infoSint-Gillis
45
GEMEENTEONDERWIJS IN SINT-GILLIS Trimestrieel informatieblad van de Gemeente Sint-Gillis
#2 infoSint-Gillis
Volg ons op het internet en de sociale netwerken
INHOUD Do s sier Gemeenteonderwijs in Sint-Gillis . . . . . . . . . . . 4
L ok ale le v en Een geanimeerde zomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Het nieuwe gewestelijke parkeerplan . . . . . . . . . . . 16 Hortamuseum breidt uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
www.stgillis.irisnet.be
Sint-Gillis in het teken van de sport! . . . . . . . . . . . . 20 De Schoolcel, een gratis dienst waar ook u terecht kan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Stedenbouw in de dagelijkse praktijk! Wijzigingen aan het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Duur z ame ont w ik keling Autoloze zondag 2014: zondag 21 september . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
www.facebook.com/ communesaintgilles sintgillis | @sint_gillis
Ge s chiedenis Open Monumentendagen “Geschiedenis en herinnering” te Sint-Gillis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
In ‘t kor t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Geme ent er aden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Info Sint-Gillis – Het Gemeenteblad Verantwoordelijke uitgever: De Burgemeester, Van Meenenplein 39, 1060 Brussel Coördinatie: Hélène Philippart Kabinet van de Burgemeester Tel.: 02/536.03.84 – Fax: 02/536.02.02 E-mail: contact.1060@stgilles.irisnet.be Maquetteontwerp: Kaligram
Het College van Burgemeester en Schepenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 De nodige c ont act en met de administr atie . . . . . . . . . . . . . . 35
#3 infoSint-Gillis
EDITO
GEMEENTEONDERWIJS IN SINT-GILLIS ® Ongeveer iedereen weet intussen dat onderwijs één van de hoofdprioriteiten van het College van Burgemeester en Schepenen is. Sinds een aantal jaar loopt daarom een ambitieus investeringsplan om het aantal plaatsen in de gemeentescholen gevoelig uit te breiden. We moeten immers rekening houden met de stevige bevolkingsaangroei waarmee onze gemeente te maken krijgt. Het klopt dat de meeste Brusselse gemeenten en ook heel wat gemeenten in Waals-Brabant af te rekenen krijgen met een demografische boom maar in Sint-Gillis is het fenomeen toch wel zeer opvallend. Van alle Belgische gemeenten heeft Sint-Gillis dan ook de vijftiende jongste bevolking. In de scholen van het gemeentelijk onderwijs zijn heel wat werken uitgevoerd en toen de regering van de Federatie Wallonië-Brussel haar “Noodplan” heeft gelanceerd, zijn we uiteraard op de oproep ingegaan. Net zoals in tal van andere Brusselse gemeenten wordt het haast onmogelijk om paviljoentjes bij te plaatsen, tenzij we dit ten koste laten gaan van de vitale leefruimte voor onze kinderen (speel-
plaatsen kleiner maken bijvoorbeeld, waar we geen voorstander van zijn). Daarom vragen we de Federatie Wallonië-Brussel sinds eind 2013, om zich bij dit “Noodplan” enigszins flexibel op te stellen. Aan onze oproep werd gehoor gegeven en we kregen financiële steun voor uitbreidingswerken in de bestaande schoolgebouwen. Ik wil hier ook graag onze gemeentearbeiders bedanken die zich hebben dubbel geplooid om op een paar maanden tijd heel wat nieuwe klassen in onze scholen in te richten. Ook al stond het begin van het nieuwe schooljaar 2014 vooral in het teken van de opening van de nieuwe basisschool in de Munthofstraat, toch mogen we niet vergeten dat er op 1 september in totaal meer dan 200 plaatsen zijn bijgekomen. We brengen het er ongetwijfeld beter vanaf dan andere gemeenten maar daarom hoeven we nog geen victorie te kraaien. Zo staan nog een paar peuters uit Sint-Gillis op de wachtlijst, vooral in de onthaalklas. De ouders zijn terecht ongerust, het College doet er dan ook alles aan om in moeilijke financiële omstandigheden,
zo goed mogelijk aan hun verwachtingen tegemoet te komen. Verschillende projecten staan nog op stapel, zoals de bouw van 2 nieuwe schoolvestigingen in de Vlogaert- en Coenenstraat, en in de gemeenteschool Peter Pan worden nog een aantal extra klasjes ingericht, waarvan een aantal al tegen het begin van het schooljaar 2015. Ik kom er heel binnenkort nog op terug maar we beseffen maar al te goed dat diezelfde problemen zich ook in de crèches voordoen. Daarom wordt momenteel werk gemaakt van de inrichting van 3 nieuwe crèches. In de volgende pagina’s komt u ook te weten dat het gemeentelijk onderwijs in Sint-Gillis een sterk pedagogisch project is, met een taalimmersieprogramma en ontdekkingsactiviteiten, maar ook een academie voor Schone Kunsten of een Muziekacademie. Keuze genoeg dus om uw kinderen in te schrijven voor tal van interessante activiteiten, die deel uitmaken van hun leerproces.
◼
Charles Picqué Burgemeester
#4 infoSint-Gillis
DOSSIER :
GEMEENTEONDERWIJS IN SINT-GILLIS Door de demografische boom in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest was het de hoofdprioriteit van het College van Burgemeester en Schepenen om het aantal plaatsen in onze scholen gevoelig uit te breiden. Sinds verschillende jaren komen er bij elk nieuw schooljaar in de gemeentelijke basisscholen van SintGillis extra plaatsen bij. Dit project is in september 2014 in een stroomversnelling geraakt, met de vervroegde opening van een nieuwe basisschool.
#5 infoSint-Gillis
DOSSIER
’Ecole Nouvelle’, 7de gemeenteschool in Sint-Gillis! Als antwoord op de bevolkingstoename heeft het College een aantal jaren geleden beslist een extra basisschool te openen: de ‘Ecole Nouvelle’. Om daarop in te spelen had het College bij het begin van het nieuwe schooljaar 2012 reeds, aan de ‘Fédération Wallonie-Bruxelles’ de toestemming gevraagd extra klassen te mogen inrichten in een bijgebouw van de gemeenteschool J.J. Michel, in de Munthofstraat 128, waar toen ook al de school voor Scholenbijzonder onderlandschap wijs ‘du Parvis’ en de lessen sociale in volle promotie onderverandering dak hadden.
Een klasje in de ’Ecole Nouvelle’
Als voorbereiding op de ontwikkelingen rond de ‘Ecole Nouvelle’, heeft het College een plan ingevoerd om de locaties van deze scholen te herschikken. De school voor bijzonder onderwijs ‘du Parvis’ neemt zijn intrek in het gebouw in de Louis Coe-
nenstraat 12, dat momenteel wordt gerenoveerd en de school voor sociale promotie verhuist naar nieuwe infrastructuren in de Vlogaertstraat. Beide nieuwe voorzieningen moeten klaar zijn tegen de schooljaren 2016 en 2017.
#6 infoSint-Gillis
Meer dan Om nu al in te spelen op de toenemende vraag naar klassen vanaf extra plaatsen in het basisonderhet schooljaar wijs heeft het Colle2014 ge beslist de ‘Ecole Nouvelle’ in 2014 in gebruik te nemen, i.p.v. in 2015 en om het herschikkingsplan door te voeren zoals aanvankelijk voorzien.
10 nieuwe
In afwachting van de afwerking van de nieuwe infrastructuur, trekt Sociale Promotie dus voorlopig in, in de lokalen in de Stenenkruisstraat 73, in het ’Institut Pierre Paulus’. Dankzij die verhuis kan de”Ecole Nouvelle” uitbreiden van drie naar negen klassen! Nadat in 2012 al een onthaalklas voor het 1ste leerjaar is geopend, komt er aan het begin van dit nieuwe schooljaar nog een extra klas bij.
Speelplaats van de gemeenteschool Parvis
In deze “Ecole Nouvelle”, die een zogenaamde “nieuwe” pedagogie hanteert die aanleunt bij de Freinet- en Decrolyscholen – vandaar ook de naam – kunnen vanaf september meer dan honderd leerlingen terecht. Ook in de scholen Peter Pan en “Les 4 Saisons” zijn er nieuwe richtingen en dus ook nieuwe
plaatsen bijgekomen. In beide scholen is er voortaan plaats voor een extra 1ste en 2de kleuterklas. De gemeenteschool “Les 4 Saisons” breidt zijn aanbod dan weer uit met een tweede richting immersie-onderwijs in het Nederlands.
#7 infoSint-Gillis
DOSSIER
Nieuwe schooljaren 2015, 2016,… Ook aan het begin van de volgende schooljaren worden extra klassen geopend. De inspanningen om het gemeentelijk onderwijsaanbod uit te breiden gaan dus gewoon door. Dit jaar zijn werken gepland in de gemeentescholen 1-2, 4 Saisons en Peter
Pan. Op die manier komen daar respectievelijk 6, 4 en 3 extra lokalen bij. In de gemeenteschool Peter Pan worden bovendien ook alle ramen vervangen. De gemeente zorgt er ook voor dat de uitbreiding van de op-
vangcapaciteit systematisch gepaard gaat met een overleg rond de collectieve infrastructuren. De bedoeling is om elk kind kwaliteitsvol onderwijs en een dito leefomgeving te bieden.
