Publieke ruimtes in Sint-Gillis by polygone polygone

infoSint-Gillis

PUBLIEKE RUIMTES IN SINT-GILLIS

Trimestrieel informatieblad van de Gemeente Sint-Gillis

#2 infoSint-Gillis

Volg ons op het internet en de sociale netwerken

INHOUD Do s sier Publieke ruimtes in Sint-Gillis . . . . . . . . . . . . . . 4

L ok ale le v en Openbare netheid: Welke taken voor welke diensten? . . . . . . . . . . . . . . 16 UNEUS: positieve balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

www.stgillis.irisnet.be

Energieprestaties van gebouwen (EPB) . . . . . . . . . . 22 Een afspraak maken met de gemeentediensten via internet . . . . . . . . . . . . . . 24 Welke rol voor de gemeenschapswachten? . . . . . . 25 Versterking van het buitenschools aanbod in het Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Taalimmersie in het Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Duur z ame ont w ik keling Ateliers tijdens het 1ste trimester in het Ecohuis . . 28

www.facebook.com/ communesaintgilles sintgillis | @sint_gillis

Ge s chiedenis Tinnen soldaatjes uit de Groote Oorlog . . . . . . . . . . 30

In ‘t ko r t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Democr atis che uit dr uk k ing . . . . . . 36

Info Sint-Gillis – Het Gemeenteblad Verantwoordelijke uitgever: Charles Picqué, Van Meenenplein 39, 1060 Brussel Coördinatie: Hélène Philippart Kabinet van de Burgemeester Tel.: 02/536.03.84 – Fax: 02/536.02.02 E-mail: contact.1060@stgilles.irisnet.be Maquetteontwerp: Kaligram

Geme ent er aden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Het College van Burgemeester en Schepenen 2 012-2 018 . . . . . . . . . 38 De nodige c ont act en met de administr atie . . . . . . . . . . . . . . 39

#3 infoSint-Gillis

EDITO

PUBLIEKE RUIMTES IN SINT-GILLIS ® Typisch voor de gemeente Sint-Gillis zijn de hoge bevolkingsdichtheid en de dichte bebouwing, de meeste inwoners beschikken dan ook niet over een eigen tuin of koer. Daarom hecht het College zoveel belang aan de inrichting van kwaliteitsvolle publieke ruimtes voor collectief gebruik, om de inwoners de kans te geven vlakbij hun woonst te genieten van recreatieve en ontspanningsruimtes in open lucht. Het beheer en onderhoud van de publieke ruimtes maken integraal deel uit van een bredere dynamiek van sociale samenhang in de wijken waar het College naar streeft. Ik ben echter niet naïef, publieke ruimtes zijn gezellige plekken waar mensen elkaar ontmoeten, we weten natuurlijk ook dat ze soms aanleiding geven tot sociale spanningen. We investeren daarom niet alleen in de verfraaiing van onze gemeente via investeringen in stadsrenovatie, we maken ook middelen vrij voor het bevorderen van het harmonieus ‘samenleven’. Volgens mij zijn er verschillende aspecten die ervoor zorgen dat publieke ruimtes plekken zijn waar het aangenaam toeven is: de school die een hoeksteen is in het bijbrengen van bur-

gerzin, de gemeentediensten die een actieve rol spelen in de wijken, o.m. dankzij de inzet van tal van medewerkers op het terrein (stewards, straathoekwerkers, gemeenschapswachten, enz.…), of de talrijke lokale verenigingen die in de wijken heel wat werk verzetten,… Uiteraard is ook de aanwezigheid van politieagenten, die een zowel preventieve als repressieve taak hebben, belangrijk om de sociale samenhang in de wijken te versterken. Het onderhoud van die publieke ruimtes vereist heel wat middelen. In de volgende pagina’s vindt u praktische informatie over de manier waarop het beheer van de openbare ruimtes wordt georganiseerd. Daarnaast leest u ook meer over de projecten die de komende jaren op stapel staan. Voor de overheidsinvesteringen vertrekt het College vanuit twee prioriteiten. Een eerste is de ambitie van de gemeente om voor de bevolking meer recreatieve en ontspanningsruimtes in te richten en de kwaliteit van de bestaande ruimtes te verbeteren. Aangezien de gemeente al sinds de jaren dertig volledig is verstedelijkt, is er nogal

wat verbeeldingskracht nodig om nieuwe projecten te realiseren. Zo heeft de gemeente via het wijkcontract “Bosnië” onlangs nog de ECAM-site aangekocht, waar na de renovatie, in het binnenhuizenblok een groene ruimte komt. Een tweede prioriteit is het bevorderen van het openbaar vervoer en de duurzame mobiliteit (verplaatsingen te voet, per fiets). Het grote voordeel van de dichtheid van de gemeente is dat heel wat diensten (winkels, horeca,…) en openbare infrastructuren (scholen, crèches, gebedshuizen,…) op fiets- of wandelafstand liggen. Daarom moet op lokaal vlak de kaart van de duurzame mobiliteit worden getrokken door nieuwe fietspaden aan te leggen of ruimte voor voetgangers te beveiligen. Het spreekt voor zich dat de gemeentediensten er in de mate van het mogelijke op toezien dat werven voldoende lang op voorhand worden gepland, om de overlast ervan zoveel mogelijk te beperken.

◼

Charles Picqué Burgemeester

#4 infoSint-Gillis

DOSSIER :

PUBLIEKE RUIMTES IN SINT-GILLIS Sint-Gillis is niet alleen een van de kleinste gemeenten van het Brussels Gewest, maar met zo’n 50.000 inwoners op 2,5 km² ook één van de dichtstbevolkte. De gemeente is bovendien ook zeer dicht bebouwd. Van de 45 km wegen die door de gemeente lopen, zijn er 32,5 km gemeentewegen en 12,5 km gewestwegen. Voor het onderhoud ervan staan respectievelijk de gemeente en het Gewest in. Daarom is het zo belangrijk om alle actoren die interventies uitvoeren in de openbare ruimte (gemeentelijke en gewestelijke diensten, Sibelga, Vivaqua/Hydrobru, private aannemers,…) en de interventies zelf (heraanleg wegen, rioleringswerken, openbare verlichting, aanleg van nieuwe openbare ruimtes en heraanleg van bestaande ruimtes) optimaal te stroomlijnen.

#5 infoSint-Gillis

Het onderhoud van wegen en het ontwikkelen van nieuwe projecten in de openbare ruimte kosten handenvol geld. Om de gemeentelijke begroting niet al te zwaar te belasten en dus niet enkel eigen middelen aan te spreken, is het College van Burgemeester en Schepen steeds op zoek naar externe financieringsbronnen. Zoveel mogelijk wordt dan ook beroep gedaan op subsidieprogramma’s zoals het door het Gewest gefinancierde Driejaarlijkse Investeringsplan (DIP), het Programma Grootstedenbeleid (PGSB), de Wijkcontracten, de samenwerkingsovereenkomst BELIRIS tussen de federale overheid en het Brussels Gewest,…

DOSSIER

Toekomstige heraanleg van het zogenaamde pleintje “de twee banken” op het kruispunt Defnet/Montenegro

In dit dossier lichten we toe hoe de openbare ruimte in Sint-Gillis wordt beheerd en geven we een

overzicht van de onlangs gerealiseerde projecten en van projecten die nog op stapel staan.

#6 infoSint-Gillis

Wie doet wat ›› het beheer van beschadigingen

›› de opvolging van signalisatie (borden, wegmarkeringen,…)

›› de opvolging van straatmeubilair (vuilbakken, paaltjes, fietsrekken, hekkens, Cambiostations)

›› het beheer van de gemeentelij-

Gewest- en gemeentewegen Over het grondgebied van de met wegen zo gemeente lopen heel wat gewestsnel mogelijk wegen, waarvan aanpakken een aantal grote verkeer sassen zoals de Charleroisesteenweg of de Théodore Verhaegenstraat. Het Brussels Gewest is via Brussel Mobiliteit ( www.brusselmobiliteit.irisnet. be) verantwoordelijk voor het onderhoud van die wegen (netheid, verlichting,…).

Problemen

Eventuele gebreken langs de gewestwegen, zoals gaten in het wegdek, loszittende straattegels, afgerukte paaltjes,… kunt u melden op Fix My Street (www. fixmystreet.irisnet.be), voor problemen met de openbare verlichting kunt u terecht bij de gemeentelijke dienst Openbare Ruimte. Sinds 2013 kunnen burgers

en professionelen schade aan het wegdek op het gemeentelijke grondgebied melden via de applicatie Fix My Street. De Wijk antennes en de dienst Preventie maken er regelmatig gebruik van om de dienst Openbare Ruimte of Brussel Mobiliteit te wijzen op eventuele problemen. De afgelopen 12 maanden zijn er 1159 incidenten gemeld, waarvan er 913 zijn opgelost. Fix My Street is intussen uitgegroeid tot een essentieel instrument voor het beheer van de openbare ruimtes. Voor het onderhoud van de gemeentewegen is de dienst Openbare Ruimte verantwoordelijk. De belangrijkste taken zijn:

›› de uitvoering van gemeentelijke, gewestelijke en federale werken, en van werven van nutsbedrijven (riolering, water, gas en elektriciteit), die gepland zijn of bij hoogdringendheid moeten worden uitgevoerd (bv. wegverzakking)

ke openbare groene ruimtes en speelpleintjes: concreet gaat het hier om het onderhoud van alle sites, beplantingen en bloembakken, kennis over gevaren en ziektes van bomen en snoeiwerken, het behandelen van aanvragen voor gevelbeplantingen van inwoners, het in kaart brengen van alle bomen in de gemeente. De gemeente is verder ook bevoegd – zowel voor gewest- als voor gemeentewegen – om toelatingen uit te reiken voor het gebruik van de publieke ruimte:

›› reservatie

voor parkeerplaatsen: 2735 reservatie-aanvragen ingediend tussen april en december 2014, waarvan 2160 aanvragen van privépersonen (79%). Alle praktische informatie vindt u onderaan dit dossier.

›› het beheer via OSIRIS: in Brussel zijn er dagelijks werken en evenementen die een impact hebben op de publie-

#7 infoSint-Gillis

DOSSIER

Gewestwegen a v.

Gewestwegen

d'O

r–

ise

–L

i To

Hal

Zuidstation

.L av

de orte an a P a de l poortl le Hal

Gare du Midi

laa

iza

Héros

Porte de Hal Hallepoort

nweg se S tee

at tra fs

leroi

ho nt

roi – Char

– es

Dumont

Bareel

–

.d e

Van n e Meen

emb

d ’A ls

p Duc a v.

