infoSint-Gillis
REGELS OM GOED SAMEN TE LEVEN
Trimestrieel informatieblad van de Gemeente Sint-Gillis
47
#2 infoSint-Gillis
Volg ons op het internet en de sociale netwerken
INHOUD Do s sier Regels om goed samen te leven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
L ok ale le v en Zomer in Sint-Gillis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
www.stgillis.irisnet.be
Werkgelegenheid in al haar facetten . . . . . . . . . . . . 18 Inrichtingen in het Germeaupark . . . . . . . . . . . . . . . 20 Garages en parkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sint-Gillis “Zone buiten de TTIP-markt” . . . . . . . . . 23
Duur z ame ont w ik keling Activiteiten van de duurzame ontwikkeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ge s chiedenis www.facebook.com/ communesaintgilles
Gisteren en vandaag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
In ‘t ko r t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 sintgillis | @sint_gillis Info Sint-Gillis – Het Gemeenteblad Verantwoordelijke uitgever: Charles Picqué,
Democr atis che uit dr uk k ing . . . . . . 34 Het College van Burgemeester en Schepenen 2 012-2 018 . . . . . . . . . 38
Van Meenenplein 39, 1060 Brussel Coördinatie: Hélène Philippart Kabinet van de Burgemeester Tel.: 02/536.03.84 – Fax: 02/536.02.02 E-mail: contact.1060@stgilles.irisnet.be Maquetteontwerp: Kaligram
De nodige c ont act en met de administr atie . . . . . . . . . . . . . . 39
#3 infoSint-Gillis
EDITO
REGELS OM GOED SAMEN TE LEVEN ® Dit nieuwe nummer van ons gemeenteblad staat in het teken van de goedkeuring van het nieuwe Algemeen Politiereglement (APR). Dagelijks stellen we immers vast dat heel wat burgers een aantal regels die het wederzijds respect en het samenleven moeten garanderen niet kennen. In alle gemeenten geldt een Algemeen Politiereglement. In Sint-Gillis, één van de dichtst bevolkte en dichtst bebouwde gemeenten van het land is zo’n reglement zeker belangrijk. Ongepast gedrag, ook al gaat het om een alleenstaand geval, kan immers al heel snel een impact hebben op heel wat medeburgers. Het APR telt 57 pagina’s en bevat een reeks bepalingen die ons dagelijkse leven moeten regelen. Dit kan dan gaan om het verbod ’s avonds of op zondag het gras te maaien, of om regels inzake openbare netheid… Het APR streeft er vooral naar overlast te vermijden, die storend kan zijn voor de omgeving. Behalve dit reglement beschikt de gemeente al lang over een preventiesysteem, met tal van diensten voor de bevolking, zoals een bemiddelingsdienst.
Voor de meeste activiteiten in de openbare ruimte is een gemeentelijke toelating nodig. Aangezien sommigen dat soms interpreteren als een inbreuk op onze vrijheid, kan dit artikel helpen om een aantal misverstanden uit de weg te ruimen. Wekelijks krijgt de gemeente namelijk een tiental aanvragen voor bezetting van de openbare ruimte binnen. De meeste van die aanvragen zijn legitiem en gaan over onschuldige activiteiten maar soms is dat veel minder het geval! Denken we bijvoorbeeld aan manifestaties of evenementen die de openbare rust of de veiligheid in het gedrang kunnen brengen. Het vooraf aanvragen van een toelating is ook nodig om de gemeente de kans te geven evenementen op de openbare weg te coördineren – bijvoorbeeld vermijden dat 2 evenementen tegelijkertijd en op dezelfde plaats worden georganiseerd – en er het goede verloop van te garanderen.
De meeste van die regels zijn een evidentie (verplicht oprapen van hondenpoep,…) en bestaan al lang. Andere zijn soms minder bekend, zoals de verplichting voor handelaars om een contract af te sluiten voor de ophaling van hun afval, of de verplichting voor de bewoners van een gebouw om het deel van het trottoir voor hun gebouw te onderhouden. De nieuwigheid zit hem vooral in het streven van de 3 gemeenten uit de politiezone “Zuid” om hun reglementen te stroomlijnen. Voortaan beschikken Sint-Gillis, Vorst en Anderlecht dan ook over hetzelfde reglement. De regels moeten op die manier voor de inwoners duidelijker worden en de toepassing van het APR moet makkelijker verlopen. Aangezien ik ervan overtuigd ben dat het beter is om te voorkomen dan om te genezen, en dat de sanctie pas in laatste instantie een manier is om het naleven van de regels af te dwingen, doe ik een warme oproep aan iedereen om in de volgende pagina’s kennis te nemen van de belangrijkste bepalingen uit het APR.
◼
Charles Picqué Burgemeester
#4 infoSint-Gillis
REGELS OM GOED SAMEN TE LEVEN Op 25 juni heeft de Gemeenteraad een nieuw Algemeen Politiereglement (APR) goedgekeurd voor Sint-Gillis, Anderlecht en Vorst, die samen de Politiezone Zuid vormen. Voortaan zijn de bepalingen uit het APR dus van toepassing op het volledige grondgebied van die drie gemeenten, wat de situatie er voor de bevolking een stuk samenhangender en overzichtelijker op maakt. We maken daarom graag van de gelegenheid gebruik om een aantal daarvan, die soms minder bekend zijn bij de burgers, op een rijtje te zetten. We zullen het ook hebben over de administratieve sancties, die het gevolg zijn van wangedrag of het niet-naleven van het APR, en over een aantal preventiesystemen waarop de inwoners van Sint-Gillis beroep kunnen doen. Het Algemeen Politiereglement moet preventief werken en door het dossier van deze Info Sint-Gillis daaraan te wijden, willen we de inwoners informeren over wat mag en niet mag, om op die manier het wederzijds respect te bevorderen. Alle bepalingen toelichtingen zou ons te ver leiden, we hebben dus gekozen voor de bepalingen uit het reglement waarvan we dachten dat ze voor u het nuttigst zouden zijn. U kunt het volledige APR inkijken op onze website www.stgillis.irisnet.be, in de rubriek ÂŤGemeentereglementenÂť.
#5 infoSint-Gillis
De verschillende rubrieken van Politie- het APR bevatten een aantal regels reglement om het ÂŤsamenlein het belang venÂť te bevorderen. Voorbeelden van iedereen daarvan zijn de privatieve bezetting van het openbaar domein voor activiteiten op de openbare weg, netheid, rust, hygiĂŤne en veiligheid maar ook regels inzake ambulante handel, markten en gemengde inbreuken. Dit reglement geldt voor alle personen vanaf 16 jaar en is van toepassing in de publieke ruimte en op elke publiek toegankelijke plaats.
DOSSIER
Een Algemeen
Voor activiteiten op de openbare weg gelden bepaalde regels
Inbreuken op het APR kunnen worden bestraft met administratieve sancties (cfr. infra) maar kunnen ook aanleiding geven
tot gerechtelijke vervolgingen op basis van het Strafwetboek of het Burgerlijk Wetboek.
#6 infoSint-Gillis
Activiteiten waarvoor een toelating nodig is ›› plantenbakken plaatsen op de weg. Het onderhoud ervan moet gebeuren door de personen die ze plaatsen
›› de tijdelijke privatieve bezetting van een openbare parkeerplaats
›› de organisatie van bijeen-
Het APR omschrijft heel wat coördineren en situaties of handelingen die verde veiligheid boden zijn maar garanderen daarnaast ook activiteiten waarvoor een gemeentelijke toelating is vereist. Als er voor bepaalde activiteiten een toelating nodig is, dan is dat omdat het gemeentebestuur het overzicht wil bewaren over alles wat er zich op het grondgebied afspeelt, en zo de activiteiten kan coördineren en organiseren om de veiligheid ervan te garanderen.
De activiteiten
Voorbeelden van privatieve bezetting van het openbaar domein, activiteiten op openbare weg, veiligheid, hygiëne, netheid en openbare rust zijn de volgende:
Standplaatsen op markten
komsten, manifestaties en stoeten. De aanvraag moet minstens 45 dagen vóór de geplande datum worden ingediend, in geval van uitzonderlijke omstandigheden is dat 10 dagen
›› het aanbrengen van affiches
›› werken op de openbare weg,
en zelfklevers, op de daartoe voorziene plaatsen
en het plaatsen van een container. De aannemer en de bouwheer moeten de richtlijnen opvolgen van de gemeentelijke en politiediensten om de veiligheid en de vlotte doorgang te garanderen
›› de verdeling, verkoop, inzamelingen en inzamelingen door middel van verkoop en uitstallen van goederen
›› de aanwezigheid van stands, karren en ander materiaal
›› vermakelijkheden
(goochelaars, muzikanten,…) en artistieke prestaties op publieke plaatsen
Honden doen hun behoefte in hondentoiletten
›› de bezetting van een plaats op de openbare markten. De ambulante handelaar moet in het bezit zijn van die toelating
›› de organisatie van kermissen.
#7 infoSint-Gillis
DOSSIER
De belangrijkste regels uit het APR Onderstaande bepalingen uit het Algemeen Politiereglement zijn niet meer dan een paar voorbeelden. Er staan er nog veel meer in, waar we hier niet dieper kunnen op ingaan. U kunt het volledige APR inkijken op onze website www.stgilles.irisnet.be, in de rubriek «Gemeentereglementen». Met vragen kunt u ook terecht bij het departement Veiligheid en Preventie op het nummer 02/536.02.10.