Er beweegt iets in onze scholen! De leerlingen uit onze scholen nemen deel aan tal van projecten op initiatief van het Brussels Gewest, de ‘Fédération Wallonie-Bruxelles’ en de ‘Commission Communautaire Française’ (COCOF).
Zo zijn er dit jaar de creatieve ateliers in de gemeenteschool ‘du Parvis’ (beweging, zang, plastische kunsten, video), het intergenerationeel project in de gemeenteschool 1-2 samen met Home “Les Tilleuls”, het initiatief rond grafische vormgeving en toneel in de gemeenteschoExtra len Ulenspiegel en Peter Pan, het pedagogisch project in de 4 Saisons ateliers rond het thema ‘woorden’ en een voor project rond film-initiatie in de gemeenteschool J.J. Michel. Die ver- leerlingen schillende projecten lopen in samenwerking met de cultuursector.
#8 infoSint-Gillis
Inschrijvingen voor het schooljaar 2015 Sinds 2013 heeft de gemeente Sint-Gillis een reglement dat de inschrijvingen in alle basisscholen regelt. Dankzij dit reglement krijgen alle inschrijvingen een gelijke behandeling, bovendien is er voor ouders meer duidelijkheid en transparantie. Op 7 november is er van 9 tot 14 uur in alle basisscholen van de gemeente een Opendeurdag. Wie z’n kind in een gemeenteschool wil inschrijven gaat als volgt te werk:
›› kinderen met een broer of zus in het gemeentelijke basisonderwijs in Sint-Gillis krijgen voorrang in eerste rang. Hun inschrijving wordt door de scholen zelf afgehandeld, en wel tussen maandag 3 november en vrijdag 28 november 2014. Eens deze termijn verstreken, geldt de voorrang niet langer.
›› voor inwoners van Sint-Gillis die prioritair zijn in tweede rang, lopen de inschrijvingen van maandag 5 januari t.e.m. vrijdag 30 januari 2015, van 8 tot 12 uur via het telefoonnummer 02/563.11.98. Eens deze termijn verstreken, geldt de voorrang niet langer.
›› voor wie niet in Sint-Gillis woont beginnen de inschrijvingen na de Krokusvakantie, vanaf maandag 23 februari 2015 dus, en ook via telefoon.
Tijdens het telefoongesprek vermeldt u behalve de school van uw keuze, ook de naam, voornaam, geboortedatum, naam van de verantwoordelijke, telefoonnummer of thuisadres, enz. Is er in de school van uw keuze geen plaats meer vrij, dan stellen we u scholen voor waar wel nog plaats is. Wenst u daar niet op in te gaan, kunt u uw kind op een wachtlijst inschrijven. Dit biedt evenwel geen enkele garantie op een definitieve inschrijving. Opgelet, inschrijving op een wachtlijst is enkel geldig
voor het volgen- Breng op 7 de schooljaar november een (met name, 20152016). U dient dus bezoek aan elk jaar dezelfde de gemeenteformaliteiten te vervullen tot aan scholen de definitieve inschrijving van uw kind. > Inlichtingen: Dienst Onderwijs Van Meenenplein 39 Tel.: 02/536.02.99/26 Email: enseignement.1060@ stgilles.irisnet.be
#9 infoSint-Gillis
DOSSIER
Gemeentelijke basisscholen ‘Ecole Nouvelle’ en School ‘du Parvis’ Tel.: 02/536.03.64 (‘Ecole Nouvelle’) Tel. : 02/536.03.30 (School ‘du Parvis’) School Ulenspiegel Heldenplein, 5 Tel. : 02/536.03.49 a v.
School J.J. Michel Bordeauxstraat, 16 Tel. : 02/536.03.53
y
d'O
r–
n
Vl
ie
s
ise
sn
n
F
–L
o
n
so
de
ou
i To
Hal
Zuidstation
l Gu
.L av
de orte an a P a de l poortl le Hal
Gare du Midi
e
ou
a
n
ve
laa
n
u
iza
Héros
Porte de Hal Hallepoort
e
g
e
n
st
ra
a
t
nweg roise – Ch arle
ai
Dumont
ch
.d e
Van n e Meen
chau
S tw g rg s e mbe
– A ls e
W
at
er
lo
Emile Janson
o W
at
er
lo
se
St
ee
nw
eg
Ma campagne
a v.
Bru
gm
ann
P
e rg
–
Morichar
Barrière
an
emb
rc
d ’A ls
Pa
la
ch.
a
du v.
k ar
leroi
a
de C har
rh
Bareel
School “Les 4 Saisons” Franstalig onderwijs, en immersie Nederlands vanaf de derde kleuterklas. Bethlehemplein, 10 Tel. : 02/544.02.71
Stee
at tra fs ho nt – es
e
ssée
V
n
.
la a
h
nn
T
Mu
Parvis Voorplein
Bethleem Bethlehem
Mo
en
s
eg
de
ha
Loix
el
er
ôt
V
Dillens
l’H
h.
de
T
e
e
ru
ru
Wa t e r l o s e S t e e n w e g
F
o
n
sn
ch . de W at er loo
yl
a
a
n
Helden
School n° 1-2 Wipstraat, 11 Fortstraat, 80 A Tel. : 02/536.03.47
School Peter Pan Retoricastraat, 13 Tel. : 02/536.03.55
#10 infoSint-Gillis
Nieuwe school op de ECAM-site Eind 2012 heeft het College van Burgemeester en Schepenen beslist om de voormalige ECAMsite (Ecole Catholique des Arts et Métiers), die binnen het huizenblok Schietbaanstraat, Fernand Bernierstraat en Théodore Verhaegenstraat ligt, aan te kopen. De herbestemming verloopt in twee delen, waarvan een eerste in het kader van het Wijkcontract Bosnië. Het tweede luik heeft betrekking op de ontwikkeling van een nieuw scholencomplex. Het grootschalige project op deze site moet eerst en vooral tegemoetkomen aan de behoeften van de wijk, vooral dan op vlak van publieke en groene ruimte, en sporten collectieve infrastructuren.
Ingang gebouw Schietbaanstraat
Rekening houdend met de vooropgestelde termijn voor de volledige herinrichting van de site, heeft het College beslist een projectoproep te lanceren voor een tijdelijke bezetting van een aantal gebouwen, in afwachting van het
begin van de werf. De eerste verenigingen hebben er begin september hun intrek genomen. De aanstelling van de projectauteur die belast zal zijn met de volledige herinrichting is voor eind 2014 gepland.
Secundair onderwijs Het ‘Institut Pierre Paulus’: “Mon talent, mon métier, mon avenir” Ook in het ’Institut Pierre Paulus’ zijn er tegen het begin van het schooljaar verschillende veranderingen gepland. Om de leerlingen een pedagogisch continuüm en betere opleidingen te garanderen, zijn de opties aangepast. De technische richtingen toerisme en boekhouding met een volledig leerplan worden vanaf 1 september aangevuld met een
2de graad “Beheer” en een 3de graad “Onthaal en Toerisme”. Ook komt er een 7de beroeps “Zorgkundige (m/v)” bij. Leerlingen die afstuderen in de richting “Gezinshulp (m/v)” kunnen zo hun opleiding voortzetten en een getuigschrift hoger secundair onderwijs behalen. Deze richtingen bieden heel wat toekomstkansen en uitzicht op een job. De sector van het toerisme bijvoorbeeld zit niet alleen in Brussel maar ook elders in Europa volop in de lift en biedt jongeren concrete jobmogelijkheden.
Naast het onderwijs met een volledig leerplan, zet het ’Institut Pierre Paulus’ verder ook in op het alternerend onderwijs (CEFA), met opleidingen in sectoren zoals horeca, verkoop, automechaniek of elektriciteit. Doordat een groot deel van de opleiding praktijkgericht is, beschikken leerlingen uit ons secundair technisch en beroepsonderwijs over heel wat troeven om snel hun plaats op de arbeidsmarkt te veroveren!
#11 infoSint-Gillis
Buitenschoolse activiteiten: kunst, muziek, coaching,…
Een restaurant op school Het ‘Centre de Formation en Alternance’ van het ’Institut Pierre Paulus’ krijgt er heel binnenkort een didactisch restaurant bij, het resultaat van een samenwerking tussen verschillende afdelingen en een architect. Zo krijgen leerlingen keuken- of zaalhulp uit de horeca-opleiding de kans het vak aan te leren in een echt en modern ingericht restaurant en in echte omstandigheden.
