FAITES DU
SPORT
À SAINT-GILLES 2016 - 2017
SAINT-GILLES SPORT ASBL RUE DE RUSSIE, 41 - 1060 BRUXELLES
ENFANTS
02/850 40 58 INFO@SG-SPORT.BE
STAGES DE VACANCES ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES ÉCOLE DES DEVOIRS
ADULTES COURS COLLECTIFS
ÉDITO Parce que nous voulons que la pratique sportive contribue à l’amélioration du « bon vivre » dans notre chère commune, nous espérons vous inciter à vivre votre passion pour le sport (ou reprendre une activité sportive) où le respect, la solidarité, l’amitié et la tolérance constituent les valeurs de base qui nous rassemblent. La Commune de Saint-Gilles et SG Sport asbl vous proposent un programme sportif varié qui, nous l’espérons, rencontrera vos aspirations sportives et citoyennes. Nous vous souhaitons une bonne rentrée sportive 2016-2017 ! CATHY MARCUS, Echevine des Sports
AIRE
SOMM
P4-5 ACTIVITÉS EXTRASCOLAIRES P6-7 STAGES SPORTIFS P8-9 ÉCOLE DES DEVOIRS P10-11 SPORTS COLLECTIFS P12 PLAN D’ACCÈS
VICTORIA VIDEGAIN, Saint-Gilles asbl
OCTOBRE
SEPTEMBRE L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
L
M
M
NOVEMBRE J
V
S
D
1
2
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
5
6
7
8
9
10
11
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
10
11
12
13
12
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
26
27
28
29
30
31
JANVIER
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
L
M
M
FÉVRIER J
V
S
D
L
M
1
5
6
7
8
9
10
11
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
10
11
12
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
23
24
25
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
26
27
28
29
30
31
23
24
25
26
27
28
29
27
28
30
30
31
MARS L
M
AVRIL M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
L
M
MAI M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
1
2
1
2
3
4
5
6
7
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
8
9
10
11
12
13
14
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
15
16
17
18
19
20
21
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
22
23
24
25
26
27
28
27
28
29
30
31
24
25
26
27
28
29
30
29
30
31
JUILLET
JUIN L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
L
M
M
AOÛT J
V
S
D
1
2
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
5
6
7
8
9
10
11
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
10
11
12
13
12
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
31
31
STAGE
EXTRA SCOLAIRE
CALENDRIER 2016 - 2017
DÉCEMBRE
ÂGE DE 3 À 14 ANS
Faites découvrir à votre enfant une discipline sportive !
ENFANTS
ACTIVITÉS
EXTRASCOLAIRES
Nos activités scolaires visent deux objectifs principaux. Tout d’abord apprendre, à travers une initiation sportive, la coopération et le respect envers ses camarades et son moniteur. Ensuite, susciter chez l’enfant l’envie de pratiquer une discipline sportive de manière régulière et l’amener ainsi progressivement vers une structure de type «club sportif» qui lui permettra de s’épanouir dans la discipline qu’il aura choisie.
31 SÉANCES SONT PROPOSÉES DU 19/09/2016 AU 31/05/2017
TARIFS
ACTIVITÉS
JOUR
HORAIRES
ÂGE
BADMINTON
MARDI
16H00 - 18H00
7-14 ANS
BADMINTON
VENDREDI
17H00 - 19H00
7-14 ANS
BASKET-BALL
MARDI
16H00 - 18H00
9-14 ANS
DANSE
MERCREDI
14H00 - 15H30
6-12 ANS
FOOTBALL
MERCREDI
14H00 - 16H00
6-14 ANS
FOOTBALL
SAMEDI
16H30 - 18H30
6-14 ANS
NATATION
MERCREDI
13H00 - 14H30
6-12 ANS
NATATION
DIMANCHE
10H30 - 12H00
6-12 ANS
CAPOEIRA
MERCREDI
15H30 - 17H00
6-12 ANS
PSYCHOMOT.
MERCREDI
14H00 - 16H00
3-5 ANS
PSYCHOMOT.
SAMEDI
14H00 - 16H00
3-5 ANS
MINI FOOT
SAMEDI
13H00 - 14H00
5-8 ANS
PÉTANQUE
MERCREDI
15H00 - 16H30
8-14 ANS
PAR AN, PAR ENFANT ET PAR ACTIVITÉ : 165€
POUR LES ALLOCATAIRES SOCIAUX ST-GILLOIS* : 132€ *Par allocataires sociaux, nous entendons des personnes à charge du CPAS ou percevant des allocations de chômage, résidant à Saint-Gilles. Un document récent de l’organisme en question est indispensable pour bénéficier de ce tarif.