é ti a

Ma campagne

ch.

Emile Janson

e rg

– A ls e

chau

S tw g

rg s e

Morichar

Barrière

mbe

. av

r Pa

kla

de C harle

ssée

Duc

a v.

Bru

a v.

ux é ti a

la a

ann

Parvis Voorplein

Bethleem Bethlehem

Roi a v. d u

Loix

ôt

Dillens

l’H

Wa t e r l o s e S t e e n w e g

ch . de W at er lo

Helden

ke ruimte en de mobiliteit. Voor een vlottere organisatie heeft het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de tool OSIRIS ontwikkeld, een samenwerkingsplatform voor de beheerders van wegen. Deze tool bundelt op internet in één enkele database, alle informatie over werven in de gemeente van het Gewest. Op die manier is een

betere coördinatie van de vele werven mogelijk, wat de mobiliteit in het Gewest ten goede komt en de interventieprocedures van de meer dan 75 wegbeheerders in het Brussels Gewest coherenter maakt. OSIRIS is operationeel en verplicht sinds april 2014. De tool registreert en organiseert alle aanvragen voor wer-

ven in het Gewest. Voorlopig is dit platform enkel toegankelijk voor professionals, binnenkort krijgen ook inwoners er toegang toe.

›› afbakenen van terrasjes voor horeca (toelatingen voor het plaatsen van tafels en stoelen).

#8 infoSint-Gillis

Sterke betrokkenheid van de gemeente en samenwerking met de concessiehouders van diensten van openbaar nut Als schakel die het dichtst bij ziet toe op de burger staat wil het College vlot verloop dat de gemeenvan werken te via haar diensten nauw betrokken wordt bij het beheer van de openbare ruimtes en van de ondergrond. De diensten volgen het beheer van alle werven op het grondgebied van de gemeente Sint-Gillis, dus ook de werven langs gewestwegen, van dichtbij op. Een recent voorbeeld daarvan was de volledige her aanleg van de Théodore Verhaegenstraat, waarbij de gemeente nauw betrokken was om de overlast voor omwonenden en handelaars zoveel mogelijk te beperken. Dit geldt ook voor de werken van nutsbedrijven (werken aan water- en gasleidingen,…). De gemeente zorgt er steeds voor

Gemeente

dat zo’n werven, ondanks de overlast die daarbij onvermijdelijk is, het comfort van de omwonenden zo weinig mogelijk in het gedrang brengen. Wie problemen vaststelt bij het beheer van een werf, ongeacht de straat, kan steeds contact opnemen met de gemeentediensten (zie gegevens aan het einde van dit dossier). De diensten zullen die informatie dan doorspelen aan de bevoegde instantie, of zullen zelf het nodige doen.

telijke dienst Openbare Ruimte, in voor de renovatie van de publieke netten. Denken we bijvoorbeeld aan de renovatie van het waterleidingnet in de Théodore Verhaegen-, Maurice Wilmotteen Ierlandstraat en in de Vorstsesteenweg, en de renovaties onlangs nog van de rioleringen in de Verhaegen-, Fontainas-, Berck mans-, Andenne-, Simonis-, Lissabon-, Garibaldi- en Lombardijestraat, de Villa- en Paul Dejaerlaan en het Van Meenenplein.

De concessiehouders van diensten van openbaar nut (Vivaqua/ Hydrobru, Sibelga,…) voeren heel wat werken uit. Meestal gaat het om werken aan het net voor gas, elektriciteit, openbare verlichting, water, riolering en telefonie. Naast de occasionele werken staan de concessiehouders, onder toezicht van de gemeen-

Netwerkbeheerder Sibelga is verantwoordelijk voor de uitvoering en financiering van de meeste werken aan de openbare verlichting en gasvoorzieningen langs de gemeentewegen. De gemeenten ontvangen van Sibelga een jaarlijkse dotatie voor de financiering van nieuwe openbare verlichting.

Het Vanderschrickpark in een binnenhuizenblok (ingang via de Vanderschrickstraat 7)

#9 infoSint-Gillis

DOSSIER

›› beperken van geluidshinder en autoverkeer, de aanleg van meer recreatieve en polyvalente ruimtes, meer groen en een opfrisbeurt die de publieke ruimte veiliger moet maken

›› een aanpassing van de mobiliteit in de Vlogaertstraat, die moduleerbaar wordt dankzij een systeem van wegneembare barelen

›› aanleg kruispunt “Hallepoort Schets heraanleg Jacques Francksquare

Projecten Heraanleg en herbestemming van bestaande ruimtes Behalve het beheer van bestaande openbare ruimtes, ontwikkelt de gemeente ook nieuwe projecten. De belangrijkste uitdaging is de aanleg van kleine groene longen. Sinds een tiental jaar maakt de gemeente werk van de heropwaardering van binnenhuizenblokken, die ongebruikt of bebouwd waren, om die om te vormen tot ontspanningsruimtes, zoals het huizenblok Coenen, het Vanderschrickpark of de ‘jardin Laveleye’,… Ook een aantal nieuwe projecten staan in de steigers zoals de volledige heraanleg van de Jacques Franck square en de ECAM-site (binnenhuizenblok), van het Germeaupark, het kruispunt D efnetstraat/Vorstsesteenweg, de speelplaats van de Gemeenteschool 1-2 en de fontein van het Bethlehemplein, of de installatie van nieuwe speeltuigen voor kinderen.

Heraanleg Jacques Francksquare De heraanleg van de Jacques Francsquare (inclusief de Rusland-, Fontainas- en Argonnestraat en de Vorstsesteenweg) is het project ‘in de kijker’ van het Wijkcontract Zuid-Fontainas en omvat het volgende:

-Fontainas-Volders-Vorst”, waarbij een deel van de weg zal moeten wijken voor een groene ruimte, of ruimte voor voetgangers, om het groene netwerk te versterken

›› het huidige sportterrein behoudt zijn huidige oppervlakte maar wordt multifunctioneel. Het terrein verhuist wel om plaats te maken voor nieuwe beplantingen ter hoogte van de toekomstige crèche in de Vlogaertstraat, met nieuwe parkeerplaatsen.

#10 infoSint-Gillis

Speelplaats Gemeenteschool 1-2 Met de steun van BELIRIS heeft de gemeente ook werk gemaakt van een grondige renovatie van de grote speelplaats van de Gemeenteschool 1-2 in de Wipstraat. De leerlingen, van wie de meeste afkomstig zijn uit de wijk, werden nauw betrokken bij het opstellen van de plannen voor hun toekomstige speelplaats en bij de keuze van speelmodules (tafeltennis, ganzenspel, klimmuur, enz.). Tijdens het weekend en minstens één keer per week mag iedereen gebruik maken van deze nieuwe speel- en ontmoetingsruimte. De werf is gepland voor de zomer van 2015. Fontein Bethlehemplein De werken zijn gepland voor september 2015 en worden gefinancierd via het programma Grootstedenbeleid. De huidige fontein op het Bethlehemplein wordt vervangen door een ondergrondse fontein waaruit het water zal opspuiten.

rond de plaats van de natuur in de stad, zou er ook een interpretatiecentrum komen, “La Maison de la Nature en Ville” (herbestemming van de benedenverdieping, eigendom van de gemeente). Op deze didactische, aantrekkelijke, ludieke en participatieve locatie zal het brede publiek zich kunnen informeren (organisatie van geleide bezoeken, conferenties,…) en bijscholen (ateliers, opleidingen,…), kunnen deelnemen aan het onderhoud van en het “leven” op die plek (bevorderen van actieve lokale betrokkenheid) of er komen wandelen om de natuur in de stad of (nieuwe) smaken te ontdekken. Aanleg groene ruimte op de ECAM-site De voormalige ECAM-site, gelegen in het binnenhuizenblok tussen de Bernier-, Verhaegen-, Montenegro- en Schietbaanstraat, krijgt in het kader van het Wijkcontract Bosnië een

volledig nieuwe bestemming. Zo komen er behalve een nieuw park, ook sportvoorzieningen voor alle bewoners uit deze wijk, die zeer dichtbebouwd is en met een schrijnend gebrek aan groene ruimtes kampt. Ook de andere gebouwen krijgen een nieuwe bestemming. De studie wordt begin dit jaar opgestart. Aankoop van stadsmeubilair en straatnaamborden Met middelen uit het PGSB komen er extra of nieuwe banken en voorzieningen (o.a. voor speeltuinen) op de Baron Bouviersquare en het Heldenplein, aan de ingang van het Pauluspark, op de J. Francksquare en in de ‘jardin de Laveleye’. Tenslotte worden in 2015 ook 180 straatnaamborden die ontbreken of beschadigd zijn vervangen.

Speelplaats Gemeenteschool 1-2 in de Wipstraat

Germeaupark 1

Passe ton tour

-4

Ec G ole em c ee om nte mu sc na ho le ol

-3

-7

2 1

12 10 9 8 7

19 4

6 Passe ton tour

17 16

15 8

19 3

DE LA P WIP STR ERCHE AAT

RUE

11 12 10 8 9 7

11 12 10 8 9 7 6 4 5 3 2 1

6 4 5 3

6 5 4 3

12 11

-5

De Germeau-hal werd in juli 2014 om veiligheidsredenen gesloopt. De gemeente heeft een kandidatuursdossier ingediend in het kader van het Europees programma EFRO (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling). Indien het project in aanmerking wordt genomen, volgt het antwoord in principe in de loop van het 1ste semester. Behalve een themapark – le “Jardin Magique”-

#11 infoSint-Gillis

DOSSIER

Projectie heraangelegde ECAM-site

Duurzame mobiliteit bevorderen De gemeente Sint-Gillis heeft ervoor gekozen in de publieke ruimte voluit de kaart te trekken van de alternatieve mobiliteit ten koste van de auto (fiets, openbaar vervoer, verplaatsingen te voet,…) om de inwoners van Sint-Gillis de kans te geven zich vlotter te verplaatsen. Een aantal grote werven die zijn gepland moeten dat illustreren. Voorbeelden daarvan zijn de heraanleg van het Voorplein, van het kruispunt Vorst/Verhaegen/Defnet/ Montenegro, de as Dejaer-Van Meenen-Lombardije, de Lissabonstraat of de GFR (Gewestelijke fietsroutes). As Dejaer-Van MeenenLombardije Net zoals voor de Verhaegenstraat komt er een volledige renovatie van de as Paul Dejaerlaan, Van Meenenplein en Lombardijestraat.