Rust en openbare veiligheid ›› het is verboden voorwerpen op de openbare weg te gooien, vuurwapens of wapens met samengeperste lucht, vuurwerk en rotjes te gebruiken, of gewelddadige of lawaaierige spelen te doen
›› elk bedrieglijk gebruik van een aanmeldpaal of noodpaal (water, gas, elektriciteit,…) is verboden
›› parkeren is verboden voor nooduitgangen en nooit mag iets de doorgang van voertuigen van hulpverleningsdiensten (ambulance, brandweerdienst,…) hinderen of belemmeren
›› het alarm van voertuigen
›› handelaars zullen erop toezien
mag de omgeving niet storen. Als het alarm per ongeluk afgaat, moet de eigenaar daar zo spoedig mogelijk een eind aan stellen
dat hun klanten geen afval achterlaten in de publieke ruimte in de omgeving van hun zaak en ze zullen ervoor zorgen dat die proper blijft. In de omgeving van horecazaken zullen buiten asbakken worden geplaatst
›› hondengevechten zijn verboden.
Netheid en hygiëne van de openbare ruimte ›› de bewoners van gebouwen of winkels moeten hun trottoir onderhouden (schoonmaken, sneeuwvrij maken,..). Bij gebrek aan een schriftelijke overeenkomst tussen de bewoners van eenzelfde gebouw, geldt die verplichting voor de bewoners van de benedenverdieping
›› vuilniszakken mogen niet buiten de gebruikelijke ophaaluren buitengezet worden en handelaars moeten een overeenkomst afsluiten voor de ophaling van hun afval Zijn trottoir onderhouden
›› het is verboden te spuwen, te urineren of uitwerpselen achter te laten elders dan op de daartoe voorziene plaatsen
›› omvangrijke
voorwerpen mogen niet op straat worden achtergelaten (de gemeente beschikt over een gratis ophaaldienst) en graffiti zijn verboden
›› werven en de omgeving ervan moeten proper blijven en voor de afvoer van afval zijn containers verplicht. Het gebruik van containers is voorbehouden voor de personen die er een aanvraag voor hebben gedaan, voorwerpen of afval mogen er dus niet worden achtergelaten. De werf en bijhorende installaties moeten van signalen worden voorzien. Behoudens toelating, moet de werf tussen 22 en 7 uur gesloten zijn. Planten en stadsmeubilair binnen de perimeter moeten worden beschermd
#8 infoSint-Gillis
›› kamperen of verblijven in een draagbare beschutting (tent, wagen,….) is verboden
›› eigenaars van dieren (met uitzondering van slechtzienden) zullen ervoor zorgen dat de dieren hun uitwerpselen achterlaten in de speciaal daartoe voorziene en ingerichte plaatsen (hondentoiletten) of zullen die uitwerpselen oprapen
›› eten voor dieren (honden,
Geluidsoverlast ›› het is verboden tussen 22 en 7 uur uur lawaai of rumoer te veroorzaken die de rust van de inwoners kan verstoren
›› het gebruik van grasmaaiers en andere motoraangedreven tuintoestellen is verboden tussen 20 en 7 uur, en ook op zon– en feestdagen.
Groene ruimtes
katten, vogels, eenden, vissen) mag niet worden achtergelaten in parken of in vijvers worden gegooid
›› de openings- en sluitings
›› dieren mogen niet binnen in
›› behoudens toestemming van de
publiek toegankelijke plaatsen indien is aangegeven dat de toegang verboden is
burgemeester zijn voertuigen, gevaarlijke dieren en omvangrijke voorwerpen er verboden
›› met uitzondering van depan-
›› de toegang tot de grasper-
nages, mogen geen interventies worden uitgevoerd op voertuigen (olie verversen,..) in de openbare ruimte…
ken is toegelaten voor alle personen maar verboden voor dieren. Het opzettelijk aanrichten van schade aan beplantingen is verboden
uren die aan de ingang van parken zijn uitgehangen moeten worden gerespecteerd
Regels inzake toegang tot groene ruimtes respecteren
›› kinderen onder de twaalf jaar dienen vergezeld te zijn van een volwassene aan wiens hoede ze zijn toevertrouwd
›› het gebruik van steps, rolschaatsen of skateboards in groene ruimtes is, behalve op de grasperken, toegelaten op voorwaarde dat de veiligheid van de voetgangers noch de vlotte doorgang in het gedrang wordt gebracht
›› het is verboden over de afsluitingen te klauteren en bloemenperken te betreden
›› het is verboden vuur te maken in groene ruimten, behalve op de daartoe ingerichte plaatsen
›› de plaatsen die voor spelen of sporten voorbehouden zijn mogen enkel daarvoor worden gebruikt
›› dieren moeten aan de leiband worden gehouden.
#9 infoSint-Gillis
DOSSIER
gebracht op de gevels van gebouwen zonder dat de eigenaars, huurders of bewoners zich daartegen kunnen verzetten
›› op alle gebouwen moet een makkelijk identificeerbaar nummer hangen
›› schotelantennes
mogen nooit aan de voorzijde van een gebouw worden geplaatst
›› verlichte uithangborden die Kinderen jongeren dan 12 jaar begeleiden
Horecazaken ›› de
opening, heropening, overname of wijziging van gerant van elke horecazaak, moet minstens drie weken voor de voorziene datum worden aangegeven aan het College
Gebruik van gevels van gebouwen ›› de bewoners van gebouwen zijn verplicht hun naam duidelijk zichtbaar aan te brengen, op de brievenbus en op de bel
›› de Burgemeester kan een ho-
›› voorzieningen van openbaar
recazaak sluiten die niet voldoet aan de veiligheidsvoorschriften (regelgeving inzake brandveiligheid,…)
nut (straatnaamborden, wegsignalisatie, openbare verlichting,…) kunnen worden aan-
›› de gerant van een horecazaak moet erop toezien dat er geen wanorde of lawaai wordt veroorzaakt, die de openbare rust en de rust van de omwonenden kan verstoren. Desgevallend kan de burgemeester de gedeeltelijke of volledige sluiting van de horecazaak bevelen gedurende de periode die hij bepaalt.
De openbare rust garanderen
niet meer worden gebruikt, moeten binnen de dertig dagen die volgen op de stopzetting van het gebruik ervan worden vewijderd.
Barbecues Barbecues zijn toegelaten in private tuinen en enkel als er gebruik wordt gemaakt van vaste of mobiele barbecuestellen. Behoudens machtiging van het College van Burgemeester en Schepenen zijn ze verboden op de openbare weg.
#10 infoSint-Gillis
Gemengde inbreuken Door de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties kunnen gemeenten in hun Algemeen Politiereglement zogenaamde gemengde inbreuken opnemen, met name strafrechtelijke inbreuken waarvoor een administratieve sanctie kan worden opgelegd, i.p.v. een door een rechtbank opgelegde straf. Het gaat hierbij om twee categorieën inbreuken: die van eerste en die van tweede categorie. Inbreuken van eerste categorie Zo zijn er drie:
›› beledigingen: door feiten, geschriften, drukwerken, of zinnebeelden, in bepaalde omstandigheden (in openbare plaatsen of bijeenkomsten, door geschriften, al dan niet gedrukt, verspreid, verkocht of openlijk tentoongesteld,…)
›› vrijwillige slagen en verwondingen
›› het vernielen of onbruikbaar maken met het oogmerk om te schaden van wagens of motorvoertuigen. Inbreuken van tweede categorie Dit zijn de volgende:
›› diefstal ›› het vernielen of beschadigingen van graven, monumenten, standbeelden of andere voorwerpen die tot algemeen nut of
voor openbare versiering bestemd zijn, en ook die die in kerken, tempels of andere openbare gebouwen zijn geplaatst
›› tegen de signalisatie in ›› op trottoirs, bushaltes, fietspaden, voor de inrij van eigendommen
›› in de voetgangerszones en op
›› graffiti
voetgangersoversteekplaatsen
›› nachtlawaai
›› op plaatsen voorbehouden
›› het volledig of gedeeltelijk verbergen van het gelaat zodat dat niet langer identificeerbaar is. Inbreuken inzake stilstaan en parkeren Al naargelang ze tot de eerste of tweede categorie behoren worden ze bestraft met een boete van respectievelijk 55 en 110 EUR. Ze hebben o.a. betrekking op stilstaan en parkeren:
voor personen met een handicap
›› in tegengestelde richting (behalve in eenrichtingsstraten)
›› overal waar het voetuig een gevaar kan betekenen voor de andere gebruikers, of waar het kan hinderen zonder dat het echt nodig is
›› voor fietsen en tweewielige bromfietsen, buiten de rijbaan en de parkeerzones.
›› buiten de daarvoor voorziene plaatsen
Ook fietsen en moto’s moeten parkeerregels respecteren
#11 infoSint-Gillis
DOSSIER
Graffitispuiten, een gemengde overtreding
Gemeentelijke administratieve sancties De GAS-wet is in 1999 in België ingevoerd en in juni 2013 hervormd. De GAS-wet is in werking getreden op 1 januari 2014. Daardoor neemt het aantal betroffen inbreuken toe, stijgt het bedrag van de boetes, wordt het type sancties uitgebreid (boetes, bemiddeling en/of gemeenschapsdienst) en kunnen er vanaf de leeftijd van 14 jaar (indien de gemeente dit wenst) boetes worden opgelegd. In Sint-Gillis hebben het college van Burgemeester en Schepenen en de Gemeenteraad ervoor gekozen om het bij de vorige bepalingen te houden, die enkel van toepassing waren op minderjarigen van 16 en ouder. Alle maatregelen uit het APR kunnen het voorwerp uitmaken van administratieve sancties.
Een aantal voorbeelden daarvan zijn: vuilzakken buiten zetten vóór een bepaald uur, het opzettelijk aanrichten van schade aan de publieke ruimte, affiches aanplakken op plaatsen waar dat niet is toegelaten, overschrijden van het aantal toegelaten personen in een publiek toegankelijke zaak, parkeerovertreding, diefstal, beledigingen, graffiti, nachtlawaai,…
Wie kan een administratieve sanctie opleggen en aan welke overtreder? Voor de toepassing van deze GAS-wet geldt een strenge procedure, die de rechten van de overtreders veilig moet stellen.
