infoSaint-Gilles
Zoom sur le budget 2013 Trimestriel d’information de la commune de Saint-Gilles
#2 infoSaint-Gilles
Retrouvez-nous aussi sur le Web et les réseaux sociaux
Sommaire Do s sier Zoom sur le budget 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
V ie lo c ale Retour en images sur les derniers évènements et les activités de l’été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Le stationnement à Saint-Gilles . . . . . . . . . . . . . . . . 16
www.stgilles.irisnet.be
Plan régional de stationnement : Saint-Gilles rend son avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Portrait de Jean Spinette, Président du CPAS . . . . 18 Hommage à Gilbert Lebrun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Rendez-vous les 14 et 15 septembre pour les Journées du Patrimoine . . . . . . . . . . . . . . 20 Unions saint-gilloises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dé v elopp ement dur able Un sac en plastique ? Non merci ! . . . . . . . . . . . . . . 22
www.facebook.com/ communesaintgilles saintgilles | @saint_gilles
Toutes lumières éteintes : à l’Hôtel de Ville et chez vous ! . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hist oir e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 En br ef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 A u x C ons eils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Info Saint-Gilles – Le Bulletin communal Editeur responsable : Charles Picqué, place M. Van Meenen 39, 1060 Bruxelles Coordination : Hélène Philippart Cabinet du Bourgmestre Tél. : 02/536.03.84 – Fax : 02/536.02.02 E-mail : contact.1060@stgilles.irisnet.be Conception de la maquette : Kaligram
L e C ollège de s B our gme str e et E che v ins 2 012-2 018 . . . . . . . . . . . 30 L e s c ont act s utile s av e c l’administr ation . . . . . . . . . . . . . . 31
#3 infoSaint-Gilles
Édito
Zoom sur le budget 2013 ® Le premier exercice budgétaire d’une nouvelle législature est toujours important, dans la mesure où il définit les grandes trajectoires pour les années à venir. Vous découvrirez dans les pages qui suivent que l’année 2013 sera consacrée au lancement de grands projets 2013 sera qui, pour certains, produiront véritaconsacrée blement leurs effets au lancement au cours des prochaines années. Il de grands s’agit principaleprojets ment du financement de nouvelles constructions et de rénovations profondes, qui permettront d’augmenter la capacité d’accueil des écoles et des crèches communales. Afin de financer ces grands travaux et pour en assurer le fonctionnement, notamment en terme de personnel, le collège a pris cette année la responsabilité de présenter un budget en déficit.
C’était un mal nécessaire mais il faudra toutefois rester extrêmement prudent car l’état des finances publiques, en général, reste particulièrement préoccupant. En septembre prochain, le collège présentera au conseil communal un plan de gestion qui couvrira également les années 2014 et 2015. Ce plan garantit le maintien de tous les services à la population et le développement de nouvelles infrastructures en phase avec l’augmentation de la population. Dans le cadre de ce plan de gestion, le collège a aussi examiné en profondeur toutes les pistes qui permettent d’améliorer la situation budgétaire de la commune à l’horizon 2016. Nous avons prévu un certain nombre de mesures qui doivent permettre à l’administration communale de rendre un service public de qualité, malgré des moyens financiers limités.
L’occasion nous sera donnée d’en reparler à la rentrée mais il est important de souligner que nous avons tout fait pour respecter nos engagements, comme par exemple ne pas augmenter les principaux impôts communaux que sont les centimes additionnels à l’impôt des personnes physiques et le précompte immobilier. Il en va de même, mais dans un tout autre registre, de la piétonisation du Parvis qui sera effective dès la fin de ce mois de juin. Je vous invite à profiter des terrasses ensoleillées et vous souhaite d’ores et déjà de passer un bel été.
◼
Charles Picqué Bourgmestre
#4 infoSaint-Gilles
Dossier :
Zoom sur le budget 2013 Le budget 2013, le premier exercice budgétaire de cette nouvelle législature, est particulièrement important, car il aura un impact considérable sur les années futures. En effet, le budget d’investissement (dit « extraordinaire ») est estimé cette année à plus de 27 millions d’euros. Il garantit notamment le financement de chantiers importants (2 nouvelles implantations scolaires, 3 nouvelles crèches,…) qui doivent répondre à la demande future générée par l’augmentation de notre population.
#5 infoSaint-Gilles
Le budget de fonctionnement (dit les habitants « ordinaire ») présente cette année les plus un mali estimé à vulnérables presque 3 millions EUR (qui sera normalement ramené à 1,5 millions EUR en cours d’exercice, après intervention régionale). Cette décision difficile a été rendue possible, et acceptée par la tutelle régionale, grâce aux bons résultats obtenus lors des années précédentes, qui permettent de maintenir un boni cumulé de 8 millions EUR.
Protéger
Nous vous présentons dans les pages qui suivent les grandes orientations politiques qui ont guidé le Collège dans l’élaboration du budget 2013. Deux préoccupations ont servi de fil conducteur : la protection des habitants
Dossier
de la commune, en particulier les plus vulnérables, des effets de la crise économique et la volonté de répondre le plus efficacement possible au boom démographique. La future crèche de la chaussée d’Alsemberg
#6 infoSaint-Gilles
La future crèche de la rue Vlogaert
Augmenter le nombre de places dans les crèches et les écoles 400 nouvelles Plus de 50 % du budget d’investisplaces dans sement de la comles écoles mune sont consacrés aux domaines dans les de l’enseignement années à venir et de la petite enfance. Cette année, ce budget est considérable : près de 15 millions EUR, dont une part importante consacrée à l’augmentation de la capacité d’accueil dans les écoles et les crèches communales. Dès la rentrée scolaire de septembre, 100 nouvelles places seront créées grâce à des travaux d’agrandissement dans les implantations existantes.
Maquette du nouveau bâtiment de la rue Vlogaert
2013 sera surtout marquée par le lancement de deux chantiers majeurs, qui permettront à moyen terme de créer 400 places supplémentaires dans le réseau communal : il s’agit de la création de 2 nouvelles écoles l’une rue Louis Coenen et l’autre rue Vlogaert.
Dans le domaine de la petite enfance, le budget prévoit la création d’une soixantaine de places supplémentaires, réparties dans 3 nouvelles crèches (dont une néerlandophone), chaussée de Forest, chaussée d’Alsemberg et rue Vlogaert. Elles s’ajoutent aux nombreuses places déjà créées ces dernières années (plus d’une centaine !).