De MIVB heeft een vergunningsaanvraag ingediend voor de vernieuwing van de tramsporen en de heraanleg van gevel tot gevel van de Paul Dejaerlaan, de onmiddellijke omgeving van het Van Meenenplein en het eerste stuk van de Lombardijestraat. Dit project omvat:

›› invoeren van eenrichtingsver-

›› de plaatsing van een systeem

›› aanleg van tramhaltes voor

dat spoortrillingen moet opvangen

personen met een beperkte mobiliteit

Wijk Dejaer-Van Meenen-Lombardije

keer in de Paul Dejaerlaan (autoverkeer verboden van het Van Meenenplein richting Bareel) om het autoverkeer op de Bareel te beperken, de tram vlotter te laten rijden en de duurzame transportmodi te bevorderen (voetgangers, fietsers…)

#12 infoSint-Gillis

Schets van het project voor de heraanleg van het Voorplein, zoals het in september is voorgesteld 2014

›› de volledige renovatie van de infrastructuur (nutsleidingen, funderingen, straatbedekking, meubilair…)

›› aanleg met kwaliteitsmateriaal (natuursteen) en aanplanting van bomen op maat van de Dejaerlaan, die het uitzicht op het Stadhuis en de Bareel niet belemmeren

›› heraanleg van het perron langs het Stadhuis

›› aanleg van veilige voetgangersoversteekplaatsen. De stedenbouwkundige vergunning moet binnenkort door het Gewest worden uitgereikt. De totale kost voor de Heraanleg in werf bedraagt 2,5 het teken van miljoen EUR, die volledig door de hergebruik MIVB wordt gefinancierd.

Sint-Gillis Voorplein Het project voor de heraanleg van het Voorplein werd in september van afgelopen jaar voorgesteld aan de inwoners van Sint-Gillis. Momenteel wordt het project doorgelicht en in principe binnenkort door het College goedgekeurd. In 2015 start een openbaar onderzoek waarna in 2016 de renovatiewerken aan de riolering kunnen beginnen. In 2017 volgt dan de eigenlijke heraanleg. Ook al moet over het hele project nog overleg worden gepleegd, toch tekenen zich al een aantal grote lijnen af:

›› een deel van de huidige tegels wordt versneden en hergebruikt, en op de rest van het plein komen graniettegels (minder risico op uitglijden)

›› ook zoveel mogelijk bomen worden gerecupereerd

›› het plein wordt gelijkgetrokken om het hoogteverschil te ver-

minderen en het gebruiksgemak te verhogen

›› elektrische wegzinkbare paaltjes moeten ervoor zorgen dat winkels kunnen worden bevoorraad en dat de markt er kan plaatsvinden. De kosten voor de heraanleg worden a priori grotendeels door het Gewest gedragen via het volgende driejaarlijks investeringsplan (2016-2018). Maquette vernieuwde Voorplein

#13 infoSint-Gillis

›› verlenging van de middenberm

Gewestelijke fietsroutes (GFR)

in de Koningslaan en het afsluiten van de de Mérodestraat voor het autoverkeer om het transitverkeer in de woonwijken te vermijden, de probleemsituaties op dit gevaarlijke kruispunt op te lossen en de actieve verplaatsingsmodi te bevorderen (voetgangers oversteekplaatsen, permeabiliteit voor fietsers, bredere trottoirs en meer ruimte voor voetgangers). Er komt ook een betere verbinding met de Belgradostraat en het Huis van Culturen, er worden gezellige ruimtes met bomen aangelegd en het kruispunt wordt heringericht.

In maart 2014 werd een vergunning uitgereikt voor de aanleg van de GFR “8” en “SZ” te Sint-Gillis, voor het omhakken van bomen en de aanplanting van nieuwe bomen. Het Gewest, houder van de vergunning, moet deze werken in principe in de loop van 2015 opstarten. De route SZ loopt langs de Zenne en doorkruist Sint-Gillis via de de Mérodestraat. Het project omvat:

›› aanleg van een fietssuggestiestrook in de de Mérodestraat

a v.

GFR in Sint-Gillis

d 'O

V li

–L

ise

is To

Hal

Zuidstation

r–

.L av

de orte an a P a de l poortl le Hal

Gare du Midi

la iza

Héros

Porte de Hal Hallepoort

fietsroute 6 fietsroute 9

nweg leroi – Ch ar ru

Emile Janson

o W

d’ A ls

D uc av.

pé ti

au x

Ma campagne

fietsroute A

.d e

Van n Meene

ch .

fietsroute 8

em be

fietsroute SZ

Morichar

Barrière

chau

se S tw g

be rg

rg – A ls em

u . d

–

leroi

Dumont

de C har

ssée

D uc av.

pé ti

au x

la a

ann

Bareel

se S tee

at tr a o fs n th Mu s

B ru

a v.

a ie

–

Bethleem Bethlehem

Loix

Roi a v. d u

Parvis Voorplein

Dillens

l d e

ô te

l’ H

Wa t e r l o s e S t e e n w e g

ch. de Wa ter loo

Helden

DOSSIER

Fietsroute 8 doorBinnenkort kruist de gemeente vanaf de fles- 2 nieuwe senhals Louiza GFR in tot aan het Albertplein, via loka- Sint-Gillis le wegen waar het verkeer minder druk is, auto’s minder snel rijden en het voor fietsers dus aangenamer fietsen is dan op de hoofdwegen. De heraanleg van de route impliceert de grondige hertekening van 2 strategische plaatsen: het pleintje aan het kruispunt Bosquet- en Dejonckerstraat (volledige heraanleg, bestrating, behoud van de meeste bomen, aanplanting van nieuwe en beter aangepaste soorten, permeabiliteit voor fietsers en voetgangers…) en het Loixplein (verbreding van de centrale ruimte, parkeren langs deze centrale plaats en fietsverkeer langs de trottoirs, om zowel gebruikers van de square als fietsers te behoeden voor openzwaaiende deuren van geparkeerde auto’s, aanplanting van bomen…). Het project voorziet ook in de aanplanting van bomen in de Sint-Bernardusstraat en bredere trottoirs op de kruispunten langs deze route (verfraaien van de route, beveiligen van voetgangersoversteekplaatsen, zichtbaarheid van fietsers…).

#14 infoSint-Gillis

De GFR SZ aan het kruispunt tussen de Mérodestraat en de Koningslaan

en terrasjes aan het kruispunt Villa/Garibaldi/Cluysenaar, het zogenaamde “plateau Villas”. De Villalaan wordt een volledige eenrichtingstraat richting Alsembergsesteenweg en Adolphe Demeurlaan.

◼

Schets kruispunt Verhaegen/Vorst/Defnet/Montenegro

›› “zone 30” in de Garibladi-,

194.97

405.83 25

420.54

Vesting-, Selderij- en Lissabonstraat. De duurzame mobiliteit (voetgangers- en fietsverkeer, enz.) krijgt er voorrang met de aanleg van bredere trottoirs, verlaagde stoepbanden aan de oversteekplaatsen, nieuwe fietsstallingen en nieuwe beplantingen

180

250

25 170

342

500

150

J'+J'

RUE DE MONTENEGRO

H G

G F

408.68

500

150

273.69

419.16

150

B A

197.07

150

B C

197

10'

F G

197

J' +J'

197

J I

0.28 25

00 21

25 33

4.62 28

350 25

546.3 15

4.98

1.8

248.2

173.8

5.32

53 350.0

191.

248.5

192.2

.01

0 21 9.3 8.35

2.22

SS EE TSE DE F STE OR EN EST WE G

0.81

181.

0.07

814.

3.83

sesteenweg, Théodore Verhaegen-, Defnet- en Monte-

0 25

25 4.99

›› hertekening kruispunt Vorst-

250

3600

148

De 3 pleintjes of kruispunten in de wijk, en de 3 straten worden in samenwerking met BELIRIS tegen 2015 volledige heringericht. De projecten zijn tot stand gekomen na overleg met de bewoners en andere “gebruikers” van de wijk:

›› meer ruimte voor voetgangers

negrostraat, inclusief het zogenaamde pleintje “de twee banken”: inrichten van een gezellige ontmoetingsplaats, plaatsen van speelmodules en nieuwe designbanken, 17 nieuwe bomen. Het stukje Def netstraat langs het kruispunt wordt eenrichtingsstraat richting Montenegro- en Théodore Verhaegenstraat

250

Heraanlegprojecten in het kader van het Wijkcontract Park-Alsemberg

#15 infoSint-Gillis

DOSSIER

Nuttige contacten ›› vraag over de aanlegging van de openbare

›› probleem met openbare verlichting langs een

ruimte: schepenambt van Cathy Marcus – Stadhuis – 02/536.02.65 – cmarcus@stgilles.irisnet. be

gewestweg: www.bruxellesespacespublics.irisnet.be (0800/94.001) of de dienst Openbare Ruimte (Stadhuis – Lokaal 1.24 – 02/536.17.50 – espacepublic@stgilles.irisnet.be)

›› vraag over een werf of het beheer van de publieke ruimte: dienst Openbare Ruimte – Stadhuis – Lokaal 1.24 – 02/536.17.50 – espacepublic@stgilles.irisnet.be

›› parkeerplaats reserveren: dienst Openbare Ruimte op het Stadhuis van maandag tot vrijdag van 8 tot 11.30 uur (dienst Stedenbouw – Lokaal 1.24 – 02/536.17.50 – espacepublic@ stgilles.irisnet.be). Aanvraag indienen uiterlijk 7 kalenderdagen voor de gewenste datum. Tarief voor het reserveren van een parkeerplaats voor een verhuis bedraagt 92,50 EUR

›› probleem met openbare verlichting langs een gemeenteweg: onlineformulier invullen op www.sibelga.be of telefonisch op het nummer 02/274.40.66

Omgeving Jacques Francksquare t.h.v. de Vorstsesteenweg

›› schade aan wegen melden: www.fixmystreet. irisnet.be. Problemen die een ernstige bedreiging voor de veiligheid vormen melden bij de politie op het noodnummer 101

›› informatie over een Wijkcontract: sdechamps @stgilles.irisnet.be (Sébastien Dechamps – 02/563.11.28)

›› afbakenen van terrasjes: dienst Veiligheid, Hygiëne et Leefmilieu – Stadhuis – 02/536.03.95 – hygiene.1060@stgilles.irisnet.be Deze informatie vindt u ook op onze website www. stgillis.irisnet.be.

#16 infoSint-Gillis

LOKALE LEVEN OPENBAREâ&#x20AC;&#x2030;NETHEID WELKE TAKEN VOOR WELKE DIENSTEN?