De vaststellingen van de inbreuken worden opgemaakt door de «vaststellende agenten» (politieagenten, gemeenschapswachten, gemeentelijke ambtenaren,…), die door de Gemeenteraad zijn aangesteld. Ze zijn allen gemachtigd om de pleger van de overlast zijn identiteitskaart te vragen. Nadat de vaststelling is Toepassingsovergemaakt aan de sanctionerend gebied GAS ambtenaar, start uitgebreid die laatste de procedure die ver- door de wet schilt al naargelang van 2013 het om een minderjarige of een meerderjarige gaat.
#12 infoSint-Gillis
De openbare ruimte delen en het gezellig maken
Welk type sanctie en welke procedure? De sanctionerend ambtenaar heeft verschillende sanctiemogelijkheden:
›› een boete (van 1 tot 350 EUR) ›› de administratieve schorsing of de administratieve intrekking van de toestemming of vergunning die door de gemeente is uitgereikt
›› de tijdelijke of definitieve administratieve sluiting een etablissement.
›› de gemeenschapsdienst ›› de bemiddeling.
van
Bij meerderjarigen: De sanctionerend ambtenaar is verplicht de overtreder in kennis te stellen van de feiten, via aangetekend schrijven met een kopij van het proces-verbaal. In geval van een ovetreding wegens stilstaan of parkeren mag de overtreder via een gewone brief in kennis worden gesteld van de feiten. Die laatste mag zich laten bijstaan of vertegenwoordigen door een advocaat, hij mag zijn dossier inkijken en kan worden gehoord om zich mondeling te verdedigen (behalve indien het bedrag van de boete niet hoger is dan 70 EUR). Ongeacht het bedrag van de boete mag de overtreder zich altijd schriftelijk verdedigen (brief of e-mail), zelfs wanneer een mondelinge verdediging niet mogelijk is. Voor de procedure met betrekking tot de parkeerovertreding moet de
schriftelijke verdediging aangetekend gebeuren. De sanctionerend ambtenaar moet zijn beslissing nemen binnen de 6 maanden, of in afwijking in geval van bemiddeling of gemeenschapsdienst, binnen de 12 maanden na de dag van vaststelling van de feiten.
Grof huisvuil kan door de gemeente worden opgehaald
#13 infoSint-Gillis
Bij minderjarigen:
›› na dit gesprek kan hij beslissen ofwel het dossier af te sluiten, of de administratieve procedure op te starten, waarbij hij dan verplicht een bemiddeling moet voorstellen
Wanneer een procedure inzake administratieve sanctie wordt opgestart tegen een minderjarige, wijzigt de methode:
›› een procedure van ouderlijke betrokkenheid kan worden voorgesteld, vooraleer een bemiddeling wordt voorgesteld: de sanctionerend ambtenaar brengt zij die verantwoordelijk zijn voor de minderjarige via aangetekend schrijven op de hoogte van de hem ten laste gelegde feiten. Hij vraagt of ze mondelinge of schriftelijke opmerkingen willen maken en kan vragen om hen in het bijzijn van de minderjarige te ontmoeten
›› pas wanneer de bemiddeling mislukt mag de sanctionnerend ambtenaar een gemeenschapdienst voorstellen (pedagogische en niet-repressieve maatregel) die verband houdt met de overlast
›› wanneer
een gemeenschapsdienst wordt geweigerd, wordt de procedure voor een administratieve boete opgestart. De Stafhouder van de Balie moet dan worden verwittigd zodat de min-
DOSSIER
derjarige kan worden bijgestaan door een advocaat. De boete wordt vervolgens toegestuurd naar de verantwoordelijken voor de minderjarige. Bij de jeugdrechtbank kan beroep worden aangetekend tegen de beslissing van de sanctionerend ambtenaar. De jeugdrechtbank kan de beslissing dan bevestigen, of Volwassenen die vernietigen, of in de plaats een verantwoordelijk maatregel van bezijn voor minderwaring, behoeding of opvoeding jarigen worden opleggen. Tegen steeds bij de deze laatste beslissing kan geen procedure beroep meer worbetrokken. den aangetekend.
De cijfers voor Sint-Gillis Het aantal vaststellingen voor inbreuken tegen het APR stijgt constant. Dit is het resultaat van de vaste wil van het College om de overlast aan te pakken en het samenleven te bevorderen. Evolutie van het aantal vaststellingen voor inbreuken tegen het APR 3000 2500 2500 2082 2000 1500
1364
1000 500 0 2012
2013
2014
Tot hier toe is de procedure inzake administratieve sancties slechts op een gering aantal minderjarigen toegepast: 3 in 2012, 6 in 2013 en 4 in 2014. Voor die enkele dossiers met minderjarigen werd steeds een bemiddelingsovereenkomst gesloten, die ook werd nageleefd.
#14 infoSint-Gillis
Openbare netheid komt ruim aan bod in het APR
Preventie De dienst Preventie in Sint-Gillis stelt de inwoners heel wat voorzieningen ter beschikking om bepaalde situaties te voorkomen.
Buurtjustitie en de gemeentelijke sociale bemiddeling De gemeente organiseert voor de inwoners een gratis eerstelijnsdienst voor juridische hulp. De inwoners kunnen bij de juristen terecht voor een gepersonaliseerde opvang waar ze volledig vertrouwelijk hun verhaal kwijt kunnen. Ze krijgen er begrijpelijke, actuele en relevante juridische informatie, praktisch advies bij de formaliteiten die ze moeten
vervullen om hun rechten te laten gelden of veilig te stellen, begeleiding en individuele opvolging (bijv. opstellen van brieven, telefonische contacten, opzoekingen,‌). De dienst werkt ook samen met de Brusselse Balie, die over een permanentiedienst van prodeo-advocaten beschikt. Op de dienst bemiddeling krijgen de inwoners de ruimte om conflicten in der minne te regelen. De bemiddelaar ontmoet de personen die met elkaar in conflict leven, al dan niet gescheiden, en probeert ze tot oplossingen te brengen voor hun onderling(e) proble(e)m(en). Hij fungeert als een onpartijdige en neutrale derde, zonder beslissingsmacht,
die hoofdzakelijk optreedt in 3 soorten conflicten: conflicten tussen buren, familieleden of tussen eigenaars en huurders. De bemiddeling is gratis en confidentieel en verloopt op een vrijwillige basis. Het kan een alternatief zijn voor een gerechtelijke procedure en leiden tot de ondertekening van minnelijke overeenkomsten.
#15 infoSint-Gillis
Straathoekwerkers De straathoekwerkers zijn dagelijks aanwezig op het terrein en luisteren naar iedereen die met sociale problemen kampt. Ze geven informatie, verwijzen de persoon door en begeleiden hem indien nodig bij het vervullen van de formaliteiten, ze gaan op zoek naar oplossingen voor noodsituaties, organiseren gratis sport-, cultuur- en eductieve activiteiten en werken aan projecten op middellange en lange termijn.
Gemeenschapswachten
Gemeenschapswachten Sint-Gillis telt 57 gemeenschapswachten die aanwezig zijn op verschillende locaties in de gemeente: markten, winkelstraten, zwembad, sociale woningen, sportcentrum, aan scholen, in wijkantennes,‌ Ze dragen een paars uniform en hun taak is o.a., voor een geruststellende en beveiligende aanwezigheid te zorgen in publieke ruimtes, de bevolking te informeren, problemen te detecteren (veiligheid, netheid en verlichting) en die door te spelen naar de betroffen diensten, kinderen te helpen om veilig over te steken in de buurt van scholen,‌ Vijf van hen mogen ook vaststellingen opmaken die kunnen leiden tot het opleggen van een administratieve boete.
DOSSIER
Inbraakpreventie Een adviseur gaat gratis langs bij particulieren en handelaars die erom vragen, om praktische systemen en tips voor te stellen om hun gebouwen tegen inbraak te beveiligen. Hij informeert de handelaars ook over mogelijke fiscale aftrekposten. Personen die in hun eigen woning beveiligingswerken uitvoeren kunnen rekenen op een gemeentelijke premie en een belastingsaftrek. Meer informatie over de dienst Preventie vindt u op onze website www.stgillis.irisnet.be.
â—ź
#16 infoSint-Gillis
LOKALE LEVEN
ZOMER IN SINT-GILLIS
Ook dit jaar hebben de gemeentelijke diensten Jeugd en Preventie samen met hun partners, in juli en augustus tal van activiteiten georganiseerd. Zo konden de jongeren uit Sint-Gillis zich uitleven aan de nieuwe fontein op het Bethlehemplein, ravotten in een speelstraat, een sportparcours afleggen, uitstapjes maken of animaties, spektakels en concerten bijwonen‌ of ze konden ook meewerken aan de realisatie van een fresco. Op 13 juli, ter gelegenheid van de Franse nationale feestdag, werd de 7de uitgave van de Franse markt wederom een succes. Een impressie in beelden! Franse markt
Fresco aan de J. Francksquare
#17 infoSint-Gillis
LOKAL E L EVEN
Activiteiten op het Bethlehemplein
Nieuwe fontein op het Bethlehemplein
Zandbakken
Moricharplein
#18 infoSint-Gillis
LOKALE LEVEN
WERKGELEGENHEID IN AL HAAR FACETTEN
De gemeente Sint-Gillis neemt het voortouw rond acties inzake werkgelegenheid en opleiding en is naast de actoren belast met opleiding en socioprofessionele inschakeling, het bevoegdheidsniveau dat het best geplaatst is om erop toe te zien dat het gebruik van de federale en regionale hefbomen zo goed mogelijk is afgestemd op de noden en projecten van inwoners en lokale bedrijven. Daarom is haar rol om alle initiatieven op vlak van opleiding en socioprofessionele inschakeling te coördineren essentieel.