Leerlingen ‘on stage’ Het project “Musique”, een initiatief van onze schepen van Onderwijs Alain Hutchinson, wordt ook dit jaar voortgezet. Onder begeleiding van drie personeelsleden van de school, twee muzikanten en een leerkrachte uit de Muziekacademie, kunnen kinderen twee keer per week tijdens de middagpauze, ateliers muziek en ritmische expressie volgen. Vorig jaar hebben de zangers en muzikanten in spe blijk gegeven van heel wat lef. Op het podium van het Volkshuis hebben ze, vóór een tot de nok gevulde zaal, een optreden gegeven tijdens de ceremonie voor de uitreiking van de eindejaarprijzen in het lager en secundair onderwijs. En verder nog… De verschillende projecten in het kader van de Preventie Schoolverzuim van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die inspelen op de behoeften van leerlingen, worden tijdens het schooljaar 2014-2015 voortgezet. Zo zijn er de activiteiten rond radioprogrammatie en media van de vzw Comme un Lundi, voetbal met de Kids Foot Academy of activiteiten rond schoolcoaching van de vzw Odyssée. Die laatste organiseert voor leerlingen een op maat gesneden begeleiding. Tijdens motiveringsgesprekken en groepsateliers hebben jongeren
DOSSIER
Mon talent, mon métier, mon avenir! 1er degré COMMUN - DIFFÉRENCIÉ 2 e degré technique GESTION (PLEIN EXERCICE)
3 e degré (PLEIN EXERCICE)
alternance
- SECRÉTARIAT - TOURISME - ÉLECTROMÉCANIQUE
professionnel ÉLECTRICITÉ - MÉCANIQUE POLYVALENTE - SERVICES AUX PERSONNES technique TOURISME - COMPTABILITÉ - ÉLECTRICIEN AUTOMATICIEN professionnel MÉTALLIER-SOUDEUR - SERVICES AUX PERSONNES - 7 AIDE SOIGNANTE È
50% de la formation en milieu professionnel !
HORECA - VENTE - MÉCANIQUE AUTOMOBILE - ELECTRICITÉ
daspa
DISPOSITIF D’ACCUEIL ET DE SCOLARISATION DES ÉLÈVES PRIMO-ARRIVANTS
inscriptions 26.08 - 15.09
T 02 533 05 30 PPAULUS.1060@STGILLES.IRISNET.BE RUE DE LA CROIX DE PIERRE 73, 1060 SAINT-GILLES
PIERREPAULUS.BE PierrePaulus_A0_OK.indd 1
23/07/14 16:33
het over hun kwaliteiten, gebreken en beperkingen. Op die manier groeit het besef wat ze in hun mars hebben en wat ze er in de toekomst mee kunnen doen. De vzw Les Lézards Urbains tenslotte, breidt haar activiteiten tijdens de middagspauze nog uit en organiseert voortaan ook animaties rond rap en woordkunst.
Dit restaurant moet een gezellige ontmoetingsplek worden voor leerlingen, leerkrachten en ook voor omwonenden uit de buurt, die elk kennis kunnen maken met de vakkennis van onze leerlingen! De opening is gepland in de loop van 2015. > Inlichtingen: Instituut ‘Pierre Paulus’ Stenenkruisstraat 73 Tel.: 02/533.05.30/31/32 Email: ppaulus.1060@ stgilles.irisnet.be
Het project “Musique” van het ‘Institut Pierre Paulus’
#12 infoSint-Gillis
Kunstonderwijs: academies in volle expansie De Muziekacademie Arthur De opleiding足s足 Greef en de Academie voor Schoaanbod ne Kunsten JJ Galliard, die lessen organiseren voor zowel kinderen (respectievelijk vanaf 5 en 6 jaar), als adolescenten en volwassenen, zijn uithangborden van het onderwijs in Sint-Gillis.
Ruimer
Onze academies worden slachtoffer van hun eigen succes, waardoor ook zij met plaatsgebrek te kampen hebben. Om ook hier tegemoet te komen aan de toenemende belangstelling voor onze academies, maakt de gemeente werk van een project voor de uitbreiding van de lokalen. Dit jaar reeds zijn in de Muziek足 academie verschillende aanpassingswerken gepland. Het aanbod aan lessen saxofoon, jazzfluit, piano en gitaar is uitgebreid. In de Academie voor Schone Kunsten wordt het aantal uur schilderen uitgebreid. Alle inlichtingen over de mogelijke opleidingen in de academies vindt u op hun websites: www.acasaintgilles.be (Schone Kunsten) en www.acadegreef.be (muziek). Inschrijvingen lopen van 1 tot 30 september 2014.
Alle inlichtingen in de websites van de Academie
#13 infoSint-Gillis
DOSSIER
De leerlingen van de Academie voor Schone Kunsten aan het werk
Onderwijs voor Sociale Promotie Omdat op leren geen leeftijd staat, vergeet Sint-Gillis ook de volwassenen niet. Daarom worden zowel overdag als ’s avonds lessen sociale promotie georganiseerd. Die opleidingen zijn afgestemd op de vraag op de arbeidsmarkt. Overdag kunnen volwassenen er senen blijven terecht voor basislessen Frans opleidingen en Nederlands, volgen lessen alfabetisering, cursussen techniek en informatica, opleidingen zorgkundige (m/v) of monitor voor groepen. ’s Avonds zijn volgende lessen gepland: basislessen Frans, Nederlands en Engels, Engels voor gevorderden, spelling en grammatica (Frans).
Ook volwas-
◼
> Inlichtingen: Patricia Van Hemelryck Stenenkruisstraat 73 Email: promsoc@stgilles. irisnet.be Inschrijvingen: van maandag tot woensdag, van 14.15 tot 16.15 uur en van 18 tot 20 uur.
www.prosocbru.be
#14 infoSint-Gillis
LOKALE LEVEN EEN GEANIMEERDE ZOMER
Het programma Splash, een zomerinitiatief van de dienst Jeugd in samenwerking met de vzw Promo Jeunes, is met veel luister van start gegaan op het Moricharplein op zaterdag 28 juni en op het Bethlehemplein op vrijdag 4 juli. Op 6 september werd het programma afgesloten na tal van activiteiten zoals ponyritjes, basket, initiatie muurklimmen, acrobaat-performers, dansers, graffitikunstenaars, springkastelen, zandbakken, waterverstuivers, een ‘boomgaard’, een speelplein met een vloer die is ontworpen door jonge graffitikunstenaars,… Splash 2014 Moricharplein
Jacques Francksquare
#15 infoSint-Gillis
LOKAL E L EVEN
Voor het eerst kreeg ook het Bethlehemplein onder zijn kiosk een muziekprogrammatie. Jonge en beloftevolle pianisten van 10 tot 24 jaar zijn uit heel Brussel – onder hen ook 2 inwoners en 1 toekomstige inwoner van Sint-Gillis – en uit Luxemburg gekomen, om hun passie voor muziek te delen met het publiek. Een dikke proficiat aan al die gepassioneerde en talentvolle jongeren, en zeker aan Vincent, een jonge autist die ons aangenaam heeft verrast met zijn communicatief enthousiasme. Bedankt Isabella (15 jaar), Célio (10 jaar), Antoine (20 jaar), Nathan (18 jaar), Julie (14 jaar), Sarah (17 jaar), Inas (16 jaar), Vincent, Merlin (18 jaar), Gilles (23 jaar), Eyal (13,5 jaar) en Medhi (20 jaar).
◼
Place Bethlehemplein Moricharplein
Muziek Bethlehemplein
Pianisten in spe
#16 infoSint-Gillis
LOKALE LEVEN
NIEUW PARKEERPLAN Sinds 1 januari 2006 is parkeren op de openbare weg in Sint-Gillis betalend voor wie niet in de gemeente woont. Om het steeds groter wordend aantal langparkeerders aan te pakken, is parkeren in alle straten van de gemeente betalend maar kunnen omwonenden een bewonerskaart aanschaffen, waarmee ze in de buurt van hun woning kunnen parkeren. In juli 2013 heeft het Brussels Gewest het Gewestelijk Parkeerbeleidsplan goedgekeurd. Dit plan verplicht de gemeenten hun parkeerreglementen te harmoniseren, om zo de mobiliteit voor alle actoren op het grondgebied vlotter te laten verlopen. Voor deze harmonisering, die gepaard ging met het invoeren van nieuwe zones, vrijstellingskaarten, nomenclaturen‌ in de 19 Brusselse gemeenten, moesten alle gemeentelijke parkeerreglementen worden herzien. In juni heeft de Gemeenteraad een nieuw “Vergoedingsreglement betreffenGrijze de het parkeren zones van motorvoertuigen op de openi.p.v. de bare wegâ€? goedoranje zones gekeurd, dat voldoet aan alle voorschriften van
het Gewest, en heeft het ook de voorwaarden voor de toekenning van vrijstellingskaarten aangepast.
Waaraan mogen we ons verwachten?
tatie verhogen en tegelijk omwonenden en houders van een vrijstellingskaart die geldig is voor deze zone, de kans geven te parkeren vlakbij hun woning of hun werk. De duur van het betalend parkeren is er beperkt tot 4.30 uur.
