FINE CHINESE
PAINTINGS AND CALLIGRAPHY (I) 中國書畫專場（一） HONG KONG 1 APRIL 2019 香港 2019 年 4 月 1 日
LOT411 DETAIL 局部
private collection from Chen YI ping(LOT301-351) 陈翼平博士珍藏中国书画专题 (LOT 301-351) 陈翼平（1900-1982），1922年毕业于北京协和医学院；30年代自费赴英、法、意、荷等国研究眼科，考获眼 科博士名衔；此后曾代表中国出席世界眼科研究会议，曾任领南大学医学院教授；中山大学医学院院长；港中医 院院长等职。生前与前中国国民党主席胡汉民先生，画家溥儒先生交好。陈翼平喜爱中国古典文学，诗词，和传 统文化，亦有大量珍藏，陈先生去世后，根据其遗志，其家产全部赠予教会，并成立了「福音传道会」。
301
302
301
302
PU RU (1896-1963) CALLIGRAPHY
HU HANMIN (1879-1936) CALLIGRAPHY
mounted; ink on gold paper 32.5×131cm. (12 3/4×51 5/8in.)
mounted; ink on paper 40×136cm. (15 3/4×53 1/2in.)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
溥儒 行书「惠我重明」
胡汉民 行书「道足济时」
镜心 水墨洒金纸本 约3.8平尺
镜心 水墨纸本 约4.9平尺
题识： 翼平博士，溥儒。
题识： 翼平大医生雅属，汉民。
钤印：「心畬翰墨」
钤印：「胡汉民印」、「展堂」
303
303 PU RU (1896-1963) CALLIGRAPHY painted in 1961 mounted; ink on gold paper 34.5×25.5cm. (13 5/8×10in.)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
溥儒 行书回文诗 镜心 水墨洒金纸本 约0.8平尺
一九六一年作
题识： 明月空窗寒树秋，雁边妙影水边楼。声歌听尽花时去，落叶惊回梦里愁。 横塞接天春榛莽，远山环海碧悠悠。生平感遇多离乱，行客随云还滞留。 前年余客日本将去，作此回文诗。辛丑冬翼平博士属写，西山逸士溥儒。 钤印：「心畬」
304 LUO ZHENYU (1866-1940) CALLIGRAPHIC COUPLETS hanging scroll; ink on paper 131×22cm.×2 (51 5/8×8 5/8in.×2)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
罗振玉 金文八言联 立轴 水墨纸本 约2.6平尺(每幅) 题识： 贞松罗振玉。 钤印：「罗振玉印」、「永丰乡人」
304
305 ZHAO SHAO'ANG (1905-1998) BEE ON THE GARLAND FLOWER painted in 1948 hanging scroll; ink and color on paper 104×29.5cm. (41×11 5/8in.)
HK$ 40,000 - 60,000 US$ 5,100 - 7,700
赵少昂 蜜蜂姜花图 立轴 设色纸本 约2.8平尺
一九四八年作
题识： 翼平吾兄有道正之，三十七年新秋，少昂于岭南艺苑。 钤印：「赵」、「少昂」
305
306 ZHAO SHAO'ANG (1905-1998) CABBAGE painted in 1967 hanging scroll; ink and color on paper 95×32.5cm. (37 3/8×12 3/4in.)
HK$ 40,000 - 60,000 US$ 5,100 - 7,700
赵少昂 叶根香 立轴 设色纸本 约2.8平尺
一九六七年作
题识： 翼平先生正之，丁未夏六月赵少昂。 钤印：「赵」、「少昂急就」、「我之为我自有我在」
306
307 PU QUAN (1913-1991) TAMING HORSES mounted; ink and color on paper 68.5×34cm. (27×13 3/8in.)
HK$ 30,000 - 60,000 US$ 3,800 - 7,700
溥佺 清高深稳 镜心 设色纸本 约2.1平尺 题识： 象贤仁兄雅正，松窗居士溥佺。 钤印：「溥佺长寿」、「松窗居士」
307
308 PU JIN (1893-1966) SCHOLARS' GATHERING painted in 1948 hanging scroll; ink and color on paper 100×33cm. (39 3/8×13in.)
HK$ 30,000 - 60,000 US$ 3,800 - 7,700
溥伒 林荫清晦图 立轴 设色纸本 约3平尺
一九四八年作
题识： 戊子九秋南石翁溥伒写。 钤印：「溥伒之印」、「远离颠倒梦想」
308
309 LIANG DINGFEN (1859-1919) CALLIGRAPHY painted in 1917 fan; ink on silk D:20cm.
HK$ 10,000 - 30,000 US$ 1,300 - 3,800
梁鼎芬 行书七言诗 团扇 水墨绢本 约0.4平尺
一九一七年作
题识： 临轩一残伤春酒，明月池塘是绿阴。冬郎诗此痛晃 之将篡也，因采之以题吾居。清臣仁弟诗人，丁巳 清明同在梁格庄鼎芬记于碧桃花下。 钤印：「梁格庄」、「一盏轩」
310 PU RU (1896-1963) LANDSCAPE · CALLIGRAPHY fan; ink and color on silk D:25cm.
HK$ 150,000 - 250,000 US$ 19,200 - 32,000
溥儒 秋山泛舟·行书五言诗 团扇 设色绢本 约0.6平尺 题识： 1.迢遥列嶂俯寒流，茂树横烟翠色浮。一夜西风飞 木叶，片云忽作洞庭秋。辛丑冬临杨昇没骨法，心 畬。 2. 暖日消香雪，轻风散碧烟。无人赏高洁，开落 绮窗前。小阁梅争发，繁枝映水寒。折来对明镜， 犹似月中看。溪风振林表，微月明山阁。寒雀下空 庭。高枝残雪落，旧馆啼白鸟。右题画梅杂诗，辛 丑冬月，西山逸士溥儒。 钤印：「溥儒之印」
309
310
311
311 CHEN SHAOMEI, PU XIU LANDSCAPE HK$ 80,000 - 120,000 US$ 10,200 - 15,400
题识： 1.乙酉六月少梅陈云彰。 2. 独有宦游人，偏惊物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光 转绿蘋。忽闻歌古调，归思欲沾巾。吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕， 白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。渡远荆门 外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜 故乡水，万里送行舟。蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。为我一挥手，如听万壑松。 客心洗流水，餘响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。唐人五律，默公。
陈少梅、溥修 梅花书屋·书法唐人五律
钤印：「陈」、「少梅」、「溥修长寿」
fan; ink and color on paper 18×49.5cm. (7 1/8×19 1/2in.)
成扇 设色纸本 约0.8平尺
说明：张志渔刻扇骨。 张志渔（1893-1961），字瘦梅，号通玄，北京人。善书画、治印，最精于竹 刻，将名人书画缩刻于竹刻扇骨上，不失原作精神。曾刻扇骨八千余柄，造诣极 深，是近代北京刻竹第一高手。范节庵 ，王竹庵皆出张门。独创沙地留青皮雕法， 曾设「寄斯庵美术社」于北平劝业杨三楼鬻刻，所作以花卉为多。晚年寄居上海， 卒年七十余岁。
312
312
閒业。辛未五月得翁书并吳画，夫与翁晤言时，阅一寒暑矣，图 是两人，宜有两词，因以此意。告翁谈词时在思悲阁，则翁为 主，我为客。图成后，归海绡楼，则我为主，翁为客。迭为宾 主，甚盛事也。题词寄翁尔后，寂寂又阅，一时秋末，杨铁夫 来言，翁疾病，和章已脱稿，心竊忧之。比再得书，则翁已归道 山矣，和词仅从抄读，铁夫云除口，占鹧鸪天外，此其绝笔也。 壬申七月陈洵记。鑒藏印：「陈洵长寿」、「仍度堂」、「海绡 翁」
WU HUFAN (1894-1968) LANDSCAPE painted in 1930 hand scroll; ink on paper 引首：28×29 cm. (11×11 3/8in.) 画心：28x40cm. (11×15 3/4in.) 题跋：28x76cm. (11×29 7/8in.)
HK$ 400,000 - 600,000 US$ 51,300 - 77,000
吳湖帆 思悲阁谈词图 手卷 水墨纸本 一九三〇年作 引首：约0.7平尺 画心：约1平尺
题跋：约1.9平尺
题签：思悲阁谈词图。海绡楼藏。 引首：思悲阁谈词图。陈三立。钤印：「散原翁」 题识： 庚午秋，疆村老伯属画是图，以寄述叔先生词宗雅正，吳湖帆。
陈三立（1853－1937），字伯严，号散原，江西义宁（今修水） 人，近代同光体诗派重要代表人物。 [1] 陈三立出身名门世家，为晚 清维新派名臣陈宝箴长子，国学大师、历史学家陈寅恪、著名画家陈 衡恪之父。与谭延闿、谭嗣同并称「湖湘三公子」；与谭嗣同、徐 仁铸、陶菊存并称「维新四公子」，有「中国最后一位传统诗人」 之誉。 [2] 他于1892年壬午乡试中举，历任吏部行走、主事。 [3] 1898年戊戌政变后，与父亲陈宝箴一起被革职。 [4] 1937年发生 「卢沟桥事变」后北平、天津相继沦陷，日军欲招致陈三立，陈三立 为表明立场绝食五日，不幸忧愤而死，享年85岁。 陈三立生前曾刊行<散原精舍诗>及其<续集>、<别集>，死后有<散 原精舍文集>十七卷出版。
钤印：「吳万印信」 题跋：乐天长。庚午秋谒疆村翁沪上，日坐思悲阁谈词，吳湖帆 为图，以张之赋此报湖帆并索翁和。海绡。王风委草，骚赋怨 兰，危弦思苦谁说。坐对素秋摇落。芳菲与鹈鴂。吟壶永、双练 发。悄未觉，翠销红歇。镇闲写，解带披襟，满座香发。长恨付 梨园，似锦湖山，南渡最凄咽。况是泪枯啼宇，冬青更愁绝。斜 阳事，人世别。怎料理、此间情切。画图展、后视如今，何处风 月。前调，海绡翁客北来。坐我思悲阁谈词，留连浃旬，吳湖帆 为作图，饯别翁示新章，借其起句答之。疆村。王风蔓草，歧路 乱花，萍蓬逝水迟合。老去庾郎萧瑟，相思素笺叠。哀时意，悭 问答，漫料理、曼吟囊箧。梦回处、一笑南云，卷送帆叶。同抱 岁寒心，旧赏新欢，弦外最清发。作弄断鸿踪迹，凉风动天末。 芳馨在，双醉颊。悄未隔、美人明月。待飞盏、共酹前修，随分
陈洵（1871-？），字述叔，别号海绡，是广东江门市潮连芝山人 （前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年） 。少有才思, 聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余 年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西 关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的 影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山 大学。
312 此幅〈思悲阁谈词图〉创作于1930年，由陈三立先生题引首，陈
1942), also know as Shu Shu or Haiyan. He loves poetry
洵先生题跋，系「海绡楼」旧藏，后为陈翼平医生所珍藏。陈洵
and started writing poem since the age of 30. After returning
（1870-1942），字述叔，号海绡，晚年自号海绡翁，广东新会
to Guangzhou, he taught at Litchi Bay, and its library was
潮连乡人，少有才思，聪慧非凡，尤好填词。三十岁开始写词，严
named after him as "Haicang Building." Zhu Zumou once
格律，精构思，后归广州，於荔枝湾教学，书馆称「海绡楼」。朱
praised Chen Yu’s poem and listed Chen Yu and Kuang
祖谋曾对陈洵所作〈莺啼序〉大加赞赏，便把陈洵和况周颐列为清
Zhouyi as famous poets in the Qing Dynasty, saying that "the
代著名词人，称「並世双雄无与抗手」。1929年，他得到朱祖谋
undefeatable two heroes." In 1929, he was recommended by
推荐，出任中山大学文学院词学教授，也正是在这时，他结识了时
Zhu Zumou as a professor of literary studies at the School
任中山大学医学院院长的陈翼平先生，二人因对于中国古典文学，
of Liberal Arts of Sun Yat-sen University. It was at this
诗词，和传统文化的热爱而成为密友。陈翼平（1900-1982）， 1922年毕业于北京恊和医学院；30年代岁自费赴英、法、意、荷 等国研究眼科，考获眼科博士名衔；此后曾代表中国出席世界眼科 研究会议，曾任岭南大学医学院教授、中山大学医学院院长、港中 医院院长。生前与前中国国民党主席胡汉民先生，画家溥儒先生交 好。陈翼平医生生前与陈洵先生一样，亦有大量中国书画作品珍 藏，陈翼平先生去世后，根据其遗志，其家产全部赠予教会，並成 立了「福音传道会」。
This piece of "Landscape" was created in 1930 with inscripted by Mr. Chen Sanli and Mr. Chen Yu and which was later collected by Dr. Chen Yiping. Chen Yu (1870-
312
é˘&#x2DC;çž
time that he met Mr. Chen Yiping as he was the dean of the School of Medicine of Sun Yat-sen University, and the two shares the same hobby for Chinese classical literature, poetry, and traditional culture. Love and became close friends. Chen Yiping (1900-1982) graduated from Beijing Yihe Medical College in 1922. In the 1930s, he went to the UK, France, Italy, and Netherlands to study ophthalmology at the expense of his doctorate. He later represented China at the World Ophthalmology Research Conference. Also a Professor of Lingnan University School of Medicine; Dean of School of Medicine, Sun Yat-sen University; Dean of Hong Kong Chinese Medicine Hospital. Mr. Hu Hanmin, the chairman of the former Chinese Kuomintang, and the painter, Mr. Pu Ru were his good friends too. Dr. Chen Yiping, like Mr. Chen Yu, also had a large collection of Chinese paintings and calligraphy. After his death, Mr. Chen Yiping gave his family gifts to the church and established the Evangelical Mission.
「弦敛赏音亡」——思悲阁中谈南北 文/王叔重 1919年，适上海广肇公所为华北水灾募捐，在上海的广东商帮邀请女伶李雪芳赴沪赈灾演出。李雪芳带来了陈洵（18701942）的词作，在上海见到了陈三立和朱孝臧。同慕吳梦窗词风的朱氏对陈洵所作词大为激赏，云「神骨俱静，此真能火传梦 窗者」，「公学梦窗，可称得髓，胜处在神骨俱静」。稍后，朱氏在编<彊邨语业>时，又作两首<望江南·杂题我朝诸名家词集 后>，词序云：「新会陈述叔、临桂况夔生，并世两雄，无与抗手」，对陈洵称誉再加，云「自斯论一出，而<海绡词>名遂震耀 海内」，可见朱氏对陈洵推许之意。 1923年秋，朱彊邨亲自校刻并出资用仿宋聚珍版为陈洵印行<海绡词>，请顺德黄节作序，其中对陈洵生平作了细致的绍介，并 道出陈洵词学之由来：「述叔蚤为词，悦稼轩、梦窗、碧山。其时年未五十，今又十余年。归安朱彊邨先生见其词，糜金刊之。 以余知述叔平生，命余属序。述叔数赠余词，余未学词，虽心知其能，以彊邨词宗当世，而称述叔词，且为刊而传焉，则知其词 之有可传也。述叔穷老，授徒郡居。微彊邨，世无由知述叔者矣。」这于我们对陈洵的认知留下了宝贵的讯息。 而后来的1927年暑假，朱彊邨向广州中山大学文科学长暨国文、史学两系主任的傅斯年力荐陈洵。陈洵于1929年正式出任中山 大学文学院词学教授，并在朱氏的启发下开始撰写<海绡说词>，朱、陈二人之间上升到极为亲密的关系，这对陈洵后来在词学事 业上的发展也起到了重要的作用。 礼聘为教授后的陈洵，乃有1930年暑假北上申江之访游。朱彊邨盛邀沪上词人墨客于福州路杏花楼餐厅。参加宴会的龙榆生曾 有记云：「彊邨先生折简相招，有‘岭表大词家陈海绡翁远来，不可不一见’之语，予因得陪末座。」可见朱氏对陈洵扬誉的拳 拳之心。陈洵此次沪上之游，想来十分惬意，于是作<应天长·王风委草>词以记之，题：「庚午秋，谒彊邨翁沪上。日坐思悲阁 谈词。吳湖帆为图以张之。赋此报湖帆，并索翁和」。次年，朱彊邨还有答词，题云：「海绡翁客秋北来，坐我思悲阁谈词，流 连浃旬。吳湖帆为作图饯别。翁示新章，借起句答之。」此处提及的吳湖帆以为饯别所作图便是<思悲阁谈词图>。 1931年的冬天，朱彊邨逝世，陈洵为作哀词一阕<木兰花慢·岁暮闻彊翁即世，赋此寄哀>：「水楼闲事了，忍回睇，问斜阳。 但烟柳危阑，山芜故径，阅尽繁霜。沧江悄然卧晚，听中兴、琵笛换伊凉。一瞑随尘万古，白云今是何乡？相望，天海共苍苍， 弦敛赏音亡。剩岁寒心素，方怜同抱，遽泣孤芳。难忘，语秋雁旅，泊哀弦危柱暂成行。泪尽江湖断眼，马塍花为谁香？」次 年，陈洵又写了<水龙吟>一词，序云：「<海绡楼填词图>，往者彊邨翁尝欲使吳湖帆先生为之，余曰：‘不如写吾两人谈词 图。’吳画遂不作填词。今年秋，黄子静游杭，复请余越园为之，去翁归道山行一年矣。独歌无听，聊复叙怀，欲如往昔与翁谈 词，何可得哉？」 至此，<思悲阁谈词图>的由来经过便清晰明了了。我们已知的资料里，吳湖帆与陈洵并没有直接的交集。仅在1930年冬日， 夏敬观、黄孝纾于家宅倡立同人词会，名「沤社」。每月一会，以二人主之，共推朱彊邨为盟主。先后加入者凡二十九人，吳 湖帆与陈洵亦列其中。但并非就能证明他们有直接的交往。而吳湖帆与朱彊邨，早在甲子（1924）年吳湖帆自苏迁沪时便有认 识。且在1927年的十二月，吳湖帆就有为朱彊邨作<校词图>。唯有可能的便是陈洵在沪期间与吳湖帆有过碰面，抑或者就不曾 相识，而在思悲阁中得见吳湖帆为朱彊邨所作<校词图>时，故有效仿之意。从<水龙吟>词序便可得知，起先朱彊邨意欲请吳湖 帆为陈洵作<海绡楼填词图>，一如其<校词图>。陈洵意欲如伯牙、子期之间，而作二人<谈词图>。一作二，填作谈，词坛美谈 也。1932年时，陈洵复请余绍宋作<海绡楼填词图>（另一件<湖上怀梦图>，为余绍宋乙亥（1935）年为陈洵所作），而此时 朱彊邨已逝，知音不在，此曲难再「谈」也。 1930年秋的吳湖帆，时为三十七岁，其笔下对元明清各路画风均已达到游刃有余的水平。<思悲阁谈词图>依然是其这一时期的 典型画风，树石坡岸，芭蕉竹林，思悲阁中二人谈词的情境跃然纸上。陈洵卷后题跋并将之装池成手卷，由陈三立题引首，为 海绡楼珍藏。后为陈洵所任教的中山大学医学院院长陈翼平（1900-1982）医生所得。喜好书画的陈冀平医生，和陈洵相交甚 洽，因而完好地保存了这件承载了上个世纪三十年代南北词坛传为佳话的重要书画作品。
王叔重，1987年生，安徽灵璧人，现居上海。毕业于上海美术学院，获硕士学位。编著<吳湖帆年谱>、<梅景书屋画事>、<绿 遍池塘草>、<吳湖帆文献>、<张大千文献图录>。四川张大千研究中心研究员。<孤帆一片日边来——吳湖帆文献展>特邀策展 人。<五百年来一大千——张大千文献展>策展人。东方卫视中心艺术人文频道<今晚——书画宗师与鉴藏盟主吳湖帆>特邀嘉 宾。致力于中国画创作与书画史研究。
313 ZHANG DAQIAN (1899-1983) SCHOLAR UNDER THE WILLOW hanging scroll; ink and color on paper 103×31cm. (40 1/2×12 1/4in.)