“Lokaal pact” in de steigers De gemeente wil uitgroeien tot een efficiënte buurtactor en heeft daarom werk gemaakt van meer middelen om haar beleid te kunnen versterken. Zo heeft Thierry Van Campenhout, schepen voor Werkgelegenheid, Opleiding en Sociale Cohesie, afgelopen lente een “Lokaal pact” gelanceerd waarbij alle betrokken actoren in
Sint-Gillis de krachten bundelen rond een geïntegreerd, transversaal en ambitieus plan “Werkgelegenheid-Opleiding”, dat tegen eind 2015 klaar moet zijn. Om de prioritaire acties van het gemeentebeleid nieuwe impulsen te geven en te stroomlijnen werken de gemeentelijke dienst Werkgelegenheid en Opleiding en het Jobhuis samen met verschillende partners.
De gemeenteraad wou erop toezien dat deze politieke wil ook in daden wordt omgezet en heeft daarom in 2013 afgevaardigden aangesteld binnen de drie door de gemeente opgerichte en door de schepen voor Werkgelegenheid voorgezeten paragemeentelijke instanties (de Lokale Missie van Sint-Gillis, het PWA Remue-Ménage en het Jobhuis).
#19 infoSint-Gillis
LOKAL E L EVEN
die te maken hebben met werkgelegenheid en opleiding. Het volgende “Werktraject” is voor mei 2016 gepland. In Sint-Gillis zijn heel wat sleutelactoren actief die betrokken zijn bij het beleid inzake werkgelegenheid en opleiding, en die verschillende acties organiseren. Voor de werkzoekende is het dan ook niet altijd duidelijk wanneer hij, in functie van zijn behoeften, bij welke gesprekspartner moet zijn.
Jobhuis
De dienst Werkgelegenheid en Opleiding staat in voor de coördinatie en ondersteuning van initiatieven en projecten van lokale en paragemeentelijke operatoren om op die manier de informatie, beroepsopleiding en tewerkstelling van werkzoekenden te verbeteren.
Samenwerking tussen gemeenten Het “Werktraject” is een mooi voorbeeld van een terugkerend en verenigend samenwerkingsproject dat sinds 2014 alle drijvende krachten van de drie gemeenten uit de “Zone Zuid” (Sint-Gillis, Vorst, Ukkel) bijeenbrengt rond tal van activiteiten
En ook de terreinactoren weten vaak geen raad met de brede waaier aan operatoren die elk zeer specifieke taken vervullen en een gevarieerd publiek opvangen.
‘Trajet Emploi’ 2015
Een gids als hulpmiddel De nieuwe gids “Werkgelegenheid en Opleiding” te Sint-Gillis brengt alle initiatieven op vlak van socioprofessionele inschakeling in Sint-Gillis in kaart en is opgesteld op basis van vaststellingen van het Jobhuis en partners. En ook de nieuwe website van het ‘Maison de l’Emploi et de la Formation’ (www.mef1060.be) zal u helpen om alle formaliteiten te regelen of opzoekingen te doen inzake werkgelegenheid en opleiding.
◼
> Inleiding: Dienst Werkgelegenheid en Opleiding Tel.: 02/536.17.59/02.37 Email: dmendel@stgilles. irisnet.be
#20 infoSint-Gillis
LOKALE LEVEN
INRICHTINGEN IN HET
GERMEAUPARK Na de sloop van de houten constructie is er in dit sinds jaren gesloten park weer ruimte voor nieuwe projecten. Het College van Burgemeester en Schepenen heeft dus onlangs beslist om het Germeaupark opnieuw open te stellen voor de inwoners van Sint-Gillis en er activiteiten te organiseren. Eens de bewoners uit de wijk vertrouwd zullen zijn met deze ruimte, wordt het voor de gemeente een extra locatie om er feesten of cultuuractiviteiten te organiseren (Parcours d’Artistes,…). Een overzicht van wat er de komende maanden gepland is volgt hieronder. De officiële heropening is gepland voor volgende lente.
Een collectieve moestuin Dertig nieuwe bakken moeten de moestuin die er al enkele jaren is, nieuw leven inblazen. Niet enkel de bewoners uit de wijk maar ook het team van straathoekwerkers, de school Ulenspiegel, de vzw QUEF en in de toekomst ongetwij-
feld ook andere partners zullen er gebruik van kunnen maken. Er komt ook een samenwerking met de kwekerij aan de Van Caulaert square “La Pousse qui Pousse”, om planten, zaden,… uit te wisselen en verder wordt er gezocht naar een manier om regenwater te recupereren om in de moestuin te gebruiken.
Een leesruimte De bedoeling is om een hoekje van het park in te richten als leesruimte. De straathoekwerkers zullen met de vroegere balken van de houten constructie, een aantal originele bankjes en krukjes maken. Er komen ook een tiental ligzetels en een bookbox
#21 infoSint-Gillis
LOKAL E L EVEN
richten. Zo’n hotel heeft niet enkel een ecologisch belang, omdat de insecten voor de bestuiving van bloemen zorgen en ongedierte bestrijden, ook didactisch is het interessant voor de scholen, wijkbewoners en verenigingen, die er op die manier een meer observerende, begripvolle en verantwoorde houding tegenover het milieu zullen op nahouden.
Een composthoop
Vroegere collectieve moestuin in het park
voor de uitwisseling van boeken. In samenwerking met de Franstalige en Nederlandstalige bibliotheek en met de dienst Jonge Kind, wordt de ruimte dan omgetoverd in een soort straatbibliotheek, met animaties en voorleesactiviteiten.
Een petanquebaan De huidige baan is in slechte staat en dringend aan renovatie toe. Daarvoor zal worden samengewerkt met de petanquebaan ‘Charles Picqué’.
Een insectenhotel De bedoeling is om op een zonnige plek, beschut tegen regen en wind, een “insectenhotel” in te
Zachte gymnastiek en speeltuigen voor kinderen Een bewoonster uit de wijk zal er voor iedereen, maar vooral voor de senioren, zachte gymnastieklessen geven, waarbij de nadruk op de volksgezondheid en het versterken van de sociale banden zal liggen. Bovenaan het park komen er ook een aantal speeltuigen voor kinderen.
In samenwerking met de dienst Duurzame Ontwikkeling komen er aangepaste bakken en worden er opleidingen met een compostmeester georganiseerd. Gesloopte hal, waarvan het hout wordt gebruikt om krukjes te maken
◼
#22 infoSint-Gillis
LOKALE LEVEN GARAGES EN PARKEREN Ondanks het parkeerplan dat voor enig soelaas heeft gezorgd, blijft de parkeerdruk in de gemeente Sint-Gillis hoog, en vooral tijdens de niet-betalende uren. Het zoeken naar een parkeerplaats blijft vaak een lange en slopende bezigheid. Om daaraan te ontsnappen is het verleidelijk om over een eigen parkeerplaats te beschikken, o.a. door het gebruik van een koetspoort of het inrichten van een garage. Maar opgelet, er bestaan regels.
Bestaande koetspoorten Een koetspoort langs de straatkant van een gebouw betekent niet automatisch dat de toegang voor motorvoertuigen er toegelaten is. Behalve de veiligheidsregels (bestaan van brandnormen bijvoorbeeld), is voor de toegang en het parkeren van voertuigen in een private ruimte een stedenbouwkundige vergunning vereist, of in functie van het aantal parkeerplaatsen soms zelf een milieuvergunning. Het spreekt voor zich dat op koetspoorten en garages die niet worden gebruikt om er voertuigen in te parkeren, geen pictogram mag worden aangebracht
dat het parkeren op deze publieke ruimte verbiedt. Bij dat soort misbruik mag ook geen beroep worden gedaan op een depannagedienst om een voertuig die voor zo’n ingang geparkeerd staat te laten wegtakelen. De ruimte voor een garage blijft nog altijd publieke ruimte en wordt niet zomaar een private parkeerruimte.
Garage inrichten Het inrichten van een garage in een bestaand gebouw is slechts in een aantal zeldzame gevallen mogelijk. Niet enkel om erfgoedredenen of omdat de gevel erdoor geschonden wordt (verminking van de gevel, blinde benedenverdieping die op een publieke ruimte uitgeeft) of omdat het collectieve belang ten koste gaat van het private belang (pri-
vatisering van de openbare ruimte om een toegang tot een garage mogelijk te maken en verlies van een openbare parkeerplaats, voetgangersverkeer dat wordt verstoord door voertuigen die de garage verlaten, en trottoirs die moeten worden verlaagd). Of eenvoudigweg omdat het niet haalbaar is (naleven van normen, indeling van het gebouw en van de openbare ruimte…). Voor de constructie van gebouwen met meerdere woningen (bestaande constructies niet meegerekend), verplicht de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening een of twee parkeerplaatsen per woning, behalve in een aantal uitzonderingen. De constructie van een gebouw met meerdere woningen heeft dan ook slechts een geringe invloed op de parkeergelegenheid in de openbare ruimte en het project houdt rekening met de inrichting van een berijdbare oprit en het parkeren van motorvoertuigen.
◼
> Inlichtingen: Dienst Stedenbouw Tel.: 02/536.02.15 E-mail: urbanisme.1060@stgilles. irisnet.be
#23 infoSint-Gillis
LOKAL E L EVEN
LOKALE LEVEN SINT-GILLIS “ZONE BUITEN DE TTIP-MARKT”
CC BY 2.0 – © Jess Hurd/NoTTIP
De Gemeenteraad van 25 juni heeft op voorstel van de fracties Lijst van de Burgemeester, ECOLO en CdH, de motie goedgekeurd die Sint-Gillis uitroept tot “Zone buiten de TTIP-markt”, het Trans-Atlantisch vrijhandelsverdrag waarover Europa en de Verenigde Staten momenteel onderhandelen. Met deze motie wil de Gemeenteraad het volgende bereiken:
›› het College van Burgemeester en Schepenen vragen, er bij de federale regering voor te pleiten de onderhandelingen over het TTIP op te schorten en dit standpunt ook te verde-
digen bij de bevoegde instanties van de Raad van de Europese Unie
›› de gemeente Sint-Gillis bij-
›› duidelijk maken hevig gekant
›› duidelijk maken ook gekant te
te zijn tegen de mechanismes voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en de overheid, de zogenaamde “samenwerking op het gebied van de regelgeving”
zijn tegen het CETA, het vrijhandelsakkoord tussen de Europese Unie en Canada, en er bij de federale regering op aan te dringen alles in het werk te stellen om de ondertekening, bekrachtiging en inwerkingtreding van dat verdrag te verhinderen.