#7 infoSaint-Gilles
Dossier
10 millions EUR seront consacrés à la réalisation d’une cinquantaine de nouveaux logements communaux. 7 autres millions ont également été inscrits au budget de la régie foncière pour permettre de futures acquisitions, comme celle du site de l’ECAM, dont la reconversion constitue le projet phare du contrat de quartier Bosnie.
Le site de l’ECAM
La recon Des
montants importants seront version du site également consade l’Ecam crés à l’amélioration des condicomme projet tions d’apprenphare tissage de nos enfants, que ce soit par l’intermédiaire de rénovations (modernisation du réfectoire de l’école JJ Michel, rénovation de la cour du Centre Pierre
Paulus,…) ou d’achats de matériels à vocation pédagogique. Pour accompagner ces mesures, il a également fallu augmenter le budget en matière de personnel (puéricultrices, personnel chargé de l’encadrement des élèves dans les écoles ainsi que du suivi administratif). Toujours dans ce contexte de hausse démographique, plus de Création d’une crèche et de logements chaussée de Forest
Améliorer les performances énergétiques L’accent sera aussi mis sur l’amélioration des performances énergétiques des des bâtiments communaux (nouveaux châssis, remplacement de chaudière, isolation des toitures,…) : près de 6 millions EUR y seront consacrés. Plusieurs nouvelles constructions seront exemplaires en matière
énergétique : construction passive pour la nouvelle école de promotion sociale de la rue Vlogaert et construction basse–énergie pour la nouvelle école de la rue Coenen et la crèche de la chaussée d’Alsemberg.
#8 infoSaint-Gilles
Renforcer la solidarité à l’égard des Saint-Gillois plus vulnérables, de certains effets négatifs de la crise économique. Outre le maintien de tous les services et infrastructures mis à disposition des Saint-Gillois, certains dispositifs sont renforcés. C’est le cas en matière d’insertion professionnelle. Le CPAS bénéficie en 2013 d’une augmentation de sa dotation de plus de 600 000 EUR, pour atteindre un montant de près de 15,4 millions EUR.
Renforcer l’insertion socio-professionnelle
Il est bien entendu d’actualité de les outils de rationaliser certains outils, de formation moderniser l’administration communale pour permettre des économies d’échelle, voire d’adapter le montant de certaines taxes ou tarifs d’accès à certaines infrastructures communales telles que la piscine. Mais il convient de préciser que ces quelques décisions plus difficiles n’auront pas d’impact, ou peu, pour la très grande majorité des Saint-Gillois.
Développer
Le montant total des impôts communaux évalué en 2013 à 9,1 millions d’euros est d’ailleurs identique aux chiffres inscrits au compte 2011. Certaines taxes vont même diminuer.
C’est le cas de la 1ère carte de stationnement pour riverains qui est devenue gratuite depuis le 1er juin. Le Collège considère effectivement que la commune doit dans la mesure du possible jouer un rôle de rempart pour protéger ses habitants, en particulier les
Il s’agit également de développer les outils de formation à destination des personnes qui n’ont pas terminé un parcours scolaire officiel. A cet égard, le Collège a prévu un montant de 200 000 EUR, destiné à équiper le centre de formation communal « Les Ateliers du Midi », dont les travaux d’extension sont en cours. A noter surtout qu’une toute nouvelle école de promotion sociale sera construite. Les Ateliers du Midi
#9 infoSaint-Gilles
Dossier
Faciliter la vie des habitants Le budget 2013 prévoit le renforcement des moyens humains et technologiques au service de l’administration, avec pour objectif d’améliorer la qualité des services offerts. Citons
par exemple la mise en ligne prochaine sur le site Internet de la commune d’un module de prise de rendez-vous avec le service population pour les démarches administratives que
les habitants doivent effectuer, la décentralisation dans les Antennes de quartier de la délivrance de certains documents,…
Améliorer la qualité de vie dans les quartiers Bientôt Il s’agit évidemment de contiune première nuer à réaménaconciergerie ger progressivement les espaces de quartier publics les plus anciens. La piétonisation structurelle du Parvis Saint-Gilles constitue un des projets prioritaires. Une étude de réaménagement complet est planifiée mais un dispositif transitoire de fermeture à la circulation est déjà prévu cette année. D’autres projets figurent encore au budget : le réaménagement du parc Germeau dans la perspective de sa réouverture, la 2e phase du relooking de la place Van Meenen ou encore l’installation de nouveaux box vélos sécurisés. Une amélioration de la gestion et de l’entretien des espaces publics en lien avec les préoccupations des habitants constitue également un axe de travail prioritaire du Collège. Le Budget 2013 prévoit le lancement, au
cours du second semestre, d’un nouveau concept de concierge de quartier. Celui-ci sera un interlocuteur privilégié pour les habitants, chargé de coordonner l’ensemble des acteurs de terrain (propreté, prévention, etc.) dans un périmètre restreint. Enfin, la sécurité dans les quartiers doit être aussi renforcée. Complémentairement à la dotation communale à la zone de police Midi, qui représente
plus de 10 % des dépenses, le Collège a décidé de reconduire le dispositif UNEUS, via un financement sur fonds communaux de 200 000 EUR. Pour rappel, ce projet pilote – en cours dans un périmètre étendu allant du quartier du Parvis à la place Bethléem et comprenant un volet policier important (33 agents impliqués au quotidien) – a donné de bons résultats en matière de lutte contre la délinquance.
◼
Piétonniser le Parvis
#10 infoSaint-Gilles
Qu’est-ce qu’un budget communal ? Le budget communal s’articule autour de deux volets : le service ordinaire et le service extraordinaire. Le budget extraordinaire reprend les dépenses d’investissements (nouvelles crèches, écoles,...) et les recettes essentiellement constituées par les subsides et par l’emprunt.
41,83%
58,09% 0,06%
n Emprunts / 16.199.689 EUR n Fonds propres / 19.487 EUR n Subsides / 11.667.025 EUR
Le budget ordinaire se compose des ressources qui se présentent régulièrement et certainement chaque année. A savoir les dépenses nécessaires au fonctionnement normal et quotidien :
›› les recettes de « dettes », de « transfert » et de « prestations »
›› les dépenses de personnel et de pensions, de « transfert » et de « fonctionnement »
Le budget « ordinaire » 2013 en bref Les dépenses Le montant total des dépenses s’élève à 110.499.616 EUR. Par dépenses on entend :
›› les dépenses de personnel, qui représentent 55.932.822 EUR, soit 50,6 % du montant global des dépenses
›› les dépenses de transfert (do-
›› les dépenses de fonctionne-
tations communales), qui représentent 34.318.420 EUR, soit 31,1 % du total des dépenses. La dotation communale rassemble principalement la dotation communale au CPAS (14 % des dépenses totales du budget ordinaire) et à la Zone de police (12 % des dépenses totales du budget ordinaire)
ment (achat de matériel pour l’administration, chauffage…) qui comptent pour 10.794.608 EUR, soit 9,8 % du total des dépenses
Dépenses ordinaires
›› les dépenses de la dette (intérêts à charge de la commune, ouverture de crédits, charge d’emprunts), qui comptent elles pour 9.453.766 EUR, c’est-à-dire pour 8,6 % du total des dépenses.