ATTENTION: des séances peuvent être annulées selon les conditions météo pour les activités en extérieur. Durant les congés scolaires, les activités parascolaires sont suspendues.
5
ÂGE DE 3 À 14 ANS
Des vacances sportives pour vos enfants grâce à Saint-Gilles Sport
ENFANTS
STAGES
SPORTIFS
HORAIRES STAGE 9H00 À 16H00
GARDERIE POSSIBLE 7H30 - 9H00 16H00 - 17H30
Nous vous proposons, lors de chaque période de vacances scolaires, un programme d’activités sportives variées, adaptées à l’âge de l’enfant, et ce dès trois ans. Autour du sport, nous développons des activités de coopération, des visites de musée, des spectacles divers, des stages photo, informatique, animations diverses... SITES : les enfants inscrits au stage d’éveil sportif doivent être déposés au gymnase Métal (40 rue du Métal). Foot, rue Joseph Bens, 124 à Uccle. L’accueil pour les autres stages a lieu au centre sportif.
REPAS : prévoir le pique-nique du midi (tartine et boisson + collations). TENUE SPORTIVE : Training - Short - 1 paire de baskets - veste pour l’extérieur. En cas de pluie : bottes, k-way, veste chaude et gants (en hiver). N’oubliez pas de marquer les vêtements de votre enfant à son nom et de l’habiller en fonction des conditions climatiques. PLANNING : Le programme d’activités de la semaine est consultable aux valves dès le premier jour du stage. Seules les conditions atmosphériques pourront occasionner d’éventuels changements.
ACTIVITÉS
TOUSSAINT
NOËL
CARNAVAL
PÂQUES
ÉTÉ
NATATION
BADMINTON
MINI-SPORTS
PSYCHOMOTRICITÉ
DANSE
BASKET
TENNIS
TARIFS
SAINT-GILLOIS: 50€/SEMAINE
NON SAINT-GILLOIS: 70€/SEMAINE
ALLOCATAIRES SOCIAUX ST-GILLOIS* : 38€/SEMAINE
Vous pouvez déduire une partie du coût du stage (max 11,20€ par jour de présence) de votre déclaration fiscale de l’année suivante. Prévoir une ticket ou votre abonnement de transport pour les activités extérieures.
7
ÂGE DE 6 À 15 ANS
Votre enfant a besoin d’un cadre de travail soutenant, d’un espace et d’outils appropriés
ENFANTS
ÉCOLE
DES DEVOIRS
LA PRATIQUE RÉGULIÈRE D’UNE ACTIVITÉ SPORTIVE EST AVANT TOUT UNE ÉCOLE DE LA VIE POUR LES ENFANTS. Dans cette perspective de développement global de notre jeune public, nous proposons au sein du Centre Sportif, une école des devoirs.
L’Ecole des Devoirs (EDD) est un espace ouvert, où vos enfants trouveront une aide pour faire leurs devoirs et un accompagnement dans leur parcours scolaire. Nous proposons également des activités ludiques, culturelles, artistiques et d’expression corporelle. Notre philosophie de l’accompagnement scolaire n’a pas comme unique objectif d’assister les enfants dans la réalisation de leurs devoirs, mais nous aspirons également à contribuer au développement de leur autonomie, de leur confiance en eux, de leur responsabilité ainsi que de leur pouvoir d’action. Des ateliers méthodologiques le mercredi après-midi pour les enfants de 6ème primaire jusqu’à la 2ème secondaire. Des rencontres entre parents afin d’aborder des thèmes liés à l’éducation et à la scolarité des enfants. Des activités durant deux semaines de congé scolaires . POUR TOUTES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES ET INSCRIPTIONS, CONTACTEZ: TÉL.: 02 850 40 58 MAIL: EDD@SG-SPORT.BE Nous ne sommes en aucun cas une garderie, cet espace sera donc accessible uniquement aux enfants ayant besoin d’un soutien scolaire.
9
TOUS LES ÂGES Quelles que soient votre condition physique et vos envies de bouger, vous trouverez un cours adapté qui Envie de vous vous permettra de vous relaxer et d’échanger autour relaxer ou de d’une pratique sportive de qualité
bouger ? Faites votre choix.
