Ponsse News 1/2024_CEZ

ČASOPIS PRO ZÁKAZNÍKY A PARTNERY 1/2024

NOVINKY PONSSE

EPEC OTEVÍRÁ CHYTRÝ

A UDRŽITELNÝ VÝROBNÍ ZÁVOD

ÚČINNÁ LIKVIDACE POŽÁRŮ V URUGUAYI

SMĚRNICE ESW ROZVÍJEJÍ KVALITU A BEZPEČNOST SLUŽEB

BRÖDERNA PERSSONS SKOGSMASKINER AB

VÝJIMEČNÁ TÝMOVÁ PRÁCE

NOVINKY PONSSE

ČASOPIS PRO ZÁKAZNÍKY

A PARTNERY 1/2024

VYDAVATEL

Ponsse Oyj, Ponssentie 22, FI-74200 Vieremä, Finsko

ŠÉFREDAKTOR

Hanna Lehtonen

REDAKTOŘI A OBSAH

Ponsse Plc

ISSN 2489-9488 (tisk)

ISSN 2489-9496 (online publikace)

REDAKCE

Juho Nummela, Hanna Lehtonen, Mari Komulainen, Marika Ryytty, Jarmo Vidgren, Marko Mattila a Jussi Hentunen

LAYOUT

Luova Työmaa

FOTO NA OBÁLCE

Ponsse Plc

ILUSTRACE (PONSSE DĚTI)

Ponsse Plc

TISK

Painotalo Seiska

PAPÍR

Obálka: G-Silk 150 g/m2 a stránky G-Print 100 g/m2

ZDROJ ADRES

Adresář Novinek Ponsse a registr zákazníků Ponsse

4 BRÖDERNA PERSSONS SKOGSMASKINER AB Výjimečná týmová práce

8 DESÍTKY LET RŮSTU VE ŠVÉDSKU, NORSKU A DÁNSKU

10 OBNOVENÉ HODNOTY SPOLEČNOSTI PONSSE

12 DIGITÁLNÍ ŘEŠENÍ

15 AUTORIZOVANÝ PRODEJCE V BULHARSKU Progress Technik

16 EPEC OTEVÍRÁ CHYTRÝ A UDRŽITELNÝ VÝROBNÍ ZÁVOD Výrobní závod v Seinäjoki usiluje o uhlíkovou neutralitu

18 CHVÍLE PRO PONSSE

20 ÚČINNÁ LIKVIDACE POŽÁRŮ V URUGUAYI Vybavení pro likvidaci požárů od společnosti Ponsse se již prodalo do více než deseti zemí

22 PONSSE LADIES SLAVÍ VE FINSKU

A SPOJENÝCH STÁTECH

Časopis společnosti Ponsse PLC pro zákazníky a partnery.

Časopis Novinky Ponsse vychází dvakrát ročně.

Zpětnou vazbu, objednávky odběru a změny adresy nám zasílejte e-mailem na adresu ponssenews@ponsse.com. Časopis je zdarma.

SLEDUJTE NÁS:

24 SMĚRNICE ESW ROZVÍJEJÍ KVALITU A BEZPEČNOST SLUŽEB

29 PONSSE PRO DĚTI

30 VZPOMÍNÁME NA ERKKIHO TARVAINENA A LAURIHO UUKSUNENA

32 NOVINKY V TĚŽBĚ DŘEVA

34 KOLEKCE PONSSE

HLEDÍME DO BUDOUCNOSTI

Měla jsem to štěstí pracovat něco přes rok ve společnosti Ponsse. Přijímací proces mám stále v živé paměti – cítila jsem, že chci být součástí tohoto týmu a příběhu. Ponsse má silnou kulturu, která se vyvíjela v průběhu několika let. Společnost věděla, že silná kultura žene strategii kupředu a zároveň přináší obchodní výsledky. Poslední roky byly v mnoha ohledech náročné kvůli pandemii koronaviru, válce na Ukrajině a mnoha dalším faktorům, které ovlivnily podnikání i lidi. To vše mělo dopady na kulturu společnosti. V loňském roce jsme chtěli zjistit, jak si stojí kultura společnosti Ponsse a v čem je třeba ji rozvíjet. Do tohoto procesu jsme zapojili všechny zaměstnance a každému jsme umožnili, aby se vyjádřil prostřednictvím průzkumu mezi pracovníky. Také proběhly pohovory s více než 450 zaměstnanci Ponsse z různých částí světa. Dobře jsme si promluvili a získali jsme vynikající zpětnou vazbu ohledně našich silných stránek i oblastí, ve kterých stále existuje prostor pro zlepšování.

Jsme hodnotově orientovaná společnost a to se projevuje v našich obnovených hodnotách.

Naše aktualizované hodnoty vydané v lednu označily první viditelný krok na cestě k rozvoji naší kultury. Jsme společnost orientovaná na hodnoty, což je patrné v našich aktualizovaných hodnotách. Chceme zachovat většinu našich hodnot, ale také je vyladit tak, aby byli snáze pochopitelné.

Toto jsou naše aktualizované hodnoty: skutečně se staráme, pracujeme pro zákazníky, jsme čestní a jsme otevření inovacím.

Prostřednictvím těchto hodnot může každý ve společnosti Ponsse rozvíjet naši firemní kulturu a také nás provádějí každodenními činnostmi a chováním. Naši zaměstnanci zviditelňují tyto hodnoty mezi zákazníky. Prostřednictvím našich hodnot budujeme ducha společnosti Ponsse, který nabízí pozitivní atmosféru a smysl pro společenství, zatímco zvažujeme, co je pro zákazníky nejlepší.

Duch společnosti Ponsse se projevuje také v našem odhodlání vyrábět nejlepší lesnické stroje na světě, hledat společná řešení a plnit své sliby. V konečném důsledku pomáhá náš úspěch i k úspěchu zákazníků.

Během jara přistoupila společnost Ponsse k reformě globálního provozního modelu. Našimi plány na změnu způsobu práce v souvislosti s obnoveným provozním modelem a našimi hodnotami se řídí také tato změna: chceme dále rozvíjet společnost Ponsse, protože nám na ní záleží, a jako společnost chceme také vytvářet dobré pracoviště pro své zaměstnance a ta nejlepší řešení pro zákazníky.