8,6% 31,1%
n Personnel n Fonctionnement n Transferts n Dettes
50,6% 9,8%
#11 infoSaint-Gilles
Les recettes Le montant total des recettes s’élève à 107.533.771 EUR. Notons que le Collège maintient les taux « historiques » des taxes régionales et fédérales : les centimes additionnels sur l’IPP et le précompte immobilier qui n’ont pas augmenté depuis plus de 25 ans. La commune bénéficie cette année d’une dotation régionale, qui s’élèvera au minimum à 1.488.000 EUR, visant à améliorer sa situation budgétaire. En contrepartie, elle s’engage à respecter un plan de gestion concerté avec la Région bruxelloise. Par recettes on entend :
›› les recettes de transfert : elles représentent 99.806.222 EUR, soit 92,8 % du total des recettes. Elles regroupent la Dotation Générale aux Communes
(c’est-à-dire la dotation versée par la Région et dont le montant est fonction de l’importance de la population, de la superficie, du niveau de richesse,…), les impôts fédéraux et régionaux (additionnels au précompte immobilier et à l’IPP), les impôts communaux (du type taxe sur les immeubles abandonnés) et les autres transferts qui sont des subsides provenant d’autres niveaux de pouvoir (Programme Politique des Grandes Villes, Contrat de Sécurité et de Prévention,…)
›› les recettes de prestations :
›› les recettes de dettes : elles comptent pour 2.926.994 EUR, soit 2,7 % de l’ensemble des recettes. Elles concernent principalement les dividendes des intercommunales, comme Sibelga, Brutélé et Hydrobru pour 97 %.
Recettes ordinaires 4,5% 2,7%
n Prestations n Transferts n Dettes
Dossier
92,8%
elles comptent pour 4.800.555 EUR, soit 4,5 % de l’ensemble des recettes (tickets d’entrée à la piscine, location de terrains de sports,…).
◼
Ateliers du Midi
#12 infoSaint-Gilles
Vie Locale Retour en images
sur les derniers évènements… Au cours des dernières semaines, les enfants des écoles communales ont chanté pour la paix, encouragés par Mousta Largo, chassé les œufs de Pâques, participé aux 1ères « Rues aux enfants » et fêté le Printemps. De leur côté, les « grands » ont pu goûter aux vins proposés par les vignerons français lors de la Foire des Vignerons, ou participer au Tilleul Day et visiter le centre pour seniors Notre Cercle. Fête du Printemps
Les enfants des écoles chantent pour la paix
#13 infoSaint-Gilles
Fête du Printemps Chasse aux œufs de Pâques
« Rues aux enfants »
V ie Local e
La Foire des Vignerons Tilleul Day
#14 infoSaint-Gilles
… ET Les activités de l’été
Les apéros urbains © Neele Wainsztok
L’été est presque là, et les vacances avec lui. L’occasion pour les Saint-Gillois de participer aux activités que la commune leur propose. Les apéros urbains, c’est reparti ! Tous les vendredis dès 18h, place Van Meenen, du 14 juin au 13 septembre.
La musique reprendra ses quartiers sur le Parvis le 22 juin, à l’occasion de la Fête de la musique. Cette année, le marché français s’établira place Van Meenen le lundi 8 juillet, à l’occasion de la Fête nationale française.
Le Parvis Saint-Gilles entièrement piétonnier
dès le 27 juin ! > De plus grandes terrasses ! > Plus de convivialité > Plus de confort pour les usagers !
Tous les vendredis des vacances scolaires de 15h à 17h, les enfants pourront profiter des lectures organisées dans le parc Pierre Paulus à l’occasion de l’opération « Lire dans les parcs » (en cas de pluie, la séance de lecture se tient à la bibliothèque communale, 24-28 rue de Rome). Durant tout l’été, les services des Sports et de la Jeunesse organisent eux aussi, à travers le programme « Splash » différentes animations :
›› samedi 29 juin, place Morichar : « Battle Urban Street Dance II Matissa ». Animations sportives et ludiques, concours (Battle de Trickx) et animation musicale organisés par Matissa asbl
#15 infoSaint-Gilles
Fête de la musique
Le programme « Splash »
›› vendredi 5 juillet, place
›› samedi 31 août, place Beth-
Bethléem : lancement du programme Splash. Animations sportives et musicales en partenariat avec des associations
léem : concert de harpe (en partenariat avec le « Harp Center Brussels »)
›› vendredi 30 août, place Morichar : sports et découvertes. Animations sportives organisées en partenariat avec « Promo jeunes asbl »
Opération « Lire dans les parcs »
V ie Local e
›› dimanche
8 septembre, place Bethléem : brocante spéciale « rentrée scolaire » : en collaboration avec les antennes de quartier.
Pour la 5e année consécutive, la place Bethléem disposera également d’équipements ludiques
et récréatifs : bacs à sable, jeux d’eau, gazon,… Le cinéma en plein air, organisé par le Centre culturel Jacques Franck, organisera 3 projections les 18, 19 et 20 septembre, sur le Parvis, la place Morichar et la place Bethléem.
◼
Toutes les infos pratiques se trouvent sur notre site Internet : www.stgilles.irisnet.be
Le programme « Splash »
#16 infoSaint-Gilles
Vie Locale
Le stationnement à Saint-Gilles A Saint-Gilles, la 1ère carte de stationnement est désormais gratuite
Depuis le 1er juin, la première carte de riverain est gratuite pour les habitants de Saint-Gilles.
Comme il s’y était engagé, le Collège a soumis au conseil communal, qui l’a adoptée, une modification du règlement sur le stationnement pour faciliter les conditions de stationnement des habitants.
La carte visiteur passe elle de 20 €/an à 5€/an. Pour rappel, la carte visiteur permet à toute personne âgée de plus de 65 ans de demander cette carte pour un visiteur. Cette mesure permet aux personnes âgées de
ne pas être isolées et de bénéficier de l’aide de leurs proches, essentielle pour le maintien à domicile.