›› duidelijk stellen dat het ontwerp van verdrag zoals het nu voorligt het imperium van de Staat en de nationale, regionale, communautaire en gemeentelijke soevereiniteit in het gedrang brengt
gevolg uitroepen tot “zone buiten de TTIP-markt”
◼
#24 infoSint-Gillis
DUURZAME ONTWIKKELING
ACTIVITEITEN
VAN DE DUURZAME ONTWIKKELING
Biodiversiteit in Sint-Gillis: wedstrijd Eind 2015 en in 2016 ligt de klemtoon op sensibiliseringsacties rond biodiversiteit in de stad. Leren hoe we wilde planten ontdekken, opvallende bomen spotten, de natuur in de stad een
plaats gunnen, boomstammen koesteren,… Een heel programma dat ook een naam verdient… We doen daarom beroep op jouw verbeelding: vind een naam voor de campagne en
win een prijs die met duurzame ontwikkeling te maken heeft! Zend je voorstellen vóór 10 oktober 2015 in naar maisonecohuis@stgilles.irisnet.be.
#25 infoSint-Gillis
DUURZAME ONTWIKKELING
Op Autoloze Zondag (20 september) staan we op het Moricharplein
Verminder mee het papierafval met de zelfklever “Geen reclamedrukwerk” op uw brievenbus! Bij uw Info Sint-Gillis zit een zelfklever “Geen reclamedrukwerk”. In de Brusselse vuilnisbakken is het papierafval (en dan hebben we het nog niet over karton) de op 1 na grootste afvalpost. 26% daarvan is reclamedrukwerk. Papier dat voor mensen die het niet wensen te ontvangen, nutteloos wordt geproduceerd en waarvan de verwerking als afval, heel wat tijd en energie kost. Elke aangebrachte zelfklever “Geen reclamedrukwerk” zorgt voor gemiddeld
13kg minder niet-geadresseerd drukwerk. De moeite dus om de zelfklever aan te brengen. Wie bovendien ook geen reclame op naam wenst, kan zich inschrijven op de “Robinsonlijst”: www. robinsonlist.be. Wie dan nog reclamedrukwerk ontvangt, kan online klacht indienen via de website van Leefmilieu Brussel. Kleine ingrepen die helpen bossen in stand te houden en vervuiling te bestrijden!
Het bevorderen van de zachte mobiliteit is een van de speerpunten uit het Actieplan Agenda 21 van de gemeente Sint-Gillis. Het aantal fietsenstallingen en fietsboxen neemt gestaag toe en in mei was er op het Moricharplein het evenement ‘VollenBike’ (leren fietsen voor kids, fietsherstelling en tal van animaties). Tijdens Autoloze zondag slaat “Sint-Gillis Dorp” weer zijn tenten op en dit jaar staat het in het teken van alternatieven voor de auto en van initiatieven rond duurzame ontwikkeling. Kom tussen 11 en 18 uur gerust langs op het Moricharplein voor dit gratis evenement voor groot en klein: picknick ter plaatse, sport activiteiten, spektakels, informatie,… Meer info: www.mobilmix.brussels
#26 infoSint-Gillis
“Premies en steun voor woningrenovatie”: nieuw atelier van de vzw CAFA in het Ecohuis Om de 2 maanden organiseert de vzw CAFA, van 18 tot 19.30 uur, een atelier over de verschillende premies in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: welke financiële steun bestaat er? Wie komt ervoor in aanmerking? Voor welk bedrag (zone, inkomen, gezinssituatie…)? Wanneer de aanvraag indienen? Wat zijn de proceduretermijnen? De architecten/renovatieconsulenten van de vzw CAFA geven u informatie en helpen u graag bij het regelen van de formaliteiten! Volgende data: 7 oktober en 2 december. > Info en inschrijvingen: Ecohuis – Tel.: 02/533.95.90 www.cafa.be
Fair’ la Fête, feest van de fair trade De Gemeente St-Gillis en partners nodigen u van harte uit op «Fair’ la fête», een weekend vol activiteiten rond fair trade dat kadert in de 14de editie van de “Week van de Fair Trade”, een initiatief van het Belgisch Ontwikkelingsagentschap (BTC). Fair’ La Fête gaat door op 10 (van 12u tot 23u) en 11 oktober (van 10u tot 14u) in de Pianofabriek, Fortstraat 35. Een gezellig fair trade marktje, degustaties allerhande, een fair trade cocktail bar, DJ’s, een uitgebreid programma films en documentaires, een Afrikaans diner, concertjes, een quiz, allerlei workshops, leuke activiteiten voor kinderen, info stands, een lekkere zondagsbrunch… Kortom, een waaier aan activiteiten die je fair trade in al zijn facetten laten (her)ontdekken. Vier fair trade met ons mee! > Inlichtingen: Tel.: 02/533.95.90 Programma op www.maisonecohuis.be en www. pianofabriek.be
#27 infoSint-Gillis
DUURZAME ONTWIKKELING
De Seniorie «Les Tilleuls» energiezuinig Met 40% van het energieverbruik en 25% aan uitstoot van CO2 zijn de gebouwen één van de grootste energieverbruikers van België. In dit verband acht het OCMW van St-Gillis dat het van essentieel belang is om de kwestie van rationele energiegebruik op hun sites, waaronder de Seniorie «Les Tilleuls», te implementeren.
ïsoleerd worden om aan de huidige energieprestaties te voldoen. Om het comfort van de 33 wooneenheden te verbeteren, waar het voor de bejaarde bewoners van uiterst belang is om een optimaal klimaat te creëren, was het een uitdaging om het energieverbruik met 35% te verminderen met behoud van een ideale temperatuur in het gebouw.
De seniorie werd in 2014 gerenoveerd en heeft een nieuw ‘schild’. Het gebouw dateert van 1957. Geen enkele inspanning betreffende het energetisch prestatievermogen van het gebouw werd in het oorspronkelijk concept geïntegreerd. Het gebouw moest gerenoveerd en ge-
De ramen worden vervangen door nieuwe houten profielen met het FSC-keurmerk. Voor de warmwatervoorziening en voor de verwarming heeft men geopteerd voor de installatie van een condensatieketel op gas met een regelsysteem, een nieuw distributienetwerk en verwarmings-
toestellen van de laatste tendens. Reeds gerealiseerde werken zijn de isolatie van de platte daken en van het «liftvolume» op het dak, met een dikte aangepast aan de REG specificatie met de mogelijkheid om later bekleed te worden met een extensieve beplanting. Een groen project dat de seniors van Sint Gillis ten goede komt en volledig gefinancierd is door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het OCMW van Sint-Gillis.
◼
#28 infoSint-Gillis
GESCHIEDENIS
GISTEREN EN VANDAAG Plein waaraan Louis Morichar zijn naam heeft geschonken
In de rubriek “Geschiedenis” vertellen we deze keer wat meer over twee emblematische figuren van Sint-Gillis.
Louis Morichar, pionier op het vlak van onderwijs Louis Morichar (1859-1939) was 27 jaar lang schepen van Openbaar Onderwijs, maar de initiatieven van deze liberaal progressieve en humanistische advocaat reikten veel verder dan enkel de gemeente. Aan hem hebben we de ontwikkeling te danken van een gemeentelijk onderwijsnet en de invoering van een vierde graad. Zoals Fernand Bernier er in 1904
al op wees, draagt alles wat met het onderwijs te maken heeft de stempel van de schepen: “Hij heeft in ons schoolsysteem voor heel wat hervormingen en verbeteringen gezorgd. Alle onderwijsinstellingen in onze gemeente vergaat het uitstekend: crèches, kleuterklassen, lagere, middelbare en beroepsscholen; scholen voor volwassenenonderwijs en vrije lessen, handenarbeid voor
jongens, huishoudklassen voor meisjes, baden, soepbedelingen, uitstappen, reizen, kolonies, vrije recreatie, eindejaarsexamens voor de leerlingen, pedagogische lessen voor het personeel, spaarkassen en mutualiteiten. Alles bestaat, alles werkt en alles gaat erop vooruit.” (Monografie van Sint-Gillis, Weissenbruch, 1904).
#29 infoSint-Gillis
GESCHIEDENIS
Spaak, de Europa-burgemeester van Sint-Gillis Paul-Henri Spaak (1899-1972) was van 1952 tot 1957 burgemeester van Sint-Gillis. Twaalf keer was hij minister van Buitenlandse Zaken en drie keer Eerste Minister, hij was ook voorzitter van de Raadgevende Vergadering van de Raad van Europa en Secretaris-Generaal van de NATO en in 1945 heeft hij de eerste vergadering van de Verenigde Naties voorgezeten.
Tijdens de oorlog heeft hij, met strijders in Europa en Afrika, de oorlogsinspanningen vanuit Londen geleid. Bij de bevrijding heeft hij een sleutelrol gespeeld in de Koningskwestie, tot aan de troonsafstand van koning Leopold III in 1950. Hij wordt ook beschouwd als een van de ‘founding fathers’ van Europa en in 1971 keert hij de PS de rug toe, om zich bij het FDF aan te sluiten.