Tuto práci, rozvoj kultury a změnu pracovních metod v souvislosti s provozním modelem posunujeme kupředu s našimi zaměstnanci – starostlivě a s radostným očekáváním.

TIINA KAUTONEN

Ředitelka odboru lidských zdrojů, Ponsse Plc

VÝJIMEČNÁ TÝMOVÁ PRÁCE

V LESÍCH KRAJE VÄSTERNORRLAND

Je to úžasný pocit, když jde všechno podle plánu – všichni dobře kácejí a stroje nepředstavují žádná překvapení. Teď, když vychází slunce, je těžké necítit nástup jara. To jsou myšlenky bratrů Mattiase a Markuse Perssonových, kteří pracují jako dodavatelé lesnických prací v Bredbynu.

Během návštěvy společnosti Ponsse je teplota těsně pod nulou, ale stroje jsou po noci a časném ránu chladnější. Netrvá však dlouho, než sníh začne tát a odpadávat ze stroje naloženého a připevněného pro přepravu. Přichází dlouho očekávané předjaří, kterému se někdy také říká páté roční období.

„Jistě, je to nádherné roční období. I když se dny prodlužují a oteplují, stále je dost sněhu pro lyže a sněžné skútry,“ říká Markus Persson.

Společnost Bröderna Perssons Skogsmaskiner Ab má tři strojní řetězce: jeden pro probírku a dva pro regenerační kácení. Brzy bude mít také vyvážecí soupravu pro zbytky po těžbě. Většina zakázek je v okruhu 50 kilometrů. Bratři Perssonovi navázali dlouhodobý partnerský vztah s Holmen Group. Jejich zákaznické vztahy začaly již po založení společnosti v roce 1961.

S rostoucím počtem zakázek se rozrůstal i vozový park a na současné velikosti se

ustálil po polovině druhé dekády tohoto století. Stroje se často mění.

„Stroje vážou podstatnou část kapitálu. I když vozový park vzbuzuje značný respekt, je důležité, že tyto stroje jsou vysoce kvalitní, spolehlivě fungují a udržují vysokou produktivitu.“

„Technologie je samozřejmě atraktivní sama o sobě. Pozorně sledujeme technologický vývoj a naše názory a nápady jsou patrně důležité také pro výrobce strojů,“ říká Markus Persson.

Prvním kusem značky PONSSE byl těžební stroj Bear harvester, který společnost zakoupila v roce 2020 pro regenerační kácení. Po něm následoval těžební stroj Scorpion, který se připojil ke skupině ostatních probírkových strojů.

„Bear je nepřekonatelný v případě velkých strojů, ale neočekáváme příliš mnoho zakázek, kde bude zapotřebí,“ říká Markus Persson.

Brzy bude mít společnost tři stroje PONSSE. Kromě těžebního stroje ze skupiny probírkových strojů jsou na cestě dvě vyvážecí soupravy: Elephant King pro regenerační kácení a Buffalo. Druhý uvedený stroj se bude používat především k převážení zbytků po těžbě.

„Brzy si zde odbudou svůj debut vyvážecí soupravy Ponsse,“ říká Markus Persson.

• Majitelé: Markus a Mattias Perssonovi.

• Sídlo: Bredbyn, Ångermanland, kraj Västerbotten.

• Zaměstnanci: 14 lidí.

• Strojní vybavení: Jedna skupina strojů pro probírky a dvě skupiny strojů pro regenerační kácení plus podvalník pro přepravu strojů, vyvážecí souprava pro zbytky po těžbě, pásový bagr a kolesový nakladač.

• Stroje PONSSE: Jeden těžební stroj Scorpion, jedna vyvážecí souprava Elephant King a jedna vyvážecí souprava Buffalo pro zbytky po těžbě (poslední dva mají brzy dorazit).

• Historie: Bratři Rolf a Mats Perssonovi založili společnost v roce 1961. Současnými vlastníky jsou Matsovi synové.

Poukazuje na to, že základem je efektivita poprodejních služeb dodavatele strojů.

„Každý stroj vyžaduje občasnou údržbu a až ten čas nastane, je třeba minimalizovat prostoje. Stroje musí zůstat schopné provozu. Právě to vyžadujeme, stejně jako naši zákazníci.“

Blízkost služeb údržby byl rozhodující faktor, proč bratři Perssonovi zvolili Ponsse. Nejbližší pracoviště společnosti Ponsse se nachází v 45 kilometrů vzdáleném městě Örnsköldsvik a docela blízko je i opravářská dílna v Åsele. To znamená rychlou dostupnost jak náhradních dílů, tak pracovníků údržby.

„Máme ještě výsadnější postavení, protože několik zaměstnanců společnosti Ponsse bydlí blízko nás. To znamená, že lze velmi snadno získat pomoc a náhradní díly.

Významnou výhodou je vlastnictví podvalníku, který má společnost pro přepravu strojů.

„Zvyšuje naši nezávislost, protože můžeme přepravovat stroje vlastními silami,“ říká Markus Persson.

Nedávno společnost poskytovala také služby přípravy půdy, což vyžadovalo ještě častější přepravování strojů než dnes.

Před dvěma roky postavili bratři Perssonovi velkou průmyslovou halu pro stroje.

„Je docela výhoda mít možnost jezdit se stroji a vozidly údržby uvnitř haly. Tu investici jsme měli udělat už dříve,“ říká Markus s úsměvem na tváři.

Historie společnost se datuje až do roku 1961. V té době byla rovněž vedena dvěma bratry Perssonovými: Rolfem a Matsem

BRÖDERNA PERSSONS SKOGSMASKINER AB

(otcem Mattiase a Markuse). Vzhledem k tomu, že mladí bratři vyrůstali na farmě, představa práce v lese se zdála přirozená. Rolf dokonce pracoval na místech těžby ještě v době, kdy náklady tahali koně.

Počátkem 60. let byla mechanizace stále v plenkách. Bratři Perssonovi zahájili kariéru instalací polopásů na zemědělský traktor jejich otce Ernfrida, což byl Volvo BM 320 Buster, který podstatně zlepšil manipulaci v lesích. Stromy se kácely motorovými pilami a nakládaly ručně. Další traktor, který byl trochu novější, větší a pevnější, byl vybaven jeřábem.