HK$ 400,000 - 600,000 US$ 51,300 - 77,000
张大千 柳荫高仕 立轴 设色纸本 约2.9平尺 题识： 题识：轻花才似雪，空翠复如烟。不待秋风起，摇落已堪 怜。年年苦攀折，何故总绵绵。先师李文洁公诗，张爰。 钤印：「张爰」、「大千大利」、「师万物」、「大风堂」
313
314 ZHAO SHAO'ANG, YANG SHANSHEN ELEGANT ARTICLES painted in 1965 album; ink and color on paper 33×47.5cm.×14 (13×18 3/4in.×14)
HK$ 30,000 - 60,000 US$ 3,800 - 7,700
赵少昂、杨善深等 联珠集 册页 设色纸本 约1.4平尺(每幅)
一九六五年作
题签：联珠集。乙巳初夏，荆鸿题签。钤印：「陈」 题识： 1.旧作甲辰元旦一首，录奉翼平仁长两正。乙巳春，荆鸿。钤印： 「陈」、「荆鸿」 2.思敏诗家属画奉贻翼平先生正之，乙巳四月，桀婴画。钤印：「桀 婴写生」 3.翼平先生两正，乙巳三春，张宜纫诗。钤印：「南海女子、「张宜 之印」 4.翼平先生一桀，乙巳春莫，千秋。钤印：「周千秋」 5.翼平先生教正，乙巳七月廿六日，善深。钤印：「善」 6.旧作晚行一律写似翼平先生正之，乙巳初夏吳天任。钤印：「吳天 任之玺」、「荔庄书画」 7.翼平医师陈先生雅属，乙巳诗人介雅集吉席，刘秉衡。 8.翼平大夫雅教，思敏女士属画奉贻。向字误照字，容漱石于乙巳新 春。钤印：「漱石」 9.乙巳夏五月，翼平先生正掔，冯康侯。钤印：「康侯」 10翼平先生雅正。乙巳春萧立声。钤印：「立」、「声」 11.乙巳春承思敏女士雅命画赠翼平先生清玩。冈州黄叱石。 12.翼平大雅正之，乙巳晚香，许菊初。钤印：「许菊初」 13.翼平先生大雅属正。眉盦何淑惠。钤印：「何淑惠印」、「藢 盦」 14.八哥飞上柳梢头。翼平先生属，少昂。钤印：「少昂所作」
314
315
315
CHEN SHUREN (1884-1948) CICADA ON THE BRANCH painted in 1944 hanging scroll; ink and color on paper 30×31cm. (11 3/4×12 1/4in.)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
陈树人 秋鸣 立轴 设色纸本 约0.8平尺
一九四四年作
题识： 廿三年中秋为朗三吾兄先生六十荣寿。弟陈树人敬缋祝自南京。 钤印：「树人之印」 上款人「朗三先生」为周朗三，香港画家。1941年，与赵少 昂、李凤公、容仲生、鲍少游、张韶石等香港书画艺术界人士在 九龙举办「书画展览挥毫会」。
316 CHEN SHUREN (1884-1948) FLOWERS AND BIRD painted in 1928 hanging scroll; ink and color on paper 31.5×35cm. (12 3/8×13 3/4in.) 80×35cm. (31 1/2×13 3/4in.)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
陈树人 花鸟双挖 立轴 设色纸本 一九二八年作 约1.0平尺 约2.5平尺 题识： 蒿底蓬邊借一枝，也能隨分自娛嬉。 丹山鳳與青霄鶴。借問飛騰到幾時。 十七年春陈树人避贼香江之作。 钤印：「树人诗画」
316
317 ZHANG SHUQI (1900-1957) CHIRPING ON THE BRANCH painted in 1941 hanging scroll; ink and color on silk 66.5×53.5cm. (26 1/8×21 1/8in.)
HK$ 10,000 - 30,000 US$ 1,300 - 3,800
张书旂 喜上梅梢 立轴 设色绢本 约3.2平尺
一九四一年作
题识： 辛巳，张书旂。 钤印：「书旂」
317
318 ZHANG SHUQI (1900-1957) FLOWERS AND BIRDS painted in 1948 mounted; ink and color on paper 22×33cm.×2 (8 5/8×13in.×2)
HK$ 10,000 - 30,000 US$ 1,300 - 3,800
张书旂 花鸟二帧 镜心 设色纸本 约0.7平尺(每幅)
一九四八年作
题识： 1.戊子，张书旂。 2.张书旂 钤印：「书旂」、「书旂」
318
319 ZHANG SHUQI (1900-1957) FLOWERS AND BIRDS painted in 1939 hanging scroll; ink and color on paper 67×34cm. (26 3/8×13 3/8in.)
HK$ 10,000 - 30,000 US$ 1,300 - 3,800
张书旂 八哥报喜 立轴 设色纸本 约2.1平尺
一九三九年作
题识： 锐新先生哂正，己卯书旂。 钤印：「书旂」
319
320 ZHENG WUCHANG (1894-1952) CHRYSANTHEMUM AND ROCK hanging scroll; ink on paper 79×36cm. (31 1/8×14 1/8in.)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
郑午昌 菊石图 立轴 水墨纸本 约2.6平尺 题识： 高士标高节，篱边种菊花。凌霜颜愈好， 不限是陶家。午昌。 钤印：「午昌」、「江南老画师」
320
321 KONG ZIYU (1873-1926) ARTICLES hanging scroll; ink and color on paper 127×32cm. (50×12 5/8in.)
HK$ 10,000 - 30,000 US$ 1,300 - 3,800
孔子瑜 岁寒清供 立轴 设色纸本 约3.7平尺 题识： 摹瓦香馆主人笔法。子瑜孔宣写于申浦雅言室南窗下。 钤印：「饘铭书屋」、「子瑜手痕」、「落花无言」
321
322 CHEN SHIZENG (1876-1923) LOTUS hanging scroll; ink and color on paper 66×33cm. (26×13in.)
HK$ 10,000 - 30,000 US$ 1,300 - 3,800
陈师曾 彩荷 立轴 设色纸本 约2平尺 题识： 绿荷菡萏稍觉晚，衡恪。 钤印：「陈衡愙印」
322
323 CHEN SHIZENG (1876-1923) PEONY BLOSSOM hanging scroll; ink and color on paper 82.5×42cm. (32 1/2×16 1/2in.)
HK$ 10,000 - 30,000 US$ 1,300 - 3,800
陈师曾 牡丹花 立轴 设色纸本 约3.1平尺 题识： 恨春易去，甚春却向扬州住。微雨，正 茧栗梢头弄诗句。红桥二十四，总是行 云处。无语，渐半脱宫衣笑相顾。金壶 细叶，千朵围歌舞。谁念我、鬓成丝， 来此共尊俎。后日西园，绿阴无数。寂 寞刘郎，自修花谱。子桥先生属画并录 石帚词补空。衡恪。 钤印：「师曾」、「安阳石室」
323
324 XIE GONGZHAN (1885-1940) MAGPIES ON THE BRANCH hanging scroll; ink and color on paper 151×20cm. (59 1/2×7 7/8in.)
HK$ 10,000 - 30,000 US$ 1,300 - 3,800
谢公展 秋鸣双鹊 立轴 设色纸本 约2.7平尺 题识： 重重红叶秋山晚，句句乡音鸜鹆岚。 丹徒谢公展。 钤印：「谢公展」
325 WANG ZHEN (1908-1993) BLOSSOM IN AUTUMN painted in 1933 hanging scroll; ink and color on paper 164×39cm. (64 5/8×15 3/8in.)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
王震 秋艳 立轴 设色纸本 约5.8平尺
一九三三年作
题识： 瑞裕先生雅赏，癸酉九秋王震写。 钤印：「王震大利」、「一亭」、「古梅」
324
325
326
327
326
326
327
DENG ER'YA (1884-1954) CALLIGRAPHIC COUPLETS
JU LIAN (1828-1904) PARROT ON THE LYCHEE BRANCH
mounted; ink on paper 167×37cm.×2 (65 3/4×14 5/8in.×2)
painted in 1898 hanging scroll; ink and color on silk 82×41.5cm. (32 1/4×16 3/8in.)
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
邓尔雅 篆书七言联 镜心 水墨纸本 约5.6平尺(每幅) 题识： 须知日富是神授，实是欲界之仙都。 绍垣先生属篆，陆鲁望诗，陶弘景文，弟邓尔疋。 钤印：「邓尔雅印」
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
居廉 鹦鹉荔枝 立轴 设色绢本 约3.1平尺
一八九八年作
题识： 戊戌润三月为宝之四兄大人鉴正，隔山老人居 廉。 钤印：「居廉」
328
329
328 YU SHAOSONG (1882-1949) RIVER LANDSCAPE
〈湖上怀梦图〉创作于一九三九年，由陈三立先生写题签，亦由陈洵先生题 跋，同属「海绡楼」旧藏之一。余绍宋先生于宣统二年由日本法政大学毕业， 回国以法律科举人授外务部主事。先后任北京美术学校校长、北京师范大学教 授、北京法政大学教授等职。他曾是梁启超的老部下，且与梁启超在治学上 十分相投，因此寄居津门时，是「饮冰室」的常客。1928年，他辞去一切职 务，南归定居杭州。从此结束宦游生涯，徜徉于湖山之间，以书画自娱，过着 闲云野鹤、无拘无束的生活。1937年，日寇发动侵华战争，打破了他宁静的 隐逸生活，开始了四处颠沛流离的生活。直到1945年十月才得以回到魂牵梦 绕的杭州定居，并于1949年病逝于杭州寓所。
painted in 1935 hand scroll; ink on paper 引首：20 x 81.5cm. (7 7/8×32 1/8in.) 画心：20 x 103.5 (7 7/8×40 6/8in.)
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,200
余绍宋 湖上怀梦图 手卷 水墨纸本 一九三五年作 引首：约1.5平尺 画心：约1.9 平尺 引首：湖山怀梦图。乙亥夏正，杭郡高丰。钤印：「宋检 校太尉三十世孙时丰之印」 题识： 乙亥孟夏为述叔先生道长作即希察教，余绍宋写于杭州。 钤印：「余绍宋」、「越园」 题跋：沪上怀梦窗故居，越园为作图遂觉斯游之可念也。 乙亥七月陈洵记。钤印：「陈洵长寿」
〈湖上懷夢圖〉描繪了遠眺杭州西湖的情境。於水墨淺絳描繪與勾勒出杭州西 湖的美好景致，湖面上的幾葉扁舟於大片的留白畫面中徜徉，岸上的柳樹亦搖 曳生姿，雖無設色，卻展現出盎然的春意，表達了作者對故鄉湖山的熱愛與留 戀。余老以西湖為其創作素材的作品並不鮮見。1933年，他將接母親來杭居 住，每天陪侍母親身旁，同時不忘揮筆書畫。曾創作有一幅春夏秋冬四景的長 卷，高34.5厘米、長1521.9厘米，歷時一個多月，命名為<歸硯樓娛親圖卷 >，以其生動的氣韻和沉重的歷史印記讓人銘記於心。
说明：海绢翁旧藏，陈洵题跋。
余绍宋位于杭州的故居——思鑫坊
杭州西湖景区苏堤实景
328
329
329 SHANG SHENGBO (1869-1962) CHRYSANTHEMUM painted in 1933 mounted; ink on paper 15×136cm. (5 7/8×53 1/2in.)
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,200
商笙伯 墨菊图 镜心 水墨纸本 约1.8平尺
一九三三年作
题识： 癸酉春日雨中遣闷，笙伯。 钤印：「商言志之章」、「一丘欲卧三径无资」、「笙伯年六十以后作」
330
331
330
331
KANG YOUWEI (1858-1927) CALLIGRAPHY
ZHENG XIAOXU (1860-1938) CALLIGRAPHY
painted in 1899 mounted; ink on paper 23.5×50cm. (9 1/4×19 5/8in.)
painted in 1935 hand scroll; ink on paper 22×53cm. (8 5/8×20 7/8in.)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
康有为 书法
郑孝胥 草书道义之交
镜心 水墨纸本 约1.1平尺
一八九九年作
手卷 水墨纸本 约1平尺
一九三五年作
题识： 病马。乘尔亦已久天寒关塞深。尘中老尽力岁晚病伤心。毛骨岂 殊众驯良犹至今。物微意不浅感动一沉吟。生死论交地,何由见一 人。悲君随燕雀，薄宦走风尘。 绵谷元通汉，沱江不向秦。五陵 花满眼，传语故乡春。光绪廿五年十一月写于香江，更生。
题识： 道义之交，等于金石言，其不渝也。与善人居，如入芝兰之室， 言其同化也。金兰之取义在此，交游相欢，忽已盈岁，进德修 业，日跻未巳，各抒所怀，以利切磋，斐然成章，贤者斯乐。乙 亥清和孝胥。
钤印：「冰斋」
钤印：「郑孝胥印」、「太夷」、「夜起庵叟」
332 YU QUYUAN (1821-1907) CALLIGRAPHY painted in 1878 hanging scroll; ink on paper 182.5×47cm. (71 7/8×18 1/2in.)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
俞曲园 隶书〈文心雕龙·时序〉 立轴 水墨纸本 约7.7平尺
一八七八年作
题识： 孝武崇儒，润色鸿业，礼乐争辉，辞藻竞 骛。柏梁展朝宴之诗，金堤制恤民之咏，征 枚乘以蒲轮，申主父以鼎食，擢公孙之对 策。长卿大兄疋属，戊寅春日曲园俞樾。 钤印：「臣俞樾印」、「旧史氏」
332
333
333 PU RU, MA JIN CALLIGRAPHY AND HORSE painted in 1945 fan; ink and color on paper 18×50cm. (7 1/8×19 5/8in.)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
溥儒、马晋 山间立马·行书七言句 成扇 设色纸本 约0.8平尺
一九四五年作
题识： 1.云台先生正，溥儒。 2.乙酉立秋前一日作于湛华画馆，伯逸马晋。 钤印： 1.「心畬 」 2.「马晋」、「湛如」 上款人「云台」，即聂云台，名其杰，号云 台。湖南衡山人，曾国藩的外孙，为民国初 年著名实业家。
334
334 PU QUAN, WANG FU'AN BIRDS AND FLOWERS painted in 1940 fan; ink and color on paper 19×49cm. (7 1/2×19 1/4in.)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
溥佺、王褆 木栖双禽·书法百寿 成扇 设色纸本 约0.8平尺
一九四○年作
题识： 1.庚辰秋日师宋人法写奉，亮甫先生雅鉴，雪溪溥佺。 2.亮甫先生法家鉴正，庚辰七月既望，福厂王褆抚于沪上。 钤印： 1.「尘务不萦心」 2.「王褆」、「福厂」 上款人「亮甫先生」即饶其寅，字亮甫，四川巴县人，晚清 著名山水画家和书画收藏家。性恬适，不乐仕进，惟以书画 自娱。
335
335 PU JIN, GAO ZHENXIAO CALLIGRAPHY AND LANDSCAPE painted in 1944 fan; ink and color on paper 19×49cm. (7 1/2×19 1/4in.)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
溥伒、高振霄 霜林诗思·行书古诗 成扇 设色纸本 约0.8平尺
一九四四年作
题识： 1.雪斋溥伒写。 2.甲申夏五高振霄。 钤印： 「振霄长寿」、「甲辰翰林」、「溥伒印信长寿」
336
336 CHEN ZIQING, CHEN ZONGYI CALLIGRAPHY AND LANDSCAPE painted in 1941 fan; ink and color on paper 19×46cm. (7 1/2×18 1/8in.)
無底價
陈子清、陈宗彝 霜树萧山·行书陶诗 成扇 设色纸本 约0.8平尺
一九四一年作
题识： 1.拟湘碧清晖两家法，庄卿先生正。辛巳夏六月陈子清。 2.庄卿先生雅属，辛巳秋日陈宗彝，时年七十。 钤印： 1.「陈伯子」 2.「沤影」
337
337 JIA SEN, FANG SHUbo CALLIGRAPHY AND ARTICLES painted in 1944 fan; ink and color on paper 18×46cm. (7 1/8×18 1/8in.)
無底價
贾森、方树伯 岁朝清供·行书七言句 成扇 设色纸本 约0.7平尺
一九四四年作
题识： 1.摹恽瓯香笔意以应树华先生法正， 甲申花朝日莜亭贾森作于海上。 2.树华仁兄大雅法正，方树伯。 钤印： 1.「贾」 2.「树伯」
338
339
338
339
CHEN BANDING (1876-1970) FLOWERS
LI YANSHAN (1898-1961) LANDSCAPE
painted in 1932 mounted; ink and color on paper 18×53cm. (7 1/8×20 7/8in.)
painted in 1932 mounted; ink and color on paper 18×51cm. (7 1/8×20 1/8in.)