◼
Plan régional de stationnement : Saint-Gilles rend son avis Le jeudi 23 mai, le conseil communal a adopté l’avis présenté par le Collège au sujet du plan régional de stationnement.
l’offre de transport en commun et de parking de dissuasion, ensuite réduire les places de parking de manière réfléchie et progressive.
Si l’harmonisation des règlementations communales en matière de stationnement est un objectif indispensable, le Collège tient à souligner que la nécessaire harmonisation des plans de stationnement communaux, à travers un plan régional, ne doit pas se faire au détriment du stationnement des habitants, ni du développement économique des zones commerciales. Et ce particulièrement dans le contexte du boom démographique et de la crise économique que nous connaissons.
Le Collège insiste par ailleurs pour que les réalités de la vie quotidienne des habitants et le niveau socio-économique peu favorisé de nombreux d’entre eux soient pris en considération. Il propose au Gouvernement de la Région d’intégrer dans le Projet de Plan Régional, notamment :
C’est pourquoi la réduction du nombre de places de parking ne peut se faire sans que l’offre de moyens alternatifs efficaces et crédibles ne soit accrue au niveau régional.
›› l’élargissement de la carte de prestataire de
Il y a lieu de hiérarchiser dans le temps les priorités. D’abord améliorer l’offre alternative, développer
›› la gratuité pour la première carte habitant ›› une carte « famille » et « + de 65 ans » pour favoriser l’entraide et le maintien à domicile soins urgents à l’ensemble des soins à domicile
›› une limitation claire et pratique des zones de validité des cartes. Retrouvez l’avis complet sur notre site Internet www.stgilles.irisnet.be.
#17 infoSaint-Gilles
V ie Local e
Le plan de stationnement zones de tarification et limites de secteurs Secteur 8 “Midi”
Secteur 1 “Louise”
Secteur 7 “Parvis”
Se
ct
eu
r6
“V er
ha
eg
en
”
Secteur 2 “Charleroi”
Zone verte Piétonnier Limites de secteur Aire à horaire étendu en soirée (20h30) Limites communales
“Alse
ct
eu
r4
“W at
er
Secteur 9 ” “Ducpétiaux”
loo
eur 5
Zone orange
Se
Sect
Zone rouge
mber g”
Légende
Secteur 3 “Brugmann”
#18 infoSaint-Gilles
Vie Locale
Portrait de Jean Spinette, Président du CPAS Comme nous l’avions fait pour le Collège des Bourgmestre et Echevins dans le numéro précédent, nous vous présentons ici l’interview que nous a accordée Jean Spinette, président du CPAS (Liste LB), suite à sa prise de fonction, pour un deuxième mandat, le 1er mars dernier palpitante et surtout de travailler pour le social, en réseau avec le monde associatif très actif sur le territoire. Quels sont vos objectifs pour la législature 2012-2018 ? Quelles sont les raisons qui vous ont poussé à vous engager politiquement pour SaintGilles ? S’investir en politique n’a de sens que si c’est pour contribuer à améliorer le bien-être des gens et faire en sorte que tous les citoyens, sans exclusion, se sentent bien dans leur commune. Petite par la taille mais grande par son humanité et sa diversité, la commune de Saint-Gilles et ses habitant m’ont rapidement séduit. Je vis à Saint-Gilles depuis 2000. Vivre et travailler dans cette commune est pour moi une expérience très enrichissante. Depuis le début, les raisons qui m’ont poussé à m’engager politiquement ont été l’envie de développer cette vie culturelle
Ils seront multiples car tous me tiennent à coeur : investir dans l’avenir de nos enfants et des jeunes, veiller sur nos seniors, renforcer l’accès pour tous à des soins de santé de qualité, créer une épicerie sociale, se mobiliser pour le logement, renforcer la culture comme outil d’intégration sociale, amplifier le soutien aux artistes saint-gillois,… Vous avez été élu conseiller communal lors de l’installation du nouveau conseil communal et Président du CPAS le 1er mars 2013. Quel était, jusqu’ici, votre parcours professionnel ? Tant mon parcours universitaire que mon affiliation au PS depuis 1997 traduisent mon intérêt pour l’action politique.
Après des études de sciences politiques et un engagement au Cercle du Libre Examen, je me suis investi de 1999 à 2006 dans la vie communale aux côtés de Charles Picqué, où j’ai développé différents projets (Maison de l’emploi, le centre d’entreprises « Village Partenaire », Maison des Cultures..). De 2001 à 2007, je suis conseiller culturel et responsable du service de la Culture. Depuis 2007, j’exerce la fonction de président du CPAS, où j’ai pu impulser un certain nombre de politiques nouvelles et renforcer des politiques existantes. Je ne manquerai pas de continuer dans cette voie dans les années à venir.
◼
#19 infoSaint-Gilles
V ie Local e
Vie Locale
Hommage à Gilbert Lebrun Gilbert Lebrun, qui fut échevin saint-gillois pendant 30 ans, nous a quittés le 20 février dernier, à l’âge de 83 ans.
aujourd’hui connus de tous : le home « Les Tilleuls », la modernisation de la crèche Jourdan, la construction de la crèche les Bengalis, des écoles Peter Pan et Ulenspiegel, mais aussi des logements sociaux du Foyer SaintGillois, les squares Van Cauleart, Jordens, Jacques Franck et la création du centre pour les seniors de la rue de Parme. On retiendra aussi le sauvetage de la cité Fontainas, bâtiment de grande valeur architecturale et patrimoniale désormais reconverti en logements, qui lui doit son classement.
Né le 10 mai 1929 à Saint-Gilles, membre du Parti Socialiste depuis 1947, il fut élu conseiller communal pour la 1ère fois en 1958. Devenu échevin en 1964, il le restera jusqu’en 1995. Il aura en charge les Œuvres sociales, la Jeunesse, les Travaux publics, les Sports et les Finances. De 1995 à 2001, il redeviendra conseiller communal. Contraint d’interrompre ses études pendant la guerre, il devient ouvrier métallurgiste. Engagé en 1953 par la FGTB, le voilà Secrétaire des Jeunes de Bruxelles puis, en 1956, responsable du secrétariat national pour poursuivre son travail en faveur des jeunes. Après les grèves de 1960 et 1961, Léo Collard, alors président du Parti socialiste, l’invite à assumer la responsabilité des jeunes du PS. Il présidera par ailleurs à l’édition de nombreux ouvrages sur le marxisme, l’économie politique et sera l’auteur d’un livre de référence sur l’histoire du socialisme en Belgique, préfacé par André Cools.
