, ainsi qu’à son adaptation les mois précédents la manifestation, ont été riches, intenses et ont témoigné de l’implication de chacun.e. Nous continuons dès à présent à œuvrer ensemble pour les reports et futures programmations qui verront le jour lors de l’Entre-Deux Biennales 2022 et la BIAC 2023.
16
————
© Yohanne La moulère et Justine Four nier
Cette 4ème édition est une réussite grâce à la détermination et la réactivité de l’ensemble des opérateurs.
————
L E S PA RT E N A I R E S
BILAN BIAC 2021
THÉÂTRE DU BRIANÇONNAIS
THÉÂTRE LA PASSERELLE
HAUTES-ALPES
THÉÂTRE DURANCE
THÉÂTRE DES HALLES
CENTRE CULTUREL R. CHAR LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT
VAUCLUSE
ALPESMARITIMES
FORUM JACQUES PRÉVERT LA GARANCE
LOLY CIRCUS
THÉÂTRE DE GRASSE
VILLE DE ST RÉMY-DE-PROVENCE
THÉÂTRE D'ARLES LES ÉLANCÉES
ESPACE NOVA
THÉÂTRE LE SÉMAPHORE LES SALINS VILLE D'ENSUÈSLA-REDONNE L'ALHAMBRA
VILLE D'AIX
VILLE DE VITROLLES
SCÈNE 55
3 BIS F
ANTHÉA ANTIPOLIS
THÉÂTRES EN DRACÉNIE
ESPACE DE LA CONFLUENCE
VILLE DE LA PENNE-SUR HUVEAUNE
THÉÂTRE LE FORUM
V A R
VILLE D'AUBAGNE
ARCHAOS
MAMAC
CANNES PALAIS DES FESTIVALS THÉÂTRE DE LA LICORNE
VILLE DE CABRIÈS
MARSEILLE
THÉÂTRE NATIONAL DE NICE
MUSÉE FERNAND LÉGER
ZIMZAM FONDATION VASARELY THÉÂTRE ANTOINE VITEZ CITÉ DU LIVRE SECONDE NATURE THÉÂTRE DU BOIS DE L’AUNE
BOUCHESDU-RHÔNE
LE CARRÉ STE-MAXIME LE PÔLE
CHÂTEAUVALLONLIBERTÉ
FRICHE BELLE DE MAI LE ZEF - LE MERLAN
DOCK DES SUDS
DAKI LING LIEUX PUBLICS
LA CRIÉE
THÉÂTRE MASSALIA THÉÂTRE DES CALANQUES
THÉÂTRE DU GYMNASE MUSÉES DE MARSEILLE
ALPES DE HAUTEPROVENCE
MUCEM
MUSÉES DES BEAUX-ARTS CENTRE DE LA VIEILLE CHARITÉ
KARWAN (SAISON RIR) KLAP
THÉÂTRE DU CENTAURE
CHÂTEAU DE LA BUZINE
CITÉ DES ARTS DE LA RUE
10 km
————
17
B I L A N B I A C 2 0 2 1 ————
PA RT E N A I R E S
Mécène Fondateur
PRÉFET DE LA RÉGION PROVENCE-ALPES CÔTE D'AZUR
Partenaires
Partenaires des rencontres professionnelles
Cofinancé par le programme Europe créative de l’Union européenne
Partenaires techniques
Partenaires médias
Partenaires institutionnels
PRÉFET DE LA RÉGION PROVENCE-ALPES CÔTE D'AZUR
18
————
————
BILAN BIAC 2021
PA RT E N A I R E S
PA RT E N A I R E S C U LT U R E L S
LA CITÉ DES ARTS DE LA RUE
————
19
B I L A N B I A C 2 0 2 1 ————
D E S P ROTO C O L E S S A N I TA I R E S À LA H A U T E U R D E S E N J E U X Sur cette édition, zéro cluster ! Pour répondre au défi de taille que représente l’organisation d’une manifestation dans ce contexte sanitaire et garantir la sécurité de tous (le public/les participants, les compagnies, les travailleurs, les prestataires, etc.), nous avons pu compter sur :
Une mobilisation constante des équipes sur toutes les implications liées à la COVID Un référent COVID a été missionné par Archaos dès le 15 octobre 2020. Un suivi rigoureux de l’évolution des mesures sanitaires a été mené : une quinzaine de références de décrets et 4 modifications en 4 mois (avec un confinement et un couvrefeu). 120 pages de protocoles sanitaires ont été rédigées. Un travail continu et assidu d’adaptation de la programmation à chaque nouvelle mesure annoncée (réduction des jauges, adaptation des horaires au couvre-feux, etc.) Un budget dédié et renforcé pour répondre à l’enjeu sanitaire.