In de marge van het dossier rond de openbare ruimtes leek het ons interessant dieper in te gaan op de belangrijke rol van de dienst Openbare Netheid in het onderhoud van de openbare ruimte. Zoals u zult vaststellen is het takenlijstje van de dienst uitgebreid. Behalve voor de openbare ruimtes staat de gemeente ook in voor de netheid van de gemeentewegen. Voor de gewestwegen is het Gewest verantwoordelijk. Glutton-afvalzuiger

#17 infoSint-Gillis

Grof huisvuil ophalen

Straten vegen Zes dagen op zeven zijn 60 straatvegers in de weer om de straten van Sint-Gillis schoon te vegen. Net Brussel staat in voor het schoonvegen en schoonmaken van de gewestwegen (waarvan de lijst kan worden ingekeken op onze website www.stgilles.irisnet.be, rubriek Mobiliteit) maar indien nodig kunnen de gemeentelijke diensten bijspringen. Dagelijks gaan ook twee personen met een Glutton afvalzuiger op pad in de straDagelijks 475 ten waar het netvuilnisbakken h e i d s p r o b l e e m het hardnekkigst geledigd, ook is.

op zondag

LOKAL E L EVEN

Vuilnisbakken ledigen

Sluikafval verwijderen

Op het grondgebied van Sint-Gillis staan 475 vuilnisbakken, die 7/7 worden geleegd. De dienst Netheid ledigt ook de vuilnisbakken in de parken (Vanderschrick, Coenen, Pierre Paulus, Ducpétiaux, Bouviersquare, Loixplein, Vierkant Moskou,…).

Door elke zone rijdt een vrachtwagen en een pick-up met laadbak om sluikafval te verwijderen en om te verbaliseren. In 2013 hebben alle voertuigen samen meer dan 2000 ton opgehaald.

Hondentoiletten schoonmaken en hondenpoep verwijderen op de dolomietstroken De 15 hondentoiletten en de dolomietstroken op de Bouviersquare, het Loix- en Delporteplein en de Paul Dejaerlaan, worden behalve op zondag, dagelijks door twee voltijds tewerkgestelden schoongemaakt.

Graffiti verwijderen

Gratis ophalen van grof huisvuil aan huis en gratis verwijderen van graffiti Inwoners van Sint-Gillis kunnen gratis hun grof huisvuil laten ophalen en graffiti op hun gevel laten verwijderen. Ze hoeven daarvoor enkel een afspraak te maken met de dienst Openbare Netheid op het nummer 0800/97.613. Dagelijks worden een twintigtal afspraken afgehandeld. Zo waren er in 2013, 2229 afspraken voor de ophaling van grof huisvuil, goed voor in totaal 7.843m³. Hou rekening met een wachttijd van 2 weken voor een afspraak. Voor het verwijderen van graffiti zijn drie teams voltijds in de weer. In 2013 heeft de dienst in totaal 1305 interventies uitgevoerd. De wachttijd hier bedraagt 3 weken.

#18 infoSint-Gillis

Deelname aan operaties “Propere Straten”

Stadsmeubilair schoonmaken

De operaties “Op heterdaad betrapt”

De dienst Openbare Netheid houdt ook het stadsmeubilair proper, zoals signalisatie, verlichtingspalen, vuilnisbakken,…

Twee keer per maand organiseren de dienst Openbare Netheid en de politie de operaties “op heterdaad betrapt”, die vooral gericht zijn op sluikstorters.

Sneeuw ruimen Bij winterse neerslag ruimt de dienst sneeuw op strategische plaatsen zoals het Stadhuis, het Sint-Gillis Voorplein, de buitenkant van de pleinen (Morichar, Bethlehem, Jacques Franck square,…), de commissariaten,…

Lokale animaties De teams rukken ook uit vóór en na evenementen op de openbare weg (rommelmarkten, braderijen, wijkfeesten, Feest van de Muziek, “Speelstraat”, Splash,…).

Administratieve boetes In het kader van de Wet inzake administratieve boetes in de strijd tegen de overlast in de gemeenten zijn 12 beëdigde agenten op de grote verkeersassen van de gemeente actief, om inbreuken tegen de openbare netheid uit het Algemene Politiereglement te verbaliseren.

Wie grof huisvuil wil laten ophalen of graffiti wil laten verwijderen, of wie een vraag of opmerking heeft kan steeds terecht op het gratis nummer 0800/97.613 of kan een e-mail sturen naar proprete.1060@stgilles.irisnet.be.

#19 infoSint-Gillis

LOKAL E L EVEN

Balans operaties “Propere Straten” in 2014: in een jaar tijd meer dan 30 ton opgehaald! In elke wijk Sinds 5 jaar organiseert Sint-Gillis jaarlijks een de acties “Propeoperatie re Straten”. Een maand lang zijn “Propere meer dan 80 Straten” ambtenaren van de gemeentediensten, agenten van de Politiezone Zuid en medewerkers van Net Brussel actief in een van de twaalf wijken van de gemeente om de publieke ruimte een grondige beurt te geven: onderhoud van stadsmeubilair, schoonmaak van gevels, herschilderen van zebrapaden, ophalen van sluikafval,… Deze acties gaan gepaard met een repressief luik, dat vooral gericht is op de strijd tegen inbreuken op de openbare netheid en wildparkeren. De balans van afgelopen jaar ziet er als volgt uit: Het ledigen van openbare vuilnisbakken

›› van 506 gevels graffiti verwijderd

›› 776 PV’s voor verkeersovertredingen

›› 32.050 kg afval opgehaald

›› 237 handelszaken gecontro-

door de dienst Openbare Netheid en meer dan twintig sluikstorten opgeruimd

leerd op het naleven van de normen inzake veiligheid, hygiëne, milieuvergunning, naleven van taks-reglement

›› schoonmaak van de gewestwegen door Net Brussel

›› herstellen van de bestrating, vrijmaken en schoonmaken van de straatkolken, herstellen van signalisatie en herschilderen van berijdbare opritten, laad- en loszones en parkeerplaatsen voor personen met een handicap door de dienst Publieke Ruimtes

›› meer dan 300 GAS-boetes voor inbreuken op de openbare netheid

›› 1614 taks-controles van kantoren, winkels, hotels

›› Verspreiden van 6180 flyers voor de preventie van diefstal in en van voertuigen

›› Veiligheidspatrouille in de wijk en rond de scholen.

◼

Net Brussel en Fost Plus zijn een nieuwe informatiecampagne gestart rond de ophaling van blauwe en gele zakken. Meer informatie vindt u op www.arp-gan.be/nl.

#20 infoSint-Gillis

LOKALE LEVEN

UNEUS :

POSITIEVE BALANS Een eerste opgemaakte balans op eind 2014 bewijst dat het UNEUS-systeem (‘Union pour un environnement urbain sécurisé’) wel degelijk vruchten afwerpt. Op basis van deze balans en van de op het terrein gedane vaststellingen, worden in 2015 themagroepen opgericht waar gemeente, politie en parket deel zullen van uitmaken. UNEUS is een initiatief van de gemet geweld meente Sint-Gillis en een voor met 65% België uniek sagedaald menwerkingsprogramma, waar de gemeentediensten, de politie van de Zone Zuid, de federale politie en ook het Parket van Brussel bij betrokken zijn. Samen streven ze ernaar de levenskwaliteit in de wijken te verbeteren.

Diefstallen

Deze vernieuwende werkfilosofie bundelt de middelen en kennis van verschillende partners

binnen een integrale (die alle aspecten van een problematiek in aanmerking nemen) en geïntegreerde (de problematiek oplossen met behulp van alle partners in hun respectievelijke domeinen) aanpak. Sinds 2012 heeft Sint-Gillis heel wat middelen vrijgemaakt voor de oprichting van een gedecentraliseerde politieantenne op het Voorplein. Deze eenheid of Koban, genoemd naar een systeem dat ook bij de Japanse lokale politie bestaat, is actief binnen een perimeter tussen de Bareel,

het Voorplein en het Zuidstation, en bindt de strijd aan tegen criminaliteit en asociaal gedrag.

#21 infoSint-Gillis

LOKAL E L EVEN

krijgt en daarom worden vanaf begin dit jaar werkgroepen opgericht die over het hele grondgebied van de gemeente werk zullen maken van een aantal prioritaire thema’s. Hun aandacht gaat hoofdzakelijk uit naar:

›› strijd tegen beschadiging van gebouwen en aanpak van stedelijke overlast (openbare netheid, geluidsoverlast, wildparkeren);

›› veiligheid in en rond wooncomplexen;

›› problemen rond het Zuidstation aanpakken;

›› efficiënter beheer van langdurige onderzoeken;

›› strijd tegen drugshandel; ›› integratie van een jong publiek. De diensten werken steeds in nauw overleg met de burger met als enige streefdoel het verbeteren van de stadsomgeving, het samenleven en van de levenskwaliteit in Sint-Gillis.

◼

Contacten met de bewoners bevorderen

Een jaar na de officiële ondertekening van de samenwerkingsovereenkomst die over drie jaar is gespreid, is de balans uitermate positief. Zo zijn tussen juli 2011 en juni 2014, de diefstallen met geweld met 64,6% gedaald, de gekwalificeerde diefstallen met 56,3% en het aantal beschadigingen en daden van vandalisme met bijna 30%. Dankzij de inspanningen van de politiediensten en de vlotte samenwerking met het Parket, is het aantal gerechtelijke en administratieve aanhoudingen over diezelfde periode meer dan verdubbeld. Het is de bedoeling dat deze overeenkomst een verlengstuk

UNEUS Sector

#22 infoSint-Gillis

LOKALE LEVEN STEDENBOUW IN DE DAGELIJKSE PRAKTIJK! Energieprestaties van gebouwen (EPB) Er wordt een onderscheid gemaakt tussen renovaties aan bestaande gebouwen en nieuwbouw. Daarvoor gelden specifieke vereisten die streven naar een bijna energieneutraal verbruik vanaf 2021. Bij renovatiewerken aan bestaande gebouwen is het de bedoeling de onderdelen van een gebouw en van de uitrustingen te verbeteren om het energieverbruik terug te dringen. De belangrijkste aandachtspunten hierbij zijn de isolatie van de gebouwmantel (dak, muren, ramen), de verwarmingsinstallaties en/of de klimaatregeling en de ventilatie van de lokalen.