Het nieuwe gewestelijke parkeerplan is van kracht sinds 1 september. Voor het volledige nieuwe reglement zult u op onze website terechtkunnen: www.stgillis.irisnet. be. Een eerste overzicht van de wijzigingen vindt u alvast hier. In alle zones is het eerste kwartier parkeren gratis. De rode zones (met een sterke rotatie om de lokale handel te ondersteunen) die in de vorige reglementen waren afgebakend, wijzigen niet. Enkel zorgverleners van dringende medische hulp op huisbezoek mogen er parkeren zonder parkeerticket, mits aanbrengen van hun vrijstellingskaart en van hun parkeerschijf. De duur van het betalend parkeren is er beperkt tot 2 uur. De grijze zones (vroegere oranje zones) moeten de voertuigro-
Rode zone Grijze zone Groene zone Voetgangersgebied Sectorgrenzen
Rode zone Grijze zone
Zone met verlengd Groene zone avonduurrooster (20u30) Gemeentegrenzen
Voetgangersgeb Sectorgrenzen
Zone met verleng avonduurrooster
Gemeentegrenze
gd r (20u30)
en
LOKAL E L EVEN
Het nieuwe gewestelijke parkeerplan Sector 8 S «Zuid» di”
ur Sector 1 “Lo e” e «Louiza»
A Sector 7 ec «Voorplein» Parrv Se
cto
rS6 e«c Vtee urhr a6e g“eV ne»r ha eg en
Sector 2 «Charleroi» “Cha
S Seeccto teru5r « 5Als “A els me bm erb g»erg
bied
#17 infoSint-Gillis
SSe cetco tre4 ur«
W 4a “tW er laoto e»r Sectorr 9 oo “Duc é ” «Ducpétiaux»
u 33 Sector man «Brugmann»
B
#18 infoSint-Gillis
In de groene zones, die in woonwijken zijn gelegen, kunnen alle houders van een vrijstellingskaart parkeren. De duur van het betalend parkeren is er onbeperkt. Het toezicht op het naleven van die regels gebeurt door gemeenteambtenaren van 9 tot 18 uur in alle zones, maar ook van 18 tot 20.30 uur in de wijken “Louiza” en “Kastelein”, in een deel van volgende straten:
›› in de zone “Louiza”, Berckmans-, Bosquet-, Capouillet-, Dejoncker-, Schotland-, Jean Stas-, Jourdan-, Zwitserlandstraat en Gulden Vlieslaan;
›› in de zone “Kastelein”, Afrikaanse-, Amazone-, Amerikaanse-, Waterleiding- en Simonisstraat.
BETER PARKEREN OM BETER TE BEWEGEN GEWESTELIJK PARKEERBELEIDSPLAN
Voor wie geen ticket of geldige vrijstellingskaart aanbrengt, of indien de geldigheid van het parkeerticket is verstreken, wordt een parkeerretributie van 25 EUR per periode van 4.30 uur aangerekend.
Soorten vrijstellingskaarten Het soort kaart hangt af van de gebruikerscategorie:
›› als particulier uit Sint-Gillis is de vrijstellingskaart “omwonende” geldig voor het 1ste, 2de en 3 de voertuig van het gezin, voor respectievelijk 5, 50 en 200 EUR/jaar. De geldigheidsduur (maximum 2 jaar) wordt bij de aanvraag opgegeven. Naast deze kaart kunnen personen met een tweede verblijf op het gemeentelijke grondgebied, personen die op het grondgebied van de gemeente zijn gedomicilieerd en die af en toe een parkeerplaats nodig hebben (huurwagen) en 65-plussers die zijn ingeschreven in de bevolkingsregisters van de gemeente Sint-Gillis, voor 5 euro een kaart aanschaffen die 63 dagen/jaar geldig is.
›› voor bedrijven, zelfstandigen of vzw’s met een maatschappelijke of exploitatiezetel op het gemeentelijke grondgebied is er de vrijstellingskaart “Bedrijven”. Die is één jaar geldig en beschikbaar tegen volgende tarieven: www.mobielbrussel.be/parkeerbeleid
- 150 EUR voor elk van de 5 eerste kaarten - 250 EUR van de 6de tot de 20ste kaart - 500 EUR van de 21ste tot de 30ste kaart - 600 EUR voor elke extra kaart
›› naast de vrijstellingskaart voor particulieren bestaan er andere kaarten die ook geldig zijn buiten het grondgebied van de gemeente, met name de vrijstellingskaarten «dringende medische hulp», «niet-dringende medische hulp», «autodelen», «interventie» en «onderwijs», en die worden uitgereikt door het Gewestelijk Parkeeragentschap (02/563.39.00) Op termijn zal de De 2de fase van territoriale gelhet Plan treedt digheid van de vrijstellingskaar- binnen enkele ten die de gemaanden in meenten uitrei ken nog ver- werking anderen. Het Gewestelijk Parkeeragentschap moet immers nog de opdeling van het volledige Brusselse Gewest in sectoren van zo’n 38ha goedkeuren (eind 2014 – begin 2015), waardoor houders van een vrijstellingskaarten 4 aangrenzende sectoren mogen uitkiezen vlakbij hun domicilie, maatschappelijke zetel… Die sectoren kunnen verschillende gemeenten overlappen.
◼
#19 infoSint-Gillis
LOKAL E L EVEN
LOKALE LEVEN
HORTAMUSEUM BREIDT UIT
Het Hortamuseum (rechts) en de toekomstige uitbreiding
Een aantal jaar geleden heeft de gemeente Sint-Gillis (via het samenwerkingsakkoord tussen de federale staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Beliris) het huis naast het Hortamuseum aangekocht, dat in 1900 is gebouwd door architect Jules Brunfaut. De renovatiewerken voor dit huis, die zo’n 20 maanden zullen duren, zijn deze zomer begonnen en op termijn komt er in de uitbreiding van het museum:
›› een onthaalruimte voor bezoekers (vestiaire). Nu gebeurt het regelmatig dat mensen staan aan te schuiven tot aan de Charleroisteenweg!
›› een bibliotheek gespecialiseerd in art nouveau, toegankelijk voor onderzoekers en voor het grote publiek
›› manuscript- en fotoarchieven over Victor Horta
›› een
t entoonstellingsruimte voor tijdelijke tentoonstellingen en een presentatie van het werk van Horta, buiten de periodes van de tijdelijke tentoonstellingen
›› een cafetaria ›› administratieve lokalen De voorgevel van het huis wordt gerestaureerd om de architecturale kwaliteit van het gebouw extra aandacht te geven. Het Hortamuseum is een van de pronkstukken van de gemeente en tot ver daarbuiten bekend. Het huis is immers Unesco-Werelderfgoed. Het museum is ondergebracht in het voormalige privéhuis en atelier van architect Victor
Horta (1861-1947). Meer comBeide gebouwen in de Amerikaan- fort voor de sestraat 23 en 25 bezoekers zijn tussen 1898 en 1901 gebouwd en typische voorbeelden van de art nouveau op zijn hoogtepunt. De binnendecoratie van het huis is grotendeels bewaard gebleven: mozaïeken, glasramen en muurschilderingen vormen een harmonieus en geraffineerd, tot in de kleinste details afgewerkte geheel. In 1970 trok het museum nog 2 000 bezoekers, in 2013 waren dat er 63 000! Bezoekers komen van overal ter wereld. Zo kreeg het museum in februari 2014, niet minder dan zeventig verschillende nationaliteiten over de vloer! Samen met de Grote Markt en het Margritte museum, is het Hortamuseum een van de belangrijkste trekpleisters voor toeristen in Brussel. Een plek om te ontdekken en herontdekken, en zeker omdat een ticket voor inwoners van Sint-Gillis slechts 4 EUR i.p.v. 9 EUR kost. Het museum in de Amerikaansestraat 25 is van dinsdag tot zondag elke namiddag open van 14 tot 17.30 uur. Alle informatie vindt u op www.hortamuseum.be.
◼
#20 infoSint-Gillis
LOKALE LEVEN
SINT-GILLIS IN HET TEKEN VAN DE SPORT! Sint-Gillis is pleitbezorger van sportbeoefening in een gezellige en gezonde sfeer van fair-play en wil sport daarom toegankelijk maken voor iedereen, ongeacht of iemand sport beoefent voor het spel, de competitie of de gezondheid! Iedereen is dan ook welkom in de talrijke gemeentelijke infrastructuren:
›› gemeentelijk zwembad Victor Boin (Wipstraat 38)
›› omnisportcomplex
Rusland
(Ruslandstraat 41)
›› turnzaal “Metaal” (Metaalstraat 40)
›› sportcomplex Corneille Barca (tennis- en voetbalterreinen – Lenniksebaan 1015 te 1070 Anderlecht)
›› ook in een aantal turnzalen van gemeentescholen kan (buiten de schooluren) aan sport worden gedaan.