Pozvolna se začaly objevovat vyvážecí soupravy: menší pro probírky a větší pro regenerační kácení. Společnost brzy zahájila služby přípravy půdy, které byly zpočátku zajišťovány taženým kultivátorem. V polovině 90. let bratři investovali do svého prvního těžebního stroje. To byla také doba, kdy Mattias založil společnost.

Vozový park byl dlouho tvořen těžebními stroji a vyvážecími soupravami. Také po dlouhá léta poskytovali služby přípravy půdy. V roce 2004 koupila společnost od dodavatele Holmen svůj první dvojúčelový stroj, aby vyzkoušela příležitosti, která mohla nabídnout tato technologie. Později byl nahrazen vyvážecí soupravou určenou k převážení zbytků po těžbě a společnost investovala také do štěpkovače.

„Bioenergetický trh stoupá a klesá. Nicméně před 15 lety jsme měli skupinu strojů tvořenou štěpkovačem a dvěma vyvážecími soupravami pro zbytky po těžbě. Když se bioenergetický trh propadl, museli jsme se štěpkovače zbavit a nahradili jsme ho dalším těžebním strojem. Vrátíme se na trh s vyvážecí soupravou Buffalo.“

Společnost navíc někdy poskytovala služby přípravy půdy, ale jindy ne. V roce 2014 byly tyto služby po dvacetileté přestávce obnoveny. Mimo sezónu nabízejí stroje další prostředky v přepravních službách.

Markus a jeho otec před jejich vlastní servisní halou.

Nejdůležitější je spolehlivý servis.

Stroje musí pracovat a prostoje musí být co nejkratší.

„Abychom toho měli více na převážení mimo sezónu přípravy půdy, koupili jsme ještě další těžební stroj. Během sezóny přípravy půdy byl nevyužitý a jeho dva operátoři pracovali na rovnání povrchu.“

Není nijak snadné zajistit optimální průběh všech zakázek den za dnem i v dlouhodobém horizontu. Markus má na starosti hlavně plánování zdrojů a podnikovou administrativu, stejně jako přepravu strojů, zatímco Mattias plánuje činnost společnosti, když půda rozmrzá, a v ostatních částech roku pracuje jako operátor těžebního stroje.

Pro Markuse a Mattiase je na prvním místě efektivní týmová práce. Také chtějí dát každému příležitost zapojit se a uchovat si otevřenou mysl, aby šla práce trochu lépe. „Čím lépe všechno funguje, tím lépe můžeme zvládat jakékoli nečekané výzvy, kdykoli se objeví.“

Mattias a Markus mají společný zájem o technologie a strojní zařízení. Po střední škole studoval Mattias strojní a provozní inženýrství, zatímco Markus se soustředil na odvětví dopravy. Mattias začal pracovat v rodinném podniku ihned po promoci, zatímco Markus řídil nákladní automobil na přepravu dřeva, než se také zapojil. Čím byste byli, kdybyste nepodnikali v oblasti lesnických strojů?

„Ha, to je ošemetná otázka! Život tady se točí hlavně kolem lesů, které nabízejí různé pracovní příležitosti. Nejspíš bych skončil u nějaké práce se stroji nebo nákladními automobily,“ říká Markus.

Mattias to vidí podobně.

„Pobyt v lese si opravdu užívám. Je to místo, kde žiji, pracuji a trávím svůj volný čas.“

Mattias má ženu a dvě děti. Celou rodinu baví lovit: především losy, ale také medvědy. Mají pět psů, z nichž čtyři jsou šedí norští losí psi a tím posledním je východosibiřská lajka. I oni sdílejí vášeň svých majitelů pro lesy a lov. Mattias je také vlastníkem lesa.

Markus se stará o přemisťování strojů a administrativní záležitosti společnosti.

Markus a jeho manželka mají dvě děti, které se nadšeně zajímají o lyžování, jezdectví, tanec a lední hokej. Markusova manželka je lyžařská instruktorka, kdežto Markus trénuje hokejový tým. Další Markusovou vášní je létání. Má dvoumístný

ultralehký hydroplán s tlačnými vrtulemi. Na pevné zemi patří mezi jeho záliby sněžné skútry.

„Nikdy nemám dost času na všechno, ale své záliby si užívám a bavím se. Protože na tom záleží,“ říká Markus.

TRVALÝ RŮST VE ŠVÉDSKU, NORSKU A DÁNSKU PO NĚKOLIK DESETILETÍ

V průběhu let vznikla ve Švédsku, Norsku a Dánsku obsáhlá servisní

síť s oddaným personálem, která reaguje na potřeby zákazníků. Ve Švédsku a Norsku se výročí oslavují podle zvyků společnosti Ponsse –se zákazníky!

V letošním roce oslaví dceřiná společnost Ponsse ve Švédsku 30 výročí svého působení na trhu lesnických strojů. V uplynulých devíti letech třímal otěže činnosti společnosti Ponsse ve Švédsku výkonný ředitel Carl-Henrik Hammar. Říká, že trh a odvětví lesnických strojů se v průběhu let změnily.

„ Po založení společnosti v roce 1994 nebylo ve Švédsku mnoho lesnických strojů PONSSE. Od té doby náš podíl na trhu trvale stoupá. V uplynulých třech desetiletích jsme pomalu, ale jistě vybudovali a posílili značku Ponsse,“ říká pan Hammar.

SNAHA POSKYTOVAT PRVOTŘÍDNÍ SLUŽBY

V posledním desetiletí se společnost zaměřovala na svou servisní síť a bezproblémové dodávky náhradních dílů.

„Když jsem tady v Ponsse AB začínal, měli jsme pouze dvě servisní střediska. Nyní jich máme osm a také pracujeme se 17 servisními dodavateli po celé zemi.

Naše ředitelství sídlí v Surahammaru a ve Švédsku máme již 73 zaměstnanců společnosti Ponsse. Jednou z našich priorit bylo vylepšení servisní sítě společně s logistikou náhradních dílů.“

Pan Hammar dodává, že vedle nabídky služeb jsou jádrem činnosti společnosti Ponsse stále její výrobky.