Op 1 januari 2015 trad het nieuwe Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en EnerRekening houden giebeheersing met EPB-normen (BWLKE) in werking, dat o.a. de voor alle werken Ordonnantie inwaarvoor een zake energieprestaties van bouwvergunning gebouwen, die

nodig is

sinds 2008 van toepassing is, integreert en actualiseert. Dit reglement impliceert dat rekening wordt gehouden met energieprestatienormen voor alle werken waar een bouwvergunning voor nodig is en die de energieprestatie van de gebouwmantel beĂŻnvloeden, en dit vanaf het indienen van de bouwaanvraag.

Voor dat soort werken worden (energie-, renovatie-,â&#x20AC;Ś) premies uitgereikt. De meeste informatie over die premies vindt u op volgende websites: www.huisvesting.irisnet.be, www.leefmilieu.brussels en www.curbain.be/nl.

#23 infoSint-Gillis

Deze doelstellingen zijn uiteraard een goeie zaak, de toepassing ervan mag echter niet ten koste gaan van de erfgoedwaarde en de historische en esthetische kwaliteit van onze gebouwen, het belangrijkste kenmerk van het oude stadscentrum. Zorgvuldig te werk gaan is hierbij van belang. Zo heeft het weinig zin de ramen te vervangen als het dak niet goed is geïsoleerd. Via het dak gaat immers de meeste warmte verloren (tot 35%). Dak isolatie kan gebeuren via de binnenkant – en dan dient rekening te worden gehouden met de door de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening bepaalde normen inzake bewoonbare hoogte – of via de buitenkant. In dat laatste geval moet rekening worden gehouden met de gevolgen van een dakverhoging (aansluiting aanpalende gebouwen, dakgoot,…), waarvoor mogelijks een stedenbouwkundige vergunning nodig is.

LOKAL E L EVEN

Voor gevelisolatie vanaf de buitenkant is voortaan geen stedenbouwkundige vergunning meer nodig, als het gaat om een achtergevel die niet zichtbaar is vanaf de publieke ruimte en enkel bij afwezigheid van afwijking van de bestaande reglementering. Voor zijgevels zijn bovendien ook de regels inzake aangrenzende gebouwen uit het burgerlijk recht van toepassing.

Bij de ventilatie van lokalen, die nodig is door de luchtdichting en de algemene isolatie van het gebouw, moeten bij het plaatsen van ventilatieroosters die voor een fijne, continue en gecontroleerde ventilatie zorgen, de stedenbouwkundige voorschriften worden nageleefd. Die systemen mogen de esthetiek en harmonie van de vanaf de openbare ruimte zichtbare gevels niet verstoren.

Isolatiewerken aan de voorgevel zijn veel moeilijker en om tal van redenen niet altijd gewenst: ze steken uit en schenden daarmee de rooilijnen, gevels worden uniform en banaal, decoratieve gevelelementen verdwijnen.

Het verzoenen van stedenbouwkundige voorschriften enerzijds en van de regels inzake energieprestatie anderzijds, is niet altijd makkelijk. Voor meer informatie kunt u steeds terecht bij de dienst Stedenbouw van de gemeente waar de EPB verantwoordelijke Sandrine De Broyer u graag verder helpt (02/536.17.58 – sdebroyer@stgilles.irisnet.be).

Voor de vervanging van oude verwarmingsketels door meer performante gesloten verwarmingsketels gelden de regels die de rookafvoer via het dak verplichten.

◼

#24 infoSint-Gillis

LOKALE LEVEN MEER DAN 1000 INWONERS VAN SINT-GILLIS HEBBEN VIA INTERNET EEN AFSPRAAK GEMAAKT MET DE GEMEENTEDIENSTEN

Ga niet langer aanschuiven…

MAAK EEN AFSPRAAK MET DE GEMEENTE ! Inwoners van Sint-Gillis kunnen voortaan voor het afleveren van bepaalde documenten online een afspraak maken met de gemeentediensten. - U hoeft niet langer aan te schuiven en tijd te verliezen. - U helpt de diensten hun taken efficiënter af te handelen. www.twitter.com /sint _gillis

www.facebook.com /communesaintgilles

T.BE .STGILLIS.IRISNE Afspraak op WWW RAAK MAKE N’ Rubriek ‘EEN AFSP U vindt ons ook op FACEBOOK & TWIT TER

Met dit vernieuwende initiatief wil de gemeente het dagelijkse leven van de inwoners van Sint-Gillis er makkelijker op maken. Zo kunnen ze netjes hun dag plannen wanneer ze op het Stadhuis moeten zijn om een administratieve formaliteit te regelen. Voor welke formaliteiten kan ik een afspraak maken? Momenteel kunnen de inwoners van de gemeente in volgende 8 gevallen een afspraak maken:

›› Aanvraag van een Belgisch In maart 2014 heeft de gemeente Sint-Gillis via haar website een module gelanceerd, via dewelke de inwoners voor het regelen van een aantal formaliteiten, rechtstreeks een afspraak kunnen maken met de gemeentediensten, om zo niet langer aan het loket te moeten aanschuiven. Intussen hebben al ruim 1000 inwoners van Sint-Gillis van dit platform gebruik gemaakt om een afspraak te maken op een tijdstip dat hen het best schikt. Op de dag van de afspraak werden ze stipt op het afgesproken uur ontvangen, zonder dat ze in de rij moesten gaan staan.

paspoort

›› Vernieuwing Belgische identiteitskaart (Belgische nationaliteit)

›› Vernieuwing van een verblijfskaart C, E, E+ of F+

›› Afhalen van een van die vernieuwde kaarten

›› Adreswijziging op de elektronische chip

›› 1ste inschrijving in België als EU-onderdaan

›› Verklaring van wettelijke samenwoning

›› Kind erkennen

Hoe werkt de module? Heel eenvoudig. Surf naar de website van de gemeente, klik er op “Een afspraak maken” en ga als volgt te werk:

›› Kies uit de beschikbare uren, datum en uur waarop u wenst ontvangen te worden, vul de nodige velden in en valideer uw aanvraag

›› Via email krijgt u een bevestiging van uw aanvraag toegestuurd

›› U wordt gebrieft over de documenten die u bij zich moet hebben de dag van afspraak op het Stadhuis en over de plaats waar u zich moet aanbieden

›› Is er iets tussengekomen, dan kunt u uw afspraak tot 36 uur op voorhand annuleren Binnenkort nog meer afspraken mogelijk Binnenkort zullen burgers ook voor volgende formaliteiten een afspraak kunnen maken:

›› Inlichtingen over een huwelijk in Sint-Gillis of de registratie van een in het buitenland afgesloten huwelijk

›› Aanvraag stedenbouwkundige of milieuvergunning

◼

#25 infoSint-Gillis

LOKAL E L EVEN

LOKALE LEVEN WELKE ROL VOOR DE GEMEENSCHAPSWACHTEN? in het oog om “risico-” gedrag te identificeren, dat niet alleen uw veiligheid maar ook die van anderen in gevaar brengt. Daarom is het belangrijk hun opmerkingen ernstig te nemen, waarmee ze u enkel willen wijzen op bepaalde gedragingen en gevaren. Gehoor geven aan hun verzoeken is niet enkel in het belang van uw eigen veiligheid maar ook van die van de anderen.

De in paars uniform geklede gemeenschapswachten zijn dagelijks in het straatbeeld van de gemeente aanwezig en zorgen voor een geruststellende aanwezigheid in publieke ruimtes, straten en parken. In de wijken geven ze u informatie en melden ze problemen (netheid, verlichting, veiligheid) aan de bevoegde diensten (gemeente, politie) om snel een oplossing te vinden. Ze voeren preventieve acties om diefstal te vermijden en de verkeersveiligheid te verbeteren. Ze helpen u ook graag wanneer u op zoek bent naar een dienst, documenten kwijt bent, net op straat is gevallen, of in geval van overlast… Ze bemiddelen bij conflicten op straat of in de publieke ruimte. Bij

zwaardere incidenten (verkeersongeval, agressie) nemen ze contact op met de politie die snel kan tussenkomen. Indien nodig mag een aantal van hen ook de identiteitskaart van een overtreder vragen en een verslag opstellen, dat als basis kan dienen om een administratieve boete op te stellen. Ze zijn ook aanwezig op festiviteiten en publieke evenementen, waar ze samen met de politie toezien op het goede verloop ervan.

Een sensibiliserende rol De gemeenschapswachten zijn er om eenieders veiligheid te garanderen. Ze houden daarom de publieke ruimte proactief

Respecteer de Wegcode Gemeenschapswachten helpen ook kinderen en ouders aan alle schoolpoorten in Sint-Gillis veilig over te steken. Daarom, en ook hier in het belang van eenieders veiligheid, is het essentieel de Wegcode na te leven:

›› stoppen wanneer een gemeenschapswacht u daarom verzoekt

›› niet in dubbele file parkeren ›› niet stilstaan op een zebrapad ›› niet parkeren op een fietspad ›› niet parkeren op de parkeerstrook voor schoolbussen.

◼

#26 infoSint-Gillis

LOKALE LEVEN

VERSTERKING VAN HET BUITENSCHOOLS AANBOD IN HET NEDERLANDS voortaan een echt plezier: de jeugdbibliotheekmedewerkers brengen de kinderen competenties aan rond leesbeleving en bibliotheekgebruik d.m.v. een ludieke voorstelling. Tijdens deze bezoeken zitten kinderen vaak op het puntje van hun stoel!

Het Brede Schoolverhaal van Sint-Gillis startte vier jaar geleden. Ondertussen zijn we een heel aantal stations verder. Centraal in een Brede School staat het maximaliseren van de ontwikkelingskansen van kinderen en jongeren. Het gaat over het creëren van een brede leerén leefomgeving tijdens de vrije tijd en op school. Een Brede School is dus breder dan de school: via het netwerk Brede School (Nederlandstalige scholen en immersieonderwijs, gemeenschapscentrum, Nederlandstalige bibliotheek, kuns t

educatieve partners, sportorganisaties, opvoedkundige en sociale partners enz.) wordt de leeromgeving op school uitgebreid en verwoven met de rijkheid van de buurt. Zo werden in het kader van de Brede School bijvoorbeeld de bezoeken aan de Nederlandstalige bibliotheek sterk inhoudelijk verbeterd en komen voortaan alle klassen van de Sint-Gillisschool, de Bron, 4-seizoenenschool alsook sommige geïnteresseerde Franstalige gemeentelijke scholen langs bij de bib. De klasbezoeken aan de bibliotheek zijn voor leerkrachten én leerlingen

Verder werd er gewerkt aan een versterking van de kwaliteit van de naschoolse opvang, aan buurtwandelingen voor leerkrachten, aan sportactiviteiten en aan multimedia-, muzieken kunstzinnige activiteiten op school, aan de versterking van het reguliere naschoolse aanbod met o.a. de Pianofabriek en met Sint-Gillis Sport vzw en aan een afstemming voor een goede spreiding van activiteiten met de vrijetijdspartners uit de gemeente Vorst, en nog veel meer. Ja, in de Brede School trachten alle partners het ‘breed leren’ te stimuleren, leren doet een kind immers overal… Voor meer informatie over de Brede School Sint-Gillis, haar missie en visie, haar partners… kan u steeds een kijkje nemen op de website: www.bredeschoolbrussel.be/sint-gillis.