Sportbeleid De gemeente neemt en ondersteunt een aantal initiatieven om zo veel mogelijk mensen, en vooral dan de inwoners van Sint-Gillis, aan het sporten te krijgen. Dit begint met een aantal acties en maatregelen ter omkadering van het gemeentelijke sportbeleid, zoals het sportcharter en het gemeentelijke sportreglement, die verschillende categorieën clubs en vzw’s bepalen die gebruik mogen maken van de gemeentelijke sportinfrastructuren. Deze categorieën zijn gekoppeld aan criteria op basis waarvan het Col-
lege van Burgemeester en Schepenen de sportkwaliteit en de sociale impact van de projecten kan evalueren: federatie, competitie, diploma’s van de instructeurs, aantal leden, lidgeld, impact voor de inwoners van Sint-Gillis… Om te bepalen wie toegang tot de infrastructuren krijgt en wat de tarieTurnzaal ‘Métal’
#21 infoSint-Gillis
LOKAL E L EVEN ›› nieuwe zaal in het sportcentrum in de Ruslandstraat, waar binnenkort activiteiten rond psychomotriciteit worden georganiseerd;
›› de komende jaren plant de gemeente projecten voor de bouw van nieuwe infrastructuren: verdere ontwikkeling van de Barca site met de aanleg van een voetbalterrein, dat is aangepast voor slechtzienden, nieuwe sportvoorzieningen op de Ecamsite;
›› bij de opening van de Turkse
Basketclub ‘The Runners’
ven zijn, worden die categorieën gehanteerd. Sportverenigingen die aan de in het gemeentelijke sportreglement bepaalde criteria voldoen, komen ook in aanmerking voor subsidies. De gemeente sluit ook samenwerkingsovereenkomsten met verenigingen, met daarin een aantal vaste doelstellingen: toegankelijk voor zoveel mogelijk personen, kwaliteit van de sportieve omkadering en een educatief project voor de allerjongsten:
›› Vzw ‘Saint-Gilles Sport’: multidisciplinaire sportstages voor jongeren en volwassenen, het hele jaar door en tijdens de schoolvakanties (sportstages): www.cenforgil-sport.be – sport@cenforgil.be 02/850.40.58
›› Vzw ‘L’Ecole des Jeunes’: sportieve en educatieve omkadering voor jonge voetballers. De jongerenschool is gevestigd in de Joseph Bensstraat 332 te Ukkel en is behalve een sportclub, ook een educatief en sociaal project: info@ edj-union.be – 02/332.04.73 De uitbreiding van het sportaanbod, dat in het Brussels Gewest een absolute noodzaak is gelet op de vraag die momenteel veel hoger is dan het aanbod, gaat gepaard met aanRuim zienlijke investesportaanbod ringen, die gedeeltelijk door het en talrijke Brussels Hoofdprojecten stedelijk Gewest worden gefinancierd:
baden in het Victor Boinzwembad – onmiddellijk na oplevering van de werken die voor september 2015 gepland is – gaat ook de cafetaria opnieuw open en worden de openingsuren uitgebreid.
Omnisportcomplex ‘Russie’
#22 infoSint-Gillis
Voor alle reservaties: Email: sport.1060 @stgilles.irisnet.be Tel.: 02/536.02.35 (secretariaat) of 02/236.03.86 (planning) Tel. reservatie tennis Barca: 02/520.39.52
Sportclubs Van het honderdtal clubs en verenigingen die onze installaties gebruiken, zijn er een aantal clubs van categorie A. Dit betekent dat ze in Sint-Gillis zijn gevestigd, minstens 30 leden hebben en over gekwalificeerde sportinstructeurs beschikken. Heel regelmatig zullen we er een aantal voorstellen: « The Runners » The Runners is een basketclub die al 85 jaar in Sint-Gillis is gevestigd. De club telt drie teams voor senioren en twee jonge-
Opgelet, vanaf de start van het nieuwe schooljaar 2014, kunt u bij de dienst Sport terecht in de nieuwe lokalen van het zwembad Victor Boin, Wipstraat 38, en dit op maandag en donderdag, telkens van 9 tot 12.30 uur en de hele week ook op afspraak. Het sportreglement en alle andere praktische informatie of documenten, zoals de lijst met sportclubs die binnen onze infrastructuren actief zijn, kunnen worden ingekeken op de website van de gemeente www.stgillis.irisnet.be.
renteams (13-16 jaar, 18-21 jaar) en wil basket bij zoveel mogelijk inwoners uit de gemeente bekend maken. Naast sportbeoefening en amusement, staat ook het leren “samenleven” centraal. De club wil dat bereiken via een familiale structuur, waar eenieder zich kan ontplooien en zijn of haar plaats vindt. > Inlichtingen: Website: www.crbbtherunners.be Email: jefponcelet@gmail.com Tel.: 0494/947.964
Société Royale “La Nage Sint-Gilles” Deze zwemclub met een prestigieus verleden is opgericht bij de opening van het zwembad Victor Boin in 1905. Nog steeds is de club, met ruim 100 leden, actief in Sint-Gillis. De hele week zijn er van 19 tot 21 uur lessen en trainingen. > Inlichtingen: Website: www.nagesaint-gilles.be Email: nsg.asbl@gmail.com Tel.: 02/539.06.15
◼
#23 infoSint-Gillis
LOKAL E L EVEN
LOKALE LEVEN DE SCHOOLCEL, EEN GRATIS DIENST WAAR OOK U TERECHT KAN De gemeentelijke schoolcel is een gratis dienst voor zowel leerlingen en ouders van leerlingen die school lopen of gedomicilieerd zijn in de gemeente (via de dienst schoolbemiddeling), als voor scholen en lokale partners (via de waakcel voor de preventie van het vroegtijdig verlaten van de school).
De dienst Schoolbemiddeling, een belangrijke schakel in de keten Bij de dienst schoolbemiddeling van de gemeente Sint-Gillis kunt u steeds terecht voor alle vragen die met de school te maken hebben. Deze dienst is er voor leerlingen die in Sint-Gillis wonen of er school lopen en voor hun ouders, en helpt hen om makkelijker de stap te zetten naar studies of opleidingen. Schoolbemiddeling is gratis, neutraal en strikt vertrouwelijk. Schoolbemiddelaars organiseren ook tijdens het schooljaar infosessies over de schoolloopbaan voor jongeren en hun ouders. Vraag gerust meer informatie. U kunt er zonder afspraak terecht
op maandag van 9 tot 12 uur en op woensdag en donderdag van 14 tot 16 uur. De dienst ontvangt u ook op afspraak.
De waakcel voor de preventie van het vroegtijdig verlaten van de school, een partner binnen de scholen De waakcel organiseert tal van sensibiliseringsacties en animaties rond preventie met leerlingen, leerkrachten en directies om leerlingen langer op school te houden. Die acties vinden op aanvraag plaats in de scholen en lopen in samenwerking met de directies, leerlingen, leerkrachten en sociaal werkers in de scholen, en zelf met de ouders. Deze dienst is er voor alle scholen in de gemeente, ongeacht het net waartoe ze behoren. Afgelopen jaar bijvoorbeeld heeft de cel volgende projecten gerealiseerd:
›› improvisatie
rond thema’s zoals stereotypes en vooroordelen, waaraan leerlingen
uit een middelbare school uit Sint-Gillis en leerlingen uit een school uit Ukkel hebben deelgenomen;
›› participatief rond de preventie van consumptie, binnen een middelbare school uit Sint-Gillis;
›› project ‘Verhalen voorlezen’ met leerlingen uit de 2de en 3de kleuterklassen;
›› project rond de ondersteuning van ouders, met een spelletjesvoormiddag voor ouders van leerlingen uit de lagere school;
›› muziekspektakel met dans, zang en toneel, met leerlingen uit het secundair;
›› jaarlijkse avond rond de verschillende ‘beroepen’, in samenwerking met de dienst Schoolbemiddeling.
◼
> Inlichtingen: Vanderschrickstraat 71 Tel.: 02/542.62.40 – 02/542.63.59 – 02/542.63.54 E-mail: Mounir Eddebbarh – meddebbarh@stgilles.irisnet.be / Brigitte Welter: bwelter@stgilles. irisnet.be
#24 infoSint-Gillis
LOKALE LEVEN STEDENBOUW IN DE DAGELIJKSE PRAKTIJK! Wijzigingen aan het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening
Na de zomerperiode met tal van ontspanningsactiviteiten is het nieuwe schooljaar weer aangebroken! Een uitgeWijzigingen lezen moment dus in tal van voor wat theorie en regelgeving op domeinen vlak van stedenbouw, om u in het
kort te informeren over een aantal wijzigingen die aan het einde van de afgelopen regeerperiode nog zijn goedgekeurd. Het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, kortweg BWRO, bepaalt en regelt de grote mechanismen qua ruimtelijke orde-
ning en is onlangs gewijzigd op een aantal belangrijke punten, die vooral betrekking hebben op stedenbouwkundige overtredingen en inlichtingen, scholen en handelsvestigingen.
#25 infoSint-Gillis
Welke wijzigingen? Stedenbouwkundige overtredingen Sinds 1 augustus zijn stedenbouwkundige overtredingen gedepenaliseerd. In plaats daarvan worden administratieve boetes uitgeschreven en herstelmaatregelen opgelegd wanneer de parketten niet optreden. Dankzij de verschillende maatregelen uit het wetboek moeten de vastgestelde overtredingen efficiënter en sneller worden afgehandeld. Stedenbouwkundige inlichtingen De stedenbouwkundige inlichtingen zullen in het vervolg uitgebreider en nauwkeuriger zijn, en moeten worden meegedeeld in het kader van de bekendmaking bij de wijziging van een onroerend goed.