„Neměli bychom zapomínat na význam znamenitých výrobků.

Naše stroje procházejí nepřetržitým vývojem, abychom mohli zaručit jejich spolehlivost a technickou úroveň.“

První akce Ponsse Show Sweden se konala v roce 2022 v Surahammaru. Na této srdečné akci se setkali zákazníci a partneři ze Švédska a letošní akce bude oslavou výročí společnosti.

Ve Švédsku je zhruba tisíc lesnických strojů PONSSE a očekává se významný růst, protože se jedná o největší světový trh se stroji pro sortimentní těžební metodu. „Švédský lesnický průmysl je docela stabilní a očekáváme, že trh s lesnickými stroji poroste. Také se snažíme dále vylepšovat naši servisní síť. V uplynulých deseti letech se pokrytí sítě zlepšilo a nyní máme v úmyslu poskytovat zákazníkům ty nejlepší služby v oboru.“ říká pan Hammar. „Rozvoj služeb ve Švédsku, Norsku a Dánsku je pro nás důležitý. Také máme velké množství strojů v Dánsku a naši servisní dodavatelé se snaží udržovat stroje zákazníků v provozuschopném stavu,“ shrnuje pan Hammar.

OSLAVA VÝROČÍ SE ZÁKAZNÍKY

Chceme oslavit naši třicetiletou cestu s lidmi, kteří ji umožnili – s našimi zákazníky. Na oslavu našeho výročí uspořádáme dvoudenní akci Ponsse Show Sweden, která proběhne 14. a 15. června. Bude zahrnovat ukázky lesnických strojů, večerní aktivity a možná i několik překvapení.

„Bude skvělé oslavit se zákazníky naše společné úspěchy. Je důležité sejít se a oslavit tento milník,“ říká pan Hammar.

„Bude skvělé oslavit se zákazníky naše společné úspěchy. Je důležité sejít se a oslavit tento milník,“ říká pan Hammar.

Norská dceřiná společnost Ponsse byla založena v roce 1998. Sídlí v Kongsvingeru v jižním Norsku, kde pracuje 14 zaměstnanců sloužících zákazníkům ve spolupráci se sedmi servisními prodejci po celé zemi.

OSLAVA SE ZÁKAZNÍKY

Ve výrobním závodě ve Vieremä byl koncem loňského roku dokončen 20 000. lesnický stroj PONSSE, který byl dodán společnosti Lågen Skogsdrift AS v Norsku. Tento stroj PONSSE Bear vybavený těžební hlavicí PONSSE H8 převzali bratři Harald a Gunnar Evjuovi, majitelé společnosti Lågen Skogsdrift AS. Jedná se o společnost sídlící ve Svarstadu na jihu Norska.

Norská oslava Ponsse proběhla za účasti lidí ze společností Lågen Skogsdfrift a Ponsse ve Vieremä.

„Letos je to již 25 let, co sloužíme zákazníkům v Norsku. Rostli jsme společně s nimi a získali jsme docela velký podíl na trhu. Naši servisní dodavatelé mají blízko k zákazníkům a máme neuvěřitelně oddaný personál,“ říká Carl-Henrik Hammar, výkonný ředitel Ponsse AB a Ponsse AS.

JAN ERLING YRI ZAČAL PRACOVAT JAKO COUNTRY MANAGER, K ČEMUŽ HO INSPIROVAL SMYSL SPOLEČNOSTI PRO SPOLEČENSTVÍ A LESNICKÉ STROJE

„Vždy jsem se zajímal o lesnické stroje a považoval jsem Ponsse za inovativní a moderní společnost. Když jsem viděl, že Ponsse hledá country managera v Norsku, myslel jsem si, že bych mohl být tou pravou volbou. Jak jsem dosud pochopil, základem její každodenní činnosti je společenský a realistický přístup řídící se zájmy zákazníků ,“ říká Jan Erling Yri, zemský ředitel Ponsse AS.

V současné době je v Norsku kolem 350 strojů PONSSE, z nichž většinu představují Scorpion Giant a Elephant King. Podle pana Yriho je popularita stroje Scorpion Giant v Norsku založena na jeho schopnosti pracovat v příkrých svazích a jeho všestrannosti v náročných terénních podmínkách. Pokud jde o vlastnosti stroje Elephant King, norští zákazníci mají vysoké mínění o jeho provozu v obtížném a příkrém terénu, stejně jako o jeho vynikajícím výkonu.

Norští zákazníci oceňují především výkon, spolehlivost a flexibilitu strojů PONSSE.

„Norští zákazníci oceňují především výkon, spolehlivost a flexibilitu strojů PONSSE. Podle zpětné vazby od dodavatelů jsou stroje od společnosti Ponsse také hospodárné,“ říká pan Yri.

Pan Yri se dozví více o lesnickém průmyslu a vydláždí společnosti cestu k ještě lepšímu růstu.

„Očekáváme, že si udržíme a posílíme naši pozici v Norsku a zvýšíme naši působnost v nových regionech, které mají podle nás prodejní potenciál.“

Primárním cílem pana Yriho je však zajistit společnosti Ponsse postavení předního výrobce lesnických strojů v Norsku.

„I když se nemohu dočkat, až se dozvím více o odvětví lesnických strojů, mým hlavním úkolem je vytvořit ze společnosti Ponsse – společně s vynikajícími zaměstnanci Ponsse AS – přednostního partnera pro dodavatele lesnických strojů v Norsku.“

OBNOVENÉ HODNOTY SPOLEČNOSTI PONSSE

Společnost Ponsse má silnou a jedinečnou kulturu.

Nejdůležitějším aktivem společnosti v celé její historii byli lidé z Ponsse, každý v naší síti Ponsse. Začali jsme zkoumat kulturu společnosti Ponsse, protože jsme chtěli pochopit, čím je tvořena a jak bychom ji mohli dále rozvíjet, jelikož naše provozní prostředí se stále mění. Naším strategickým cílem je vybudovat silnou kulturu a chceme do ní investovat. Po celou historii společnosti Ponsse byla její kultura jednou z našich silných stránek a umožnila nám vyniknout nad konkurencí a ostatními zaměstnavateli.