HK$ 10,000 - 30,000 US$ 1,300 - 3,800
無底價
陈半丁 岁寒不改色 镜心 设色纸本 约0.9平尺
一九三二年作
题识： 用石田老人设色，壬申春暮陈年。 钤印：「陈年私印」、「半丁老人」
李研山 红叶秋山图 镜心 设色纸本 约0.8平尺
一九三二年作
题识： 正轩先生正，壬申李研山。 钤印：「研山」 说明：广州文物商店旧藏。 上款人「正轩先生」即萧正轩，善绘能画，喜好 收藏，时常与国画研究会成员切磋艺事。
340 JIN CHENG, LIN SHU, LIANG DINGFEN CALLIGRAPHY AND LANDSCAPE mounted; ink and color on silk D:22cm.×4
HK$ 40,000 - 60,000 US$ 5,100 - 7,700
金城、林纾、梁鼎芬 圆光四帧 镜心 设色绢本 约0.5平尺(每幅) 题识： 1.丁巳七月四日，濩斋先生雅政，弟林纾写。 2.撷苹仁兄方家商正，宣统癸丑二月半录于沈盦葵霜阁，鼎芬 记。 3.扶鹿床居士西泠烟雨小卷一角，奉思巽先生正，戊申五月无 声诗社三十二集，金城。 4.竹根亭诗写呈濩斋仁弟诗人吟正丁巳立秋，鼎芬学。 钤印： 1.「纾」 2.「藏山」 3.「巩伯」 4.「竹根亭」、「悲秋」、「二忠楼」 上款人「濩斋先生」即为耆龄（1870-1931），伊尔根觉罗氏， 满洲正红旗人，字寿民，号无闷居士，室名见山楼、居易堂、 濩斋、与天游室。清末官员。历官农工商部左丞、内阁学士、 署农工商部左侍郎、马兰镇总兵。
340
341
341 HUANG BINHONG (1865-1955) LANDSCAPE painted in 1934 mounted; ink on paper 16×53cm. (6 1/4×20 7/8in.)
HK$ 40,000 - 60,000 US$ 5,100 - 7,700
黄宾虹 渴笔山水 镜心 水墨纸本 约0.8平尺
一九三四年作
题识： 甲戌之夏似元翊先生正，宾虹。 钤印：「黄」
342
342 REN YU (1853-1901) PLANTING BANANA painted in 1898 mounted; ink and color on paper 22.5×33cm. (8 7/8×13in.)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
任预 种蕉学书图 镜心 设色纸本 约0.7平尺
一八九八年作
题识： 种蕉学书图。戊戌八月， 正，立凡任预。 钤印：「立凡」
蓉仁兄大人大雅法
343
343 XIAO XUN, YU QUYUAN CALLIGRAPHY AND LANDSCAPE mounted; ink on paper 書：18.5×53cm. (7 2/8×20 7/8 in.) 畫：18.5×52cm. (7 2/8×20 4/8 in.)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
萧愻、俞曲园 幽居图·隶书古诗 镜心 水墨纸本 書： 约0.9平尺 畫： 约0.9平尺 题识： 1.子栽大兄属，曲园俞樾。 2.壬申二月，萧愻写。 钤印：「曲园居士俞楼游客右台仙馆主人」、 「萧愻」
344
345
344
345
fei yigeng (qing) APPRECIATING PLUM BLOSSOM
QIAN HUI'AN (1833-1911) READING
painted in 1868 mounted; ink and color on paper 20×55cm. (7 7/8×21 5/8in.)
painted in 1882 mounted; ink and color on paper 18×52cm. (7 1/8×20 1/2in.)
無底價
無底價
费以耕 广平赋梅图
钱慧安 读书图
镜心 设色纸本 约1平尺
镜心 设色纸本 约0.8平尺
一八六八年作
题识： 祝年五兄大人属，戊辰闰夏写，馀伯费以耕。 钤印：「馀伯画记」
一八八二年作
题识： 壬午八月仿新罗山人本，掖垣四兄 大人雅属，清溪樵子钱惠安。 钤印：「大吉」
346
346 WU SHIXIAN (1845-1916) PAINTING AFTER DACHI painted in 1911 mounted; ink and color on silk D:20cm.
無底價
吳石仙 拟大痴笔法 镜心 设色绢本 约0.4平尺
一九一一年作
题识： 辛亥冬日，白下吳石仙。 钤印：「石仙山水」
347
347 WU SHIXIAN (1845-1916) LANDSCAPEs mounted; ink on paper 19×52cm.×2 (7 1/2×20 1/2in.×2)
無底價
吳石仙 仿宋家山水二帧 镜心 水墨纸本 约0.9平尺(每幅) 题识： 1.仿米襄阳笔法，石仙。 2.摹米家笔法，石仙。 钤印：「吳庆云」，「石仙」
348
348 ZHANG wentao (1764-1814) MEDITATING hand scroll; ink and color on paper 引首：29×94cm (11 3/8×37in.) 畫：29×121cm. (11 3/8×47 5/8in.)
HK$ 60,000 - 100,000 US$ 7,700 - 12,800
张问陶 面壁图 手卷 设色纸本 引首：约2.5平尺 畫：约3.2平尺 引首：面壁图。铭谷伊念曾並识。钤印：「臣念曾印」、「铭谷」、「怀琴听鹤」、「乡贤子孙」 题识： 嘉庆庚申九月二十九日船山居士张问陶画並题二诗。 钤印：「张问陶印」 说明：伊念曾题引首。
349 ZHANG XIONG (1803-1886) WILD GOOSES album; ink and color on silk 25×27cm.×12 (9 7/8×10 5/8in.×12)
HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100
张熊 卢燕册 册页 设色绢本 约0.6平尺(每幅)
7.鸭嘴滩头几曲沙,栖鸿安稳似归家。恐他风雪难遮护,多画洲前芦 荻花。子祥张熊。 8.平沙落雁。鸳湖子祥张熊写。 9.雁落平沙浅水边，抚边颐公笔意于黄歇浦客邸，鸳湖老者张熊。 10.仿边颐公缩本于申江客舍。鸳湖老者张熊。 11. 野渚芦花白江头，稻穗黄朋来乐土。云外落斜行。七十老人张熊。 12.光绪庚辰仲春月上浣，子祥张熊。 钤印：「张子祥」、「张熊」、「子祥」 说明：李凤公先生写题签。李凤公（1884-1967），广东东莞人。 幼随父学画，后到广州任国画教师。
题签：张子祥先生真蹟。辛丑冬李凤公署。钤印：「凤公」 题识： 1. 板桥一曲水通村，岸涧沙平绿有痕。我画雁鸿求粉本，苇间老 屋日开门。录边颐公句，子祥张熊写。 2.云路程远，鸳湖老者祥写。 3. 倦羽息寒渚，饥肠啄野田。稻粱留不住，老翅破江烟。 4.双双辞北塞，雨雨下平沙。莫道寒光少，芦花又雪花。鸳湖老 人子祥张熊。 5.江村稻熟水平沙，塞雁南归万里家。一夜西风吹不断，霜天月 白卧芦花。子祥张熊。 6.沙平月白暮江秋,荻叶芦花冷不收。北去南来谁问迅,爪痕散落满 汀洲。鸳鸯湖外史张熊。
题签
348
349
350 NI TIAN (1855-1919) FISHING BOAT IN THE EVENING painted in 1917 hanging scroll; ink and color on paper 106×52cm. (41 3/4×20 1/2in.)
無底價
倪田 渔舟唱晚 立轴 设色纸本 约5平尺
一九一七年作
题识： 丁巳夏秋，邗上倪田墨畊写于璧月盦。 钤印：「宝田日利」、「墨畊」
351 WU wei (ming) FISHING UNDER THE PINE TREE hanging scroll; ink on paper 71×44cm. (28×17 3/8in.)
無底價
吳伟（传） 松荫垂钓 立轴 水墨纸本 约2.8平尺 题识： 小仙。 钤印：「吳伟」 鉴藏印：「东武劉熹海珍藏书画印」、 「沈氏归愚鉴赏之印」
350
351
） Lot352-437
CLassical chinese paintings
中国古代书画 （
352
352 NI YUN (?-1864) FLOWERS AND BIRDS hanging scroll; ink and color on silk 96.5×39cm.×2 (38×15 3/8 in.×2)
HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400
倪耘 仿古花卉对屏 立轴 设色绢本 约3.4平尺(每幅) 题识： 1.芳事蹉跎瞥眼空，药兰亦色堕娇红。颇闻南郭春色去，不尽浓芳野寺 中。略临王武设色写生法。芥孙画。钤印：「倪耘之印」、「芥孙」 2.花开白萼与紫菊，石榴花发种宜男。春宵便有千年永，一对白头飞翠 岚。仿王忘庵老人笔意，芥孙倪耕。钤印：「倪耘之印」、「芥孙」 倪耘（?-1864）字芥孙，号小圃，石门人。方薰外甥。幼承家学，写 照外兼作花草，一尘不染，秀骨天成。间写山水，亦颇静致。画法惮 寿平舆秀水陶淇称双绝。书法梁同书。咸丰八年（一八五八）舆吳大 徵、周闲、黄鞠、包栋、陶洪结画社於虎丘白公祠。
353
353 BIAN YING (qing) FLOWERS AND BIRDS hanging scroll; ink and color on silk 46×49cm. (18 1/8×19 1/4 in.)
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
边瑛（清） 桃花双燕 立轴 设色绢本 约2平尺 题识： 东都边瑛写。 钤印：「边」、「瑛」、「玄兑」 边瑛。号玄兑，东都(今河南洛阳)人。 山水宗宋、元，有玄兑先生画谱行世。
354
354 WANG GUOZHEN (qing) LANDSCAPE hand scroll; ink and color on paper 23.5×94cm. (9 1/4×37 /8 in.)
HK$ 10,000 - 20,000 US$ 1,300 - 2,600
王国桢（清） 杜曲小景 手卷 设色纸本 约2平尺 题识： 杜曲小景。常闻杜曲古迹为秦都名胜，其中台榭、林廊迥异，尘俗花木、 竹石结构参差，颇得天然佳趣也。适因介之大兄嘱绘此图，询及大概，虽 心领神会，意在渺茫，惜乎咫尺之间，未能徒步往游，余即撰尽枯旸随笔 应之，可谓写西施而图魑魅之形，未免方家贻笑耳。渝江亭生，王国桢并 识。 钤印：「王国桢」、「伯周」
355 ZHANG XIONG (1803-1886) PEONY hanging scroll; ink and color on stain 131×40cm. (51 5/8×15 3/4 in.)
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
张熊 大富贵亦寿考 立轴 设色绫本 约4.7平尺 题识： 大富贵亦寿考。鸳湖八十老人子祥张熊。 钤印：「子祥书画」 张熊，又名张熊祥，字寿甫，亦作寿父，号子祥，晚号祥翁， 别号鸳湖外史，鸳湖老人，鸳湖老者，鸳鸯湖外史，西厢客。 别署清河伯子，髯参军。室名银藤花馆。秀水（今浙江嘉兴） 人，他画的花鸟、草虫、蔬果、人物、山水都很有功力，精篆 刻，绘画注重写生，亦善八分书。花鸟画初亦宗恽南田，后自 成一家，富于时代气息，极受社会称赞。张熊的绘画用色艳而 不俗，作品雅俗共赏，带动了一批画家活跃于画坛，时称鸳湖 派，是当时在上海、苏杭一带比较流行的画风。
355
356 PAN ZHENYONG (QING) FIGURE mounted; ink and color on paper 133×32cm. (52 3/8×12 5/8 in.)
HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400
潘振镛（清） 採莲图 镜心 设色纸本 约3.8平尺 题识： 採莲过南塘，莲花比人长。花面如人面，花香人亦 香。癸卯秋七月仿新罗山人大意，为楚玉仁兄大人清 属即正，雅声潘振墉。 钤印：「潘振墉印」 潘振镛，字承伯，号亚笙，又号雅声，别名冰壶琴 主，晚年被称为讷钝老人、钝叟、钝老人。是 秀水 （今浙江嘉兴）人。 师钱塘名画家戴以恒，画艺日臻 精妙，尤工人物仕女。曾往来上海、杭州、南浔、桐 乡等地，敬求绘画者甚多。长卷大轴，应之不倦。民 国初年在上海偕弟潘振节与高邕之等发起组织豫园书 画善会，以鬻画所得，半充义举，一时响应者甚众。
356
357
357 LIU YUNSHENG (qing) LANDSCAPES painted in 1878 hanging scroll; ink and color on paper 134.5×35cm.×4 (53×13 3/4 in.×4)
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
刘允升（清） 仿古山水四屏 立轴 设色纸本 约4.2平尺(每幅)
一八七八年作
题识： 1.顷于友人郭茹芝处见钱瞬举柳荫待渡图。造景奇妙，运笔极生动。兹仿其 意为之。未审有当万一否。煙树刘允升。钤印：「刘允升印」、「菊楚」 2.山居秋瞑。仿石翁法。刘允升。钤印：「菊楚」 3.抚范中立笔意。刘允升。钤印：「刘允升印」 4.就船买得鱼偏美,踏雪沽来酒倍香。冯稊生家藏时晴川。此帧其用笔以仿 马文壁，而人物树石间离离然若有寒色，洵墨宝也。时在戌寅春二月佳笠 庵十日绘成四帧。刘允升并记。钤印：「刘允升印」、「菊楚」 刘允升，字敬堂，号桐村，丹徒（今江苏镇江）诸生。山水得文氏家法。