LOKAL E L EVEN
Stedenbouwkundige vergunningen inzake scholen Aanvragen van scholen voor stedenbouwkundige vergunningen zullen versneld worden onderzocht (toepassing in de tijd beperkt tot 6 jaar). Deze maatregel moet het Gewest helpen tegemoet te komen aan de dringende en toenemende vraag naar plaatsen op school. Handelsvestigingen Handelsvestigingen van meer dan 400m² netto, waarvan de activiteit grondig is gewijzigd, moeten voortaan een stedenbouwkundige vergunning aanvragen. Bovendien is, ongeacht de eventuele stedenbouwkundige vergunning, ook een stedenbouwkundige verklaring nodig voor elk nieuwbouwproject met vestiging van een handelszaak en voor elk project van wijziging of uitbreiding van een handelsactiviteit, of voor de vestiging van een nieuwe handelszaak in een gebouw (groothandel niet meegerekend).
Woningen Voor de regularisatie van bepaalde akten en werken tenslotte, die vóór 1992 zijn uitgevoerd, met name de bouw van woningen die een stedenbouwkundige vergunningen vereisen, worden verduidelijkingen en aanpassingen aangebracht. In een volgend artikel gaan we dieper in op de bouw en onderverdeling van woningen. We beperken ons hier tot een beknopt overzicht. Naast die paar reglementaire wijzigingen, zijn er nog tal van andere bepalingen. Wie meer wil weten over het BWRO leest er alles over op de website van het Gewest: www. stedenbouw.irisnet.be. Ook bij de dienst Stedenbouw kunt u terecht met vragen, via email (urbanisme.1060@stgilles.irisnet.be) of telefonisch (02/536.02.15).
◼
#26 infoSint-Gillis
DUURZAME ONTWIKKELING
AUTOLOZE ZONDAG 2014: ZONDAG 21 SEPTEMBER Dit jaar spreken we af aan het ‘Dorp Sint-Gillis’, dat zijn tenten opslaat aan de Vorstsesteenweg, naast de Hallepoort, tussen de Kleine Ring en de Vlogaertstraat, van 11 tot 18 uur.
Kom fietsen, Zoals elk jaar zal het er gezellig en rollerskaten ontspannen aan en dansen. toegaan en vindt u bij ons alle informatie over tal van lokale initiatieven. Zachte mobiliteit staat centraal op dit evenement, met een initiatie rollerskate of een fietstocht. U kunt er ook uw fiets herstellen, uitproberen hoe personen met een beperkte mobiliteit mobiliteit beleven, op een kabel stappen…. en uiteraard vindt u er ook alle informatie over de mobiliteitsprojecten binnen de gemeente.
In de Vorstsesteenweg komt een groot grasperk. Wie wil kan zijn picknick meebrengen, en ter plaatse zijn er tevens hapjes te verkrijgen. Je kan er een danspasje wagen op de Open Dance Floor, artistieke optredens bijwonen of testen hoe handig u bent. Onze partnerverenigingen organiseren ook tal van kinderanimaties, en dit alles volledig gratis… Allen daarheen, we verwachten u!
De ateliers in het Ecohuis Na de zomervakantie is het Ecohuis er opnieuw met verschillende ateliers in september en oktober. Voor de volgende ateliers vindt u voortaan alle informatie over het volledige programma op de nieuwe website van het Huis: www. maisonecohuis.be:
›› op 23 september van 9.15 tot 11.30 uur: “Dagelijks omgaan met water”. Eco&co nodigt u uit en trekt u mee in het bad om zijn nagelnieuwe atelier te komen ontdekken! Het atelier wil vooral ludiek en gezellig zijn en helpt u dagelijks handig met water om
DUURZAME ONTWIKKELING Nieuwe Agenda 21 en lancering van het participatieve proces Het is zover, het nieuwe actieplan Agenda 21, met daarin de duurzame acties die sinds 2013 worden gevoerd en die tegen 2015 moeten zijn gerealiseerd, is uit. U kunt het inkijken op de website van de gemeente www.stgillis. irisnet.be, rubriek Administratieve diensten/duurzame ontwikkeling/Agenda 21.
te springen, om uiteindelijk een heuse “consom’acteur” in deze materie te worden. Verschillende soorten water in flessen vergelijken met kraantjeswater, verbruik beperken, een waterfactuur lezen, waterlekken opsporen en herstellen…
›› zaterdag
27 september, van 10 tot 12 uur: opleiding “thuiscomposteren in een wormenbak”. Een wormenbak neemt weinig plaats in, is geurloos en goedkoop en helpt u uw organisch afval drastisch te beperken (vooral keukenafval). Met enkel basistips is zo’n wormenbak relatief makkelijk te onderhouden.
Inschrijving voor de ateliers is gratis maar verplicht: maisonecohuis@stgilles.irisnet. be – 02/533.95.90
Dit actieplan is een bundeling van de initiatieven die de verschillende gemeentelijke diensten hebben ingezameld. Het is geen statisch plan. We hopen dan ook dat er nog acties zullen bijkomen, voor een nog duurzamere werking van het Gemeentebestuur. Wou u graag uw mening kwijt over het plan? Heeft u ideeën of suggesties? Wenst u zich actief in te zetten voor duurzame ontwikkeling in Sint-Gillis? We willen daarom het “platform DO” nieuw leven inblazen, een platform voor de uitwisseling van informatie tussen het bestuur en de burgers voor alles wat met dit aspect van de ontwikkeling van onze gemeente te maken heeft. Wie eraan wil deelnemen kan ons steeds bereiken op het nummer 02/533.95.90 of via email op het adres maisonecohuis@stgilles. irisnet.be.
Rue de Rome 1060 Saint-Gil, 24 leS RomeStRa at, 1060 Sint-Gill24 iS
EXPO actions illes en Saint-G illis in acties Sint-G t
Gratui GratiS
. 16
09.
14 > 31.10
Une exposition inédite sur les projets de développement durable mis en place sur le territoire saint-gillois.
Een unieke tentoonstelling over verschillende projecten op vlak van duurzame ontwikkeling de gemeente SintGillis.
Mobilité, déchets, espaces verts, soutien aux projets citoyens, alimentation saine,… à travers son «Agenda 21 Local», de nombreux projets sont développés par différents services communaux mais restent parfois inconnus du public...
hoRaiReS d’ouVeRtuRe maRdi meRcRedi Jeudi VendRedi Samedi
. 14
12-17h 9-11h / 14-19h 13-18h 13-18h 9-13h
Thema’s die aan bod komen zijn mobiliteit, afval, groene ruimtes, steun aan burgerinitiatieven, gezonde voeding, … Op basis van de “Lokale Agenda 21” organiseren verschillende gemeentediensten tal van projecten, die vaak weinig bekend zijn bij het publiek...
openinG
SuRen
dinSdaG WoenSdaG 12-17u dondeRda 9-11u / 14-19u G 13-18u VRiJdaG 13-18u ZateRdaG 9-13u
Editeur responsable : Willem Stevens, Echevin du Développement Durable. 39 Place Van Meene 1060 St-Gilles. Verantwoordelijke uitgever: Willem Stevens, Schepen van Duurzame Ontwikkeling. Van Meenenplein 39 1060 St-Gillis.
#27 infoSint-Gillis
Voor wie meer wil weten over de Agenda 21 en over onze projecten, is er van 15 september tot 31 oktober de tentoonstelling “Sint-Gillis in actie” in de gemeentebibliotheek in de Romestraat 24. Ecomap, de kaart met duurzame middelen in Sint-Gillis Voortaan vindt u alle duurzame middelen in Sint-Gillis via de nieuwe tool ‘Ecomap’. Surf vanaf eind september naar www.ecomap1060.be, of download de Smartphone app, u vindt er onmiddellijk de biowinkel, plaats waar u met uw gebruikte batterijen terechtkan, het Villo-station of biorestaurant… bij u in de buurt. We rekenen trouwens op uw medewerking om deze tool up-to-date te houden. Hebt u nieuwe adresjes of nieuwe tools ontdekt, of heeft u commentaar of suggesties? Laat het ons vooral weten via het tabblad “trefpunt voor burgers”.