Paul-Henri Spaak ondertekent het Verdrag van Rome in 1957
#30 infoSint-Gillis
De Royal Skating: kunst die op wieltjes loopt Deze grote hangar in de Veydt straat dateert uit 1877 en was aanvankelijk een rolschaatsbaan. Nadat in er 1900 een Bugatti garage was ingetrokken, met aan het hoofd voormalig autocoureur Théodore Pilette, deed de vroegere rolschaatsbaan vanaf 1905 dienst als stalruimte voor de automobielen en fietsen van de ‘Fabrique nationale d’Armes de Guerre’. In die tijd krijgt het gebouw er een tweede hangar bij, die langs de Faiderstraat wordt opgetrokken. Vanaf 1955 doet het complex dienst als garage van de firma Siemens, waarvan de kantoren in een aanpalende straat zijn gevestigd. In 1975 wordt de binnenkant van het gebouw heringericht om er collectievoertuigen tentoon te stellen. De voormalige ‘Patinoire Royale’ wordt in 1995 geklasseerd en in 2007 koopt de Franse galerijhoudster Valérie Bach, die al een tiental jaar in Brussel woont, samen met haar man het pand, om er in de ruimte langs de Faiderstraat een kunstgalerij in te openen. Vanaf 2011 zijn de renovatiewerken aan de ‘Patinoire Royale’ begonnen en sinds de volledige afwerking ervan biedt de locatie sinds de lente van 2015 onderdak aan tijdelijke tentoonstellingen.
◼
#31 infoSint-Gillis
IN ‘T KORT
IN ‘T KO RT Parcours Conté Voor de 14de keer reeds organiseert de dienst Jonge Kind van 25 september tot 11 oktober het succesvolle ‘Parcours Conté’, of verhalenparcours van Sint-Gillis, een evenement voor de allerkleinsten en hun familie. Iedereen kan eraan deelnemen en het is volledig gratis. Dit jaar nemen de vertellers ons mee op een reis langs de “Kleuren van de regenboog” aan de hand van zang, verhalen en dans. Het ‘Parcours Conté’ gaat van start op vrijdag 25 september in het Volkshuis, waar u vanaf 15.45 uur wordt getrakteerd op een kleurrijk spektakel. De voorstellingen vinden plaats tijdens drie opeenvolgende weekends, en wel op 26 en 27 september, 3 en 4 oktober, en 10 en 11 oktober 2015. Het parcours wordt afgesloten op zondag 11 oktober om 16.30 uur in de crèche Jourdan. Het parcours is een ideale gelegenheid om de verschillende opvangstructuren, medische centra… in Sint-Gillis ontdekken. Meer details over de animaties en de uren waarop de spektakels plaatsvinden staan op de website van de gemeente www.stgillis.irisnet.be.
Doe mee en sorteer uw organisch afval! Geef een nieuw leven aan uw afval! Gescheiden van de witte zak, kan dit afval naar een biogasinstallatie worden gestuurd om te worden verwerkt tot compost, warmte en elektriciteit. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ondersteunt deze test sinds 2013. Na een testjaar in Etterbeek en Evere heeft Net Brussel ongeveer 400 ton organisch afval opgehaald dankzij meer dan 5.000 inschrijvingen. SintGillis stapt mee in het avontuur en neemt vanaf oktober deel aan dit proefproject. Bevestig uw burgerengagement! Degenen die willen deelnemen moeten zich registreren via de website www.be-organic.be of via 0800/981 81 om het materiaal voor organische inzameling aan te vragen. In Sint-Gillis zal de inzameling elke donderdagnamiddag plaatsvinden. Er wordt gevraagd om de zakken in de voormiddag buiten te zetten. De eerste doortocht van de vrachtwagen is op donderdag 8 oktober. U kan van nu af aan inschrijven!
Lentefeest… in de herfst! Door de renovatiewerken aan de fontein op het Bethlehemplein moest de 16de editie van het Lentefeest worden uitgesteld. Dit jaar vindt het feest plaats op zaterdag 26 september van 14 tot 21 uur en ook deze keer maken we er een gezellige happening van met tal van animaties en verrassingen: kookstands, creatieve ateliers, air squash, kindergrime, concerten, dansspektakels, percussie, reuzeen recreatieve spelen… We rekenen alvast op uw talrijke aanwezigheid! > Inlichtingen: ‘Mission Locale’ van Sint-Gillis Tel.: 02/542.63.35
#32 infoSint-Gillis
IN ‘T KO RT
BD Trip
Alles over de Groote Oorlog Tentoonstelling in het Volkshuis van 19 tot 25 september De tentoonstelling “De Groote Oorlog in grote lijnen” vertelt het verhaal van de Eerste Wereldoorlog in al zijn internationale, Belgische en lokale aspecten aan de hand van foto’s, documenten en anekdotes over bekende en mindere bekende facetten van deze oorlog: de aanslag van Sarajevo, de grote veldslagen, vreemdelingen aan het front, de technologische evolutie, de bezetting, de voedselschaarste,… In een dertigtal drietalige (FR-NL-EN) panelen gaat deze tentoonstelling, georganiseerd door het Instituut voor Veteranen, en bestemd voor zowel volwassenen als jongeren, dieper in op de geschiedenis van de Groote Oorlog. De tentoonstelling kadert in het gemeentelijke programma ter herdenking van de honderdste verjaardag van de oorlog 14-18 en kan rekenen op de steun van het Brussels Gewest. De tentoonstelling is dagelijks open op 19 en 20/9 van 14u tot 18u en van 21 tot 25/9 van 13u tot 16u. De toegang is gratis. .
De Europese week van de lokale democratie 2015 (EWLD) Dit evenement vindt dit jaar plaats tussen 12 en 18 oktober. Voor deze editie “Samenleven in multiculturele maatschappijen: elkaar respecteren, met elkaar spreken en omgaan” hebben we onze lokale projecten, activiteiten, creaties, realisaties… meer bekendheid willen geven en de in 2015 opgestarte projecten in de kijker willen plaatsen. Deze thematiek kadert in de filosofie van het nieuwe Gemeentelijke contract sociale samenhang 2016-2020, waarvan een van de prioriteiten het “samenleven” is. Heel binnenkort kunt u het programma van de week inkijken op de website van de gemeente: www.stgillis.irisnet.be. > Inlichtingen: Delphine Mendel Tel.: 02/536.02.37 E-mail: dmendel@stgilles.irisnet.be
In het kader van de animatie in de wijk rond het Stadhuis nodigt de schepen voor Economische Ontwikkeling, in samenwerking met de vzw ‘Entreprendre à Saint-Gilles’ en de vereniging van handelaars, u op vrijdag 2 en zaterdag 3 oktober uit voor de “BD Trip – L’identité du quartier de l’Hôtel de Ville”, een organisatie van de vzw Créabulles. Bij die gelegenheid houden de Italiaanse striptekenaars Paolo Deplano, Luca Erbetta, Federico Carlo Ferniani, Paolo Grella, Carlita Lupatelli, Gianluca Maconi, Francesco Mucciacito, Alessandro Nespolino, Massimiliano Notaro, Vincent Pompetti Sicomoro en Emanuel Simeoni op vrijdag 2 oktober vanaf 15.30 uur en op zaterdag 3 oktober vanaf 14.30 uur bij “Forbidden Zone” (Taminesstraat 25), bij “The Skull” (Waterlosesteenweg 336), bij “AlloCase BD” en op de stand van Créabulles (Waterlosesteenweg 205) een signeersessie. Restaurant Miramare (Waterlosesteenweg 179) stelt van 21 september tot 3 oktober werken tentoon van Vincent Pompetti. De inhuldiging van de stripanimatie en de rommelmarkt is gepland op 3 oktober om 11 uur. Aan de stand van Créabulles is er een receptie in aanwezigheid van burgemeester Charles Picqué.
#33 infoSint-Gillis
Inhuldiging van de “Cercle d’histoire” De “Cercle d’histoire”, opgericht door de dienst voor Toerisme van Sint-Gillis, groepeert vrijwilligers die begaan zijn met het prestigieus verleden van de gemeente. De afgelopen jaren slaagden ze erin honderden documenten, foto’s, etsen, en diverse herinneringen samen te brengen die hen door verenigingen of inwoners werden bezorgd. Die collecties worden vandaag gearchiveerd en genummerd. Voortaan kan de “Cercle d’histoire” haar activiteiten verder ontwikkelen vanuit een eigen ruimte aan de Romestraat 4, in het historisch hart van de gemeente, dat op 20 juni laatstleden werd ingehuldigd. Inmiddels worden voor de viering van de 800ste verjaardag van de gemeente de voorbereidingen getroffen voor een tentoonstelling rond «de stadsontwikkeling van Sint-Gillis 12162016». Ook de inwoners van Sint-Gillis worden opgeroepen om het fonds te spijzen door hun archieven uit te lenen of te schenken. Die kunnen de vorm aannemen van oude documenten, kaarten en plannen, foto’s, oude reclameborden of visitekaartjes van handelszaken. > Inlichtingen: Dienst voor Toerisme Patrick Debouverie (Schepen van Economische Ontwikkeling en Toerisme) Tel.: 02/536.02.30 E-mail: cercledhistoirestgilles@ gmail.com
Samenwerking BerkaneSint-Gillis: ook in 20142016! In 2007 is Sint-Gillis in een project voor “internationale gemeentelijke samenwerking” gestapt, een samenwerkingsakkoord ter versterking van de lokale overheden in de partnerlanden. Dit programma is gebaseerd op het concept van uitwisselingen tussen gemeentelijke ambtenaren, wordt gefinancierd door de Belgische Ontwikkelingssamenwerking (DGD) en gecoördineerd door de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (VSGB). Verschillende Brusselse gemeenten en gemeenten uit 5 door de Belgische ontwikkelingssamenwerking uitgekozen landen werken eraan mee. Die vijf landen zijn Marokko, Senegal, de Democratische Republiek Congo, Benin en Burkina Faso. De samenwerkingsovereenkomst die toen met de
IN ‘T KORT
Marokkaanse gemeente Berkane is ondertekend, is net verlengd tot in 2016. Het nieuwe thema wordt sociale actie en daarin zijn het jonge kind en jeugd prioritair. De overdracht van knowhow en de uitwisseling van goede praktijken tussen gemeenteambtenaren hebben betrekking op administratieve technieken, HR-management, projectbeheer, planning van acties, communicatie en netwerking. Voor de lokale ambtenaren zijn opleidingen gepland.