Ses responsabilités au sein du PS lui ont donné l’occasion de beaucoup voyager : en Russie, aux Etats-Unis (on retiendra notamment une réception à la Maison-Blanche du temps de Richard Nixon et une rencontre avec la cellule politique de Malcolm X) ou encore en Israël, où il rencontra Ben Gourion. Dans ses fonctions d’échevin, Gilbert Lebrun a initié ou aidé à la réalisation de nombreux projets,
Passionné d’histoire, il a, au fil des années, collectionné livres, objets et photos ayant trait à Saint-Gilles et à l’histoire du socialisme en Belgique. Il a ainsi sauvé de nombreux témoignages du passé de notre commune qui, pour certains, étaient promis à la destruction. Des décorations civiles sont venues récompenser sa carrière politique au service de ses concitoyens. On retiendra notamment la Croix de Chevalier de l’Ordre de Léopold. Gilbert Lebrun rappelait souvent que son élection comme conseiller communal l’avait rendu très fier et heureux.
◼
#20 infoSaint-Gilles
Vie Locale
Rendez-vous les 14 et 15 septembre pour les Journées du Patrimoine ! Les prochaines Journées du Patrimoine en Région bruxelloise ont pour thème « Bruxelles m’as-tu vu ? ». La Région souhaite mettre en valeur les lieux qui ont animé et qui animent Bruxelles aujourd’hui, les endroits où les Bruxellois pouvaient et peuvent se rencontrer, se divertir, « se montrer » : les théâtres, les salles de spectacle et de concert, les cinémas, les salles de bal et de danse, les cafés,
JOURNÉES DU PATRIMOINE OPEN MONUMENTENDAGEN
www.journeesdupatrimoinebruxelles.be www.openmonumentendagenbrussel.be
0800/40 400
Organisation / Organisatie : Direction des Monuments et des Sites de la Région de Bruxelles-Capitale / Directie Monumenten en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest / F. : 02/204.15.22 – www.monument.irisnet.be / Exempt de timbre / vrij van zegel : art. 198 / Éditeur responsable / Verantwoordelijke uitgever : A. VERKRUYSSEN, MRBC – Administration de l’Aménagement du Territoire et du Logement, rue du Progrès 80 – 1035 Bruxelles/MBHG-Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting, Vooruitgangstraat 80 – 1035 Brussel / Design by DayOff
les clubs de jazz, les clubs sportifs, les grands magasins, etc…
Sous les auspices du Conseil de l’Europe. Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine. Onder bescherming van de Raad van Europa. In het kader van de Europese Monumentendagen.
Cette thématique permettra de fêter comme il se doit la 25 e édition de cet événement ! Saint-Gilles, comme chaque année, participe aux Journées du Patrimoine. Les 14 et 15 septembre, 4 lieux d’exception seront ouverts au public :
›› l’Hôtel de Ville sera acces-
›› l’Aegidium, véritable bijou ar-
sible de 10h à 18h, les deux jours. Des visites guidées des salles du Conseil, de l’Europe et des Mariages seront organisées. Une exposition sera visible dans la salle des Mariages
chitectural Art Nouveau et Art Déco situé 18 Parvis SaintGilles, ouvrira ses portes et ses secrets les 14 et 15, de 10h à 18h. Visites guidées, samedi et dimanche à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h
›› la Maison Pelgrims (69 rue de Parme) accueillera des visites guidées de 10h à 18h. Des animations (lectures et théâtre d’ombre) seront proposées. L’occasion également de découvrir le travail du photographe Hubert Amiel, Coup de Cœur du Parcours d’Artistes 2012
›› enfin,
la Brasserie Ver schueren, au 11-13 du Parvis, sera ouverte samedi et dimanche de 9h à minuit. Renseignements : Direction des Monuments et des Sites de la Région de Bruxelles-Capitale Demandes de brochures : Tél. : 0800/40.400 (à partir du 16 août) E-mail : jdp-omd@mrbc.irisnet.be www.journeesdupatrimoinebruxelles.irisnet.be
#21 infoSaint-Gilles
V ie Local e
Vie Locale
Vous vous êtes marié à Saint-Gilles ? Ou vos parents, vos grands-parents, votre sœur, un aïeul, … ? Participez à l’exposition « Unions saint-gilloises – Un siècle de photographies de mariages ». Envoyez-nous une bonne photo de votre mariage (photo noir et blanc ou couleur, en version papier ou électronique haute définition), ou celle d’un de vos proches, prise dans la salle des Mariages ou sur l’escalier d’honneur de l’Hôtel de Ville.
Date limite d’envoi : le 2 septembre 2013
Organisée à l’occasion des Journées du Patrimoine les 14 et 15 septembre prochains. Adresse : Cabinet du Bourgmestre Exposition Unions saint-gilloises Hôtel de Ville de Saint-Gilles 39 place Van Meenen 1060 Bruxelles
E-mail : contact.1060@stgilles.irisnet.be — Contact : Severina Rodriguez Noriega 02.536.03.80
N’oubliez pas d’indiquer : nom des mariés, date du mariage, et adresse à laquelle nous pourrons vous renvoyer la photo après l’exposition. Au dos de la photo ou sur un document annexe.
#22 infoSaint-Gilles
Développement Durable
Un sac en plastique ?
Non merci !
Depuis ce mois d’avril, Saint-Gilles a lancé une grande campagne de sensibilisation à l’usage des sacs en plastique. Le coup d’envoi a eu lieu sur le marché du Parvis et durera jusqu’à la fin de l’année. Le service développement durable de la commune a fait réaliser pas moins de 1 000 sacs réutilisables 100 % durables qui seront distribués aux Saint-Gillois. Les sacs choisis sont le fruit d’un long travail de réflexion qui a débuté en 2012. La taille du sac a été choisie en fonction des avis recueillis auprès des visiteurs du marché du Parvis, les motifs imprimés sont le résultat d’un concours artistique auquel tous les étudiants de la Haute Ecole Francisco Ferrer en section Arts du tissu ont participé. Quant à la réalisation des sacs, un cahier des charges a été rédigé prenant en compte des critères poussés de durabilité : tissu recyclé certifié, impression en Belgique avec de l’encre écologique, confection dans un atelier protégé.