◼
#28 infoSint-Gillis
GESCHIEDENIS
OPEN MONUMENTEN DAGEN “GESCHIEDENIS EN HERINNERING” TE SINT-GILLIS Op 20 en 21 september zijn het weer Open Monumentendagen, een jaarlijks terugkerend evenement waar iedereen intussen naar uitkijkt. En net zoals elk jaar, doet ook Sint-Gillis weer mee. Een aantal gebouwen uit het prestigieuze architecturale erfgoed van de gemeente zetten op zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur hun deuren open voor het publiek en organiseren geleide bezoeken:
›› Stadhuis: het gebouw van 4 267m² groot is ingehuldigd in 1904 en het werk van architecte Albert Dumont. Bezoeken in het Frans en het Nederlands om 10 uur, 11 uur, 12 uur, 14 uur, 15 uur, 16 uur en 17 uur
›› Pelgrimshuis en Pierre Paulus park (Parmastraat 69): dit huis is gebouwd volgens de plan-
#29 infoSint-Gillis
GESCHIEDENIS
Drie niet te missen tentoonstellingen… Open Monumentendagen zijn ook de gelegenheid om tentoonstellingen te bezoeken in publiek toegankelijke plaatsen en/ of plaatsen die verband houden met het thema van die dagen. We kunnen er u alvast drie aanbevelen: “Naar de bronnen van de Art Nouveau. Victor Horta in Brussel” Pelgrimshuis Parmastraat 69 Van 11 tot 28 september 2014 Tentoonstelling ‘Naar de bronnen van de Art Nouveau’
nen van architect A. Pirenne en was eigendom van de families Colson en Pelgrims, vooraleer de gemeente het in 1963 heeft aangekocht. Bezoeken in het Frans en het Nederlands om 10 uur, 11 uur, 12 uur, 14 uur, 15 uur, 16 uur en 17 uur
›› Volkshuis (Sint-Gillisvoorplein 37-39): gebouw uit 1905 in art nouveau stijl, dat onderdak heeft geboden aan tal van activiteiten (cultuurplaats waar ook arbeiders bijeenkwamen, bioscoop, zaal waar heel wat toespraken zijn gehouden, van o.a. Lenin en Paul-Henri Spaak…), en dat sinds 1995 eigendom is van de gemeente. Op vandaag is het een horecazaak met een aantal cultuurruimtes.
Deze tentoonstelling georganiseerd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is een eerbetoon aan de mooiste realisaties van architect Victor Horta, opgenomen op de Unesco-Wereld erfgoedlijst. De tentoonstelling neemt de bezoeker mee naar de
meest intieme creaties van een van de grootste artiesten uit de Art Nouveau, een kunststroming die in het Europa van het begin van de 20ste eeuw een ware omwenteling betekende van de ruimtelijke en architecturale inzichten uit die tijd. De hotels of herenhuizen Tassel, Solvay en Van Eetvelde en het privéhuis van de architect evenaren de pracht en praal van het ter ziele gegane ’Hôtel Aubecq’, dat in de loop van de jaren 1950 is gesloopt maar waarvan een deel van de gevel onlangs als een gigantische puzzel opnieuw in elkaar is gestoken. De talrijke oude en recentere foto’s, documenten en plannen op deze tentoonstelling tonen hoe uitzonderlijk het erfgoed van de Europese hoofdstad wel is.
#30 infoSint-Gillis
GESCHIEDENIS “Een atlas voor de archeologie” Volkshuis Sint-Gillisvoorplein 37-39 Op 20 en 21 september 2014 De tentoonstelling is een compilatie van een hele reeks atlassen, waaruit het archeologische potentieel van het Brussels Gewest blijkt. Een uitstekend gelegenheid om de geschiedenis van de Brusselse archeologie te ontdekken. Roland Delcol, hyperrealistisch schilder Stadhuis Van Meenenplein 39 Van 18 tot 28 september 2014 Roland Delcol, een Belgisch schilder en tekenaar, is geboren op 24 januari 1942 in Sint-Gillis. Centraal in zijn werk staat erotiek, die weinig aan de verbeelding overlaat. In België is hij een voorloper van het hyperrealisme.
… en ook nog twee wandelingen De Geheugenronde van Sint-Gillis Zaterdag 20 en zondag 21 om 10 uur, 14 en 17 uur – Afspraak op het perron van het Stadhuis Deze wandeling door de gemeente duurt zo’n anderhalf uur en voert u mee langs een aantal symbolische locaties en personages die het gezicht van de gemeente hebben bepaald. Reserveren kan bij de ‘Cercle d’histoire’: cercledhistoirestgilles@gmail. com. Geleid bezoek aan de begraafplaats van Sint-Gillis Zaterdag 20 en zondag 21 om 11 en 15 uur – Afspraak aan de ingang van de begraafplaats Stillelaan 72, Ukkel
Heel wat artiesten hebben deze plaats van 12 hectaren, een werk van Edmon Quétin, bekendheid gegeven. Denken we maar aan Julien Dillens, André Hennebicq, Jef Lambeaux… Op de begraafplaats staat ook een monument ter ere van de Belgische vrijwilligers in de internationale Brigades, die tijdens de Spaanse burgeroorlog het fascisme hebben bestreden. > Inlichtingen: Alle informatie over de Open Monumentendagen in Sint-Gillis en andere gemeenten vindt u op www.openmonumentendagen brussel.be
◼
De ‘Cercle d’Histoire’ vestigt zich in het centrum van Sint-Gillis De zetel van de ‘Cercle d’Histoire’ bevindt zich voortaan in de Romestraat 4. Een team van vrijwilligers is er bezig met de archivering van tal van de documenten die in de loop der jaren zijn verzameld en die te maken hebben met de geschiedenis van onze gemeente, haar stedenbouwkundige ontwikkeling en erfgoed, historische figuren die er hebben gewoond… Momenteel worden twee tentoonstellingen voorbereid. Een eerste over het 800-jarige bestaan van onze gemeente (2016) en een tweede rond de her-
denking van de oorlog 14-18 (2017). Voor die tweede tentoonstelling zijn we trouwens op zoek naar foto’s, brieven, voorwerpen en getuigenissen, over soldaten en over het dagelijkse leven tijdens de Eerste Wereldoorlog. Wie ons kan helpen, gelieve contact op te nemen met de ’Cercle d’Histoire’: cercledhistoirestgilles@gmail.com. > Inlichtingen: Cercle d’Histoire – Romestraat 24 ‘Syndicat d’Initiative de Saint-Gilles’ – Schepenambt voor Economische Ontwikkeling Tel.: 02/536.02.32
#31 infoSint-Gillis
IN ‘T KORT
IN ‘T KORT Een online-afspraak maken uitgebreid naar Europese onderdanen Sinds deze zomer kunnen Europese onderdanen die zich voor het eerst in België inschrijven, een online-afspraak maken met de gemeente. Ze kunnen in het Frans, Nederlands of Engels, behalve een woordje uitleg, ook de lijst met documenten downloaden die ze nodig zullen hebben om hun inschrijving te valideren. Een afspraak maken is heel eenvoudig. Ga naar de website van de gemeente, www.stgilles. irisnet.be, klik op “Een afspraak maken” en volg de instructies. Zoals een tijdje geleden reeds aangekondigd, breidt de gemeente haar aanbod om een online-afspraak te maken met de gemeentediensten om bepaalde formaliteiten te regelen, steeds verder uit. In febru ari zijn we van start gegaan met de vernieuwing van de Belgische iden titeitskaarten en eind juni werd de module “Een afspraak maken” reeds een eerste keer uitgebreid met de verblijfskaarten C, E+ en F+, en met de adreswijzigingen op de chips van diezelfde kaarten. Heel binnen kort volgen nog andere diensten.
Opening van ‘Relais Prévention’ ‘Relais Prévention’ is onlangs in nieuwe lokalen ingetrokken in de Vlogaertstraat 22. Het voordeel is dat diensten van de stadswachten, stadsstewards en wijkbemiddelaars er voortaan samen zitten, waar door de communicatie tussen die verschillende terreinactoren vlot ter verloopt. Om die verhuis kracht bij te zetten, werd in juni voor alle wijkbewoners een wijkfeest geor ganiseerd op de Jacques Franck square. Het feest verliep in een ont spannen en gemoedelijke sfeer, en het programma werd opgeluisterd met muziek, pétanque, tuimelwa gen, badminton, reuze schaakspel, fruitsla, muntthee, koekjes, planten, tekeningen en uiteraard ook het tra ditionele lint dat is doorgeknipt.
Rekeningen 2013 De gemeenteraad heeft de reke ningen van 2013 van de gemeente goedgekeurd. Die vertoonden een overschot van 1 643 564 EUR, terwijl het door de gewestelijke voogdij overheid goedgekeurde beheers plan een tekort van 1 000 000 EUR toestond. Dit resultaat is er geko men dankzij een aantal hogere inkomsten, zoals de belasting op leegstaande gebouwen, de rech ten op marktplaatsen, of de onroe rende voorheffing en de opcen tiemen op de personenbelasting met ongewijzigde aanslagvoet. Dit overschot is ook te danken aan het beheersen van de werkingskos ten, de dalende schuld en het feit dat we nauwgezet het plan volgen voor de beheersing van de perso neelskosten. Rekening houdend met de resultaten van de vorige dienstjaren, bedraagt het globale overschot 10 750 922 EUR.
#32 infoSint-Gillis
IN ‘T KORT Hamesse Prijs 2014 De 30ste editie van de Hamesse Prijs vindt plaats van 23 tot 30 oktober in het Volkshuis. Deze wedstrijd richt zich tot kunstenaars onder de 40 jaar. De kunstwerken kunnen worden ingediend op 12 oktober (van 15 tot 18 uur) of op 13 oktober (van 11 tot 16 uur). De jury die de werken beoordeelt bestaat uit figuren uit de kunstwereld. Voor meer informatie kunt u terecht op het nummer 0478/33.40. 34 (van 10 tot 11.30 uur en van 14 tot 16uur).