2000 kilo ingezamelde kleding Dit jaar stonden tijdens de gemeentelijke rommelmarkten twee containers van de vzw “Spullenhulp” op het Van Meenenplein, om te vermijden dat onverkochte kleding en speelgoed zou worden achtergelaten. Dit experiment was een heus succes met bijna 2000 kg kleding dat zo kon worden opgehaald!
#34 infoSint-Gillis
DEMOCRATISCHE UITDRUKKING De artikels in deze bijdrage worden gepubliceerd onder de volledig verantwoordelijkheid van de desbetreffende fractieleid(st)ers conform het “Reglement tot vastlegging van de modaliteiten van het spreekrecht in het gemeentelijk informatieblad voor alle in de Gemeenteraad democratisch verkozen politieke fracties”.
WOORD VAN DE LIJST VAN DE BURGEMEESTER Sint-Gillis en de demografische boom Als antwoord op de bevolkingstoename investeert onze gemeente al jaren in de bouw van nieuwe infrastructuren en woningen. Net als andere Brusselse gemeenten krijgt ook Sint-Gillis af te rekenen met een aanzienlijke toename van haar bevolking. Een belangrijke uitdaging voor de fractie “Lijst van de Burgemeester” (LB-PS) is het inrichten van voldoende plaatsen in de gemeentescholen om tegemoet te komen aan de vraag. Zo heeft Sint-Gillis op een paar jaar tijd verschillende honderden extra plaatsen gecreëerd. Bij het begin van dit schooljaar zijn tal van nieuwe klassen geopend (met name in de ’Ecole Nouvelle’) en is er ook een volledig nieuwe school in gebruik genomen. De gemeenteschool ‘Parvis’ (bijzonder onderwijs) heeft immers zijn intrek genomen in een volledig nieuw gebouw in de Coenenstraat. We dringen er bij het College op aan op deze ingeslagen weg verder te gaan omdat we het onderwijs steeds als prioriteit hebben beschouwd. Iedereen moet kans
krijgen op kwaliteitsvol onderwijs omdat net dit een garantie is op een meer rechtvaardige maatschappij waar onze kinderen over voldoende bagage beschikken om hun leven op te bouwen. De fractie “Lijst van de Burgemeester” wil ook dat de gemeente blijft investeren in de bouw van nieuwe crèches en juicht dan ook de nakende opening van drie nieuwe structuren toe (Vorstseen Alsembergsesteenweg en Feronstraat). Om deze demografische boom aan te pakken moeten ook woningen worden bijgebouwd, wat niet altijd makkelijk is in een dicht bebouwde gemeente als de onze. Onze fractie hecht veel belang aan de bouw van publieke projecten voor gezinnen met een laag of gemiddeld inkomen. Concreet zijn er, behalve de tientallen gebouwen die de Regie voor Grondbeleid her en der in de wijken tot woningen voor een publiek met een gemiddeld inkomen heeft omgebouwd, onlangs nog zo’n 40 extra sociale woningen bijgekomen in de Ruslandstraat. Eind dit jaar wordt in de de Merodestraat nog een andere
grote werf met zo’n 100 middelgrote woningen afgewerkt. We beseffen ook dat we niet alleen “in bakstenen” moet investeren, we moeten kansarmen ook begeleiden en hen mogelijkheden aanreiken om zich (opnieuw) in onze maatschappij in te schakelen. De strijd tegen sociale ongelijkheid blijft één van onze prioriteiten in een maatschappij waar mensen steeds meer de kwalijke gewoonte hebben om zich te isoleren. Onze overheidsdiensten moeten waakzaam blijven voor de sociale behoeften van onze bevolking want solidariteit blijft nog altijd ons stokpaardje! Catherine FRANÇOIS, LB-fractieleidster in de Gemeenteraad
◼
#35 infoSint-Gillis
DEMOCRATISCHE UITDRUKKING
DEMOCRATISCHE UITDRUKKING WOORD VAN ECOLO-GROEN die de meerderheid net heeft verhoogd. Bedragen die per dag misschien klein mogen lijken maar die voor gezinnen met meerdere kinderen maandelijks snel kunnen oplopen.
Voor een taxshift “op z’n Sint-Gillis” De fiscaliteit is een politiek instrument om keuzes te stimuleren, overheidsinitiatief te ondersteunen en een deel van de rijkdom te herverdelen tussen burgers. Ook op gemeentelijk vlak kunnen in dit verband keuzes worden gemaakt. Ecolo-Groen Sint-Gillis stelt voor werk te maken van een meer rechtvaardige, overzichtelijke en efficiënte gemeentefiscaliteit. Tijdens het debat over de begroting 2015 hebben we vastgesteld dat de meerderheid van plan is een hele reeks kleinere, en voor de burgers ergerlijke taksen te verhogen, vaak voor prestaties
waar de burgers mee opgezadeld zitten en die ze dus niet kunnen vermijden: identiteitskaarten, verblijfstitels, administratieve documenten voor kinderen, allerhande certificaten en attesten, aanvragen voor inschrijving of herinschrijving, adreswijziging, gezinssamenstelling, enz. Deze taksen zijn volgens ons onrechtvaardig, iedereen betaalt namelijk evenveel, ongeacht het inkomen. Bovendien leveren ze de gemeente jaarlijks amper 600.000 euro op, een fractie dus van de totale gemeentebegroting (meer dan 100 miljoen euro). Een ander voorbeeld zijn de kosten voor de opvang in scholen,
Ecolo-Groen stelt dus voor zich te beraden over een gemeentelijke taxshift en daarom de meeste van die “kleine” gemeentelijke taksen te schrappen en het tarief voor de opvang in scholen niet te verhogen. De inkomsten die de gemeente op die manier misloopt, kunnen worden gecompenseerd door een kleine, haast pijnloze verhoging van de opcentiemen op de onroerende voorheffing, die een veel rechtvaardigere belasting is omdat die gekoppeld is aan het vermogen. Na onze voorstellen heeft de Burgemeester beloofd voor de volgende begrotingen, het debat over de fiscaliteit te heropenen. We zullen hem aan zijn belofte houden en ervoor zorgen dat het debat ook buiten de muren van het Stadhuis, tussen de burgers, wordt gevoerd. Wie nog vragen heeft kan steeds bij ons terecht! www.ecolo1060.be
◼
#36 infoSint-Gillis
DEMOCRATISCHE UITDRUKKING WOORD VAN DE MR Lokale economische ontwikkeling: een belangrijke uitdaging! Het model dat Sint-Gillis op vlak van lokale economische ontwikkeling hanteert wordt vaak als schoolvoorbeeld in het Brussels Gewest aangehaald, vooral dankzij de zeer nauwe samenwerking tussen verschillende lokale actoren: schepenambt voor Economische Ontwikkeling, Atrium Sint-Gillis (bevoegd voor lokale handel), het bedrijvencentrum Village Partenaire (waar bedrijven onderdak vinden) en het Loket Lokale Economie (begeleiding van projecten). Ze werken hand in hand en stroomlijnen hun informatie, doelstellingen en acties. Een voorbeeld van de impact van die goede werking en van de commerciële dynamiek die daardoor tot stand komt, is het bijzonder grote aantal ‘innoverende’ handelszaken dat in Brussel worden opgestart en dat zich dankzij de samenwerking tussen de gemeente en Atrium, in Sint-Gillis komt vestigen.
Sint-Gillis mag de laatste jaren dan wel “trendy” zijn geworden, 10 à 15 jaar geleden was dat niet altijd het geval. Deze evolutie is het resultaat van het beleid dat de meerderheid in Sint-Gillis voert op vlak van economische ontwikkeling, renovatie van wijken en kwaliteit van de openbare ruimte. De MR kan zich dan ook enkel verheugen over de positieve impact van zijn actie op onze gemeente. Uiteraard is het niet alleen rozengeur en maneschijn. Sint-Gillis staat voor dezelfde uitdagingen als de andere Brusselse gemeenten en moet soms omgaan met externe beslissingen die niet altijd positief uitvallen. Zo heeft de Brusselse regering onlangs beslist dat Sint-Gillis (zone Zuidwijk) niet langer deel zou uitmaken van de ontwikkelingszone, wat voor zowel de inwoners als de lokale ondernemers een verlies betekent. Het Gewest heeft ook beslist om de meeste projecten uit Sint-Gillis niet langer op te nemen in zijn EFRO programmering (2014-2020), zoals het uitbreidingsproject van het Bedrijvencentrum, dat nochtans garant
stond voor economische ontwikkeling en jobs. Om die redenen hechten we veel belang aan de rationalisering van de ‘instrumenten voor economische ontwikkeling’ die de Brusselse regering heeft aangekondigd en die geleidelijk aan vorm krijgt. Daarom wil MR Sint-Gillis dat de Brusselse regering aandacht heeft voor het volgende:
›› een rationalisering van de Brusselse actoren voor economische ontwikkeling is effectief nodig, indien dit gepaard gaat met meer efficiëntie en betere praktijken;
›› wat daarentegen goed werkt mogen we absoluut niet afbouwen en we moeten de duurzame verankering op lange termijn veilig stellen. We gaan er dan ook nauw op toezien dat deze dynamiek die we in Sint-Gillis mee op gang hebben getrokken wordt voortgezet! Voor de MR-fractie, Rodolphe d’Udekem d’Acoz, MR-fractieleider in de Gemeenteraad
◼
#37 infoSint-Gillis
DEMOCRATISCHE UITDRUKKING
DEMOCRATISCHE UITDRUKKING WOORD VAN DE CDH op gevaar voor eigen leven, opeengepakt in boten, aan de dood en het obscurantisme proberen te ontspannen. Solidariteit, verontwaardiging en humanisme mogen niet beperkt blijven tot de sofa, als we ’s avonds tussen pot en pint naar het journaal kijken.