Zkoumáním naší kultury jsme získali cennou zpětnou vazbu a konkrétnější poznatky o tom, co v této kultuře chceme rozvíjet a jak můžeme společně pracovat na tom, abychom byli v budoucnu nadále úspěšní. Jeden z prvních kroků rozvoje souvisí s hodnotami společnosti Ponsse.

Obnovili jsme hodnoty společnosti Ponsse, které respektují naši silnou kulturu a zároveň také zohledňují požadavky moderního pracovního života, potřeby budoucího vývoje a zpětnou vazbu k naší kultuře a hodnotám.

DUCH SPOLEČNOSTI PONSSE znamená dělat věci společně. To znamená, že „my“ je vždy důležitější než „já“, i když se také staráme o jednotlivce. Také to znamená dělat pro zákazníky první poslední s velkou profesionální hrdostí a jiskrou v oku. Duch společnosti Ponsse je realizován

JSME OTEVŘENÍ INOVACÍM

• Umožňujeme nepřetržitý rozvoj společnosti Ponsse a jejích zaměstnanců

• Rozvíjíme naši činnost s orientací na zákazníka a zaměřením na životní prostředí

• Zajímáme se o novinky a jsme z nich nadšení

• Považujeme změnu za příležitost k učení

• Jsme pružní a uneseme nejistotu

JSME ČESTNÍ

• Plníme své sliby

• Komunikujeme otevřeně a konstruktivně i v náročných situacích

• Přijímáme odpovědnost společně i jako jedinci

• Rozhodujeme se na základě faktů, jsme realističtí a efektivní

• Jednáme eticky a společně utváříme naši budoucnost

„KDYŽ PRACUJEME V SOULADU S NAŠIMI HODNOTAMI, REALIZUJEME DUCHA SPOLEČNOSTI PONSSE“

Naše hodnoty nás provázejí každodenními činnostmi a umožňují každému ve společnosti Ponsse spolurozhodovat o budoucím směřování naší kultury. Když jednáme podle našich hodnot,

každodenní prací každého jejího zaměstnance. Proto nazýváme hodnoty společnosti Ponsse duchem společnosti Ponsse. Tento duch společnosti Ponsse se v naší každodenní práci přenáší na zákazníky, protože oni jsou důvodem naší existence.

SKUTEČNĚ SE STARÁME

• Staráme se o zákazníky a jeden o druhého

• Pracujeme společně

• Jde nám o vítězství

• Ceníme si zpětné vazby od sebe navzájem i od zákazníků

• Chováme se ke každému s respektem a inkluzivně

• Všeho se účastníme a podporujeme vzájemné úspěchy

• Žádáme o podporu a také ji nabízíme

• Při svém jednání máme na mysli bezpečnost všech osob

PRACUJEME

PRO ZÁKAZNÍKY

• Známe své zákazníky a jejich podnikání

• Víme, jak naše práce ovlivňuje zákazníky

• Směle přijímáme rozhodnutí a chápeme jejich význam

• Snažíme se, jak můžeme – každý den

má to pozitivní vliv na pracovní uspokojení a spolupráci v rámci sítě Ponsse, což se odráží i ve spokojenosti zákazníků.

SPRÁVA DAT POHÁNÍ ROZVOJ

PODNIKÁNÍ S LESNICKÝMI STROJI

V rychle se měnícím světě se každý den zpracovává obrovské množství dat.

Pro společnost Ponsse jsou digitální řešení a jejich vývoj důležitým krokem

k udržitelné těžbě.

Ponsse upřednostňuje vývoj těchto služeb takovým způsobem, který umožňuje dodavatelům snadno a nenákladně extrahovat data z lesnických strojů pro účely hlášení a systémy ERP, s nimiž mohou rozvíjet vlastní podnikání. Snadno použitelná data také zaručují systematičnost a efektivitu provozu a usnadňují každodenní úkoly těžebním pracovníkům. Přesně měřená data pomáhají podnikům vnést transparentnost do své činnosti. Vývoj digitálních řešení společnosti Ponsse se přísně řídí zpětnou vazbou od zákazníků a cíli udržitelnosti.

PONSSE Manager 2.0

PONSSE MANAGER 2.0 SLUČUJE RŮZNÁ DIGITÁLNÍ ŘEŠENÍ

NA JEDNÉ PLATFORMĚ

PONSSE Manager 2.0 je jak platforma pro digitální služby nové generace, tak systém pro správu lesnických strojů. Tento systém umožňuje zákazníkům sledovat polohu, produktivitu a spotřebu paliva svých strojů. Lze jej využívat ke sledování produktivity strojů podle sortimentu a dodávek a dokáže tisknout hlášení s údaji o měřeních a vytížení. Platforma PONSSE Manager 2.0 nabízí podporu jak pracovníkům v terénu, tak odborníkům odpovědným za flexibilní a efektivní správu vozového parku. Digitální platforma umožňuje uživatelům vytvořit si vlastní úvodní stránku nebo ovládací panel s okamžitým přístupem k podstatným údajům. Dále umožňuje rychle číst důležité informace a snadno zpozorovat změny. Díky tomu mohou uživatelé rychle přijímat nápravná opatření. Jakmile se uživatelé přihlásí, mají přístup ke všem digitálním řešením pro zlepšování své provozní účinnosti

a produktivity – to vše na jednom online místě. Uživatelé platformy

PONSSE Manager 2.0 získávají údaje o faktorech ovlivňujících produktivitu strojů v reálném čase, takže mohou optimalizovat svou činnost.

NEPŘETRŽITÝ VÝVOJ NA ZÁKLADĚ POTŘEB ZÁKAZNÍKŮ

PONSSE Manager 2.0 je vybaven funkcí uceleného podávání zpráv, která umožňuje uživatelům analyzovat objemy výroby, pracovní hodiny a spotřebu paliva podle těžební metody, lesnické společnosti, stroje a operátora za určité časové období. Těžební metodu, průměrný průměr stromu a jízdní vzdálenosti vyvážecí soupravy pro dané pracoviště lze porovnávat s čísly o produktivitě a spotřebě paliva.