358
358 LU HUI (1851-1920) LANDSCAPE hanging scroll; ink and color on silk D:26.5cm. (10 3/8 in.)
HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400
陆恢 仿唐六如晚翠亭图 立轴 设色绢本 约0.6平尺 题盒：陆廉夫先生园围晚醉亭图。余壮年游支那乞先生所得也。 仙山识。 题盒
题签
题识： 1.仿唐六如晚翠亭图。癸丑新夏为静山仁兄先生正恢作。钤印： 「陆恢私印」 2.仙山先生见此扇而赏之。属恢题记时巳六月矣。钤印：「廉夫」 陆恢，字廉夫，号狷叟，一字狷盫，自号破佛盫主人，原籍江苏 吳江，居吳县（今江苏苏州）。 光绪二十二年（1896）张之洞任 江督，集海内名画家补绘元王恽所进〈承华事略〉，以总其事。 图中衣冠、彝器悉准历代制度。中年归苏州，潜心绘事，考订金 石文字，垂三十年。为清末民初江南老画师，从游者数十人。卒 年七十。黄宾虹评画中九友“以吳江陆廉夫得名最早，山水学四 王，渲染尤能逼真。”
359
359 ZHAO PU (ming) LANDSCAPE mounted; ink and color on paper 28.5×27.5cm.×4 (11 2/8×10 7/8 in.×4)
HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400
赵璞（明） 仿古四帧 镜心 设色纸本 约0.7平尺(每幅) 题识： 1.仿米友仁云山。赵璞。钤印：「赵璞私印」 2.赵璞私印。钤印：「赵璞私印」 3.赵大年笔，璞。钤印：「赵璞私印」 4.璞。钤印：「赵璞私印」
360
江苏常熟博物馆藏 吳徵与叶雨合写〈山水图冊〉
360 WU ZHENG, SHENG HONGCHANG (ming) LANDSCAPE painted in 1635 album; ink and color on silk 29.5×21cm.×10 (11 5/8×8 2/8 in.×10)
HK$ 250,000 - 300,000 US$ 32,100 - 38,500
吳征、盛弘昌等（明） 仿古山水冊 冊页 设色绢本 约0.6平尺(每幅)
一六三五年作
题识： 1.予之此笔不多，逊痴翁仿其意为之。几落弟二义矣。杨枝新。钤印：「枝新」 2.崇祯乙亥夏日吳郡周琳写。钤印：「周琳」、「琴真」 3.汪涛。 钤印：「在心」 4.乙亥新秋写。吳征。钤印：「吳征之印」 5.乙亥新秋写山水清音。松陵沈士登。钤印：「士」、「登」 6.断山疑画障，悬溜泻鸣琴。乙亥新秋日写于西城草舍。古吳盛弘昌。钤印：「弘昌之印」 7.崇祯乙亥秋日仿黄子久笔意。曹榖。钤印：「曹榖之印」 8.乙亥孟秋仿宋元笔法。董冶。钤印：「董冶」 9.乙亥新秋写赵然。钤印：「叔宣氏」 10.乙亥秋日写，叶雨。钤印：「叶雨印」、「润之氏」 鉴藏印：「墨林」、「晋林杨氏家藏」、「真迹秘玩」、「叔君□三」、「崑僻」
甘肃省博物馆藏〈明吳门诸家书画合冊〉
沈士登。明末松陵（今吳江）人。
按语： 此冊作于明朝崇祯乙亥(1635)年，作者多数出自吳郡或周 边地区，是研究明末苏州画家不可多得的实物资料。经清 代晋陵杨氏递藏。与之参考的有两冊，分别是甘肃省博物 馆藏〈明晚期吳门诸家书画合冊〉及江苏常熟博物馆藏吳 徵与叶雨合写的〈山水图冊〉。其中甘肃省博物馆藏冊， 是吳徵与文震孟等名家合作。可见这些画家也是当时吳门
吳征。明（公元16-17世纪中）从艺活动约在明末清初。擅山水， 风格似吳门派一路，具南宋笔意，传统功力颇深。传世作品有崇 祯十五年（1642）与叶雨合写〈山水图冊〉，共八开，其中吳徵 四开。该画写古人诗意，构图严谨，秃笔钩勒干墨皴擦，苍老生 辣，人物简练生动，设色淡雅，黑色秀润，气韵古逸。金笺，设 色，纵29.3厘米，横30.3厘米，现藏常熟博物馆。 汪涛。字在心，明末人。 周琳。明末清初吳县人。诸生。有〈高山堂诗钞〉。 叶雨。字润之，吳郡（今苏州人）明末清初画家。擅画山水，仿 佛李士达（1550-1620），用秃笔钩勒树石，苍老生辣，柘落秀 劲。 盛弘昌。吳郡（今苏州人），宋盛度后人， 另同时代苏州盛茂烨 常用“西城隐”，盛弘昌落款“西城草堂”，看来二人关系应是 同代、同城、同族关系。
的名流。惜明末战乱和清初文字狱导致这些画家作品和事
董治。明末人，有〈过北山寺〉诗传。
迹流传甚少，此冊实为难得。
杨枝新。号云樵，明末人。 曹榖。万历四十一年（1613）进士，崇祯年间官御史。〈明季南 略〉第五卷" 苏松按周元奏杨枝起、宋学显、杨汝成、宋之绳、曹 谷、朱积、翁元益既受伪官，岂容幸漏；令法司提问。 赵默。字叔宣，明末人，清初〈甲申朝事小纪 〉有赵默纪略。
361 SHEN E, LV YINGLV (qing) LANDSCAPE mounted; ink and color on paper 32.5×32.5cm.×8 (12 6/8×12 6/8 in.×8)
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
沈萼、吕应律（清） 人物故事冊 镜心 设色纸本 约1平尺(每幅)
361
题识： 1.钤印：「沈萼」、「梅坡」 2.钤印：「沈萼」、「梅坡」 3.乙亥长夏以应鹤亭二兄大人属题并正。东 林。 4.赤壁图。时在乙亥孟夏，梅坡氏写于艺兰 轩。钤印：「沈萼」、「梅坡」 5.秋灯听雨图。乙亥初夏梅坡沈萼写。钤 印：「沈萼」、「梅坡」 6.碧栏杆外画桥东，底事痴情葬落红。薄质 本去松柏性，漫将摧败怨春风。丙子嘉平望 后题应鹤亭贤二弟雅属，湘弄吕应律呵冻。 钤印：「湘农」、「吕应律印」 7.钤印：「沈萼」、「梅坡」 8. 一江雷雨一帆风，破浪乘潮指顾中。自古 济川顷用楫，半由天事半人功。湘农再题。 钤印：「沈萼」、「梅坡」、「湘农」、 「吕应律印」 沈萼，女。江苏常州人。绘蝶颇生动，尤工 花卉，尝为陈烺（1814-1895）之母素安绘有 绢本富贵长春图，并自题诗。
362 SHUAI NIANZU (qing) FIGURE album; ink and color on paper 24.5×19.5cm.×10 (9 5/8×7 5/8 in.×10)
HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400
帅念祖（清雍正） 仿新罗山人笔 冊页 设色纸本 约0.4平尺(每幅) 题识： 曩日游都门见坊间有新罗山人之写意人物， 本十二帧，今背临其法以补晴川兄大雅一桀 并命教正，帅念祖病后之作。 钤印：「我思古人」 帅念祖，字宗德，号兰皋。江西奉新人。少 为诸生，肄业豫章书院，工诗、善绘，尤长 于指头画。约生活于清康熙后期至乾隆前 期。雍正元年（1723）进士，以庶吉士用， 散馆授编修，纂〈一统志〉，改御史，迁给 事中，分校会闱。
362
363
363 LI SHIZHUO (1687-1770) LANDSCAPE painted in 1726 album; ink on silk 35.5×38cm.×8 (14×15 in.×8)
HK$ 150,000 - 250,000 US$ 19,200 - 32,100
李世倬 仿古山水冊 冊页 水墨绢本 约1.2平尺(每幅)
一七二六年作
题识： 1.明泰昌间有胡彭举者，为一时翰墨冠，藏云林雪屋图，每以临笔示人，不减褚氏 兰亭神致，俨然其诗曰：倪迂墨妙超凡调，偏惬幽栖澹漠心。每一相思摩数笔，清 风逸韵满踈林。后复见其本，诚快事也，写此以忆之。雍正丙午七月廿八日，李世 倬。钤印：「李世倬」、「汉章」、「闲中芒事」、「李氏星厓自怡之章」 2.临唐六如观瀑图意。钤印：「筠品」 3.黄鹤山樵善篆书，评云：画亦有古意，晤石谷、灵公两叟论其详，故尚能仿为 之。钤印：「李」、「世倬印」 4.大痴富春卷，麓台临之酷似，遂尔名世。于娄东伊婿曹浩修处得以细观，今十余 年矣，犹能追想焉。钤印：「倬」、「星厓」、「游宦自娄东」 5.高房山最嗜襄阳笔法，杂以己意，颇能返驾米老乎？故爱米然不能舍房山也。钤 印：「天涛」、「菉园」、「曲艺皆誓之」 6.赵松雪水村图载诸画谱，称宝物也，曾于青门见之，每一濡毫辄为神往。钤印： 「李世倬印」、「汉章」、「燕南」 7.营丘画不多见而山水尤为罕覩，博雅者以为高出范宽。然范宽有云：师人无如师 造化，遂卜居终南，笔墨盖超凡类，高出当在何如耶？钤印：「世倬」、「天涛」 8.写巨然笔意。巨然从未见有如此用笔者，乃却于虞卿乎？旬之间获观于绅士之 家，跋累累皆名流真迹，悉赞其皴苔俱屏，无异伯时之白描，曲艺至此，可谓神 矣，并识之，世倬。钤印：「世倬」、「髪僧慧初」 李世倬，字天章，一字汉章、天涛，别号十石居士、太平拙吏、伊祁山人、清在号 谷斋，又号菉园、星厓，居士，奉天（今辽宁沈阳）人，一作三韩（今内蒙喀喇沁 旗西南）人，隶籍汉军正黄旗。如龙子，高其佩（1672—1734）外甥。官至副都 御史。曾任太常，人称李太常。善画山水、人物、花鸟、果品，各臻其妙。少随父 宦游江南，见王翚（1632—1717）得其讲论，后与马逸游，故宗法纯正而笔亦秀 隽。其人物，自言得吳道子水陆道场图而阅之，遂悟其法。其花鸟、果品各种写 意，盖得诸舅氏之指墨而易以笔，故能各名一家。晚年喜用指墨作人物、花鸟小 品，以焦墨细擦，颇得轻重浅深之致。年逾八旬犹能作画，书小楷。 说明：香港佳士得2012年春季拍卖会，Lot2778。
） Lot364-388
Fine collection of calligraphy in Ming & qing
明清书法集萃 （
明中期吳门书派的崛起逐渐取代了台阁体盛行的书坛。他们以「各尽字之真 态」的立意改变台阁体前篇一律的书法。使彼时的书坛焕然一新。明代后 期，书法呈现流派纷争，百家齐鸣的局面。除了并称四家的邢、张、米董 外，还有倪、黄等诸多名家。至清乾隆时期帖学逐渐形成。以尚董字的康熙 一朝和以尚赵字的乾隆王朝，逐渐成为了主流。这次我们有幸征得一批质量 上乘的书法作品。这批书法囊括了文徵明、法若真、周亮工、陈奕禧、刘 墉、阮元等一批有影响力的书法家，为藏家们带来一场书法盛宴。
I n M i d - M i n g D y n a s t y, t h e r i s e o f Wu ’s s t y l e g r a d u a l l y r e p l a c e d t h e significance of Tai Ge style in writing field. They altered the sameness of Tai ge style in its writing techniques with the theme of expressing its true meaning and manner, which brought a new appearance to the environment of that period. At the later period of Ming, there was a contention of a hundred schools of thought. Except for The Four “Xing, Zhang, Mi, and Dong”. Ni and Huang were also renowned for their renowned style. Till Mid-Qing Dynasty, the school of Tie was gradually formed. The Kang xi Dynasty advocates Dong’s style, the Qian Dynasty upholds Zhao’s style, these styles gradually became the mainstream at that time. At this point, we’re honored to present these calligraphies with decent quality, which consists of Shen zhou, Wen Zhengming, Fa ruozhen, Zhou lianggong and so on. Look forward to bringing a feast of calligraphy by significant writers to our honorific collectors.
364
364 WEN ZHENGMING (1470-1559) CALLIGRAPHY album; ink on paper 31×16cm.×14 (12 1/4×6 1/4 in.×14)
HK$ 500,000 - 800,000 US$ 64,100 - 102,600
文征明 草书「千字文」冊 冊页 水墨纸本 约0.4平尺(每幅) 题签：文衡山墨迹。 题识： 千字文。征明。 钤印：「停云」、「文征明印」、「玉盘山房」、「征仲」 鉴藏印：「午风堂书画印」、「真赏」 说明：「午风堂书画印」为邹炳泰鉴藏印。邹炳泰（1741-1820）清藏书 家。字仲文，号晓屏，江苏无锡人。因元、明旧，未立辟雍，炳泰援古制疏 请。四十八年，高宗释奠礼成，因下诏增建辟雍。逾两年，始举临雍礼，称 盛典焉。历官迁国子监司业、国子祭酒，内阁学士，调山东、江西学政、礼 部侍郎、左都御史，迁兵部、吏部、户部尚书、协办大学士等要职。嗜藏 书，因其手不释卷，得以博闻强记，任〈四库全书〉纂修官期间，又得见许 多罕见秘本，手自抄录秘本数种。进呈四库全书馆图书有数种，〈四库全书 总目〉集部着录有其家藏〈刘随州集〉。藏书楼有“午风堂”。
365 LIANG ZI (ming) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on silk 122×47cm. (48 /8×18 1/2 in.)
HK$ 180,000 - 220,000 US$ 23,100 - 28,200
梁孜（明成化至嘉靖） 草书七言诗 立轴 水墨绢本 约5.2平尺 题识： 萧萧木叶总秋声，巧夕长安试结盟。月满楼台人共 倚，星回河汉鹊还惊。 风云天上成良晤,兰玉尊前 此合并。惭愧一官依北斗，可能词赋拟西京。右七 夕作似怡竹翰旗先生教正，梁孜。庚午冬日。 钤印：「梁孜之印」 梁孜，字思伯，号浮山，广东番禺人，大学士梁储 子，官至礼部主客司。文征明弟子。所作设色山 水，清劲可爱，王世懋怀旧诗所谓“余巧被丹青， 流风此未堕”者是也。
365
题盒
366 CAI KESHENG (ming) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on silk 140×52cm. (55 1/8×20 1/2 in.)
HK$ 120,000 - 160,000 US$ 15,400 - 20,500
蔡可升（明万历） 行书七言诗 立轴 水墨绢本 约6.6平尺 题盒：1.蔡可升草书陈继儒同董其昌观梅七绝。昭和二 （1927）年，首春遇老龙鳞舍观毕而题，抱生野客。钤 印：「晋字式斋」 2.以贰拾五号。蔡可升草书。钤印：「伈神庄榊原醇图书 记」 题识： 酒瓢随意坐山家，醉后重扶上小车。不是向人骄健骨，春 游谁忍负梅花。眉公同玄宰观梅作，蔡可升。 钤印：「宣远」、「可升之印」 说明：题盒者为奥田抱生。奥田抱生（1825-1934），著名 收藏家，文教家。名为一夫，字式斎，号抱生野客，别号 主客说诗堂、饭沙山农、紫燕栖主人、百朋斎等。且著有 〈今瓦谱〉、〈百明斎今瓦〉、〈日本金石年表〉、〈明 清书画名家年表〉、〈诗苑菁华〉、〈燕老随笔〉等。 蔡可升，字达卿，福建龙溪人。万历四十年（1612）举 人，工词赋，善书，精行草，下笔有奇气。
366
367 FA RUOZHEN (1613-1691) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on stain 182×40cm. (71 5/8×15 3/4 in.)
HK$ 200,000 - 250,000 US$ 25,600 - 32,100
法若真 草书诗句 立轴 水墨绫本 约6.6平尺 题识：法若真。 钤印：「法若真印」、「黄山逸史」 鉴藏印：「清容斋珍藏书画印」 说明：「清容斋珍藏书画印」为蒋仕铨鉴藏印。 蒋仕铨（1725-1785），字心余，又字苕生，江 西省上饶市铅山县永平石盘渡人。因家有“清容 斋”，故号清容，又号藏园，晚年号定甫。清代戏 曲家，文学家。江西铅山（今属江西）人，乾隆 二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官 后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲， 工诗古文，少与汪轫、杨垕、赵由仪并称"江西四 才子"。诗与袁枚、赵翼合称江右三大家。 法若真，山东胶州人。善书画。书画魏晋，笔势 飞动。雅画山水，偶然涉笔，便潇洒拔俗，自成 一格。顺治三年（1646），他与伯兄若贞同中进 士，授翰林院编修。法若真的文章同样非同异常， “或庄或谑，可歌可泣”，“百态俱出，万变不 穷”，被清初文坛同仁誉为“海内词坛尊宿”和文 坛“泰山北斗”。法若真在书画方面也很有成就。 他善作山水画，大幅作品汪洋恣肆，变幻神奇， 别有风骨。扇面小画雄健清俊，不拘一格，风趣横 生。偶尔他也会绘花绘鸟，具有鲜明的风格。
367
题盒
368 YAN XING (qing) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on silk 213×51cm. (83 7/8×20 1/8 in.)
HK$ 80,000 - 120,000 US$ 10,300 - 15,400
严省（清康熙） 行书诗句 立轴 水墨绢本 约9.8平尺 题识： 静功严省。 钤印：「严省静功氏」、「苍山」 严省，字静功。黎村人。常居广州。 清康熙岁贡生。工书，尤擅榜书。
368
题签
369 ZHANG YANNIAN (ming) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on stain 159×41cm. (62 5/8×16 1/8 in.)
HK$ 160,000 - 200,000 US$ 20,500 - 25,600
章延年（明成化） 行书八绝 立轴 水墨花绫 约5.9平尺 题签：章延年行书墨迹。 题识： 春行即事八绝书为承显老年台先生正 之，兰亭章延年。 钤印：「章延年印」 章延年章聪子，取明成化癸卯乡试第二 名，任福建都转盐运司判官，著有〈章 山堂存备考〉四十卷。
369
370 zhou lianggong (1612-1672) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on paper 98.5×25cm. (38 6/8×9 7/8 in.)
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
周亮工 行书七言诗 立轴 水墨纸本 约2.2平尺 题识： 绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动 微风起，一架蔷薇满院香。高骈，山亭夏日。 钤印：「臣亮工印」、「栎园」 周亮工，字元亮，又有陶庵、减斋、缄斋、适 园、栎园等别号，学者称栎园先生、栎下先 生。明末清初文学家、篆刻家、收藏家。河南 祥符（今河南开封祥符区）人， 明崇祯十三 年进士，曾任山东潍县知县，迁浙江道监察御 史。入清后，任盐法道、兵备道、布政使、左 副都御史、户部右侍郎等。周亮工擅古文，宗 唐宋八大家。
370
371 CHEN YUANFU (ming) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on stain 89×37.5cm. (35×14 6/8 in.)
HK$ 100,000 - 150,000 US$ 12,800 - 19,200
陈元辅（明万历） 草书七言诗 立轴 水墨花绫 约3平尺 题识： 三山陈元辅。钤印：「陈元辅印」 陈元辅，字昌其，万历十九年辛卯榜。至清 顺治间为布衣，为福建大儒，琉球著名学者 程顺则拜其为师，回到琉球后对于在琉球传 播儒学起了巨大的作用。著有茶叶专着〈枕 山楼茶略〉传世。
371
372 SHI MU'AN (1611-1684) CALLIGRAPHY painted in 1671 hanging scroll; ink on stain 134.5×37cm. (53×14 5/8 in.)
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
释木菴 草书诗句 立轴 水墨绫本 约4.5平尺
一六七一年作
题识： 辛亥夏，黄檗木庵老人书。 钤印：「临济正宗」、「木庵瑫印」、 「释戒瑫印」、「正法永昌」 木庵禅师，名性瑫，俗姓吳，晋江县人， 明末清初泉州开元寺僧。清初由泉州赴日 本弘法，并成为日本黄檗宗第二代祖师。
372
373 GAO TINGXIU (qing) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on paper 176×90cm. (69 1/4×35 3/8 in.)
HK$ 100,000 - 150,000 US$ 12,800 - 19,200
高廷秀（清） 行书七言诗 立轴 水墨纸本 约14.3平尺 题识： 一种缠绵百结痴，怕提前事惹相思。风怀 俊似江瑶柱，情味甘于蜀荔枝。湘竹多愁 偏忍泪，海棠无语但垂丝。落花总被封姨 妒，不许金铃好护持。骞地萧声送夕阳， 坐中亭短收亭长。柔丝一缕挥难绾，莫艳 风情话生昌。匡樵。 钤印：「高廷秀印」、「匡樵」 高廷秀。字升三，号匡樵，余姚北乡高家 （今属慈溪市匡堰镇）人。工书法，〈余 姚六仓志〉称其“书学钟、王，端整中见 姿媚”。授礼部儒士，选铸印局大使，不 就。卒年70岁。女儿为雍正帝襄嫔。
373
374 RUAN YUAN (1764-1849) CALLIGRAPHY painted in 1804 hanging scroll; ink on paper 130×30.5cm. (51 1/8×12 in.)
HK$ 80,000 - 120,000 US$ 10,300 - 15,400
阮元 隶书「励志诗·大仪斡运」 立轴 水墨纸本 约3.6平尺
一八〇四年作
题识： （文略）甲子冬日真州阮元书于京郊旅舍。 钤印：「阮元之印」、「芸台」 阮元，字伯元，号芸台、雷塘庵主，晚号怡性老 人，籍贯江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任 礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政， 浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、 两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光 三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著 作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、 舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造 诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。
374
375
375 XU BAOGUANG (1671-1740) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on stain 46×68cm. (18 1/8×26 3/4 in.)
HK$ 150,000 - 200,000 US$ 19,200 - 25,600
徐葆光 行书杂文 立轴 水墨绫本 约2.8平尺 题识： 北齐李元吉，少属志掺会神武东出，元吉乘露车载素筝，洒酒以 奉迎，取筝鼓之长歌慷慨。徐葆光。 钤印：「徐葆光」、「海东役人」、「探花冊使」 徐葆光，榜姓潘，字亮直，号澄斋，江南苏州府长洲（今江苏吳 县）人。清康熙五十一年（1712）壬辰科王世琛榜进士第三人。 授翰林院编修，寻充冊封琉球副使，赐一品服。 题盒
376
376 KANG XI (1654-1722) EMPEROR IMPERIAL EDICT painted in 1667 hand scroll; ink on silk 31×269cm. (12 2/8×105 7/8 in.)
HK$ 120,000 - 150,000 US$ 15,400 - 19,200
康熙 圣旨 手卷 水墨绢本 约7.5平尺
一六六七年作
题识： 奉天承运皇帝制曰：褒忠表义昭代之。良规。崇德报功圣王之。令典特颁恩，命 以奖勤劳尔四川按察使司，按察使李翀霄，性资醇谨传通，任用有年。晋司某 宪。（文略）康熙六年十一月二十六日。钤印：「制诰之宝」 按语：圣旨是我国古代皇帝对下颁布命令或发表言论的一种载体。是封建社会由 皇帝亲自拟文下传命令的至高形式，是帝王权力的展示和象征，其制作材料十分 考究，均为上好蚕丝制成的绫锦织品，图案多为祥云瑞鹤，富丽堂皇，两端则有 翻飞的银色巨龙作为防伪标志。作为历代帝王下达的文书命令及封赠有功官员或 赐给爵位名号颁发的诰命或敕命，圣旨颜色越丰富，说明接受封赠的官员官衔越 高。此件圣旨奖赏之人为李翀霄。 李翀霄，清代绛州（今新绛）人，字息六。为明代末年拔贡。清代顺治初年，任 内国史院撰文中会。顺治六年（1648）敬谨亲王以大军征湖南，李翀霄随军从 征，任军中赞划。他曾出谋划策，排除了行军中遇到的一些困难。后授荆南道副 使。处理军机果断，迁升江苏兵备道。 康熙初年因平息海盗有功，晋升四川按察使。他详查落实积案，“使兵燹之后， 株连系狱者三百人平反”，而将首恶分子处斩。他又从扶助川民出发，奏请朝廷 批准，革除由四川支应陕西的茶马之役，减轻了民众的负担。康熙中期，李翀霄 升任江西布政使。他制定了相应的管理制度，防止了一些公务上的漏洞。
377( 二十四选二十三 )
377 CHEN YIXI (1648-1709) CALLIGRAPHY album; ink on paper 41×30cm.×24 (16 1/8×11 3/4 in.×24)
HK$ 200,000 - 250,000 US$ 25,600 - 32,100
陈奕禧 行书诗冊 冊页 水墨纸本 约1.1平尺(每幅) 题识： （文略）奕禧。 钤印：「臣奕禧」、「翩然阁」、 「起居」、「玉山居士」
陈奕禧，清代书法家。字六 谦，又字子文、文一，号香 泉，晚号葑叟，浙江海宁盐官 人。康熙四十七年（1708） 擢江西南安知府。陈奕禧书 法专法晋米芾、黄伯思一流 人，于秦、汉、唐、宋以来历 代文字搜罗极富，精勤钻研， 皆为题跋辨证。好作小楷亦稳 称，但留心字样而不知笔法， 故媚而少骨，大字条幅沉着浑 融，绝无轻佻之态，有“用笔 千古不易之正宗”、“翰墨妙 当代，海内翕然”之称，号称 “香泉体”。
378
378 liu yong (1719 - 1805) CALLIGRAPHY painted in 1795 album; ink on paper 22×12.5cm.×8 (8 5/8×4 7/8 in.×8)
HK$ 180,000 - 250,000 US$ 23,100 - 32,100
刘墉 行书临古帖 冊页 水墨纸本 约0.2平尺(每幅)
一七九五年作
题识： 1.临坡公表观碑。钤印：「石庵」、「杏花春雨」 2.至十六日专到崇贤惟钊察谨状。十五日公权状。 乙卯冬日临于久安室试山谷河石砚。石庵刘墉识。 钤印：「东武」、「刘墉」 刘墉，字崇如，号石庵，祖籍安徽砀山，出生于山 东诸城。清朝政治家、书法家。大学士刘统勋长 子。 乾隆十六年（1751）中进士，历任翰林院庶吉 士、太原府知府、江宁府知府、内阁学士、体仁阁 大学士等职，以奉公守法、清正廉洁闻名于世。刘 墉的书法造诣深厚，是清代著名的帖学大家，被世 人称为“浓墨宰相”。
379 QIAN BOJIong (1738-1812) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on paper 128×61.5cm. (50 3/8×24 2/8 in.)