Dans le courant du mois de juin, l’équipe du développement durable sera à nouveau présente
sur le marché et distribuera des sacs aux personnes désirant participer à l’action. Un sac réutilisable sera reçu en échange de tous les sacs en plastique contenant les courses faites sur le marché. Ces derniers seront récoltés et transformés pour mettre en avant la quantité de déchets qui pourraient être évités le temps d’un seul marché. Le but en effet est d’accompagner la réception du sac par une véritable réflexion sur les problèmes posés par les déchets plastiques.
#23 infoSaint-Gilles
Développement Durable En Bref Toutes lumières éteintes : à l’Hôtel de Ville et chez vous !
Chaque personne remettant sa carte poinçonnée 10 fois à la Maison Eco augmentera ses chances de gagner un prix lors de la tombola qui clôturera l’évènement.
Plusieurs commerçants du quartier du Parvis participent à cette action. A ce jour, déjà 38 magasins ont signé une charte par laquelle ils s’engagent à distribuer moins de sacs et à encourager leurs clients à utiliser des sacs réutilisables. La liste des commerçants participants sera disponible d’ici peu sur le site de Saint-Gilles, dans la rubrique développement durable. Dès le mois de juin encore, chaque Saint-Gillois le désirant pourra venir chercher un sac réutilisable à la Maison Eco et fera poinçonner une carte chaque fois qu’il refuse un sac plastique au profit de son sac réutilisable chez les commerçants partenaires. Ceux-ci seront reconnaissables grâce à l’autocollant (ci-dessous) apposé sur leur vitrine.
Cette campagne de sensibilisation fait partie d’une réflexion plus large que mène la commune, engagée dans un Agenda 21 depuis plusieurs années, et plusieurs de ses services, pour éviter les sacs plastiques. Diverses animations ont également été organisées au cours du mois d’avril à la Maison Eco dans le cadre de cette campagne dont une exposition gratuite « Légendes du sac plastique », un cycle d’animations parents-enfants de création de guirlandes et de cerfs-volants à partir de sacs plastiques usagés et la projection du film « Plastic Planet ». Pour tout renseignement sur ces actions et celles à venir, contactez le service Développement durable : maisonecohuis @stgilles.irisnet.be ou 02/533.95.90
◼
Le 23 mars dernier, de 20h30 à 21h30, la commune de SaintGilles a éteint totalement l’illumination de son Hôtel de Ville. Cette participation à l’opération mondiale du WWF « Earth Hour » a pour but de marquer symboliquement l’engagement de la commune et de ses citoyens dans la lutte contre les changements climatiques et pour la protection de l’environnement. Vous souhaitez vous aussi sensibiliser vos proches, à la maison ou au travail ? Le service Développement durable a réalisé des autocollants à apposer près des interrupteurs, pour rappeler qu’éteindre les lumières, c’est aussi économiser de l’énergie. Ces autocollants sont disponibles sur simple demande (dans la limite des stocks disponibles) à maisonecohuis@stgilles.irisnet.be
#24 infoSaint-Gilles
Histoire
L’ancienne maison communale de Saint-Gilles! Vous trouverez désormais dans chaque Info Saint-Gilles une rubrique « Histoire », consacrée à l’aspect historique de la commune (personnage célèbre, bâtiment d’intérêt patrimonial,…). Dans ce numéro nous vous proposons un petit retour sur l’ancienne maison communale, située sur le Parvis Saint-Gilles.
L’ancienne maison communale aujourd’hui
#25 infoSaint-Gilles
L’accroissement rapide de la population entraîna dès 1875 une nécessaire extension des locaux, par l’adjonction d’une rotonde côté rue du Fort. Puis, en 1881-1882, Edmond Quétin, architecte communal, y ajouta un deuxième étage et une nouvelle annexe donnant rue de l’Eglise. A cette occasion, Quétin dessina et réalisa la décoration intérieure, y compris le mobilier. La fulgurante expansion de la commune conduit le conseil communal à décider, en 1896, la construction d’un nouvel Hôtel de Ville dans le quartier Sud.
L’ancienne maison communale fut construite par Victor Besme, sur une décision des autorités communales datant de 1864, à l’emplacement d’un premier édifice qui faisait fonction d’école et d’administration communale. Le bâtiment, de dimensions modestes, est de style « Néo-classique », comme les éléments du décor intérieur. La cage d’escalier et l’ancienne salle du Conseil, aujourd’hui salle d’audience de la Justice de la Paix, témoignent encore de l’affectation originelle et des conceptions de l’époque.
L’ancienne salle du conseil
HISTOire
L’ancienne maison communale ne pouvait plus abriter les services communaux et était considérée, par sa simplicité, comme « vestige respectable, mais combien banal, du modeste passé communal ». Depuis 1904, au lendemain de l’inauguration du nouvel Hôtel de Ville, le bâtiment abrite la Justice de Paix, et depuis 1994, une partie de l’édifice accueille également une antenne de police. Dans l’avenir, la commune y réaménagera les étages pour y installer des services administratifs décentralisés.
◼
#26 infoSaint-Gilles
En Bref « Fix my street », Saint-Gilles participe !
Collecte de matériel scolaire
La plateforme Internet et mobile « Fix My Street » fonctionne depuis le 30 avril dernier.
Comme chaque année, les Antennes de quartier et le Resto du Cœur organisent une collecte de matériel scolaire. Si vous disposez de matériel encore en bon état dont vous n’avez plus l’utilité, vous pouvez le déposer dans votre Antenne de quartier du 15 juin au 15 août. Il sera très certainement utile à d’autres.
Fruit d’une collaboration entre 10 communes pilotes (dont SaintGilles), Bruxelles Mobilité et le CIRB (Centre d’informatique pour la Région bruxelloise), « Fix My Street » permet désormais aux Bruxellois de signaler directement sur Internet ou via leur smartphone des problèmes de voiries (nids de poule, trottoirs défectueux,…). Une fois la plainte déposée, le citoyen peut suivre le traitement de celle-ci jusqu’à sa résolution. Utilisez « Fix My Street » ou téléchargez l’application mobile sur le site Internet www.fixmystreet.irisnet.be.
Réservez votre emplacement de brocante Les dernières brocantes communales de la saison auront lieu de 9h à 18h place Van Meenen les samedis 31 août et 21 septembre. Les réservations d’emplacement (8m² – 12 EUR) s’effectuent à l’Hôtel de Ville, le lundi de 14h30 à 17h (service Développement économique). Plus de renseignements au 0495/37.23.33.