Jedna z nových důležitých funkcí umožňuje odesílat všechna hlášení například do tabulek, v nichž lze data kombinovat s dalšími údaji a tím vytvářet užitečné provozní analýzy. K dispozici jsou také bezplatné mobilní aplikace, které lze stahovat z obchodů s aplikacemi.

Platforma PONSSE Manager 2.0 poskytuje zákazníkům historii údržby pro stroje, jejichž údržbu zajišťují služby společnosti Ponsse. Aktuální záznamy pomáhají vlastníkům strojů, aby si udržovali přehled o provedení a obsahu plánované údržby každého stroje.

Poslechněte si záznam z představení platformy PONSSE Manager 2.0 na kanálu Ponsse Studio: kód QR s odkazem na stránku Studio

Multifleet by Ponsse

PARKU

Multifleet by Ponsse je digitální řešení, které má pomáhat společnostem s kompletní správou vozového parku. Nezáleží na tom, zda je vozový park tvořen lesnickými nebo zemědělskými stroji či silničními vozidly, ani na jejich značce nebo velikosti vozového parku. Anténa a elektronický modul nainstalované na vozidle odesílají cenné údaje o strojích a jejich provozu prostřednictvím mobilní sítě nebo satelitního spojení do cloudu. Multifleet od společnosti Ponsse potom převádí tato data na hlášení podporovaná podnikovým řešením zákazníka. Uživatelé potřebují pouze připojení k síti, aby mohli využívat tato data kdekoli a kdykoli, což urychluje rozhodování a maximalizuje produktivitu jejich společnosti. Po zadání přihlašovacích údajů mohou uživatelé přistupovat k datům konkrétní společnosti prostřednictvím spojení nebo aplikace na svém mobilním telefonu, tabletu nebo počítači. V současné době je Multifleet k dispozici v Latinské Americe. Více informací: rafael.paes@ponsse.com nebo petteri.tuomisto@ponsse.com

Servisní aplikace PONSSE

Servisní aplikace PONSSE je mobilní aplikace, která umožňuje zákazníkům procházet výrobky poskytované službami údržby Ponsse, například příslušenství k lesnickým strojům. Aplikace je k dispozici pro systémy Android a iOS v obchodech Google Play a Apple App Store. Funguje také v režimu offline.

PONSSE Parts Online

NEPŘETRŽITĚ DOSTUPNÉ NÁHRADNÍ DÍLY

Velmi populární online obchod Ponsse s náhradními díly umožňuje zákazníkům objednávat díly pro své stroje PONSSE bez ohledu na čas. Systém také zobrazuje informace o dostupnosti a cenách dílů v reálném čase. Tato služba navíc obsahuje užitečné informace, jako jsou katalogy náhradních dílů a příručky uživatele. Navíc mohou uživatelé přidávat poznámky k jednotlivým strojům.

V současné době je PONSSE Parts Online k dispozici ve Finsku, Švédsku, Norsku,

Ve společnosti Ponsse se vývoj digitálních řešení přísně řídí zpětnou vazbou od zákazníků a cíli udržitelnosti.

PONSSE Manager Satellite a Satellite Report

VYBÍRAJÍ NEJDŮLEŽITĚJŠÍ DATA O PROVOZU STROJŮ NA VŠECH

MÍSTECH TĚŽBY

Služba PONSSE Manager Satellite modernizuje možnosti připojení strojů. Odesílá data o produktivitě pracovní oblasti, poloze stroje, provozních hodinách a spotřebě paliva na server a zajišťuje účinné podávání zpráv. Data se přenášejí pomocí informačního stroje Opti ve stroji, satelitního spojení a telemetrického modulu propojovací jednotky. Díky službě Satellite může stroj komunikovat prostřednictvím satelitního spojení v oblastech bez pokrytí mobilním signálem. Propojovací jednotka vyvinutá technologickou společností Epec Oy patřící pod Ponsse a informační systém PONSSE Opti fungují zcela automaticky bez jakýchkoli samostatných zásahů.

Nástroj PONSSE Manager Satellite pro podávání zpráv vypisuje sortimentní výrobní objemy podle stroje, operátora a pracovní oblasti. Zákazníci mohou využívat tento nástroj pro podávání zpráv ke sledování provozních hodin strojů a souhrnné spotřeby paliva z jakéhokoli místa na planetě. Tato data jsou shromažďována a přenášena jednou denně jako součást obsáhlého hlášení vytvářeného službou PONSSE Manager. Pomocí nástroje pro podávání zpráv PONSSE Manager Satellite lze data ze stroje přenášet z míst bez pokrytí mobilním signálem.

PONSSE Data API

UMOŽŇUJE ŘÍZENÍ ZALOŽENÉ NA ZNALOSTECH

Pomocí služby PONSSE Data API lze načítat data z lesnických strojů přímo z cloudu. Lze ji využívat například při fakturování těžební činnosti nebo vyplácení mezd na základě produkčních dat o těžbě. Tato služba přináší výhody také pro logistiku, protože činnost lze plánovat v reálném čase během těžby. Data mohou sloužit také jako zdroj pro různé aplikace, zákazníci mají dokonce možnost vytvářet vlastní aplikace založené na těchto datech.

Tato služba významně usnadňuje práci s daty z lesnických strojů, zlepšuje její cenovou dostupnost a zpřístupňuje řízení založené na znalostech ještě většímu počtu dodavatelů než dříve. Služba PONSSE Data API je k dispozici jako součást systému PONSSE Manager.

PONSSE Active Manual

NABÍZÍ POMOC A VEDENÍ PROSTŘEDNICTVÍM VIDEÍ

Služba PONSSE Active Manual poskytuje pokyny pro provoz a údržbu včetně videi, jejichž účelem je podpořit každodenní práci pracovníků obsluhy lesnických strojů. Tato vysoce názorná služba zahrnuje mobilní aplikaci, která doplňuje běžnou příručku uživatele o videa s pokyny pro obsluhu a údržbu. Aplikace

Konečně byla podepsána smlouva s oficiálním prodejcem o dlouhodobém rozvoji. Jussi Hentunen, ředitel, rozvoj prodeje; Ivan Laskov, obchodní ředitel; Bojidar Petkov, generální ředitel a Antti Räsänen, oblastní ředitel

PROGRESS TECHNIK LTD.