ADULTES
SPORTS
COLLECTIFS
TARIFS
ACTIVITÉS
JOUR
HORAIRES
AQUAGYM
LUNDI - JEUDI
18H15 - 19H00
AQUAGYM
MERCREDI
09H0 - 10H15
AQUAGYM
SAMEDI
12H00 - 12H45
AQUA-ZUMBA
MARDI
18H15 - 19H00
JE COURS POUR MA FORME
MERCREDI
18H30 - 19H30
JE COURS POUR MA FORME
JEUDI
18H30 - 19H30
DANSE AFRICAINE
MARDI
19H30 - 20H30
DANSE ORIENTALE
JEUDI
12H30 - 13H30
STRETCH AND RELAX
LUNDI
12H30 - 13H30
STRETCH AND RELAX
MARDI
18H00 - 19H00
STRETCH AND RELAX
JEUDI
12H30 - 13H30
QI-GONG – TAÏ CHI
LUNDI
12H30 - 13H15
ZUMBA
LUNDI - MERCREDI
12H15 - 13H15
YOGA
MARDI
12H30 - 13H30
VINIYOGA
LUNDI
11H00 - 12H00
BADMINTON
LUNDI AU VENDREDI
12H00 - 14H00
PÉTANQUE
LUNDI MERCREDI ET JEUDI
14H30 - 18H30
YOGA RELAXATION TAÏ CHI
JEUDI
10H30 - 11H30
GYM DOUCE
JEUDI
12H30 - 13H30
GYM ASSISE
VENDREDI
09H30 - 10H30
PRÉVENTION DES CHUTES
JEUDI
09H00 - 10H00
MARCHE NORDIQUE
VENDREDI
10H30 - 11H30
TARIF COURS ADULTES :
• 55€ pour 1 carte de 10 cours • 22€ pour 10 cours pour les allocataires sociaux et séniors (+ 60 ans) • Premier cours d’essai gratuit
LA CARTE D’ACCÈS AUX COURS EST EN VENTE :
• soit au Centre Sportif de Saint-Gilles, rue de Russie, 41 du lundi au vendredi de 9h à 17h par bancontact uniquement • soit par virement sur le compte BE 37 0682 5183 1528 suivi d’un mail avec vos coordonnées et l’activité choisie à info@sg-sport.be
HORAIRES : Cours adultes: les cours ont lieu du 5 septembre 2016 au 30 juin 2017. En juillet et août, certains cours d’aquagym et de stretching continuent (voir www.sg-sport.be). Durant les congés scolaires, les cours donnés au Centre Sportif sont interrompus.
11
ADRESSES, PLAN D’ACCÈS ET MOYENS DE TRANSPORT
INFRASTRUCTURES SPORTIVES DE LA COMMUNE DE SAINT-GILLES Bouleva
1 OMNISPORT RUSSIE
sn y en
ue
>> Métro Gare du Midi
vd
Av
Bl
2
en
aie s on n
Ch
arc
uP ue d
RUE DE LA PERCHE, 38
n Ave
Av. W. Ceuppens
au
ssé
ed
i
eW
ate
rlo
o
d’Alse
mberg
>> Lignes Tram et Bus 97-81-48
5
Charle ro
eg
ée de
Avenue
3
rha
Chauss
.V Av
3 PISCINE VICTOR BOIN
Ve
de sM
ore
el ’Hô tel
od
du Roi
an
Vo lxe
m
>> Lignes Tram et Bus 45-51 Arrêt «Parvis ST Gilles»
hé
ed
eT
Ru
Ru
RUE DU MÉTAL, 40
Chaussée de Wa terlo
o
2 GYMNASE MÉTAL
d
ell
es
RUE JOSEPH BENS, 124
Chau
ssée
4 COMPLEXE DU BENS Ch
ue Alb
.d
eB
Aven
rux
>> 51 - Arrêt «Xavier de Bue» >> 48 - Arrêt «La Forestoise»
ert
5 BOULODROME CH. PICQUÉ RUE HÔTEL DES MONNAIES, 108
nn
ma
du G
Bru g
nue Ave
Ave nue
lobe
>> Lignes Tram et Bus 45-51 Arrêt «Parvis ST Gilles»
4
NOS BUREAUX SO NT ACCESSIBLES DU LUNDI AU VEND SAINT-GILLES REDI DE 9H00 À SPORT ASBL 17H00 Rue de Russie , 41 - 1060 Brux 02/850 40 58 elles - info @sg.spor t.be AVEC LE SOUTIEN DE
loo
er
at
eW
ise ou .L
Fo n
1 Av
RUE DE RUSSIE, 41
idi rd du M
GARE DU MIDI