Découvrez Saint-Gilles à travers des visites guidées Saviez-vous que Saint-Gilles possède un très riche patrimoine immobilier ? Dans le cadre du Contrat de Quartier « Parc-Alsemberg », nous vous invitons à découvrir les richesses insoupçonnées que recèle le quartier. Des visites guidées gratuites (5 participants minimum) sont organisées en français ou en néerlandais par un guide professionnel, en partenariat avec l’asbl Arkadia www.arkadia-asbl.be.
Elles ont lieu les samedis et dimanches à 10h ou à 14h et durent environ 1h30. Vous y inscrire ? Rien de plus simple ! ›› pour les particuliers (petits groupes d’amis ou personnes s’inscrivant seules par exemple) envoyez-nous un email à visitespatrimoine@gmail.com en indiquant le nombre de personnes participantes et le créneau horaire souhaité. Dès qu’un groupe de cinq personnes est constitué, nous vous proposerons une date de visite. Plus d’infos : Jean-François Gheysen – 02/533 34 87 ›› pour les groupes organisés (asbl par exemple) envoyez un email à info@asbl-arkadia.be. Vous devrez compléter certaines informations dans le corps du mail (nombre de personnes, créneau souhaité,…). Plus d’infos : Jacinthe Gigou – 02/563.61.53
#27 infoSaint-Gilles
En Bref
Noces d’or Au cours du premier trimestre de l’année 2013, les couples suivants ont célébré l’anniversaire de leur mariage : ›› les époux Moutsios-Sofia (15/2/1963) ›› les époux Rodriguez PerezPallares Cabezas (16/2/1963)
Concours photos « Bel et bien vu ! »… Soucieuse de mettre en valeur le riche patrimoine et les habitants de Saint-Gilles, la commune a – à travers le Contrat de Quartier Parc-Alsemberg – mis sur pied un concours de photographies à destination des habitants, qu’ils soient photographes en herbe ou confirmés. Ouvert à toutes et tous, le thème de ce concours est le petit et le grand patrimoine, les activités et les gens du quartier… vous ! A vos appareils ! Une exposition sera organisée en fin d’année et de nombreux prix vous attendent. Le concours commence le 15 juin et se termine le 15 octobre 2013. Les photos peuvent : ›› soit être envoyées par internet à partir du formulaire de participation disponible sur le site www.asbl-arkadia.be. Le participant mentionnera son nom dans le titre de chaque photo envoyée via ce formulaire (Exemple : dupont_1.jpg)
© Doron Chmiel
›› soit être déposées dans les Antennes de quartier : elles seront accompagnées du formulaire de participation individuel dûment rempli et signé par le participant. Le formulaire de participation est disponible auprès des antennes de quartier ou peut être téléchargé et imprimé sur les sites Internet suivants : www.stgilles.irisnet.be, www. stgilles.irisnet.be/contratquartier ou www.asbl-arkadia.be
›› Plus d’infos auprès de Jean-François Gheysen au 02/533.39.57 du lundi au vendredi entre 08h30 et 16h30.
#28 infoSaint-Gilles
En Bref Après Facebook, Saint-Gilles est maintenant sur Twitter Cela faisait longtemps que nous en parlions mais cette fois la commune a sauté le pas ! Vous pouvez désormais la suivre sur Facebook et sur Twitter, à travers un compte francophone et un compte néerlandophone. Vous la trouverez sous les profils suivants : « saintgilles – @saint_gilles » et « sintgillis – @sint_gillis ».
Rentrée sportive 2013-2014 En partenariat avec la commune de Saint-Gilles, Cenforgil-sport asbl organise des activités sportives pour tous les âges et pour tous les goûts, résolument tournées vers une pratique ludique, éducative et sociale : stages pendant les congés scolaires, sport après l’école, école de devoirs, cours adultes, salle de fitness… Renseignement au 02/850.40.58 ou www.cenforgil-sport.be
17è édition du Trophée Commune Sportive – Appel à participants
Subsides aux associations et soutien aux projets jeunesse
Comme devenu de tradition, SaintGilles participera à la 17e édition du « Trophée Commune Sportive » qui se déroulera cette année, le samedi 28 septembre, à Namur. A cette occasion, nous recherchons des sportifs volontaires. Vous pourrez également vous initier à une multitude d’activités sportives telles que le badminton, la boxe, la plongée, le golf,…
Le service communal de la Jeunesse octroie des subsides aux associations développant des projets à destination de la jeunesse. Pour bénéficier d’une subvention, les promoteurs doivent introduire un dossier auprès du service. La volonté de la commune est en effet d’accompagner les associations et les Saint-Gillois dans la réalisation de leurs projets en les soutenant dans leurs actions. Cet appel tente de s’adapter aux réalités de terrain des associations de jeunesse et de servir au mieux les projets complémentaires à leur action de base, mais également de soutenir les jeunes qui entreprennent des actions collectives.
L’expérience vous tente ? Contactez le service des Sports au 02/536.03.86. Plus d’information également sur le site de l’ADEPS www.adeps.be.