◼

#27 infoSint-Gillis

LOKAL E L EVEN

LOKALE LEVEN

TAALIMMERSIE IN HET NEDERLANDS

Niets beter dan taalimmersie op school om een vreemde taal aan te leren! De leerlingen worden in het Nederlands ‘ondergedompeld’ en maken zich zo vanaf de 3de kleuterklas de taal eigen dankzij Nederlandstalige leraars. Immersie betekent “het volgen van lessen in het Nederlands en geen lessen Nederlands”. De nuance mag dan al miniem lijken, in de praktijk is er een hemelsbreed verschil. Het is een beetje alsof we ons in een vreemde stad of vreemd land bevinden, die we als het ware veroveren. De omstandigheden zijn optimaal: de leerling hoeft niet te verhuizen, immersie maakt gewoon deel uit van zijn dagelijkse leven. School lopen in het immersie-onderwijs is niet hetzelfde als les

volgen in het Nederlandstalige onderwijs. Leerling en school blijven stevig verankerd in hun eigen cultuur. Een van de voorwaarden om in dit programma te stappen is daarom ook dat de leerling zijn moedertaal perfect beheerst. Op basis van voorinschrijvingen in de eerste kleuterklas kunnen de leerkrachten de evolutie van leerlingen opvolgen en nagaan of immersie voor de leerling wel de beste keuze is, die tot een succesvolle schoolloopbaan zal leiden.

Een tweede taal verwerven betekent nieuwe inzichten opdoen, nieuwe uitdrukkingen en tradities aanleren, en bij uitbreiding, zich een nieuwe cultuur eigen maken. Het is een uitstekend middel om meer kennis op te doen over de wereld, de anderen en de verschillen. Via twee verschillende lesprogramma’s, één in het Frans en één in het Nederlands, wordt de leerling gestimuleerd en ontwikkelt hij vaardigheden om zich aan te passen. Heel wat elementen die borg staan voor een succesvolle schoolloopbaan. In Sint-Gillis organiseert de gemeenteschool Les 4 Saisons immersieonderwijs. In de tabel hieronder vindt u de taalverdeling tussen beide talen.

◼

> Inlichtingen: Dienst Onderwijs Van Meenenplein 39 Tel.: 02/536.02.99/26 E-mail: enseignement.1060 @stgilles.irisnet.be

CYCLI

NEDERLANDS

FRANS

Van de 3de kleuterklas tot het 2de leerjaar

75% van de lessen

40% van de lessen

Het 3de en 4de leerjaar

60% van de essen

50% van de lessen

Het 5de en 6de leerjaar

50% van de lessen

50 % van de lessen

#28 infoSint-Gillis

DUURZAME ONTWIKKELING

ATELIERS TIJDENS HET 1STE TRIMESTER IN HET ECOHUIS Behalve de ateliers van Eco& co (dienst van de CAFA en van het OCMW) over bewuster consumeren (water, energie, onderhoudsproducten,…) organiseert het Ecohuis van januari tot maart ateliers over cosmetica op basis van bijenwasproducten, composteren, artisanaal brood bakken, het maken van natuurverf,…

Black-out, afschakelplan en energiebesparing

50° 40° 30°

Nieuwe info-avonden over premies (wie er recht op heeft en hoe) worden vanaf nu tweemaandelijks georganiseerd door de dienst Renovatie en Energie van de CAFA. Het volledige programma vindt u op onze website www.maison ecohuis.be of in onze newsletter. Uw ideeën en suggesties mag u ons altijd bezorgen via het e-mailadres maisonecohuis@ stgilles.irisnet.be

off

60°

70°

50°

80° 90°

40° 30°

60°

70° 80° 90°

Om deze winter een energietekort of black-out te vermijden, heeft de Federale regering een aantal maatregelen getroffen voor overheidsgebouwen, bedrijven en particulieren. Die maatregelen zijn gebundeld in het zogznaamde “afschakelplan”, of het tijdelijk stopzetten van de elektriciteitsbevoorrading in een aantal geografische zones. De gemeente Sint-Gillis zal alvast niet zonder stroom vallen maar door een aantal eenvoudige energiebesparende handelingen, kunnen we er mee voor zorgen dat andere gemeenten ervan gespaard blijven. Hierbij dus een oproep om deze winter solidair te zijn! We geven hier alvast een aantal tips mee, die u bij u thuis kunt toepassen… De grootste energie-

#29 infoSint-Gillis

DUURZAME ONTWIKKELING

Dankzij deze kleine ingrepen zult u bovendien op uw energiefactuur besparen!

Kijk vanaf nu op www.ecomap1060.be. Daar vindt U een plan van Sint-Gillis, samen met duurzame tips.

Kaart met duurzame tips in Sint-Gillis

We hopen ook op uw medewerking om deze kaart up-to-date te houden. Hebt u adresjes ontdekt die er nog niet op staan, of nieuwe tools, of wou u commentaar kwijt, dan kan dat via de website. .

Bent u op zoek naar een plaats waar u met uw oude gsm terecht kunt, een uitleen- of verhuurdienst, een winkel met BIO-producten, een Cambio-station bij u in de buurt… ?

verslinders zijn verwarmings- of koeltoestellen zoals elektrische verwarming, boilers, koelkasten, enz. Vermijd zoveel mogelijk bijzetverwarming, gebruik tijdschakelaars, ontdooi uw diepvries, laat de koelkastdeur niet open staan, gebruik een kookplaat die even groot is als de pot en zet een deksel op de pot, probeer zo weinig mogelijk de oven te gebruiken,…

s ook op

60.BE G ;) ALLES TE WETEN OVER 0 1 P A ECOM OM IN EEN OOGOTPIESLVAEN IN SINT-GILLIS

Vind on

SITE INITIA . Deze DE WEB E DUURZAME emeente , ST van de G nersinitiatieven E g E lin M ke E o D e Ontwik kels, bew to, enz...

am in r de au st Duurz r duurzame w ven voo date de Dien ve ternatie te up to atief van le info en tips o e websi r afval, al d Een initi aa e al t rb w el ee at d zod cycl bun re m te w si ko u el eb r w voo altijd w punten gen zijn inzamel pmerkin ties en o es g g su Uw ! houden kunnen ILLIS!

K ONTDE

T-G

AME SIN

DUURZ

Energie besparen kan ook door zuinig met verlichting om te springen: gebruik geen halogeenlampen, vervang ze door spaarlampen of LED-verlichting en beperk het aantal lichtpunten. Laat tenslotte ook de toestellen die u niet gebruikt, niet in waakstand staan (handig hierbij is een stekkerdoos met schakelaar).

MET DE STEUN VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST

◼

#30 infoSint-Gillis

GESCHIEDENIS

Hallepoort – Van 3 april 2015 tot 31 januari 2016 In de kader van de honderdste verjaardag van de Eerste Wereldoorlog is op deze tentoonstelling een uitzonderlijke collectie

te zien van meer dan 1.000 stukken speelgoed uit die tijd, afkomstig uit verschillende landen die bij het conflict betrokken waren.

Honderden soldaatjes maar ook poppen, miniatuurdorpjes of gezelschapsspelen brengen, in een tot de verbeelding sprekende opstelling, het verhaal opnieuw tot leven. Het speelgoed vertelt het hele verhaal van de oorlog, vanaf de aanloop naar het conflict aan het begin van de 20ste eeuw tot de loopgravenoorlog zelf. Deze tentoonstelling wil het publiek, en vooral de kinderen, doen nadenken over de Groote Oorlog.

Belgische soldaten in hout, merk : Jouets Liégeois, 1916

De tentoonstelling is er zowel voor kinderen als voor volwassenen en is een samenwerking tus-

#31 infoSint-Gillis

GESCHIEDENIS

> Openingsuren Van dinsdag tot vrijdag van 9.30 tot 17 uur Zaterdag en zondag van 10 tot 17 uur Gesloten op 1/01, 1/5, 1/11, 11/11 en 25/12

> Prijzen 5 EUR – 4 EUR – 1,50 EUR (inclusief toegang tot de permanente collecties). Gratis voor kinderen onder de 6 jaar (tentoonstelling + m useum) en voor scholen uit Sint-Gillis.

Franse infanteriesoldaten in lood, techniek: “semi-ronde-bosse”, merk: CBG, deco: Heinrichsen Franse cavalerie in lood, merk : Georg Heyde (Duitsland)

sen de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, de gemeente Sint-Gillis, de vzw ‘Les Rencontres Saint-Gilloises’ en Paul Herman, auteur van het boek “Les petits soldats de la Grande Guerre”. Een educatief dossier is beschikbaar.

◼

> Inlichtingen: Hallepoort Zuidlaan 150 1000 Brussel Tel.: 02/534.15.18 E-mail: hallepoort@kmkg.be – www.kmkg.be

Belgische soldaten in gearticuleerd hout, merk : Jouet Belge, 1916

#32 infoSint-Gillis

IN ‘T KORT

“Je suis Charlie” Charles Picqué, het College en het voltallige gemeentepersoneel van Sint-Gillis brengen hulde aan alle slachtoffers van de aanslagen in Parijs en betuigen hun solidariteit met hun naasten.

Taste Brussels In het bedrijvencentrum Village Partenaires (F. Bernierstraat 1) vond de eerste editie van Taste of Brussels plaats, een evenement voor de promotie en ondersteuning van de sector van de duurzame voeding. Doel van dit event was consumenten, producenten, verwerkers en verdelers uit deze opkomende sector bijeen te brengen. Tegelijk werden ook de kelders van het bedrijvencentrum ingehuldigd, waar

eetbare insecten worden gekweekt. Meer dan 500 bezoekers zijn erop afgekomen. De schepen voor Economische Ontwikkeling en tegelijk voorzitter van Village Partenaires, de burgemeester en de gewestelijke minister van Leefmilieu onderstreepten het belang van het Bedrijvencentrum uit Sint-Gillis, dat zo’n

40 projectontwikkelaars onderdak biedt. Het Loket voor Lokale Economie, dat aan het centrum verbonden is, heeft sinds de oprichting in 1997 zo’n 3000 kandidaat-ondernemers begeleid en 250 bedrijven helpen oprichten, waarvan 30 in de sector van de duurzame voeding.