NA STAROSTI PRODEJ A  SERVIS

LESNICKÝCH STROJŮ PONSSE

V BULHARSKU

Společnost Progress-Technik Ltd. rozvíjí svou činnost na bulharském trhu již několik let a konečně se stala oficiálním prodejcem společnosti Ponsse. Od svého založení v roce 2014 prodává výrobky pro lesnický a dřevozpracující průmysl a zajišťuje jejich údržbu.

„Partnerské vztahy byly navázány před čtyřmi lety a zaměstnanci společnosti Progress-Technik skutečně prokázali, že jsou pro nás skvělými partnery na bulharském trhu. Také na nás velice zapůsobil její nový areál v Pazardzhiku ve středním Bulharsku,“ říká Antti Räsänen, oblastní ředitel společnosti Ponsse.

Společnost Progress-Technik uspořádala slavnostní zahájení svého nového areálu s ukázkou těžby, které přilákalo velkou skupinu návštěvníků zajímajících se o lesnické stroje a lesnický průmysl.

BULHARSKÉ LESY

Lesy jsou tvořeny dubovými porosty v nížinách, bukovými a smíšenými bukovými a jehličnatými lesy a jehličnatými porosty v horských oblastech. Celková lesní plocha činí necelé čtyři miliony hektarů, což odpovídá více než 35 % celkové rozlohy země. Většina lesů v Bulharsku je mladá nebo středně stará.

EPEC OTVÍRÁ CHYTRÝ A UDRŽITELNÝ VÝROBNÍ ZÁVOD

Ve finském Seinäjoki byl otevřen nový závod na výrobu elektroniky, který využívá udržitelné výrobní postupy a při své činnosti usiluje o uhlíkovou neutralitu. Tento nový, moderní závod nabízí zaměstnancům ještě lepší pracovní podmínky a efektivnější procesy.

Finská technologická společnost

Epec, která je dceřinou společností

Ponsse, otevřela nový, chytrý a ekologický výrobní závod v Seinäjoki. Dostal název Epec Smart Factory 1 a kromě jiných komponent se v něm vyrábějí řídicí jednotky, displeje, snímače, rozvaděče energie a telematické jednotky pro různé pojízdné stroje a užitková vozidla.

V novém závodě se navíc navrhují a vyvíjejí různé systémy a software pro mezinárodní výrobce strojů a je vybaven tak, aby mohl ještě lépe reagovat na potřeby zákazníků a přísné požadavky na kvalitu. Rozšířená moderní výrobní zařízení zlepšují řízení optimalizace výrobních postupů a toků materiálů. Celkově se nový výrobní závod vyznačuje prvotřídními zkušebními a výrobními technologiemi.

Výrobní závod má plochu 8 500 m2 a mezi jeho energeticky účinná řešení patří elektřina generované více než 600 solárními

panely (210 MWh za rok) a systém geotermálního vytápění. Rekuperace tepla je založena na účinných výměnících tepla s kapilárními trubicemi, zatímco hliníkové mřížoví na stěně administrativní budovy významně snižuje potřebu energie pro chlazení. Veškerá elektřina a energie pro vytápění pochází z obnovitelných zdrojů.

CHYTRÁ A UDRŽITELNÁ VÝROBA

ELEKTRONIKY

Výrobní závod na vysoké technologické úrovni znamená pro společnost Epec významnou investici a je v souladu s jejími cíli rozvoje a závazky k udržitelnosti.

Jyri Kylä-Kaila, výkonný ředitel Epec, se domnívá, že cíle udržitelnosti také usměrňují technologické změny v odvětví těžkých strojů a užitkových vozidel a tento přechod urychluje digitalizaci a elektrifikaci.

„Výrobky Epec hrají hlavní roli v umožnění vývoje udržitelnějších strojů a užitkových vozidel. Nabízejí řešení pro

integraci elektrických řídicích systémů, optimalizují účinnost strojů, zlepšují produktivitu a zároveň snižují emise,“ říká pan Kylä-Kaila.

„Naše výrobky určují směr ke strojům s nulovými emisemi. Výrobní závod nám dává významné příležitosti k růstu a podporuje úspěch našich zákazníků, a to i v budoucnu,“ říká.

Juho Nummela, prezident a generální ředitel Ponsse, se domnívá, že vzhledem k rychlému technologickému rozvoji a zvyšujícím se požadavkům na udržitelnost zaujímá společnost Epec skvělé postavení umožňující vývoj technologií s nulovými emisemi. Vizí společnosti Ponsse je stát se přednostním partnerem v oblasti udržitelného lesnictví, které požaduje rozhodný vývoj i s ohledem na životní prostředí.

„Nový výrobní závod Epec nás velice nadchl. Společnost Ponsse při vývoji svých výrobků a služeb hledá ekologičtější řešení, která jsou šetrnější ke klimatu.

Nově postavený výrobní závod v Seinäjoki je konkrétním krokem směrem k tomuto cíli ve smyslu jak sortimentu, tak každodenních aktivit. Epec podporuje technologický rozvoj společnosti Ponsse a umožňuje náš budoucí růst,“ říká Juho Nummela.

VĚTŠÍ POHODA PŘI PRÁCI A MODERNÍ ERGONOMICKÉ ZAŘÍZENÍ

Aatu Ala-Mattinen, který již dva roky pracuje jako zkušební technik ve výrobě, si svou práci užívá mnohem více než dříve. Nyní, když se pracovní metody zjednodušily a zefektivnily, je práce podstatně snazší. Například pracovní stanice ve výrobě mají více místa pro vybavení, aby se usnadnila práce. Navíc proběhla racionalizace pracovních metod ve výrobě. Konečné výrobky se nyní sestavují přímo podle nových objednávek, aby se vyloučily všechny zbytečné pracovní fáze. „Kromě toho je nové zařízení čisté, prostorné a v barvách, které jsou na pohled příjemné. Prostě působí skvělým dojmem,“ říká Aatu.