Plus d’infos ? jeunesse.1060@stgilles.irisnet.be Tél. : 02/536.03.39 ou 02/536.02.34
#29 infoSaint-Gilles
AUX CONSEILS Les séances des conseils communaux sont publiques. Elles doivent être organisées minimum 10 fois pas an. A l’exception des mois de juillet et août, elles ont généralement lieu le dernier jeudi de chaque mois à 20h, dans la salle du conseil de l’Hôtel de Ville. Nous vous invitons à retrouver tout ce qui concerne le conseil communal (dates des séances, ordre du jour, procès-verbal, questions/réponses) sur notre site Internet www.stgilles.irisnet.be, rubrique Vie politique
Les conseillers communaux saint-gillois LB (Liste du Bourgmestre) Catherine François Myriem Amrani Pedro Rupio Khalid Mansouri Hassan Assila Christophe Soil Touna Bernard Gueu Michel Libouton Victoria Videgain Anne Morin
Ecolo
MR
Alain Maron Julie Papazoglou Catherine Morenville Barbara de Radiguès Klaas Lagrou Eva Lauwers Elsa Bailly El Ghabri Mohssin
Rodolphe d’Udekem d’Akoz Victoria de Vigneral Thierry Uylenbroeck Yvan Bauwens Maria Magdalena NovaletVan Vooren
cdH Vincent Henredick El Hassan Ouirini
Vous trouverez ici les noms et adresses e-mail des différents chefs de groupe : LB (Liste du Bourgmestre) : Catherine François E-mail : Catherinefrancois@skynet.be
MR : Rodolphe d’Udekem d’Akoz E-mail : rodolphedudekem@brutele.be
Ecolo : Alain Maron E-mail : alainmaron@me.com
cdH : Vincent Henderick E-mail : vincent.henderick@yahoo.com
#30 infoSaint-Gilles
Le Collège des Bourgmestre et Echevins 2012-2018 Charles Picqué - Bourgmestre / LB Tél.: 02/536.03.80 E-mail: contact.1060@stgilles.irisnet.be
Willem Stevens - 5e Echevin / LB Tél.: 02/536.03.08 E-mail: wstevens@stgilles.irisnet.be
Cathy Marcus - 1er Echevin / LB Tél.: 02/536.02.03 E-mail: cmarcus@stgilles.irisnet.be
Thierry Van Campenhout 6e Echevin / LB Tél.: 02/536.17.59 E-mail: tvancampenhout@stgilles. irisnet.be
Patrick Debouverie 2e Echevin / MR Tél.: 536.02.32 E-mail: pdebouverie@stgilles.irisnet.be
Alain Hutchinson 7e Echevin / LB Tél.: 02/536.02.21 E-mail: ahutchinson@stgilles.irisnet.be
Carlo Luyckx - 3e Echevin / LB Tél.: 02/536.02.40 E-mail: c.luyckx@stgilles.irisnet.be
Yasmina Nekhoul - 8e Echevin / LB Tél.: 02/536.02.97 E-mail: ynekhoul@stgilles.irisnet.be
Saïd Ahruil - 4e Echevin / LB Tél.: 02/536.03.28 E-mail: sahruil@stgilles.irisnet.be
Jean Spinette - Président du CPAS / LB Tél.: 02/600.54.03 E-mail: jspi@cpasstgilles.irisnet.be
#31 infoSaint-Gilles
Contacts
Les Antennes de quartier Les Antennes de quartier sont ouvertes le lundi de 14h à 20h et du mardi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à 17h30. De septembre à juin, l’Antenne de quartier « Parvis » est également ouverte le samedi et le dimanche de 10h à 13h. Antenne de quartier « Bethléem » Chaussée de Forest 95 Tél. : 0800/96.606 bethleem.1060@stgilles.irisnet.be
Antenne de quartier « Louise » Rue Saint-Bernard 105 Tél. : 0800/99.647 louise.1060@stgilles.irisnet.be
Antenne de quartier « Midi » Rue Fontainas 43 Tél. : 0800/99.342 midi.1060@stgilles.irisnet.be
Antenne de quartier « Parvis » Rue Jourdan 195 Tél. : 0800/32.422 parvis.1060@stgilles.irisnet.be
Les services de police ›› Service de quartier « Parvis » Parvis Saint-Gilles Tél. : 02/559.86.00 Du lundi au vendredi de 7h à 19h30
›› Service de quartier « Midi » Place Marcel Broodthaers 7 Tél. : 02/559.84.50 Du lundi au vendredi de 7h à 19h30
›› Service de quartier « Louise » Rue Antoine Bréart 104 Tél. : 02/559.85.37 7 jours sur 7 / 24 heures sur 24
Retrouvez-nous sur le Web et les réseaux sociaux
www.stgilles.irisnet.be
www.facebook.com/ communesaintgilles saintgilles | @saint_gilles
#32 infoSaint-Gilles
Les services de l’Hôtel de Ville Hôtel de Ville – Place Van Meenen 39 – Tél. : 02/536.02.11 ou 02/536.02.00 – www.stgilles.irisnet.be Les services de l’Hôtel de Ville sont ouverts du lundi au vendredi de 8h à 12h. Pour connaître leurs jour(s) et heures de permanence en dehors de cet horaire, contactez le service concerné. Instruction publique Tél. : 02/536.02.22 enseignements.1060@ stgilles.irisnet.be
Affaires générales Tél. : 02/536.03.95 secretariat.1060@stgilles.irisnet.be
Sport Tél. : 02/536.02.35 sport.1060@stgilles.irisnet.be
Affaires sociales Tél. : 02/536.02.65 affairessociales.1060@ stgilles.irisnet.be
Environnement, Hygiène et Sécurité Tél. : 02/536.02.08 hygiene.1060@stgilles.irisnet.be
Petite Enfance Tél. : 02/536.02.31 creche.1060@stgilles.irisnet.be
Espaces publics Tél. : 02/536.02.17 espacepublic@stgilles.irisnet.be
Personnel Tél. : 02/536.03.90 personnel.1060@stgilles.irisnet.be
Développement économique Tél. : 02/536.02.30 developpement.economique.1060@stgilles.irisnet.be
Etat civil Tél. : 02/536.02.41 etatcivil.1060@stgilles.irisnet.be
Propriétés communales Tél. : 02/536.02.87 travaux.1060@stgilles.irisnet.be
Finances Tél. : 02/536.02.76 finances.1060@stgilles.irisnet.be
Urbanisme Tél. : 02/536.03.25 urbanisme.1060@stgilles.irisnet.be
Jeunesse Tél. : 02/536.02.94 jeunesse.1060@stgilles.irisnet.be
Quelques services décentralisés Affaires néerlandophones Rue Emile Feron 173 Tél. : 02/533.98.60 na-an.1060@stgillis.irisnet.be Atelier du web Rue du Fort 37-39 Tél. : 02/537.02.68 vguisen@stgilles.irisnet.be CPAS Rue Fernand Bernier 40 Tél. : 02/600.54.11 cpas@stgilles.irisnet.be Culture Rue de Parme 69 Tél. : 02/534.56.05 culture.1060@stgilles.irisnet.be
Foyer Saint-Gillois Rue de la Source 18 Tél. : 02/534.78.80 Justice de proximité Rue Vanderschrick 71 Tél. : 02/542.62.40 prevention.1060@stgilles.irisnet.be Maison Eco Rue du Fort 33 Tél. : 02/533.95.90 developpementdurable@ stgilles.irisnet.be Personnes handicapées et Pensions Rue de Parme 51 Tél. : 02/536.03.05 pensions.1060@stgilles.irisnet.be
Prévention Rue Vanderschrick 71 Tél. : 02/542.62.40 prevention.1060@stgilles.irisnet.be Régie foncière Rue Emile Feron 161 Tél. : 02/533.34.80 regiefonciere.1060@stgilles.irisnet.be
Propreté publique Chaussée de Forest 63 Tél. : 0800/97.613 proprete.1060@stgilles.irisnet.be Enlèvement gratuit d’encombrants et de graffitis