20
La sensibilisation en amont et sur site de toutes les parties prenantes et équipes impliquées (salariés, prestataires, etc.) Un effort de communication pour le public adaptée à l’événement avec la conception d’une signalétique spécifique
Un engagement collectif avec toutes les parties prenantes En amont, nous avons instauré un dialogue soutenu avec les instances gouvernementales et notamment avec la préfecture (avec la constitution d’un dossier sanitaire). De plus, nous avons entretenus une concertation et des échanges réguliers avec nos différents partenaires, culturels, institutionnels et mécènes.
NB : Un visiteur a signalé un cas positif de COVID. Nous avons suivi un processus d’enquête auprès de toutes les personnes en contact, qui a relevé qu’aucun autre cas n’avait été détecté.
Port du masque obligatoire
Avoir un gros nez ne dispense pas d’en porter un.
———— www.canopee.cc
Signalétique masques (30x40 cm) • Archaos • Signalétique dispositif sanitaire • 21/01/2021
————
BILAN BIAC 2021
PRESSE C O M M U N I C AT I O N LA PRESSE AU RENDEZ-VOUS En complicité avec notre mécène, la fondation BNP Paribas, nous avons organisé un voyage de presse sur 3 jours. Ainsi, 15 journalistes de la presse nationale ont pu (re)découvrir la BIAC et publier des articles sur la Biennale et critiques de spectacles. Ils ont assisté à 2 tables rondes, vu 4 spectacles ainsi qu’1 documentaire et 1 exposition photo. La présence de médias tels que l’AFP, RFI, France 24 ou Associated Press nous a permis une couverture médiatique également à l’international.
UNE COMMUNICATION ADAPTÉE La communication est à l’image de cette édition, en constante adaptation. Fin octobre 2020 : impression de 20 000 programmes papier
Mi-décembre 2020 : l’affiche de la BIAC apparaît sur les premiers réseaux d’affichage et ce jusqu'à janvier 2021. (Janvier 2021 : annulation des autres périodes d’affichage sur les réseaux Decaux initialement prévues jusqu’au 21 février 2021) Le teaser de la BIAC 21 a été diffusé sur les réseaux sociaux à partir du 17 décembre 2020 Janvier 2021 : communication régulière avec l’ensemble des partenaires culturels afin d’informer le public des spectacles reportés ou annulés, et des modalités de remboursement. Ces informations ont été relayées sur le site internet de la BIAC, les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn) Une communication spécifique vers les professionnels a été mise en place très rapidement, suite à la reprogrammation avec les partenaires des spectacles pouvant être maintenus et reprogrammés.
————
21
B I L A N B I A C 2 0 2 1 ————
Merci à la ville de Marseille, principal partenaire de la BIAC, qui nous a accueillis les bras ouverts en 2001 et qui accompagne Archaos depuis 20 ans. Merci au Ministère de la Culture et de la Communication, au Conseil Régional SUD Provence-Alpes-Côte d’Azur et au Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône qui nous soutiennent également avec une grande bienveillance.
Merci aux artistes, techniciens et administratifs de continuer à créer des spectacles et de monter des projets. Merci de nous proposer des merveilles pour le plaisir de nos yeux et de nos oreilles. Merci aux journalistes et médias pour leur soutien. Merci au public pour sa patience, son soutien et sa fidélité que nous avons hâte de retrouver !
Merci à La Fondation BNP Paribas, mécène fondateur de la BIAC, qui a été le premier partenaire à croire à une Biennale de création. La Fondation, seul mécène à soutenir des compagnies de cirque contemporain, a confirmé son important soutien à la BIAC sur le long terme. Merci à l’office du Tourisme de Marseille, Accorhôtels, NAP Tourisme et Les Tunnels Prado-SMTPC d’avoir renouvelé leur soutien.
Et merci au cirque de création « dit contemporain », une célébration de l’art vivant.
Merci à la SACD (société des auteurs et compositeurs dramatiques) qui s’est associée à la manifestation depuis l’année de la capitale européenne de la culture en 2013 et accompagne le développement du répertoire des Arts du Cirque et ses auteurs. Merci à l’ensemble des partenaires et opérateurs culturels, qui n’ont eu de cesse de nous accompagner dans cette aventure artistique, qui ont cru avec nous jusqu’au bout, que cette édition adaptée était possible.
22
————
© Jérémy Paulin
R E M E RC I E M E N T S
————
BILAN BIAC 2021
© Jérémy P auli n
RENDEZ-VOUS À L’ENTRE-DEUX BIENNALES 2022
————
23
zen-studio.com
WWW.BIENNALE-CIRQUE.COM