Honderd jaar geleden waren de Belgen ook vluchtelingen.
Vluchtelingen opvangen in Sint-Gillis De vluchtelingencrisis die we momenteel meemaken lokt verhitte debatten uit, waarbij vaak uitgesproken en tegengestelde standpunten aan bod komen. Voor een aantal, met name binnen de federale regering, is het woord “opvangen” haast een scheldwoord geworden. De opvang van vrouwen, mannen en kinderen, die op de vlucht zijn voor oorlog en barbarij, kan enkel met de hakken in de grond en gaat haast onvermijdelijk gepaard met de daaraan gekoppelde term “uitsluiting”. Alsof ze
door angst worden overmand. Maar angst waarvoor? Te worden overspoeld? Zijn eigen identiteit te verliezen omdat we anderen de kans geven een bestaan op te bouwen en te leven? Deze vluchtelingencrisis raakt ons nochtans tot in het diepste van onze Belgische, Europese, gemeentelijke of andere waarden. Deze universele waarden die ons ertoe bewegen – en zelfs verplichten, omdat we mensen en geen dieren zijn – de hand te reiken, anderen op te vangen en zo veel we kunnen te helpen, zowel collectief als individueel, een beter leven te bieden aan zij die
Vanuit haar sociale traditie, haar geschiedenis die door migraties is getekend, haar ervaring met nieuwkomers, moet de gemeente Sint-Gillis, net zoals andere gemeenten in België, haar deel van de vluchtelingen opvangen. Dit mag geen last of taak worden maar moet een vrijwillige keuze zijn die ons met trots vervult. Trouw aan haar eigen waarden zal de cdH-fractie dit punt ook verdedigen op de komende Gemeenteraad. Vincent Henderick
◼
#38 infoSint-Gillis
HET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN 2012-2018 Charles Picqué – Burgemeester / LB Tel.: 02/536.03.80 E-mail: cpicque@stgilles.irisnet.be Administratieve politie, Algemene zaken, Burgerlijke Stand en Bevolking, Communicatie, Patrimonium, Politie
Willem Stevens 5de Schepen / LB – Tel.: 02/536.03.08 E-mail: wstevens@stgilles.irisnet.be Duurzame ontwikkeling, Economaat, Energie, Informatica, Nederlandstalige Aangelegenheden
Cathy Marcus 1ste Schepen / LB – Tel.: 02/536.02.03 E-mail: cmarcus@stgilles.irisnet.be Archief, Huisvesting – Regie voor Grondbeleid, Openbare ruimte, Personeel, Sociale Zaken, Sport, Stedelijke Renovatie en Europese Programma’s
Thierry Van Campenhout 6de Schepen / LB – Tel.: 02/536.17.59 E-mail: tvancampenhout@ stgilles.irisnet.be Sociale cohesie, Stedenbouw, Tewerkstelling en vorming
Patrick Debouverie 2de Schepen / MR – Tel.: 536.02.32 E-mail: pdebouverie@stgilles.irisnet.be Coordinatie van de Zuidwijk, Economische ontwikkeling, Financiën, Juridische zaken, Plaatselijke activiteiten, Toerisme en Folklore, Voogdij over het OCMW, Voogdij over de ziekenhuizen Carlo Luyckx 3de Schepen / LB – Tel.: 02/536.02.40 E-mail: c.luyckx@stgilles.irisnet.be Cultuur, Europese zaken, Mobiliteit en parkeren, Openbare reinheid, Erediensten en niet confessionele levensbeschouwingen Saïd Ahruil 4de Schepen / LB – Tel.: 02/536.03.28 E-mail: sahruil@stgilles.irisnet.be Jeugd, Gemeentelijke eigendom, Noord-Zuid Cooperatie, Programma Grote Steden, Veiligheids- en Preventiecontract
Alain Hutchinson 7de Schepen / LB – Tel.: 02/536.02.21 E-mail: ahutchinson@stgilles.irisnet.be Openbaar onderwijs, Gelijke kansen, Onderwijs voor sociale promotie
Yasmina Nekhoul 8ste Schepen / LB – Tel.: 02/536.02.97 E-mail: ynekhoul@stgilles.irisnet.be Kleine kind, Openbare gezondheid
Jean Spinette Voorzitter van het OCMW / LB Tel.: 02/600.54.03 E-mail: jspi@cpasstgilles.irisnet.be
#39 infoSint-Gillis
CONTACTEN
GEMEENTERADEN De zittingen van de gemeenteraad, die minstens 10 keer per jaar bijeen moet komen, zijn voor het publiek toegankelijk. Behalve tijdens de maanden juli en augustus, vinden ze over het algemeen plaats de laatste donderdag van de maand vanaf 20 uur, in de Raadzaal van het Stadhuis. Alle informatie over de gemeenteraad (data van de zittingen, agenda, proces-verbaal, vragen/antwoorden) vindt u op onze website www.stgillis.irisnet.be, rubriek Politieke Leven.
DE WIJKANTENNES De wijkantennes zijn open op maandag van 14 tot 17.30 uur en van dinsdag tot vrijdag van 9.30 tot 13 uur en van 14 tot 17.30 uur. In elke wijkantenne kunt u op dinsdag ook terecht van 17.30 tot 19 uur, maar dan enkel op afspraak Wijkantenne ‘Bethlehem’ Vorstse Steenweg 95a Tel. : 0800/96.606 bethleem.1060@stgilles.irisnet.be
Wijkantenne ‘Louiza’ Sint-Bernardusstraat 105 Tel. : 0800/99.647 louise.1060@stgilles.irisnet.be
Wijkantenne ‘Zuid’ Fontainasstraat 43 Tel. : 0800/99.342 midi.1060@stgilles.irisnet.be
Wijkantenne ‘Voorplein’ Jourdanstraat 195 Tel. : 0800/32.422 parvis.1060@stgilles.irisnet.be
DE POLITIEDIENSTEN ›› Dienst van de wijk ‘Voorplein’ Sint-Gillis Voorplein 1 – Tel. : 02/559.86.00 Openingsuren : maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 9u tot 15u. Donderdag van 12u tot 18u.
›› Dienst van de wijk ‘Louiza’ Antoine Bréartstraat 104 Tel. : 02/559.85.37 7 dagen op 7 / 24 uur op 24
#40 infoSint-Gillis
DIENSTEN IN HET STADHUIS Stadhuis – Van Meenenplein 39 – Tel. : 02/536.02.11 of 02/536.02.00 – www.stgillis.irisnet.be De diensten in het Stadhuis zijn open van maandag tot vrijdag van 8 tot 12 uur. De dagen en uren waarop deze diensten buiten de openingsuren permanenties houden, vindt u op de webpagina van de bewuste dienst. Algemene zaken Tel. : 02/536.03.95 secretariat.1060@stgilles.irisnet.be
Jeugd Tel. : 02/536.02.34 jeunesse.1060@stgilles.irisnet.be
Personeel Tel. : 02/536.03.90 personnel.1060@stgilles.irisnet.be
Burgerlijke Stand Tel. : 02/536.02.41 etatcivil.1060@stgilles.irisnet.be
Openbaar onderwijs Tel. : 02/536.02.22 enseignements.1060@stgilles.irisnet.be
Publieke ruimtes Tel. : 02/536.02.17 espacepublic@stgilles.irisnet.be
Economische ontwikkeling Tel. : 02/536.02.30 developpement.economique.1060@ stgilles.irisnet.be Financiën Tel. : 02/536.02.76 finances.1060@stgilles.irisnet.be
Gehandicapten en pensioenen Tel. : 02/536.03.05 pensions.1060@stgilles.irisnet.be
Sociale zaken Tel. : 02/536.02.65 affairessociales.1060@stgilles.irisnet.be
Gemeentelijke eigendommen Tel. : 02/536.02.87 travaux.1060@stgilles.irisnet.be
Stedenbouw Tel. : 02/536.03.25 urbanisme.1060@stgilles.irisnet.be Tewerkstelling, Sport en Sociale cohesie Tel. : 02/536.02.35 sport.1060@stgilles.irisnet.be
Hygiëne, Leefmilieu en Veiligheid Tel. : 02/536.02.08 hygiene.1060@stgilles.irisnet.be
DIENSTEN DIE ELDERS ZIJN GEVESTIGD Cultuur Parmastraat 69 Tel. : 02/534.56.05 culture.1060@stgilles.irisnet.be
OCMW Fernand Bernierstraat 40 Tel. : 02/600.54.11 cpas@stgilles.irisnet.be
Dienst buurtjustitie Vanderschrickstraat 71 Tel. : 02/542.62.40 prevention.1060@stgilles.irisnet.be
Preventie Vanderschrickstraat 71 Tel. : 02/542.62.40 prevention.1060@stgilles.irisnet.be
Ecohuis Fortstraat 33 Tel. : 02/533.95.90 developpementdurable @stgilles.irisnet.be
Regie voor Grondbeleid Emile Feronstraat 161 Tel. : 02/533.34.80 regiefonciere.1060@stgilles.irisnet. be
Kinderkribben en gelijke kansen Munthofstraat 70 Tel. : 02/536.02.31 creche.1060@stgilles.irisnet.be
Zuiderhaard Bronstraat 18 Tel. : 02/534.78.80
Nederlandstalige Aangelegenheden Emile Feronstraat 173 Tel. : 02/533.98.60 na-an.1060@stgillis.irisnet.be Webatelier Fortstraat 37-39 Tel. : 02/537.02.68 vguisen@stgilles.irisnet.be
Openbare reinheid Vorstse Steenweg 63 Tel. : 0800/97.613 proprete.1060@stgilles.irisnet.be Gratis ophaling van groot huishoudelijk afval en graffiti