Podium voor de evenementen Gemeentelijke evenementen zoals het Feest van de Muziek, het Parcours d’Artistes,… zullen voortaan gebruik kunnen maken van een mobiel podium, dat de gemeente heeft aan gekocht via het Programma Groot stedenbeleid. Dit podium, dat 55 m² groot is en zowel esthetisch als func tioneel is, kan door 2 personen in 30 minuten worden opgebouwd. Het zal ongetwijfeld vaak van pas komen bij allerlei feest- en cultuurevenementen.
Franse markt De 5de editie van de Franse markt op initiatief van de schepen voor Economische Ontwikkeling en Markten, het ‘Syndicat d’initiative’ en Atrium was zoals elk jaar een groot succes. Naast de traditionele kramen op het Van Meenplein ston den er op de maandagmarkt die dag ook verschillende marktkramers uit Frankrijk, om samen met heel wat van hun landgenoten – intussen zijn ze met zo’n 5 000 in Sint-Gillis – hun nationale feestdag te vieren.
#33 infoSint-Gillis
GEMEENTERADEN De zittingen van de gemeenteraad, die minstens 10 keer per jaar bijeen moet komen, zijn voor het publiek toegankelijk. Behalve tijdens de maanden juli en augustus, vinden ze over het algemeen plaats de laatste donderdag van de maand vanaf 20 uur, in de Raadzaal van het Stadhuis. Alle informatie over de gemeenteraad (data van de zittingen, agenda, proces-verbaal, vragen/antwoorden) vindt u op onze website www.stgillis.irisnet.be, rubriek Politieke Leven.
DE GEMEENTERAADSLEDEN IN SINT-GILLIS LB (Lijst van de Burgemeester) Catherine François Myriem Amrani Pedro Rupio Khalid Mansouri Hassan Assila Christophe Soil Touna Bernard Gueu Michel Libouton Victoria Videgain Anne Morin
Ecolo
MR
Alain Maron Julie Papazoglou Catherine Morenville Barbara de Radiguès Klaas Lagrou Eva Lauwers Elsa Bailly El Ghabri Mohssin
Rodolphe d’Udekem d’Akoz Victoria de Vigneral Thierry Uylenbroeck Yvan Bauwens Maria Magdalena NovaletVan Vooren
cdH Vincent Henderick El Hassan Ouirini
Namenlijst en e-mailadressen van de fractieleiders: LB (Lijst van de Burgemeester) : Catherine François E-mail : catherinefrancois@skynet.be
MR : Rodolphe d’Udekem d’Akoz E-mail : rodolphedudekem@brutele.be
Ecolo : Alain Maron E-mail : alainmaron@me.com
cdH : Vincent Henderick E-mail : vincent_henderick@yahoo.com
#34 infoSint-Gillis
HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN 2012-2018 De Burgemeester / LB Tel.: 02/536.03.80 E-mail: cpicque@stgilles.irisnet.be
Willem Stevens 5e Schepen / LB Tel.: 02/536.03.08 E-mail: wstevens@stgilles.irisnet.be
Cathy Marcus 1ste Schepen / LB Tel.: 02/536.02.03 E-mail: cmarcus@stgilles.irisnet.be
Thierry Van Campenhout 6de Schepen / LB Tel.: 02/536.17.59 E-mail: tvancampenhout@ stgilles.irisnet.be
Patrick Debouverie 2de Schepen / MR Tel.: 536.02.32 E-mail: pdebouverie@stgilles.irisnet.be
Alain Hutchinson 7de Schepen / LB Tel.: 02/536.02.21 E-mail: ahutchinson@stgilles.irisnet.be
Carlo Luyckx 3de Schepen / LB Tel.: 02/536.02.40 E-mail: c.luyckx@stgilles.irisnet.be
Yasmina Nekhoul 8ste Schepen / LB Tel.: 02/536.02.97 E-mail: ynekhoul@stgilles.irisnet.be
Sa誰d Ahruil 4de Schepen / LB Tel.: 02/536.03.28 E-mail: sahruil@stgilles.irisnet.be
Jean Spinette Voorzitter van het OCMW / LB Tel.: 02/600.54.03 E-mail: jspi@cpasstgilles.irisnet.be
#35 infoSint-Gillis
CONTACTEN
DE WIJKANTENNES De Wijkantennes zijn open op maandag van 14 tot 20 uur en van dinsdag tot vrijdag van 9.30 tot 13 uur en van 14 tot 17.30 uur. Van september tot juni is de Wijkantenne ‘ Voorplein ‘ ook open op zaterdag en zondag van 10 tot 13 uur.
Wijkantenne ‘Bethlehem’ Vorstse Steenweg 95a Tel. : 0800/96.606 bethleem.1060@stgilles.irisnet.be
Wijkantenne ‘Louiza’ Sint-Bernardusstraat 105 Tel. : 0800/99.647 louise.1060@stgilles.irisnet.be
Wijkantenne ‘Zuid’ Fontainasstraat 43 Tel. : 0800/99.342 midi.1060@stgilles.irisnet.be
Wijkantenne ‘Voorplein’ Jourdanstraat 195 Tel. : 0800/32.422 parvis.1060@stgilles.irisnet.be
DE POLITIEDIENSTEN ›› Dienst van de wijk ‘Voorplein’ Sint-Gillis Voorplein 1 Tel. : 02/559.86.00 Van maandag tot vrijdag van 7u tot 19u30
›› Dienst van de wijk ‘Zuid’ Marcel Broodthaersplein 7 Tel. 02/559.84.50 Van maandag tot vrijdag van 7u tot 19u30
›› Dienst van de wijk ‘Louiza’ Antoine Bréartstraat 104 Tel. : 02/559.85.37 7 dagen op 7 / 24 uur op 24
VOLG ONS OP HET INTERNET EN DE SOCIALE NETWERKEN
www.stgillis.irisnet.be
www.facebook.com/ communesaintgilles sintgillis | @sint_gillis
#36 infoSint-Gillis
DIENSTEN IN HET STADHUIS Stadhuis – Van Meenenplein 39 – Tel. : 02/536.02.11 of 02/536.02.00 – www.stgillis.irisnet.be De diensten in het Stadhuis zijn open van maandag tot vrijdag van 8 tot 12 uur. De dagen en uren waarop deze diensten buiten de openingsuren permanenties houden, vindt u op de webpagina van de bewuste dienst. Algemene zaken Tel. : 02/536.03.95 secretariat.1060@stgilles.irisnet.be Burgerlijke Stand Tel. : 02/536.02.41 etatcivil.1060@stgilles.irisnet.be Economische ontwikkeling Tel. : 02/536.02.30 developpement.economi que.1060@stgilles.irisnet.be Financiën Tel. : 02/536.02.76 finances.1060@stgilles.irisnet.be
Hygiëne, Leefmilieu en Veiligheid Tel. : 02/536.02.08 hygiene.1060@stgilles.irisnet.be Jeugd Tel. : 02/536.02.34 jeunesse.1060@stgilles.irisnet.be Kinderkribben en gelijke kansen Tel. : 02/536.02.31 creche.1060@stgilles.irisnet.be Openbaar onderwijs Tel. : 02/536.02.22 enseignements.1060@ stgilles.irisnet.be Gemeentelijke eigendommen Tel. : 02/536.02.87 travaux.1060@stgilles.irisnet.be
Personeel Tel. : 02/536.03.90 personnel.1060@stgilles.irisnet.be Publieke ruimtes Tel. : 02/536.02.17 espacepublic@stgilles.irisnet.be Sociale zaken Tel. : 02/536.02.65 affairessociales.1060@ stgilles.irisnet.be Stedenbouw Tel. : 02/536.03.25 urbanisme.1060@stgilles.irisnet.be Tewerkstelling, Sport en Sociale cohesie Tel. : 02/536.02.35 sport.1060@stgilles.irisnet.be
DIENSTEN DIE ELDERS ZIJN GEVESTIGD Cultuur Parmastraat 69 Tel. : 02/534.56.05 culture.1060@stgilles.irisnet.be
OCMW Fernand Bernierstraat 40 Tel. : 02/600.54.11 cpas@stgilles.irisnet.be
Dienst buurtjustitie Vanderschrickstraat 71 Tel. : 02/542.62.40 prevention.1060@stgilles.irisnet.be
Preventie Vanderschrickstraat 71 Tel. : 02/542.62.40 prevention.1060@stgilles.irisnet.be
Ecohuis Fortstraat 33 Tel. : 02/533.95.90 developpementdurable @stgilles.irisnet.be
Regie voor Grondbeleid Emile Feronstraat 161 Tel. : 02/533.34.80 regiefonciere.1060@ stgilles.irisnet.be
Gehandicapten en pensioenen Parmastraat 51 Tel. : 02/536.03.05 pensions.1060@stgilles.irisnet.be
Sint-Gillishaard Bronstraat 18 Tel. : 02/534.78.80
Nederlandstalige Aangelegenheden Emile Feronstraat 173 Tel. : 02/533.98.60 na-an.1060@stgillis.irisnet.be Webatelier Fortstraat 37-39 Tel. : 02/537.02.68 vguisen@stgilles.irisnet.be
Openbare reinheid Vorstse Steenweg 63 Tel. : 0800/97.613 proprete.1060@stgilles.irisnet.be Gratis ophaling van groot huis houdelijk afval en graffiti