#33 infoSint-Gillis

IN ‘T KORT

Hamesse Prijs 2014 De 30ste editie van de Hamesse Prijs – genoemd naar een voormalig schepen van Cultuur van Sint-Gillis – heeft een twintigtal jonge artiesten de kans gegeven hun werken tentoon te stellen. Die werken werden geselecteerd door een jury die samengesteld is uit personaliteiten uit de kunstwereld. De Hamesse Prijs 2014 ging naar Mélanie Gray, een kunstenares uit Sint-Gillis. Camille Vanderveken, Letizia Marotta, Nina Manousogiannaki en Simon Delneuville kregen respectievelijk de Véronique Trempont Prijs, de Lecomte Prijs, de Prijs van de Ondernemingen en de Publieksprijs.

Identiteit van de wijken Op initiatief van het schepambt voor Economische Ontwikkeling, Atrium en de Vereniging van Handelaars, werd de identiteit van de wijken in de kijker geplaatst tijdens de traditionele herfstanimaties. In de centrumwijk, het historisch en kloppend hart van de gemeente, stonden tal van standjes rond erfgoed: Cercle d’Histoire, restauratieproject van het Aergidium, renovatie van het Huis Winssinger, Saint-Luc…

De wijk rond het Stadhuis, waar enkele bekende stripwinkels gevestigd zijn, stond in het teken van het stripverhaal. In samenwerking met de vzw Créabulles hebben 8 Spaanse auteurs er een signeersessie gehouden. Tijdens een animatie aan Ma Campagne stond er een stand van de Faculteit Architectuur van de UCL – die sinds 2013 in de Wafelaertsstraat is gevestigd – met enkele tekeningen en studies rond de in deze wijk sterk vertegenwoordigde Art Nouveau. Dit project was een groot succes. In samenwerking met verschillende economische en cultuuractoren uit de wijk willen de initiatiefnemers het in 2015 nog ambitieuzer aanpakken.

‘Créer sous le feu. Les artistes combattants belges dans la Grande Guerre 1914-1918’ In het kader van de herdenking van de honderdste verjaardag van de oorlog 14-18 organiseert de gemeente Sint-Gillis op woensdag 22 april 2015 om 18.30 uur, met de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, een conferentie rond het thema “Créer sous le feu. Les artistes combattants belges dans la Grande Guerre 1914-1918”, of “creatief bezig zijn onder een kogelregen,

Belgische kunstenaars-strijders tijdens de Groote Oorlog 1914-1918”. De conferentie wordt voorgezeten door Sandrine Smets, experte Eerste Wereldoorlog van het Koninklijk Legermuseum, kunsthistorica en archeologe. Tijdens die gelegenheid zullen twee studenten aan de Academie voor Schone Kunsten, Agnieszka Jablonska en Anouk Van Hooydonk (atelier schilderkunst van professor Marco De Sanctis), hun werken presenteren die zijn geïnspireerd op de oorlog 14-18. De toegang is gratis. > Inlichtingen: Academie voor Schone Kunsten Jean-Jacques Gailliard Munthofstraat 108 Tel.: 02/538.12.70 E-mail: secretariatbeauxarts @stgilles.irisnet.be Website: www.acasaintgilles.be

#34 infoSint-Gillis

Nieuw Wijkcontract in Sint-Gillis Het College heeft met genoegen vernomen dat zijn kandidatuur voor een nieuw Duurzaam Wijkcontract is aanvaard. 3 sleutelwijken van de gemeente – Hallepoort, hoogSint-Gillis en Berckmans-Munthof – liggen binnen de perimeter van dit nieuwe contract, dat zich binnen een ‘Ruimte voor versterkte ontwikkeling van de huisvesting en de renovatie’ (RVOHR) bevindt. Dankzij dit contract, dat zich vooral richt op de renovatie van het historisch centrum van Sint-Gillis en op de centrale assen, kunnen we de heropwaardering van de gemeente, die is ingezet via de Wijkcontracten “Metaal-Munt”, “Fontainas”, “Park-Alsemberg” en “Bosnië”, verder voltooien. Met zijn keuze om voor dit deel van Sint-Gillis een wijkcontract aan te vragen wil het College de banden tussen hoog- en laag-Sint-Gillis versterken en de sociale mixiteit bevorderen. Deze perimeter biedt heel wat mogelijkheden om via sociale woningen, collectieve voorzieningen en de inrichting van openbare ruimtes, de leefomgeving en het welzijn in een stedelijke context te verbeteren.

Sint-Gillis Stad in Woorden 2015 In het kader van de internationale Feestweek van de Franse taal in Wallonië en Brussel wordt Sint-Gillis de «Stad in Woorden» 2015. Kom ons feest vervoegen van 14 tot 22 maart: iedereen is welkom! Brieven en woorden zullen de straten opleuken en u op onverwachte plaatsen verrassen. Op het menu staan workshops, voorstellingen, poëzie, spelletjes, muziek, films… Maakt u zich klaar voor een mega-viering van woorden doorheen het thema vennootschap tussen de talen, geïllustreerd door de slogan «Geef me 10 woorden die je verwelkomt». Een initiatief van de Federatie Brussel-Wallonië – Dienst voor de Franse taal, geleid door het cultureel centrum Jacques Franck, de Dienst van Cultuur van de gemeente Sint-Gillis, de Franstalige gemeentelijke bibliotheek en het Huis van het Boek.

> Inlichtingen: www.stgillesvilledesmots. wordpress.com www.facebook.com/ stgillesvilledesmots Twitter: @Stgillesvdm2015 Tel.: 02/536.01.96 E-mail: villedesmots2015@ gmail.com

#35 infoSint-Gillis

IN ‘T KORT

10 jaar Remue-Ménage, een sociale onderneming in het centrum van Sint-Gillis Op 12 december heeft Remue-Ménage in het Cultureel Centrum Jacques Franck zijn tiende verjaardag gevierd, in aanwezigheid van Thierry Van Campenhout (president) en van meer dan 100 gasten: werknemers, stichters, klanten, vrienden en partners. De gasten kregen bij die gelegenheid een film te zien over dienstenchequewerknemers en -klanten. Deze mooie getuigenis kunt u bekijken via volgende link: https://www.youtube. com/watch?v=C1yy3qAXWEY. Remue-Ménage is opgericht op 1 september 2004 op initiatief van de toenmalige schepen van Tewerkstelling van Sint-Gillis en is de “dienstencheque-“afdeling van het Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap. Remue-Ménage was een van de eerste dienstenchequebedrijven in Brussel. Remue-Ménage is niet alleen een Sociaal Inschakelingsbedrijf, maar ook het eerste Plaatselijke Initiatief voor de Ontwikkeling van de Werkgelegenheid (PIOW) in het Brussels Gewest. De bedoeling was om in Sint-Gillis duurzame en kwaliteitsvolle jobs te creëren voor laaggeschoolde arbeidskrachten, voor de PWA deelnemers de overstap naar een stabiele job te vergemakkelijken, het PWA in een buurtwerking in Sint-Gillis te verankeren, en in te spelen op nieuwe behoeften die ontstaan zijn door de evolutie van de samenleving.

De strategie is er intussen op gericht Remue-Ménage te herpositioneren als belangrijkste dienstenchequebedrijf in het zuiden van Brussel (Sint-Gillis, Ukkel en Vorst), dat goed is voor 65% van het huidige cliënteel. De prioriteiten zijn de volgende: ›› Klantenbinding via het in stand houden en versterken van geïndividualiseerde en permanente relaties, die inspelen op behoeften en verwachtingen (tevredenheidsenquêtes); ›› Cliënteel uitbreiden via een sterker communicatie- en zichtbaarheidsbeleid in de publieke ruimte, o.a. via de uitbreiding van de Ateliers du Midi in de de Mérodestraat 56;

›› Verdere bijscholing van het omkaderend personeel en van het team van huishoudhulpmedewerksters om hen meer kennis, knowhow en sociale vaardigheden bij te brengen; ›› Management gericht op het nauwkeurig en regelmatig bijsturen van de financiële structuur van Remue-Ménage, om het project levensvatbaar te houden en de veertigtal jobs die het bedrijf in zijn 9 jarig bestaan heeft gecreëerd, ook in de toekomst veilig te stellen. > Inlichtingen: Remue-Ménage / PWA De Mérodestraat 54 Email: ts.ale.stgilles@misc.irisnet.be Website: www.remue-menage.be Tel.: 02/538.64.25 – 02/850.62.95

#36 infoSint-Gillis

DEMOCRATISCHE UITDRUKKING

Het woord van Ecolo-Groen Het parkingproject begraven! Al 15 jaar verzet Ecolo-Groen zich tegen het project van Charles Picqué om een ondergrondse parking aan te leggen onder het Marie Jansonplein,

vlak naast het Voorplein. De argumenten zijn de volgende: ontbreken van een degelijk project voor de heraanleg van het plein zelf; de kost en de financiering van het project (minstens 6 miljoen euro; kan volgens een economische studie nooit rendabel zijn met het aantal geplande parkeerplaatsen); de technische onzekerheden (bodemvervuiling, aanwezigheid van een grondwaterlaag); de wil om het aantal parkeerplaatsen uit te breiden terwijl de wegen nu al dichtslibben.

Maar wat blijkt, de meerderheid heeft beslist om 85.000 euro uit te trekken voor de opmaak van een bestek voor een promotie-opdracht (het beheer zou naar de privé gaan) en om een nieuwe opdracht uit te schrijven voor een nieuwe studie naar de bodemverontreiniging. Voor Ecolo-Groen is dit project achterhaald en schadelijk. We vragen dan ook dringend een participatief proces over de herinrichting van dit plein, die moet afgestemd zijn op het Voorplein!

financierd, een uitstekende zaak die wordt toegejuicht door Vincent Henderick en El Hassan Ouirini, verkozenen uit de cdH-fractie binnen de Gemeenteraad.

verschillen moeten die beide aspecten uitgaan van gezamenlijke basiswaarden zoals gelijkheid, vrijheid, tolerantie, wederzijds respect en solidariteit.

Dit is slechts een eerste stap. Net zoals elders is er in Sint-Gillis nog een hele weg af te leggen op vlak van transparantie, informatie en betrokkenheid van de inwoners van Sint-Gillis bij het leven in de gemeente.