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
钱伯坰（清） 行书诗句 立轴 水墨纸本 约7.1平尺 题识： 河北有曾山甚灵秀，山峰之上立石数百丈，亭亭 桀竖，竞势争高，远望嵾嵾，若攒图之托霄上。 其下层岩陡峭壁无阶。己未长生。钱伯坰。 钤印：「伯坰私印」 钱伯坰。字鲁斯，号渔陂，又号仆射山樵，江苏 阳湖（今常州）人。以正、行书名。自刘塘厌 世，论者推为第一。其书由董其昌、黄庭坚以追 李邕、颜真卿，本于梁巘，坚实不及，而流宕转 换时或过之。好钦酒，诗笔亦劲达如其为人。
379
380 JIANG CHENYING (1628-1699) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on paper 102×40.5cm. (40 1/8×16 in.)
HK$ 60,000 - 100,000 US$ 7,700 - 12,800
姜辰英 行书诗句 立轴 水墨纸本 约3.7平尺 题识： 东坡寓居惠州嘉佑寺，纵步松风亭下，足力疲乏，思欲 就林止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？良久忽 曰：「此间有甚么歇不得处！」由是如挂钩之鱼忽得解 脱。何等立地自在。为蘐翁老先生书祝。姜宸英。 钤印：「姜宸英」、「西溟」 姜宸英，明末清初书法家、史学家，与朱彝尊、严绳孙 并称“江南三布衣”。字西溟，号湛园，又号苇间，浙 江慈溪人。明末诸生，康熙十九年以布衣荐入明史馆任 纂修官，分撰刑法志，记述明三百年间诏狱、廷杖、立 枷、东西厂卫之害。又从徐乾学在洞庭山修〈大清一统 志〉。在京因 得罪 大 学士 明珠 受冷 遇 。康 熙 三十 六年 70岁始成进士，以殿试第三名授翰林院编修
380
题签
题盒
381 LIANG TONGSHU (1723-1815) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on gold paper 107×20cm. (42 1/8×7 7/8 in.)
HK$ 80,000 - 120,000 US$ 10,300 - 15,400
梁同书 行书〈再和杨公济梅花十绝〉 立轴 水墨洒金纸本 约1.9平尺 题签：清梁山舟行书。千卷楼主人了盦氏藏。 题识： 一枝风物便清和，看尽千林未觉多。结习已空从着袂，不须 天女问如何。山舟。 钤印：「山舟」、「梁同书印」、「诗卷长留天地间」 鉴藏印：「君子乃乐」、「了盦藏过」、「千卷楼主审定」 说明：「君子乃乐」、「了盦藏过」、「千卷楼主审定」为 杜纯鉴藏印。杜纯（？～1924后），字梅叔，号了盦，室 名千卷楼，广东番禺人。1920年任浙江杭州关监督，1922 年任两浙盐运使。精鉴赏，喜书画收藏。 梁同书，清代书法家。字元颖，号山舟，晚年自署不翁、新 吾长翁，钱塘（今浙江杭州）人。大学士梁诗正之子。梁同 书工于楷、行书，到晚年犹能写蝇头小楷，其书大字结体紧 严，小楷秀逸，尤为精到。与刘墉、翁方纲、王文治并称 “清四大家”。
381
题签
382 LU SHAOZENG (qing) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on paper 61×30.5cm. (24×12 in.)
HK$ 60,000 - 100,000 US$ 7,700 - 12,800
陆绍曾（清乾隆） 隶书「治家格言」 立轴 水墨纸本 约1.7平尺 题签：陆绍曾先生隶书治家格言，古 堇李氏珍藏，乙卯岁重装。 题识： 乾隆六十年龙集丙，乙卯莫春之初吳 趋陆绍曾时年六十有三书于石墖里。 钤印：「陆绍曾印」、「贯夫」、 「河南仲子」、「伯斋」 鉴藏印：「古堇李氏」、「赵鲁主人 珍藏」 陆绍曾，字贯夫，号白斋，吳县（今 江苏苏州）人。工篆、籀、八分，八 分之为蝇头，盖自绍曾始。
382
383 ZUO ZONGTANG (1812-1885) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on paper 147×37cm.×2 (57 7/8×14 1/2 in.×2)
HK$ 130,000 - 150,000 US$ 16,700 - 19,200
左宗棠 篆书七言联 立轴 水墨纸本 约4.9平尺(每幅) 题识： 星河二兄属，左宗棠。 钤印：「东阁大学士章」、「太子太保一等恪 靖伯一等轻车都尉」
383
384 YOU LIE (1866-1936) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on paper 159×22cm.×2 (62 5/8×8 5/8 in.×2)
HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400
尤列 行书八言联 立轴 水墨纸本 约3.1平尺(每幅) 题识： 行成于家功显于朝，接物以和尊贤以礼。顺德 尤列。 钤印：「顺德尤列」、「邑季」 尤列，广东顺德人。22岁入广州算学馆，结识 孙中山、郑士良，毕业后任广东沙田局丈算总 目、广东与图局测绘生、香港华民政务司署书 记。后来，尤列与孙中山、陈少白、杨鹤龄为 友，抨击满清政府，畅谈革命，被满清政府称 为“四大寇”。1900年赴日本，选为中和堂 会长。次年赴南洋，于各地组织中和堂分会， 联络华侨中的工人与小商贩，并在新加坡创办 〈图南日报〉，宣传革命思想。至同盟会成 立，中和堂遂归于其中。
384
385 CHEN BAOCHEN (1848-1935) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on paper 132×32.5cm.×2 (52×12 3/4 in.×2)
HK$ 38,000 - 58,000 US$ 4,900 - 7,400
陈宝琛 行书七言联 立轴 水墨纸本 约3.9平尺(每幅) 题识： 倪迂清秘云林阁，米老英光宝晋斋。觉盦仁兄 大人雅正，陈宝琛。 钤印：「陈宝琛印」、「太傅之章」
385
386
386 WU GUANGLIANG, LIAN XING CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on satin 214×46cm.×12 (84 1/4×18 1/8 in.×12)
HK$ 50,000 - 100,000 US$ 6,400 - 12,800
吳光亮、联兴 楷书「诰封淑人林母江太淑人七 秩荣庆寿序」 立轴 水墨绫本 约8.9平尺（每幅）
题识： 1.钦加二品衔赏戴花翎钦差八省漕务坐粮厅钦命分巡福建汀漳龙 海防兵备道兼管福巡厂军工事务二品荫生侍生联兴顿首拜撰。 2.赏穿黄马褂赏戴花翎记名简放提督钦命镇守福建台澎挂印总兵 官署镇守漳州总兵官诚勇巴图鲁侍生吳光亮顿首拜书。 说明 ：条屏主人条屏是为林母江太淑人七十大寿而作，可知林姓 主人字实园，清光绪间漳州平和营守备林得茂，官衔为都司。 联兴，字勃斋，蒙古镶蓝旗人。道光己酉翻译举人，联捷成进 士，选庶吉士，散馆授户部主事。 吳光亮（1834-1898），字霁轩，广东英德人。年十八从戎，屡 立战功，尤以晚年抗倭，保卫台湾，深为后人崇敬和称道。对近 代台湾的发展作出一定的贡献，影响深远。他督办开通的八通关 古道可说是台湾第一条“横贯公路”，在台湾开发史上具有举足 轻重的作用，今已列为国家一级古迹。台湾文献委员会将其事迹 收录入<台湾先贤先烈专辑>，并出版发行<吳光亮传>。
题签
387 ZHANG cha (1851-1939) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on paper 143×69cm. (56 1/4×27 1/8 in.)
HK$ 80,000 - 120,000 US$ 10,300 - 15,400
张詧 楷书「格言联璧·处事」 立轴 水墨纸本 约8.9平尺 题签：张退庵楷书真迹。戊子仲春茞孙题。钤 印：「茞公」 题识： 将事而能弭,遇事而能救,既事而能挽,此之谓达 权, 此之谓才; 未事而知其来, 始事而要其终, 定事而知其变, 此之谓长虑, 此之谓识。 钤印：「张詧长寿」 说明：题签者茞孙为王茝孙。王茝孙(1885— 1977)，字廷珏，号沧浪外史、茝翁、墨饮室 主、半亩园主、承荫堂王，祖籍江苏吳县，生 于清贫书香门第。其父仲孚公系晚清秀才，副 榜举人，设立私塾，蒙童养正。幼承庭训，修 诗礼春秋、古文尚书。六岁，师从母舅吳门画 师习字学画，培育国画志趣，夯实笔墨基础。 张詧，字叔俨，小名长春，号退庵、退翁，江 苏南通人，为张謇三兄，人称张三先生，自称 张叔子。1892年署理贵溪知县。1899年调任贵 溪知县。1901年调江西东乡知县。1902年为江 西学正。1904年在张謇“力劝引退”下，张詧 回南通协助张謇办实业。从此以后，张謇坐镇 上海“大生沪事务所”操控全局，而张詧则在 南通全力协助推行。
387
题签
题盒
388 ZHANG JIAN (1853-1926) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on paper 132.5×63cm. (52 1/8×24 3/4 in.)
HK$ 100,000 - 150,000 US$ 12,800 - 19,200
张謇 行书「世与新说」 立轴 水墨纸本 约7.5平尺 题盒：支那南通张謇书。吳锦堂氏惠赠。 河西氏所藏。 题识： 庾法畅造庾太尉 握麈尾至佳。公曰： 「此至佳，那得在？」法畅曰：「廉者不 求，贪者不与，故得在耳。」 张謇。 钤印：「通州张謇之印」 说明：吳锦堂旧藏。吳锦堂（1855～1926 年），名作莫，浙江省宁波市慈溪市东山 头乡西房村人 ，少时随父耕作，及壮东 渡日本，经商致富，名重中外，素以桑梓 为重，先后捐银数十万两，兴修水利，创 办学校，泽被乡里。又积极支持孙中山先 生从事辛亥革命，是我国近代著名华侨。
388
明初的浙派绘画与明末书法界的立意革新遥相呼应。多维度地呈现了明代这个与众不同的而又绚烂多彩的王朝。 浙派由戴进开创，吳伟发扬光大。浙派山水源出李唐、马远、夏圭，技巧纵横，画风健拔，一变南宋浑厚沉郁的 风格。人物用蚕头鼠尾描，行笔顿挫，笔法豪放。蒋嵩便是浙派中的佼佼者。 蒋嵩 ，字三松，号徂来山人、三松居士，江宁（今江苏南京）人。从艺活动约在明成化、嘉靖间。画法宗吳伟， 为浙派名家之一。喜用焦墨枯笔，亦善用淡墨，浓淡相间，浑然一体，与郑文林、钟礼、张路等都是浙派名手。 此图人物形像简练概括，脱胎于吳伟粗笔人物画风格。远山山峰皴染结合，运用斧劈皴也是得心应手。树木笔墨 酣畅淋漓，茂叶华滋。构图继承了南宋边角式的布局，从而使全图显得视野开阔。岸边一条篷船荡漾水面，文人 坐于舟尾，悠然自得地垂钓其中。整幅画面和谐安逸，虽有着浙派粗简的风格，却表现出文人士大夫安逸的生活 情趣。是蒋嵩山水画中具有代表性的作品，也是其成熟风格的典范之作。他的画在体现表现力的同时，也向我们 昭示出其审美趣味的变化，这也是一种画风演变的过程，同时可以看到明代中期浙派山水画并不是走向了没落， 而是浙派山水划开始走向一种蜕变。 蒋嵩其风格上非常的接近南宋的「夏圭」跟「马远」，所以后来的古董商作假画的时候，就将他的画改换姓名换 成这些宋代大师的这个名字。事实上，目前许多流传「马远」或是「夏圭」的作品，有很大的比例，是以蒋嵩为 代表的浙派这些「狂荡不羁」的艺术佳作。每一幅画作都被视为艺术家天赋异禀的表现，重新被我们所认识。也 为我们揭开了明代绘画丰富、多元的艺术面貌。
The Zhe School of writing in early-Ming Dynasty, resonates to the reform of the later stage in Ming, which Presents the colourfulness of Ming Dynasty in various ways. The Zhe school was initiated by Dai jin, and was carried forward by Wu wei. It was originally from Li tang, Ma Yuan, Xia gui, whose techniques were aggressive and with a valiant style. Jiang Song, also named Scholar Sansong, born in Nanjing, Jiang su. Was active during Ming Dynasty, his style was after Wu wei, and obsessed with utilizing dry inked brushes. Light ink and heavy ink formed an integral whole. The appearance of the figures in this painting was concise and decent, which was developed from Wu wei’s style. The peaks in far view blended in as a harmonious whole with each other. The leaves were depicted lushly. The layout of the painting was after Nan Song Dynasty, which broadened the whole view of the painting. There was a boat parked by the river, the scholar rested at the end and was fishing leisurely. Although the lines were simplified, the comfy sentiment was expressed fully. This painting could be recognized as a representative work of Jiang’s work, and also a significant work that depicted his matured expressions. Through his paintings, we witnessed the transform of his taste and style, it’s also easy to tell that the landscape paintings were not going on a declining way, yet a shift in Zhe School.
北京故宫博物院藏 蒋嵩画作
389 JIANG SONG (ming) LANDSCAPE hanging scroll; ink on silk 157×91cm. (61 3/4×35 7/8 in.)
HK$ 800,000 - 1,500,000 US$ 102,600 - 192,300
蒋嵩（明成化至嘉靖） 溪山渔隐 立轴 水墨绢本 约12.9平尺 蒋嵩 ，字三松，号徂来山人、 三松居士，江宁（今江苏南 京）人。从艺活动约在成化、 嘉靖间。
389
390 chen hongshou (1598-1652) scholars hanging scroll; ink and color on silk 96×52cm. (37 6/8×20 4/8 in.)
HK$ 400,000 - 700,000 US$ 51,300 - 89,700
陈洪绶 高谈论道 立轴 设色绢本 约4.5平尺 题识： 洪绶。 钤印：「僧悔印」 鉴藏印：「□程□印」、「丽轩」 说明：香港佳士得2008年秋季拍卖会， lot1781，戴萍英基金会旧藏。
按语： 明末画坛，陈洪绶无疑是一位独具风格的画家。其山水、花鸟、人物皆长，且尤以人 物为最。其所绘人物，大多体格高大超逸，衣纹细密清楚，细条流畅有力。自雍正以 来，一变王树谷，再变华新罗。任熊、任颐崛起，师法老莲，风靡一时。直到现代， 「灵笔出章侯」的谢稚柳、程十髮更把陈老莲发扬光大。 陈老莲的艺术不但名躁海内，还蜚声域外。很早就受到朝鲜人和日本人的珍爱。毛奇 龄在<陈老莲别传>中记载，朝鲜兀良哈，日本撒马尔罕乌思藏购老莲画，重其值。 有人用竹筒装陈老莲两幅画到日本，日本人重酬一口袋宝珠，可见当时陈老莲的画价 值之重。 画作绘群贤雅集的场景。赋色雅丽，有「古法渊雅，静穆浑然」的格调。画中作五 人。或侧像，或正面或绘背影。用用细润之笔表现文人佳丽，用游丝之笔表现高古逸 士。场景中的摆设也颇为考究。青铜器皿斑驳的痕迹都被画染出来。可见其功力。
390
391
391 SCHOLAR SONG HE (ming) FIGURES hanging scroll; ink and color on silk 26×26cm. (10 1/4×10 1/4 in.)
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
松鹤道人（明） 垂钓图 立轴 设色绢本 约0.6平尺 题识： 萧瑟芦苇岸，生涯一钓竿。绿蓑青蒻 笠，来往浩波寒。松鹤道人。 钤印：「鹤道人画」
题盒
392
392 DA CHONGGUANG (1623-1692) LANDSCAPE
题识： 江天漠漠鸟双去。江上逸光戏图于松子阁中。
hanging scroll; ink on paper 26×15.5cm. (10 1/4×6 1/8 in.)
钤印：「始清道人」
HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400
笪重光 水墨小景 立轴 水墨纸本 约0.4平尺 题盒：笪江上水墨小景。三洲生观并题盒。
鉴藏印：「培之清赏」 说明：「培之清赏」为戴植鉴藏印。戴植清 书画家、藏书家、书画收藏家。字培之，号 芝农，一号成芬，别署诚庵、芝道人、听骊馆 主人、培万楼主人、翰墨轩主人等，江苏丹 徒人。其“翰墨轩”、“心太平轩”、“培万 楼”收藏书画和古籍，在当时称极一时，其中 古籍收藏中，宋、元、明刻本10余种。
393 WANG JIANZHANG (ming) BAMBOO painted in 1627 hanging scroll; ink on paper 124×32cm. (48 7/8×12 5/8 in.)
HK$ 200,000 - 250,000 US$ 25,600 - 32,100
王建章（明崇祯） 墨竹图 立轴 水墨纸本 约3.6平尺
一六二七年作
题识： 崇祯丁丑上巳日仲初写此。 钤印：「王建章印」、「仲初父」 鉴藏印：「小万柳堂」、「南湖鉴藏」、「宫子行同弟玉父共 宝之」、「南园」 说明：1.「宫子行同弟玉父共宝之」为宫本昂鉴藏印。宫本昂 （1821-1874），字子行，亦字紫珩、千里，室名延蝶仙馆， 江苏泰州人。明末名士宫伟镠（字紫阳，一字紫玄）的后裔。 其兄宫昱，字玉甫，玉父。兄弟二人精于鉴赏，收藏历代名家 书画极富，其中扇面就有一千余叶。鉴赏家、收藏家。2.「小 万柳堂」、「南湖鉴藏」、「南园」为廉泉、吳芝瑛夫妇鉴藏 印。 王建章，字仲初，号砚墨居士，福建泉州人。与宫紫玄、恽道 生诸人相友善。善画佛像，自谓不让李公麟。山水宗董源，笔 力雄伟，有不可羁勒之概。道生谓其“墨有五采，非世人所 知”。又善写生，花卉翎毛，为一时绝艺。然性廉直，非同志 不轻落笔。
393
394 CAI HAN (1641-1686) PLUM BLOSSOM hanging scroll; ink on paper 109×25.5cm. (42 7/8×10 in.)
HK$ 250,000 - 300,000 US$ 32,100 - 38,500
蔡含 雪月风煙 立轴 水墨纸本 约2.5平尺 题识： 嫦娥深住广寒宫，不许人间信息通。秋来折尽婆娑桂。偷得寒香在月中。女箩 子蔡含写并题。 钤印：「蔡含之印」、「一字女箩」 题跋：1.为渠摹写未为难，只要稀疏不要繁。雪月风煙供属我，一时收拾付毫 端。青莲女史董白题。钤印：「董」、「水绘园传香」。 2.冷龙起蛰山石裂，脊尾连蜷如屈铁。为从登流岛上来，透甲奇香夹冰雪。青 丝络壶春酒香，山阴髙屐趂晴光。水邉林下逢奇友，吐尽平生冰雪肠。时在。 丙辰冬至后二日获观此帧并录李日华句题之。仙嵋女史王璐卿于琴雪斋中。钤 印：「王璐卿」、「繡君」、「仙嵋」 鉴藏印：「汪氏古香楼珍藏」 说明：「汪氏古香楼珍藏」为汪文柏鉴藏印。汪文柏，清康熙年间诗人、画 家、收藏家，字季青，号柯庭，安徽休宁人。工于诗画，精于鉴藏。 蔡含，字女萝，号圆玉，江苏吳县（今苏州）人。孟昭女，冒襄姬。擅山水、 花卉、禽鱼。蔡含常与另一冒襄姬金玥合作绘画，人称“冒氏两画史”。 董小宛（1624—1651），名白，字小宛，号青莲，江苏苏州人，因家道中落 生活贫困而沦落青楼，名隶南京教坊司乐籍，与柳如是、陈圆圆、李香君等同 为“秦淮八艳”。1639年，董小宛结识复社名士冒辟疆，后嫁冒为妾。 王璐卿，字绣君，号仙嵋，江苏南通人，清代女画家。擅画鸟。举人马振飞 室。有〈锦香堂集》。
394
395 LU TAN (qing) LANDSCAPE hanging scroll; ink and color on gold paper 81×37cm. (31 7/8×14 5/8 in.)
HK$ 60,000 - 80,000 US$ 7,700 - 10,300
陆坦（清） 苍崖古木 立轴 设色金笺 约2.7平尺 题识： 苍崖古木。辛亥春日写祝翁先生 七十寿。陆坦。 钤印：「陆周行」、「坦道人」 陆坦，字周行，松江（今属上海 市）人。工画山水。
395
题签
396 SHI XIANG (qing) LANDSCAPE hanging scroll; ink on paper 101×31cm. (39 3/4×12 1/4 in.)
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
释祥（清） 重峦叠翠 立轴 水墨纸本 约2.8平尺 题签：澹云和尚画重峦叠翠图。佩乙题。 题识： 重峦叠翠。丙寅清和中浣，仿元人笔意于妙香丈室。南屏 澹人祥。 钤印：「祥印」、「主云」 题跋：主冈上人题画诗多客诵忆，其一绝，云路绕西，湖 西复西，夕阳红树，板桥低秋风，记得春归日。花落柴 门，水满溪移。题此幅颇为恰当。劲宇漫题时戊子小春。 钤印：「劲宇所得」。 释祥，僧，号主云，别署澹人、澹和尚，浙江吳兴人。初 住归安演教寺，后主持杭州南屏净慈寺。书、画具学董其 昌，而画尤有骨力，工诗。阮元抚浙时，尝书楹帖赠之。
396
397
397 CHEN HONGSHOU (1768-1822) FLOWER mounted; ink and color on gold paper 22.5×26.5cm. (8 7/8×10 3/8 in.)
HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400
陈鸿寿 仿白阳山人笔 镜心 设色灑金纸本 约0.5平尺 题识： 仿白阳而适似瓯香馆，不经意作则全告之矣。鸿寿。 钤印：「老曼之书画印」 鉴藏印：「李玉棻寓赏章」、「均湖庚辛著录」 说明：「李玉棻寓赏章」、「均湖庚辛著录」为李玉棻鉴藏印。李玉 棻，字真木，一作贞蕤，亦号均湖、韵湖、畇瓠、蕴壶，自称虹月 传师。颜所居曰传鉴堂，又曰褪袀馆，北通州（今河北通县）人。 幼耽书、画。自谓：每逍遥于古肆，讨论于老成，尝就景其濬、曾 协均、僧明基三家秘笈，以及平日所见，辑瓯钵罗室书画过目考。
398 DU HENG (qing) FIGURES painted in 1825 hanging scroll; ink and color on paper 175×94cm. (68 7/8×37 /8 in.)
HK$ 60,000 - 80,000 US$ 7,700 - 10,200
杜蘅（清） 丰年和合 立轴 设色纸本 约14.8平尺
一八二五年作
题识： 丰年和合。乙酉春莫仿古于逸趣斋。 芳洲杜蘅。 钤印：「杜蘅之印」、「芳洲」 杜蘅，字芳洲，苏（江苏苏州）产 寓广（广东）久，遂为番禺（今广 州）人。工人物写生，癖嗜董书。嘉 庆二十二年（一八一七）陈昙偕郑灏 若、仪克中拜苏文忠公生日，属蘅摹 笠屐小像。又为昙画仙馆论诗图。
398
题盒
399 GAI QI (1773-1828) longevity hanging scroll; ink and color on silk 164×41cm. (64 5/8×16 1/8 in.)
HK$ 80,000 - 120,000 US$ 10,300 - 15,400
改琦（清） 瑶池献寿 立轴 设色绢本 约6.1平尺 题识： 瑶池献寿。仿顾云臣真迹。玉壶山房。七乡改琦。 钤印：「改琦」、「伯韫」 改琦，清代画家。字伯韫，号香白，又号七芗、玉壶 山人、玉壶外史、玉壶仙叟等。回族，先世本西域 人，松江（今上海市）人，宗法华喦，喜用兰叶描， 仕女衣纹细秀，树石背景简逸，造型纤细，敷色清 雅，创立了仕女画新的体格，时人称为“改派”。
399
400 SCHOLAR YAN XIA (qing) FIGURES hanging scroll; ink and color on silk 101.5×36.5cm. (40×14 3/8 in.)
HK$ 40,000 - 60,000 US$ 5,100 - 7,700
逸然性融（清） 拈花图 立轴 设色绢本 约3.3平尺 题识： 乙己岁元宵日。煙霞道人逸然写。 钤印：「释性融」、「煙霞道人」 逸然性融，俗姓李氏，浙江仁和人。于正保二年至长崎，为 兴福寺三世持主，号浪云庵主。修禅之余，则以画自娱，擅 人物佛像。为长崎前期之画派，其作风概含北宗色彩。
400
401 WENG SHOUQI, WENG RUIWU, LU XIAOMAN (qing) LANDSCAPE hanging scroll; ink and color on paper 105×50cm.×4 (41 3/8×19 5/8in.×4)
HK$ 220,000 - 320,000 US$ 28,200 - 41,000
翁绶祺、翁瑞午画 陆小曼、陈定山题 清奇古怪四屏 立轴 设色纸本 约4.7平尺(每幅) 题识： 1.清。癸亥春朝，随先君同游邓尉，至香雪海观梅。在山边得古刹内有古柏四株，均是千年寿龄，人称之曰清奇古 怪。后返申寓，先君奇其古，背拟而图之。得四幅，惜均未完工，至今相隔十年矣。恩湛谨为补色，以竟先人之 志。恩湛敬题，时在癸酉元旦后三日。钤印：「瑞午金石奇缘」、「翁瑞午」、「暗香疏影之宧」、「翁绶琪」 2.奇。千年古柏死而能复生，惟人死一日即不克再生矣。先君遗稿，恩湛谨补。庚申十月望日于梅影书屋斋中。钤 印：「瑞午长乐」、「翁恩湛」、「小兰亭斋」、「景梅书屋」 3.古。邓尉山边有古柏四株，分清奇古怪，四树均在千年以上。甲子春日随先君游香雪海而见之，先君返后即背摹 之。未曾脱稿，至今已隔数载。湛谨慎补成，并志数语记之，庚申十月中旬，翁恩湛敬补于影梅书屋。钤印：「翁 恩湛」、「小兰亭斋」、「瑞午长乐」、「翁瑞午长乐宜年」、「景梅书屋」 4.怪。邓尉山边有清奇古怪古柏四株，均在千年以上。其中以怪为最老，曾经雷火数次尚不死，尤能年年报青，亦 云奇事，故里人称之曰怪也。先君遗稿共四幅，有未完工者二，恩湛敬为补色并记其事，癸酉元旦题于影梅书屋。 钤印：「翁瑞午」、「小兰亭斋」、「景梅书屋」 题跋：1.南倾大树半无枝，恍见精忠古庙姿。将帅何人应牧颇，岳王坟上草离离。壬申岁尽，榆问氛集。读此画令 人感念岳武穆精忠之气。索题一绝句，不知涕泪之何纵也，蝶野。钤印：「陈蘧」 2.孔明庙前有古柏，霜枝并起如双戟。何年移此作妩媚，翡玉山头伴香雪。披图见写景梅庵翁家父子擅双绝。壬申 除夕，瑞午兄属题，蝶野。钤印：「陈蘧」 3.水墨乍成岩下树，摧残半隐洞中云。猷公曾住天台寺，阴雨猿声何处闻。白社风霜惊暮年，铜瓶桑落慰秋天。怜 君意厚留新画，不著松枝当酒钱。天香寺里古松僧，不画枯松落石层。最爱临江两三树，水禽栖处解无藤。画松一 似真松树，且待寻思记得无。曾在天台山上见，石桥南畔第三株。柏偃松㩻自分，森梢古意出浮云。如今眼暗画不 得，旧有三株持赠君。辛巳五月陆小曼敬题。钤印：「陆小曼印」、「若印」 4.涧底阴森验笔精，笔闲开展觉神清。曾当月照还无影，若许风吹合有声。枝偃只应玄鹤识，根深且与茯苓生。天 台道士频来见，说似株株倚赤城。小曼敬题于影梅书屋。钤印：「陆小曼印」 5.石上盘古根，谓言天生有。安知草木性，变在画师手。 阴深方丈间，直趣幽且闲。木纹离披势搓捽，中裂空心火 烧出。扫成三寸五寸枝，便是千年万年物。 莓苔浓淡色不同，一面死皮生蠹虫。小曼陆梅敬题。钤印：「陆小曼 印」、「眉印」 6.写得古柏意，千寻数尺中。翠阴疑背日，寒色欲生风。真树孤标在，高人立操同。一枝遥可折，吾欲问生公。玉 前写古柏，往往得神骨。翠帚扫春风，枯龙戛寒月。流传画师辈，奇态尽埋没。纤枝无萧洒，顽干空突兀。乃悟埃 尘心，难状煙霄质。我去淅阳山，深山看真物。偃亚长松树，侵临小石溪。静将流水对，高共远峰齐。翠盖煙笼 密，花幢雪压低。与僧清影坐，借鹤稳枝栖。笔写形难似，琴偷韵易迷。暑天风槭槭，晴夜露凄凄。独契依为舍， 闲行绕作蹊。栋梁君莫采，留著伴幽栖。时在辛巳夏五武进陆小曼敬题。钤印：「陆小曼印」 鉴藏印：「福德长寿」
按语： 「清奇古怪」为四株屹立于苏州邓尉山下司徒庙的巨型古柏，历尽沧桑。柏树最早由东汉将军邓禹 （公元2-48年）栽种，历史悠久、奇形怪状，古今以来启迪无数文人墨客，更获历朝皇帝的青睐。 翁绶祺，字印若，江苏吴江人。翁同龢门生，工诗文。光绪十七年（一八九一）举人，后官广西梧州、平安等县。 酷嗜金石、书、画，尤精鉴古，善画山水。印摹秦、汉，古拙中含有秀润。画法四王，进窥宋、元妙境。著汉铜印 箔考。 翁瑞午(1899-1961)字恩湛，吴江人。是翁绶祺之子。翁绶祺是翁同龢的门生，官至广西梧州知府。擅长书画诗文， 家藏名人真迹很多。在这个环境下，翁瑞午从小接受正规的文人教育，随赵叔儒学书画，随况周仪学习诗文，也会 唱京戏昆曲，深得梅兰芳赏识。又随丁凤山学习中医推拿。 陈定山（1897-1987），杭州人。名蘧，字蝶野、小蝶，室名醉灵轩。四十岁后改字定山。工书画，兼善诗文。笔 墨由洗炼而渐趋繁复，千岩万壑，气韵无穷。风格上盖收子久、山樵、香光、麓台为一家。加上身行万里，胸藏万 卷，故能变化于笔墨之外。所作诗画，颇多奇郁苍凉之感。父亲蝶衣，妹小翠，妻子张娴。
401
402
402 ANONYMOUS VILLAGE INSIDE THE MOUNTAIN mounted; ink and color on silk D:29cm. (11 3/8 in.)
HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400
佚名 闲居图 镜心 设色绢本 约0.8平尺 鉴藏印：「蕉林曾观」、另两印不辨 说明：「蕉林曾观」为梁清标鉴藏印。梁清标（1620—1691），字 玉立，一字苍岩，号棠村，一号蕉林。明末清初著名藏书家、文学 家，名列“贰臣传”。直隶真定（今河北省正定县）人，明崇祯十六 年进士，清顺治元年补翰林院庶吉士，授编修，历任宏文院编修、国 史院侍讲学、詹事府詹事、礼部左侍郎、吏部右侍郎、吏部左侍郎、 兵部尚书、礼部尚书、刑部尚书、户部尚书、保和殿大学士等职。
403 SHEN ZHEN (qing) HORSE hanging scroll; ink and color on paper 129×62.5cm. (50 3/4×24 5/8 in.)
HK$ 120,000 - 150,000 US$ 15,400 - 19,200
沈贞（清） 溪岸骏马 立轴 设色纸本 约7.3平尺 题识： 己酉嘉平月沈贞。 钤印：「臣沈贞」、「正峰」 沈贞，以擅绘人物、花鸟供奉于晚清如 意馆。其画风用笔工细精整，设色艳丽 华贵，深得宫廷绘画之审美意趣。