Het «samenleven» is niet enkel een doelstelling op zich, het is bovenal een kostbaar goed dat we dagelijks moeten koesteren en ontwikkelen, door de strijd aan te gaan tegen ongelijkheden, identitair isolement en zowel letterlijke als figuurlijke gettovorming. Dit is waar het cdH voluit voor gaat.

◼

Het woord van de cdH Sensibiliseren rond burgerzin voor een beter ‘samenleven’. Voor het eerst komt ook de oppositie in Sint-Gillis in het gemeenteblad aan bod. Deze doorbraak is het resultaat van een werk van lange adem, van woord en wederwoord, en uiteindelijk van overtuiging, dat vanop banken van de gemeenteraad is geleverd om de democratische werking van onze gemeente te verbeteren. In de huidige context waarin het begrip “vrijheid van meningsuiting” meer dan ooit brandend actueel is, is de aanwezigheid van een andersluidende stem in een publiek blad, dat met het belastinggeld van alle inwoners van Sint-Gillis wordt ge-

Het gaat hier om drie enorme uitdagingen in een “geïnternetiseerde” wereld waar we alles in het werk moeten stellen om mannen en vrouwen, jong en oud te sensibiliseren rond burgerschap en samenleven. Ongeacht onze

Met uw suggesties of commentaar kunt u steeds terecht bij Vincent Henderick en El Hassan op het emailadres lecdh1060@ gmail.com.

◼

#37 infoSint-Gillis

GEMEENTERADEN De zittingen van de gemeenteraad, die minstens 10 keer per jaar bijeen moet komen, zijn voor het publiek toegankelijk. Behalve tijdens de maanden juli en augustus, vinden ze over het algemeen plaats de laatste donderdag van de maand vanaf 20 uur, in de Raadzaal van het Stadhuis. Alle informatie over de gemeenteraad (data van de zittingen, agenda, proces-verbaal, vragen/antwoorden) vindt u op onze website www.stgillis.irisnet.be, rubriek Politieke Leven.

DE GEMEENTERAADSLEDEN IN SINT-GILLIS LB (Lijst van de Burgemeester) Catherine François Myriem Amrani Pedro Rupio Khalid Mansouri Hassan Assila Christophe Soil Touna Bernard Gueu Michel Libouton Victoria Videgain Anne Morin

Ecolo

Alain Maron Aziz Albishari Catherine Morenville Barbara de Radiguès Klaas Lagrou Eva Lauwers Elsa Bailly El Ghabri Mohssin

Rodolphe d’Udekem d’Akoz Victoria de Vigneral Vagelinna Maglis Yvan Bauwens Maria Magdalena NovaletVan Vooren

cdH Vincent Henderick El Hassan Ouirini

Namenlijst en e-mailadressen van de fractieleiders: LB (Lijst van de Burgemeester) : Catherine François E-mail : cathfrancois1060@gmail.com

MR : Rodolphe d’Udekem d’Akoz E-mail : rodolphedudekem@brutele.be

Ecolo : Alain Maron E-mail : alainmaron@me.com

cdH : Vincent Henderick E-mail : vincent_henderick@yahoo.com

#38 infoSint-Gillis

HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN 2012-2018 Charles Picqué – Burgemeester / LB Tel.: 02/536.03.80 E-mail: cpicque@stgilles.irisnet.be Administratieve politie, Algemene zaken, Burgerlijke Stand en Bevolking, Communicatie, Patrimonium, Politie

Willem Stevens 5de Schepen / LB – Tel.: 02/536.03.08 E-mail: wstevens@stgilles.irisnet.be Duurzame ontwikkeling, Economaat, Energie, Informatica, Nederlandstalige Aangelegenheden

Cathy Marcus 1ste Schepen / LB – Tel.: 02/536.02.03 E-mail: cmarcus@stgilles.irisnet.be Archief, Huisvesting – Regie voor Grondbeleid, Openbare ruimte, Personeel, Sociale Zaken, Sport, Stedelijke Renovatie en Europese Programma’s

Thierry Van Campenhout 6de Schepen / LB – Tel.: 02/536.17.59 E-mail: tvancampenhout@ stgilles.irisnet.be Sociale cohesie, Stedenbouw, Tewerkstelling en vorming

Patrick Debouverie 2de Schepen / MR – Tel.: 536.02.32 E-mail: pdebouverie@stgilles.irisnet.be Coordinatie van de Zuidwijk, Economische ontwikkeling, Financiën, Juridische zaken, Plaatselijke activiteiten, Toerisme en Folklore, Voogdij over het OCMW, Voogdij over de ziekenhuizen Carlo Luyckx 3de Schepen / LB – Tel.: 02/536.02.40 E-mail: c.luyckx@stgilles.irisnet.be Cultuur, Europese zaken, Mobiliteit en parkeren, Openbare reinheid, Erediensten en niet confessionele levensbeschouwingen Saïd Ahruil 4de Schepen / LB – Tel.: 02/536.03.28 E-mail: sahruil@stgilles.irisnet.be Jeugd, Gemeentelijke eigendom, Noord-Zuid Cooperatie, Programma Grote Steden, Veiligheids- en Preventiecontract

Alain Hutchinson 7de Schepen / LB – Tel.: 02/536.02.21 E-mail: ahutchinson@stgilles.irisnet.be Openbaar onderwijs, Gelijke kansen, Onderwijs voor sociale promotie

Yasmina Nekhoul 8ste Schepen / LB – Tel.: 02/536.02.97 E-mail: ynekhoul@stgilles.irisnet.be Kleine kind, Openbare gezondheid

Jean Spinette Voorzitter van het OCMW / LB Tel.: 02/600.54.03 E-mail: jspi@cpasstgilles.irisnet.be

#39 infoSint-Gillis

CONTACTEN

DE WIJKANTENNES De wijkantennes zijn open op maandag van 14 tot 17.30 uur en van dinsdag tot vrijdag van 9.30 tot 13 uur en van 14 tot 17.30 uur. In elke wijkantenne kunt u op dinsdag ook terecht van 17.30 tot 19 uur, maar dan enkel op afspraak

Wijkantenne ‘Bethlehem’ Vorstse Steenweg 95a Tel. : 0800/96.606 bethleem.1060@stgilles.irisnet.be

Wijkantenne ‘Louiza’ Sint-Bernardusstraat 105 Tel. : 0800/99.647 louise.1060@stgilles.irisnet.be

Wijkantenne ‘Zuid’ Fontainasstraat 43 Tel. : 0800/99.342 midi.1060@stgilles.irisnet.be

Wijkantenne ‘Voorplein’ Jourdanstraat 195 Tel. : 0800/32.422 parvis.1060@stgilles.irisnet.be

DE POLITIEDIENSTEN ›› Dienst van de wijk ‘Voorplein’ Sint-Gillis Voorplein 1 Tel. : 02/559.86.00

›› Dienst van de wijk ‘Louiza’ Antoine Bréartstraat 104 Tel. : 02/559.85.37 7 dagen op 7 / 24 uur op 24

VOLG ONS OP HET INTERNET EN DE SOCIALE NETWERKEN

www.stgillis.irisnet.be

www.facebook.com/ communesaintgilles sintgillis | @sint_gillis

#40 infoSint-Gillis

DIENSTEN IN HET STADHUIS Stadhuis – Van Meenenplein 39 – Tel. : 02/536.02.11 of 02/536.02.00 – www.stgillis.irisnet.be De diensten in het Stadhuis zijn open van maandag tot vrijdag van 8 tot 12 uur. De dagen en uren waarop deze diensten buiten de openingsuren permanenties houden, vindt u op de webpagina van de bewuste dienst. Algemene zaken Tel. : 02/536.03.95 secretariat.1060@stgilles.irisnet.be

Jeugd Tel. : 02/536.02.34 jeunesse.1060@stgilles.irisnet.be

Personeel Tel. : 02/536.03.90 personnel.1060@stgilles.irisnet.be

Burgerlijke Stand Tel. : 02/536.02.41 etatcivil.1060@stgilles.irisnet.be

Openbaar onderwijs Tel. : 02/536.02.22 enseignements.1060@ stgilles.irisnet.be

Publieke ruimtes Tel. : 02/536.02.17 espacepublic@stgilles.irisnet.be

Economische ontwikkeling Tel. : 02/536.02.30 developpement.economique.1060@stgilles.irisnet.be Financiën Tel. : 02/536.02.76 finances.1060@stgilles.irisnet.be

Gehandicapten en pensioenen Tel. : 02/536.03.05 pensions.1060@stgilles.irisnet.be

Sociale zaken Tel. : 02/536.02.65 affairessociales.1060@ stgilles.irisnet.be

Gemeentelijke eigendommen Tel. : 02/536.02.87 travaux.1060@stgilles.irisnet.be

Stedenbouw Tel. : 02/536.03.25 urbanisme.1060@stgilles.irisnet.be Tewerkstelling, Sport en Sociale cohesie Tel. : 02/536.02.35 sport.1060@stgilles.irisnet.be

Hygiëne, Leefmilieu en Veiligheid Tel. : 02/536.02.08 hygiene.1060@stgilles.irisnet.be

DIENSTEN DIE ELDERS ZIJN GEVESTIGD Cultuur Parmastraat 69 Tel. : 02/534.56.05 culture.1060@stgilles.irisnet.be

OCMW Fernand Bernierstraat 40 Tel. : 02/600.54.11 cpas@stgilles.irisnet.be

Dienst buurtjustitie Vanderschrickstraat 71 Tel. : 02/542.62.40 prevention.1060@stgilles.irisnet.be

Preventie Vanderschrickstraat 71 Tel. : 02/542.62.40 prevention.1060@stgilles.irisnet.be

Ecohuis Fortstraat 33 Tel. : 02/533.95.90 developpementdurable @stgilles.irisnet.be

Regie voor Grondbeleid Emile Feronstraat 161 Tel. : 02/533.34.80 regiefonciere.1060@ stgilles.irisnet.be

Kinderkribben en gelijke kansen Munthofstraat 70 Tel. : 02/536.02.31 creche.1060@stgilles.irisnet.be

Zuiderhaard Bronstraat 18 Tel. : 02/534.78.80

Nederlandstalige Aangelegenheden Emile Feronstraat 173 Tel. : 02/533.98.60 na-an.1060@stgillis.irisnet.be Webatelier Fortstraat 37-39 Tel. : 02/537.02.68 vguisen@stgilles.irisnet.be

Openbare reinheid Vorstse Steenweg 63 Tel. : 0800/97.613 proprete.1060@stgilles.irisnet.be Gratis ophaling van groot huishoudelijk afval en graffiti