403
404 ZHENG BANQIAO (qing) BAMBOO AND ROCKS hanging scroll; ink on paper 92×128cm. (36 1/4×50 3/8 in.)
HK$ 4,000,000 - 6,000,000 US$ 512,800 - 769,200
郑板桥 竹石图 立轴 水墨纸本 约10.6平尺 题识： 汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙。料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中。板桥老 人郑燮。 钤印：「郑燮印」 鉴藏印：「叔亮珍藏」、「华屿读书一木舟」、「叔亮之印」 说明：1.「叔亮珍藏」、「华屿读书一木舟」、「叔亮之印」为陈叔亮鉴藏印。 陈叔亮（1901—1991），名寿颐，著名工艺美术教育家、书画家，浙江黄岩人。 三十年代毕业于上海美术专科学校，1951年任华东文化部艺术处副处长，文化部 艺术局美术处处长，艺术教育司副司长，1958年后中央工艺美术学院副院长、院 长等职 。 中国美术家协会第一、二、三、四届理事 。1981年5月任中国书法家 协会首届副主席，主持日常工作。 擅长中国画、版画、书法 。 2.据藏家口述。此作五十年代末购于北京荣宝斋，八十年代初由燕京书画社牵 头，曾拿到日本展览，有画冊出版。并于此时重新装裱。
同为陈书亮旧藏的潘天寿<瑞雪> 曾在2012保利秋拍 中国近 现代书画夜场中拍卖。
陈叔亮先生与家人在作品<竹石图>前合影，此作曾悬挂于家中大厅。
404
高节志淩云 竹树带飞岚 清中期，扬州地区出现了一批富有创新精神、作品具有崭新 风格的画家群。以「扬州八怪」命名。他们多以山水、花 鸟、人物、杂画无所不作，包罗万象，各胜擅长。画作多借 物言志、各抒己见。 郑板桥之名在「扬州八怪」这个群体中最为家喻户晓。八怪 中的金农曾评其说：「兴化郑进士板桥风流雅谑，极有书 名，狂草古籀，一字一笔，兼众妙之长。」近人邓拓说其： 「它不止流行于当时，二百年来都一直很流行，历久旧学， 冬心、板桥，参用隶笔，然失则怪。」郑燮在书画艺术上， 注重学习古人，从前代名家的作品之中汲取养分。郑板桥其 在绘画主张师法自然，创立自己的风格而不依傍旁人。他曾 在所画梅花手卷上自题道：「铁干铜皮碧玉枝，庭前老树是 吾师。画家门户终须立，不学元章与辅之。」郑板桥尤爱画 竹，世人皆知。他取法徐渭、石涛笔意，主张「学一半，撇 一半」。其将书法的用笔应用画中，表现竹叶的生动变化和
北京故宫博物院藏
兰叶的变幻多姿，多而不杂乱。 此幅〈竹石图〉便是其晚年画意入境的代表佳作。画作是少见的横幅作品。绘峭石墨竹，笔意纵 情，随意挥毫，秀劲绝伦。竹叶用书法入味，一撇一捺间绘出竹叶的生动之感，竹节疏朗挺拔。山 石看似随意勾画，却画出苍拙润泽之感。竹石用笔极简，乾净利落，用笔气贯合一，丝毫没有懈怠 之笔。整幅画作写出竹之神、竹之品。画中又题字「汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙？料得清贫 馋太守，渭滨千亩在胸中。」此句出自苏轼的散文〈文与可画侉筼筜谷偃竹记〉第二段。描绘苏轼 与文同交往的一点一滴。板桥老人摘此句题于画中，想必也是想起苏轼与文同当年相交的情景有由 感而发，崇尚文同的画竹技法，更加欣赏两人之间「心之所向，素履以往」的精神交会。 由画面中的鉴藏印可以看出，此件作品曾为著名书画鉴赏家陈叔亮先生的旧藏。陈叔亮（19011991），名寿颐，浙江黄岩人，中国当代知名书法家、美术家、美术教育家，原中央工艺美术学 院创始人之一，中国书法家协会创始人之一。作为一位老革命家、老艺术家，陈叔亮先生为社会主 义中国初创时期的美术事业之发展、艺术教育事业之兴旺、书法艺术事业之昌盛做出了重要的历史 性贡献。 （部份摘自：〈陈叔亮文集〉）
The painting “Bamboo and Rocks” is a representative masterpiece of Zheng banqiao's painting in his later years. The layout of this painting is rarely seen as a horizontal one. Rock with sharp edges and ink bamboo were descripted randomly yet powerful, the arbitrary swing shows its peerless strength. Bamboo leaves were drawn with the technique of calligraphy, a skim between a painted bamboo leaves of a vivid sense, long and straight. The Rocks seem to be sketched at will, yet showed a feeling of natural and clumsy moistening. Zheng Banqiao advocates the same style in calligraphy and drawing, which meets the spirit of "Follow the direction of the heart, no matter how wavy the road is". It is also worth mentioning that this piece of work was previously cherished by one of the most famous collector in China, Mr. Chen shuliang. Chen shuliang (1901-1991), a native of Huangyan, Zhejiang province, is a well-known calligrapher, artist and art educator in contemporary China. When he was young, the natural cultivation of folk art in his hometown and the instruction and teaching of wang li zhai, an old village private school teacher, laid a solid foundation for his artistic growth. In the future, with his good understanding and hard work in painting, he made progress step by step on the road to success through self-study. The outbreak of the may fourth movement made young Chen shuliang quickly accept new ideas and actively into the current of The Times. With the pursuit of truth, dedication to the Chinese passion, Chen shuliang was determined to go to yan 'an. In yan’an "lu Xun art academy of fine arts teaching of 8 years, Chen Shuliang not only created a considerable amount of wood carving works, published < new art movement and other > proceedings, and the nearly thousand pictures reflect yanan of military and civilian life sketch, Chen Shuliang 北京故宫博物院藏
lifetime are physically" is a revolutionary first, then the
artist "doctrine of thought. He pursued truth, revolution and art all his life. Art is the love of his nature and his as revolutionaries in the hands of the "gun" and "tool" serve the people, as a set of Chinese traditional culture personality and revolutionaries in old revolutionary and old artists, Mr Chen Shuliang initial stage of socialist China fine arts, art education undertakings for the development of the cause of prosperity and calligraphy art career, prosperous made great historic contribution.
405
405 BIAN SHOUMIN (1684-1752) FLOWERS painted in 1721 mounted; ink and color on paper 22×15cm.×2 (8 5/8×5 7/8 in.×2)
HK$ 60,000 - 100,000 US$ 7,700 - 12,800
边寿民（清） 花卉对题 镜心 设色纸本 约0.3平尺(每幅)
一七二一年作
题识： 1.欲向山中问比邻，何须清节与灵均。为君一颂韩公句，晚节香 仍书锦人。墨仙，钤印：「墨仙」 2.黄山谷曰：凡书画当观神韵，往时李伯时，为余作李广夺胡儿 马，挟儿南驰，取胡儿弓，引满以拟追骑。观箭锋所直发之，人 马皆应弦也。伯时笑曰‘使俗子为之，当作中箭追骑矣。余因此 深悟画格与文章同一关纽，但难得人人神会耳。徐文长论画，以 奇峰绝壁，大小悬流，怪石苍松，幽人羽客，大抵以墨汁淋漓， 煙岚满纸，旷如无天，密如无地为上。辛丑春初为□□学长二兄 清鉴。墨仙弟边维祺。钤印：「边」、「颐公」
406
406 CAO ZHAN (qing) FLOWERS album; ink and color on paper 题耑：23.5×28.5cm.×2 (9 1/4×11 1/4 in.×2) 画：23.5×28.5cm.×12 (9 1/4×11 1/4 in.×12) 题跋：23.5×28.5cm. (9 1/4×11 1/4 in.)
HK$ 80,000 - 120,000 US$ 10,300 - 15,400
曹湛（清） 写意花卉冊 冊页 设色纸本 题耑：约 0 . 6 平 尺 ( 每 幅 ) 幅) 题跋：约0.6平尺
画：约 0 . 6 平 尺 ( 每
题识： 1.常问雕兰舒艳色，时移红彩入簾栊。 2.林六风姿淡绝尘，灯深亭间更精神。不知弄玉谁家女，吹出风前一树春。 3.秋池晚香。 4.一枝摇曳秋风冷，莫作吳柑仔细看。 5.不是陶公篱下，得墨池幻空秋。 6.清香高倚，不以口食媚世。 7.六义象形何可言画，涉笔作此可称小草。浙何写。 8. 唉渠开十月，水面绝缄尘。淡岩如无主。秋江一美人。 9.撒手宝山。净香满院。 10.牛胶曾名草鸡冠，亦号花兹云，羊眼豆，多植埜人家。 11.木瓜当秋而声此特品也。故图。 12.秋来奇热不可恶，安得赤脚蹋层冰也。乃有怀乎水仙，问渠兄博雅必有 以教我。曹湛。
题签：曹石仓写意花卉。
钤印：「征印」、「石仓」、「小字桂郎」、「丹华」、「仁和」
引首：通神佳手。天门唐建中，用李唐明皇语 题。钤印：「唐建中印」
题跋：石仓名湛钱塘人。写意花卉用笔奇崛，诗亦磊落。癸亥冬十月五 日，讱斋书墨香居，画识语。 曹湛，字石仓，钱塘人。写意花卉用笔奇崛，诗亦磊落。
407 PENG YANG (qing) LANDSCAPE painted in 1925 hanging scroll; ink and color on silk 132.5×65cm. (52 1/8×25 5/8 in.)
HK$ 80,000 - 120,000 US$ 10,300 - 15,400
彭旸（清） 石钟晚放 立轴 设色绢本 约7.8平尺
一九二五年作
题识： 己丑中秋节后五日，用实父法写苏长 公石钟晚放大意于津门西，蜀南丹棱 山樵彭旸时，年三百九十六甲子。 钤印：「彭旸」、「春谷六十后作」
407
408 HUANG SHANSHOU (1855-1919) LADY painted in 1880 hanging scroll; ink and color on paper 113×47cm. (44 4/8×18 4/8 in.)
HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400
黄山寿 执扇仕女 立轴 设色纸本 约4.8平尺
一八八〇年作
题识： 庚辰小春，临改伯韫本津里草衣。黄山寿。 钤印：「山寿」、「勖初父」
408
题签
409 GU LUO (1763-1837) FIGURES painted in 1817 hanging scroll; ink and color on paper 129×34cm. (50 6/8×50 6/8 in.)
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
顾洛 琴鹤清风 立轴 设色纸本 约3.9平尺
一八一七年作
题签：顾西某琴鹤清风图。辛未三月破梦。钤印：「虚静斋」 题识： 琴鹤清风。丁丑冬日写于茸紫庵春甫大兄雅属。顾洛。 钤印：「西某」 说明：「虚静斋」为孙伯绳鉴藏印。孙伯绳，名祖同，号破梦 居士，浙江绍兴人，藏书家、学者、诗人、著有《虚静斋宋元 明本书目》《释明疏证补补》，黄裳书话中多次提到此人，尤 以藏有结一庐旧藏《花间集》等四种宋元版书而闻名。 顾洛，字西梅，号禹门，浙江钱塘(今杭州）人，清嘉道时名 家，书法古劲圆厚；用成延至其家，倩为代笔。
409
410 DONG QI (1772-1844) BLOSSOM hanging scroll; ink and color on paper 136×63cm. (53 4/8×24 6/8 in.)
HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400
董棨 仿周之冕笔意 立轴 设色纸本 约7.7 平尺 题识： 仿周少谷画法。径上老农棨。 钤印：「董棨」、「梅泾老农」 董棨，清朝，字石农，又号梅溪老农，秀水（今浙 江嘉兴）人。山水、人物、杂品，具有前规，颇见 功力。有曲水流觞长卷，为其中年得意之作。楷书 法颜真卿，行草宗董其昌。兼工铁笔。
410
411
411 ANONYMOUS (ming) ESCORTING THE EMPEROR hand scroll; ink and color on silk 44.2×373cm. (17 3/8×146 7/8 in.)
HK$ 1,800,000 - 2,800,000 US$ 230,800 - 359,000
佚名（明） 万历皇帝出巡图 手卷 设色绢本 约14.8平尺 钤印：「广运之宝」
411
此卷描绘的是一支庞大的出巡队伍。从画中的人物衣饰及仪仗和排场，可以断定画中为明代皇帝 出巡的场景。这幅长卷，未署名作者姓名。但可以确定的是，应是出动许多宫廷画师的合力创 作，才能完成此作。整幅画卷精美绝伦，气势宏大。形态饱满，细节刻画到位；色彩绚丽丰富， 画面线条流畅，并且对各部分结构掌握到位；服饰道具细节严谨。光所绘人物既有几百余人。明 代宫廷画家承绪前朝「御用美术」的创作原则，又呈现自身特色。画师们写实的刻画了皇帝及随 行人员的肖像特色。 笔者查略了下，此卷与台北故宫的〈出警图〉极为相似，画中细节略有不同。而此件右侧多了一 枚皇帝鉴藏章「广运之宝」。极有可能是明代宫廷画家一稿多本之作，这在书画收藏中也是及常 见的。像南巡图在绘制前，就先由王翚执笔画了草图12卷，呈康熙皇帝过目。草图为纸本淡设 色，内容与正本大致相仿，小有差异，尺寸比正本略小。此卷有可能早年亦流失海外。 卷中皇帝的形象格外高大。皇帝是骑在一匹黑色的高头大马上，穿着金色的盔甲，盔甲两臂绣有 精美的龙纹，皇帝的帽子上插着两根白翎，还系着一条红色的缨带，他的脸被画的很大，突出其 尊贵的身份。画中侍卫众多，而且盔甲式样以及佩戴并不统一，而且种类繁多。极为繁琐。据 〈明会典〉关于日常朝会的侍卫着装要求所载：「凡常朝御皇极门。掌领侍卫官、俱凤翅盔、锁 子甲、悬金牌、佩绣春刀、直左右阑干首。锦衣卫将军二十四人、明盔甲、悬金牌、佩刀、执金 瓜」；「勋卫、散骑舍人四员、府军前卫官二十员、明盔、锁子甲、悬金牌、佩刀、夹左右陛。 锦衣卫指挥一员、常服、悬金牌、列御道西。千户二员、百户十员、俱常服、悬金牌、列其下。 锦衣卫将军八人、明盔甲、悬金牌、佩刀、夹御道左右。又八人、明盔甲、悬金牌、佩刀、执金 瓜、掖两陛下。又四人、并神枢营大汉将军四人、俱明盔甲、悬金牌、佩刀、执金瓜、直左右 匮。锦衣卫将军二十人、红盔、青甲、悬金牌、佩刀、直左右品牌。锦衣卫将军八人、红盔、青 甲、悬金牌、佩刀、直左右踏凳。」可见此作的繁琐复杂。 而画中的皇帝又是明朝那位皇帝呢。史书记载，明十六帝共有三人曾经拜谒过祖宗陵寝，分别是 明宣宗朱瞻基、明世宗朱厚熜和明神宗朱翊钧。从画风来看应是明中期以后的宫廷画家所作。据 史料记载和台北故宫所藏〈入跸图〉，嘉靖皇帝谒陵回来时百官是在阜成门外相迎的，但是〈入 跸图〉中绘制的却是西直门桥，另一方面〈出警入跸图〉画卷上的十三陵牌坊是建于嘉靖十九年 （1540），这一年却没有嘉靖皇帝去谒陵的记载，可见不是嘉靖皇帝。据台湾著名人士朱鸿教 授认为〈出警入跸图〉上描绘的应该是明神宗万历皇帝朱翊钧。其根据〈万历起居注〉记载，万 历皇帝到西郊谒陵时乘马而去，坐船从水路而归，这正好与〈出警入跸图〉的描绘相符。〈起居 注〉还记载万历皇帝归来时文武百官都在西直门桥欢迎皇帝而〈出警入跸图〉的结尾处所绘制的 也是西直门桥，由此可见〈出警入跸图〉描绘的确实是明神宗万历皇帝。 说到朱翊钧，不得不提到这位颇具争议的皇帝。有学者认为明亡实亡于神宗。但神宗朝也实行了 万历新政，进行了三大征（分别为李如松平定蒙古人哱拜叛变的宁夏之役、李如松，麻贵抗击日 本丰臣秀吉政权入侵的朝鲜之役，以及李化龙平定苗疆土司杨应龙叛变的播州之役。），巩固了 汉家疆土。进行西学东渐等举措。也纠正了正德、嘉靖两朝的弊端。此画也能反映当时的经济繁 荣的一面。因明末农民起义进京，毁坏了不少宫廷画作。这幅画卷不仅为我们研究当时宫廷生活 提供了资料，更不失为一幅少见的明代宫廷画作。
This scroll depicts a large team of royal Ming Dynasty, departed from Deshengmen, Beijing towards mausoleum of the emperors. The painter laid a grand lineup along the way 台北故宫博物院藏 <出警图>局部
u n t i l t h e e m p e r o r’s destination that is forty-five kilometers away from the capital. It is signed off by an unknown artist, but what is certain is that this work required many court painters
本幅拍品局部 此卷〈万历皇帝出巡图〉与台北本在细节处略有不同（台北故宫<出警图>）。台北本仪 仗人物胡须朝上，本幅作品胡须朝下，应是明代宫廷画家一稿多本之作。
in order to complete. The whole picture is
exquisite and magnificent. The details and the colors are rich and colorful, the outlines of the pictures are smooth, and the structure of each part is in place; the details of the costumes are rigorous. There are hundreds of human figures painted in this scroll. In the Ming Dynasty, the court painters took on the principles of the creation of "the royal art" and conveyed their own characteristics. The painters realistically portrayed the human features of the emperor and accompanying personnel. The author has verified, this scroll is very similar to the ESCORTING THE EMPEROR of the National Palace Museum in Taipei. The details in the painting are slightly different. On the right side of this piece, there is an emperor's collection chapter "Guangyun Treasure". It is very likely that there are many copies of this manuscript, which is also common in calligraphy and painting collections. It is possible to be a national treasure that has to lose overseas in the early years.
The image of the emperor in this work 康熙南巡图卷之一(王翬本)
is extraordinarily tall. The emperor was riding on a black high-headed horse, wearing golden a r m o r. T h e a r m o r w a s embroidered with delicate
康熙南巡图卷之一(焦秉贞本)
dragons on both arms.
The emperor’s hat was lined with two white storks and a red ankle strap. His face was painted relatively big that shows his social status. There are many guards in the painting, and the armor style and wearing are not uniform, and there are many kinds of .they are extremely cumbersome. According to the Ming Dynasty Dress Code, the requirements for the guards are: "when duty is carried out in the royal imperial gate. The leader of the guard must have the following, the Phoenix helmet, the chain armor, the hanging gold medal, the embroidered spring knife. Twenty-four people of General Jin Yiwei, Ming armor, hanging gold medal, Sabre, and holding golden gourd." "close guards together with 20 members of the predecessor of the government wearing the helmet, the chain armor, the hanging gold medal, the saber, standing close on both sides of the emperor. Jin Yiwei commanded a member in daily uniform with a gold medal standing on the left of the road. Two official captains with ten lieutenant, all in daily uniforms, hanging gold medals, filed in below them. Eight General Jin Yiwei with Ming armor, hanging gold medal, Sabre, guarding both sides of the road. Lastly, 20 more General Jin Yiwei with the red helmet, green armor, hanging gold medal, Sabre, holding the footstool for the emperor.” Now we wonder who is the Ming Dynasty emperor painted in this painting. According to historical records, a total of three emperors from the Ming Dynasty had visited the tombs of the ancestors, namely, Zhu Xuanji or Ming Xuanzong, Zhu Houqi or Ming Shizong and Zhu Xi or Ming Shenzong. From the style of painting, it should be made by time after the middle and late Ming Dynasty. According to historical records, when the Jiajing Emperor came back, the officials were greeted outside the Fuchengmen, but the Xizhimen Bridge was drawn in the PAINTING, on the other hand, the thirteen archways on the picture of ESCORTING THE EMPEROR and the Lingpa Pavilion were
built in the 19th year of Jiajing (1540). In this year, there was no record of the Emperor Jiajing going to visit his ancestors. It is obvious that it was not the Jiajing Emperor. According to 本幅作品局部
Professor Zhu Hong, a well-known figure from Ta i w a n , t h e d e p i c t i o n of the "TITLE" should be the Ming Emperor Wanli Emperor Zhu Xi. According to the "Wanli Daily Note", the Wanli Emperor went to the
商喜 朱瞻基行乐图轴 北京故宫博物院所藏
western suburbs of Filing
by horse and return by water. This is exactly the same as the depiction of ESCORTING THE EMPEROR. "Living Note" also records that when the Wanli emperor returned, officials were welcoming the emperor at Xizhimen Bridge and the Xizhimen Bridge was drawn at the end of ESCORTING THE EMPEROR. Therefore in ESCORTING THE EMPEROR should be Wanli Emperor. When it comes to Zhu Yijun, needlessly to mention he is a very controversial emperor. It is said that the real end of Ming was in the Shenzong period. However, Shenzong Dynasty also implemented the Wanli New Deal and carried out three major levies (The Ningxia sect, Li Rusong, and Ma Gui, who fought against the Japanese Toyotomi Hideyoshi regime, and Li Hualong’s Miaojiang Tusi Yang Yingling's rebellion of the state.) Protected the territory of the Mainland also conduct Western Learning and other measures. It also corrected the shortcomings of Zhengde and Jiajing. This painting also reflects the economic prosperity of the time. Because of the peasant uprising in the late Ming Dynasty, many palace paintings were destroyed. This picture not only provides us with information on the study of the court life at that time, but also a rare painting of the Ming Dynasty court.
412
413
412
413
WANG LIN (qing) LANDSCAPE painted in 1802 mounted; ink and color on paper 18×57cm. (7 1/8×22 4/8 in.)
HK$ 20,000 - 50,000 US$ 2,600 - 6,400
王霖（清） 闲居图 扇面 设色纸本 约0.9平尺
一八〇二年作
题识： 画得满城风雨近重阳。龙亭先生 雅属，壬戌秋王霖。 钤印：「春波」
题跋：秋社初过盈十日，麦田种待 一犁深。韵亭。 说明： 1.上款人「龙亭先生」应为莫瞻 录。莫瞻录曾任翰林院编修，数任 礼、刑、工部左(右)侍郎，数兼顺 天府尹。 2.北京文物商店旧藏。 王霖，字春波，上元（今南京） 人。官福建淡水盐场大使。善山 水、人物、佛像、写意花卉，俱极 生动。工隶书，摹曹全碑。尝为刘 侍郎凤诰门下士。朱海在闽与结诗 酒社，并镌「官盐小淡」小玉印。 张问陶题其潇湘水云卷云：“家风 有摩诘，画趣似襄阳。”
JIANG JIE (qing) FLOWER painted in 1819 mounted; ink and color on paper 16.5×50.5cm. (6 2/8×19 7/8 in.)
HK$ 40,000 - 80,000 US$ 5,100 - 10,300
江介（清） 花开清芬图 扇面 设色笺本 约0.7平尺
一八一九年作
题识： 己卯初夏为啸谷贤弟作，介。
钤印：「石如」 江介。原名鉴，字石如，浙 江杭州人。官广文。初习 画，工写人物，气格高古似 陈洪绶。后弃去，专事花 卉，从陈淳入手，而上窥 宋、元，隽逸疎澹，逈绝常 蹊。书法欧阳询，妙于波 磔，有清峭出尘之概。勾勒 花瓣用笔亦如之。间作山 水，亦得元人闲冷之趣。梁 同书推重之。弱冠时所作 楷，斩钉截铁，逼近金农， 后乃化为輭美，仍是老辣， 其入手不凡也。
414
414 JU JIE (1524-1585) LANDSCAPE painted in 1561 mounted; ink and color on gold paper 17.5×54.4cm. (6 7/8×21 4/8 in.)
HK$ 200,000 - 250,000 US$ 25,600 - 32,100
居节 深山幽居图 扇面 设色金笺 约0.9平尺
一五六一年作
题识： 辛酉十月，写赠孟湖老先生。居节。 钤印：「士鼎」 居节，字士贞，一作贞士，号商谷、西昌逸士， 吳州（治今江苏苏州）人。少从文徵明游，书、 画为入室弟子。山水画法简远，有宋人之风。
415
416
415
416
WANG JIAN (1598-1677) LANDSCAPE
LI XIANGJUN (1624-1653) CRANES
painted in 1656 mounted; ink on gold paper 16.5×50.5cm. (6 1/2×19 7/8 in.)
mounted; ink and color on gold paper 17×50cm. (6 6/8×19 5/8 in.)
HK$ 60,000 - 100,000 US$ 7,700 - 12,800
王鑑（传） 泛舟图 扇面 水墨金笺 约0.7平尺
一六五六年作
题识： 丙申秋日画似尔老仁翁咲正，鑑。 钤印：「鑑」
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
李香君 松鹤长寿 扇面 设色金笺 约0.8平尺 题识： 菊月画呈元翁王老夫子教正，香君女史。 钤印：「李香君印」
鉴藏印：「马曰璐藏本」 说明：「马曰璐藏本」为马曰璐鉴藏印。 马曰璐 （1701—1761），清代诗人， 字佩兮，号南斋、半槎道人，安徽祁门 人。国子生，候选知州，乾隆元年丙辰 （1736）与其兄马曰琯并荐博学鸿词， 不就，名重一时。好学、工诗、喜结客， 一如其兄。家有小玲珑山馆，富藏书，常 与名士作诗画之会。两兄弟侨居扬州，经 营盐业，为当地徽商巨富，捐资开扬州沟 渠，筑渔亭孔道，设义渡，造救生船，造 福一方百姓，其慷慨好义的名声远为传 播，人称“扬州二马”。
417
418
417
418
QIAN QIANYI (1582-1664) CALLIGRAPHY
LI HONGZHANG (1823-1901) CALLIGRAPHY
mounted; ink on gold paper 18×54.5cm. (7 1/8×21 4/8 in.)
mounted; ink on gold paper 17.5×51cm. (6 7/8×20 1/8 in.)
HK$ 100,000 - 150,000 US$ 12,800 - 19,200
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
钱谦益 行书崔颢「少年行」
李鸿章 行书七言诗
扇面 水墨金笺 约0.9平尺
扇面 水墨金笺 约0.8平尺
题识： 崔颢少年行。录呈颖翁词宗法正，钱谦益。
题识： 应鹿泉三兄之属时己巳仲，李鸿章。
钤印：「钱谦益」
钤印：「少荃」
419
420
419
420
hou DONGZENG (1591-1645) CALLIGRAPHY
zhao zhiqian (1829-1884) CALLIGRAPHY
mounted; ink on paper 17.5×50cm. (6 7/8×19 5/8 in.)
mounted; ink on gold paper 18×52.5cm. (7 1/8×20 5/8 in.)
无底价
HK$ 60,000 - 100,000 US$ 7,700 - 12,800
侯峒曾 行书张伯雨词 扇面 水墨纸本 约0.8平尺 题识： 书张伯雨松下乐词于竹喧书屋请雅翁尊先生正字。峒曾。 钤印：「侯峒曾印」、「豫瞻氏」 侯峒曾，字豫瞻，号广成，南直隶松江府上海县（今上海市闵行 区）人，祖籍苏州府嘉定县（今上海市嘉定区）。 雅好诗文，能 书法。万历四十六年（1618）经元 ，天启五年（1625）进士， 授南京武选主事。为政有声，刚正不阿。与徐石麒、陈洪谧称 “南都三清”。官至顺天府丞，未赴而京师亡。弘光元年闰六月 十七日（1645），剃发令下，嘉定民众起义抗清，其与黄淳耀被 推为首领。坚守十余日，至七月四日城破，与二子投叶池殉国。
赵之谦 行书诗扇 扇面 水墨金笺 约0.9平尺 题识： 姬周史统太销沈，况复炎刘古学喑。崛起有人扶 左氏，千秋功罪总刘歆。録龚定广绝句。翔云仁 兄大人正弟之谦。 钤印：「赵之谦印」 赵之谦，浙江会稽人。 初字益甫，号冷君；号悲 庵、梅庵、无闷等。清代著名书画家、篆刻家。
421
422
421
422
WANG CHENGPEI (?-1805) FLOWER
JIANG REN (1743-1795) CALLIGRAPHY
painted in 1806 mounted; ink and color on gold paper 18.5×50.5cm. (7 2/8×19 7/8 in.)
mounted; ink on gold paper 19×53.5cm. (7 4/8×21 1/8 in.)
HK$ 28,000 - 380,000 US$ 3,600 - 48,700
汪承霈 花卉虫草 扇面 设色金笺 约0.8平尺
一八〇六年作
题识： 丙寅孟秋之月法扶义意为吉安一兄大人清属，时齐汪承霈。 钤印：「汪承霈印」 、「蕉雪居士」 汪承霈，字受时，一字春农，号时斋，别号蕉雪，汪由敦之子，浙江钱塘 人。嘉庆五年，授左都御史，迁兵部尚书，兼领顺天府尹。六年，永定河 水溢，上命治赈，得旨奖叙。七年，上将幸木兰，承霈请罢停围，不许。 寻改左都御史，署兵部尚书。北城盗发，上责承霈不称职，以二品冠服致 仕。承霈善诗古文词，能书，工画山水、人物及花卉，兼长揩画。
HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300
蒋仁 行书诗扇 扇面 水墨金笺 约0.9平尺 题识： 吉安先生正，女床山民。 钤印：「中堂」 蒋仁， 原名泰，字阶平，后来因得“蒋 仁”古铜印，极为欣赏，遂改名为蒋仁， 号山堂，别号吉罗居士、女床山民，浙江 仁和（杭州）人。性孤冷，寡言笑，终身 罕与世接。“西泠八家”之一。
423
423 ANONYMOUS HORSES hand scroll; ink and color on silk 30.5×447cm. (12×176 in.)
HK$ 80,000 - 150,000 US$ 10,300 - 19,200
佚名 秋郊饮马 手卷 设色绢本 约12.3平尺
424 CHENG SONGWAN, cai yuanpei PINE TREE hanging scroll; ink and color on paper 137×67cm. (53 7/8×26 3/8 in.)
HK$ 80,000 - 120,000 US$ 10,300 - 15,400
程松万、蔡元培 岳麓六朝松图 立轴 设色纸本 约8.3平尺 题识： 1.丁巳仲春同傅桅陀、刘仁先两君游岳麓过万 寿寺，见璧间有海琴居士题田二云所画六朝松 纸幅断烂。因别纸摹记，归作是图以副之俾后 之揽者，知六朝景物犹在人间耳。长沙程颂万 并记。钤印：「程颂万」、「十发翁」 2.戊午八月颂万再题。钤印：「程子大」 题跋：1.戊午冬十一月题。岳麓六朝松。蔡元 培。钤印：「蔡元培」 2.十发翁画麓山六朝松歌。绍岩。钤印：「闇 斋」、「闇士传印」 程颂万 (1865-1932)，字子大，一字鹿川，号 十发居士。湖南宁乡人（程千帆叔祖父）。 清末民初人。少有文才，善应对 ，喜研词 章。程颂万 (1865-1932)，字子大，一字鹿 川，号十发居士。湖南宁乡人（程千帆叔祖 父）。 清末民初人。少有文才，善应对 ，喜 研词章。 蔡元培(1868-1940)，字鹤卿，又字仲申、民 友、孑民，乳名阿培，并曾化名蔡振、周子 余，汉族，浙江绍兴府山阴县（今浙江绍兴） 人，原籍浙江诸暨。教育家、革命家、政治 家。民主进步人士，国民党中央执委、国民政 府委员兼监察院院长、中华民国首任教育总 长。
424
425 REN XIONG (1823-1857) LADY hanging scroll; ink and color on paper 20.5×16.5cm. (8 1/8×6 4/8 in.) 38.5×31.5cm. (15 1/8×12 3/8 in.)
无底价
任熊 仕女双挖 立轴 设色纸本 约0.3平尺 约1.1平尺 题识： 越女西施。渭长。 钤印：「渭长金石之印」 鉴藏印：「乐天楼」 说明：「乐天楼」为赵安浩鉴藏印。赵安浩， 字思馆，号乐天居士，四明人。
425
426 WANG HUI (1632-1717) LANDSCAPE AFTER DACHI hanging scroll; ink and color on silk 183×93cm. (72×36 5/8 in.)
HK$ 250,000 - 300,000 US$ 32,100 - 38,500
王翬（传） 仿赵大年笔意 立轴 设色绢本 约15.3平尺 题识： 百年地僻柴门过，五月江深草阁寒。丁 亥仲春抚赵大年笔法，耕煙散人王翚。 钤印：「王翚之印」、「耕煙散人」
426
427 FANG SHISHU (1692-1751) WATERFALL painted in 1746 hanging scroll; ink and color on paper 152.5×46cm. (60×18 1/8 in.)
HK$ 150,000 - 200,000 US$ 19,200 - 25,600
方士庶 层峦飞瀑 立轴 设色纸本 约6.3平尺
一七四六年作
题识： 小藏严之南岭人间仙境也，乾隆丙寅仲 夏月上澣日，小师道人方世庶。 钤印：「环山」 方士庶，字循远，一作洵远，号环山， 又号小狮道人，一作小师道人，新安 （今安徽歙县）籍，能诗善画，书法严 密端秀，绘画笔墨敏洁灵秀，气势跌宕 飞动，谓之为王原祁后山水第一。
427
428 anonymous (ming) cranes hanging scroll; ink and color on silk 131×76.5cm. (51 1/2×30 1/8 in.)
HK$ 120,000 - 150,000 US$ 15,400 - 19,200
佚名（明） 双鹤图 立轴 设色绢本 约9.0平尺
428
题签
429
429 WEN ZHENGMING (1470-1559) CONSERVATION IN REMOTE VILLAGE hanging scroll; ink and color on paper 48×32.5cm. (18 7/8×12 3/4 in.)
HK$ 60,000 - 80,000 US$ 7,700 - 10,300
文征明（传） 清斋坐语图 立轴 设色纸本 约1.4平尺
题签：文征明清齐坐语图真迹。公元一九六六年得 自广州画苑，明斋志。钤印：「明斋珍藏」 题识： 燕山二月已春酣，宫柳霏煙水映蓝。屋角踈花红自 好，相看终不是江南。甲申二月晦日邦正过访小 斋，坐语家山风物。写此记意，征明。钤印：「征 仲」、「玉兰堂」 鉴藏印：「明斋藏」 说明：Lot429、Lot430和中国书画二Lot740为同一 藏家旧藏，并同为广州明斋装裱。
430 REN BONIAN (1840-1895) BIRDS AND FLOWERS painted in 1890 hanging scroll; ink and color on paper 128×62cm. (50 3/8×24 3/8 in.)
HK$ 150,000 - 180,000 US$ 19,200 - 23,100
任伯年 枇杷翠鸟 立轴 设色纸本 约7.1平尺
一八九〇年作
题签：枇杷翠鸟图。庚寅为任伯 年先生五十一岁是其最成熟时之 作品。一九七三年春月，明斋重装 记。钤印：「明斋所珍」 题识： 光绪庚寅立夏后二日写于沪城颐颐 草堂，山阴任颐伯年甫。 钤印：「山阴任颐」、「任伯年」 说明：Lot429、Lot430和中国书画 二Lot740为同一藏家旧藏，并同为 广州明斋装裱。
430
431 REN xun (1835-1893) Landscape painted in 1867 hanging scroll; ink and color on paper 170×44cm. (66 7/8×17 3/8 in.)
HK$ 40,000 - 80,000 US$ 5,100 - 10,200
任薰 高山流水 立轴 设色纸本 约6.7平尺
一八六七年作
题识：同治丁卯岁，萧山任薰阜长。 钤印：「任薰之印」
431
432 GU yan (QING) FAN fan; ink and color on silk 21.5×19cm.×2 (8 1/2×7 1/2 in.×2)
HK$ 10,000 - 20,000 US$ 1,300 - 2,600
顾琰（清） 团扇 团扇 设色娟本 约0.4平尺 题识： 1.绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云 裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕 旒。古吳顾琰写于海上客次。钤印： 「仙谷」 2. 花间一壶酒，独酌无相亲。举杯 邀明月，对影成三人。月既不解饮， 影徒随我身。暂伴月将影。顾琰书。 钤印：「仙谷」
432
433 ANONYMOUS (ming) MANSION mounted; ink and color on silk 34×28cm. (13 3/8×11 in.)
无底价
佚名（明） 仙居图 镜心 设色绢本 约0.9平尺
433
题签
434
434 DAI XI (1801-1860) LANDSCAPE hanging scroll; ink and color on silk 50×48.5cm. (19 5/8×19 1/8 in.)
HK$ 60,000 - 100,000 US$ 7,700 - 12,800
戴熙 松林策杖图 立轴 设色绢本 约2.2平尺 题签：戴醇士先生山水真迹。老农。 题识： 建卿大兄属，甲辰春三月醇士戴熙。
钤印：「井东居士」、「鹿床之画」 题跋：1.戴熙清浙江钱塘人，字鹿林号醇士 道光进士，官至兵部右侍郎，洪杨之乱在籍 办团练，咸丰辛酉寇陷杭州死之，谥文节诗 书画并有名于时，所画山水尤为世推重，与 汤贻汾齐名，著有画杂及粤雅集壬申二月， 东皋老农录画史。钤印：「东皋老农诗画」 2. 醇士先生画宗元人，古茂中有宕逸之 趣，气韵尤为沉厚，得意笔也。怀农获观 记。钤印：「怀农」。 说明：邓怀农旧藏。邓怀农（18941986） ， 号 如 幻 生 ， 别 署 东 皋 老 农 ， 别 号 问天室主，江苏如皋人。寄居上海。工诗文 书画，师从王一亭、黄山寿等。为上海中国 画院画师，1956年聘为上海文史馆馆员
435 liang shizheng (1647-1763) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on paper 79×24.5cm. (31 1/8×9 5/8 in.)
HK$ 80,000 - 120,000 US$ 10,300 - 15,400
梁诗正 草书唐人律 立轴 水墨纸本 约1.7平尺 题识： 唐人一律。梁诗正。 钤印：「诗正之印」、「宫师司马」
435
436
436 lin liang (1428-1494) WILD GOOSES
题识： 林良。
hanging scroll; ink and color on silk 字：30.5×76.5cm. (12×30 1/8 in.) 画：29×76.5cm. (11 3/8×30 1/8 in.)
钤印：「以善」
HK$ 70,000 - 100,000 US$ 9,000 - 12,800
林良 芦雁图 立轴 设色绢本 字：约2.1平尺 画：约2平尺
诗堂：1.芦花江上白如霜，鸿雁南 来有几行。嘹呖数声相思切，满庭 凉月树苍苍。苏门胡兆新题。钤 印：「兆新之印」、「侣鸥三人」 2.寒堂芦荻晚风生，水面蘋花残照 明。落雁渡头惊寂寞，玉人清怨赋 秋声。当湖玉竹齐和题。 3.孤影依依度海滨，西风黯淡滞胡 尘。湘云楚水空惆怅，同是天涯万 里身。苏台江稼圃草。
437 ANONYMOUS (ming) PHOENIX mounted; Chinesesilktapestry 56×27.5cm. (22×10 7/8 in.)
无底价
佚名（明） 凤凰独立 镜心 缂丝 约1.4平尺
437
LOT312 DETAIL 局部
7TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, ADMIRALTY, HONG KONG • 香港金鐘金鐘道 88 號太古廣場 1 期 7 樓 • +852 2303 9899