A pokračuje: „Celková úroveň čistoty má významný vliv na pohodu při práci. Vzhledem k tomu, že moje pracoviště je blízko výroby, mohu rychle řešit každodenní problémy s výrobou, ale také na něm mohu

být v případě, že se potřebuji soustředit na kancelářskou práci.“

Nové zařízení rovněž umožňuje flexibilní práci na dálku. Kromě výrobního zařízení a osobních pracovišť má závod různé společně využívané prostory s moderním a ergonomickým designem interiéru. Zaměstnanci cítí, že zařízení bylo navrženo speciálně s ohledem na jejich pohodu. K dispozici je například několik tichých pracovišť a ergonomický nábytek a inventář.

„Zařízení je prostě úžasné a pracovní podmínky jsou vynikající. Všechno je zde nové a všechny prostory jsou efektivní. Kromě toho nabízejí osobní pracoviště dostatek místa pro práci. Všechny technické systémy jsou prvotřídní, což také usnadňuje každodenní práci,“ říká Nina Kristola, která pracuje jako specialistka na HSEQ.

„Pěkný design interiéru vytváří uvolněnou atmosféru, ve které je snadné zastavit se na kus řeči s kolegy, aniž by bylo nutné si oficiálně rezervovat konferenční místnosti. Malá a snadno dostupná tichá místa jsou ideální pro naléhavá neformální jednání. Navíc je v novém zařízení poloviční počet podlaží než v našem předchozím sídle. Usnadňuje to interakci,“ říká paní Kristola.

• Založena v roce 1978

• Sídlí v Seinäjoki ve Finsku.

• Také má pracoviště ve finských městech Tampere, Turku a Kuopio a ve Spojených státech, Číně a Nizozemsku.

• Celkem více než 200 zaměstnanců

• Epec vyrábí řídicí jednotky, displeje, snímače, rozvaděče energie a telematické jednotky pro různé pojízdné stroje a užitková vozidla.

Nové zařízení je čisté, prostorné a v barvách, které jsou na pohled příjemné. Prostě působí skvělým dojmem.

– Aatu Ala-Mattinen, zkušební technik ve výrobě

Pěkný design interiéru vytváří uvolněnou atmosféru, ve které je snadné zastavit se na kus řeči s kolegy, aniž by bylo nutné si oficiálně rezervovat konferenční místnosti.

– Nina Kristola, specialistka na HSEQ

EPEC OY

ŘEŠENÍ PONSSE / VYBAVENÍ PRO LIKVIDACI POŽÁRŮ

VYBAVENÍ PONSSE PRO LIKVIDACI POŽÁRŮ

ÚČINNÉ HAŠENÍ POŽÁRŮ V URUGUAYI

Vybavení pro likvidaci požárů se již prodalo do bezmála deseti zemí. Výhody tohoto vybavení v náročném terénu zaznamenali i v Uruguayi.

Vlétě 2021 a 2022 byla Uruguay zasažena vážnými lesními požáry. Montes del Plata, dlouholetý zákazník společnosti Ponsse, na vlastní kůži poznal, jak obtížný je přístup na určitá místa zasažená požárem. Cisternová a hasičská vozidla se nemohla dostat na místa s nerovným nebo skalnatým terénem, ani na místa, kde se nedávno kácely stromy.

Právě ve stejnou dobu společnost Ponsse představila inovativní řešení pro likvidaci požárů a společnost Montes del Plata chtěla toto vybavení prozkoumat.

„Společnost Ponsse nám nabídla k vyzkoušení nový protipožární systém. Když jsme ho prozkoumali, zjistili jsme, že je ideální pro hašení požárů v Uruguayi, zejména pro naše vlastní použití.“

„Bezpečnost je jednou z nejdůležitějších hodnot a vybavení Ponsse je neobyčejně

Juan Bide, manažer pro pozemkové a lesní hospodaření v uruguayské společnosti Montes del Plata, má 33 let zkušeností v oblastech lesního hospodářství a těžby dřeva.

bezpečné. Toto agilní vybavení nejen zvládá jízdu a provoz v terénu, ale také je spolehlivé. To je velmi důležité. Nakonec jsme ihned koupili tři kusy,“ říká Juan Bide.

Vybavení pro likvidaci požárů s vodní nádrží o objemu 10 000 litrů dokáže převážet velké množství vody. Řidič se snadno naučí, jak jej ovládat. Vybavení může být ovládáno řidičem traktoru a operátorem v terénu

prostřednictvím dálkového ovládání. Jeho vodní dělo má dosah téměř 50 metrů, takže při práci na místě požáru není nutné jezdit příliš blízko k plamenům.

„Výsledky byly skvělé. Vybavení nás velice potěšilo – vlastně natolik, že jsme koupili čtvrtou jednotku pro další období požárů v letech 2022–2023,“ říká Juan.

„Dnes máme v provozu čtyři kusy vybavení Ponsse pro likvidaci požárů. Kdybych měl zvolit jeho nejlepší vlastnost, myslím, že by to byla spolehlivost. Je velmi agilní, bezpečné a také účinné. Dokáže se pohybovat ve všech typech terénu, takže můžete naplnit vodní nádrž kdekoli, což nebylo vždy možné, pokud jste se nemohli snadno dostat k vodě. Toto vybavení značně zlepšilo a zdokonalilo naše hašení,“ pokračuje Juan.

Vybavení pro likvidaci požárů lze díky

VYBAVENÍ PONSSE PRO LIKVIDACI POŽÁRŮ

• Kompatibilní s PONSSE Buffalo, Buffalo King, Elephant a Elephant King.

• Nádrž na 10 000 litrů vody s čerpadlem a vodními děly.

• Vodní dělo se otáčí v úhlu 360 stupňů.

• Bezdrátové dálkové ovládání má provozní rozsah přibl. 100 m. Pomocí dálkového ovládání lze nastavit směr, úhel a tvar postřiku od vodní mlhy až po plný proud.

• Plný proud má dosah téměř 50 metrů.

• Nádrž na vodu lze naplnit z přírodního vodního zdroje asi za sedm minut.

jeho všestrannosti připojit k jakémukoli vysokozdvižnému vozíku. Také je kompatibilní se stroji jiných značek. Společnost Montes del Plata má své vlastní stroje pro likvidaci požárů, ale v případě potřeby lze toto vybavení za půl hodiny snadno přemístit z jednoho traktoru na jiný. Jestliže požár trvá několik dnů, může se poškodit i samotný základní stroj. V takovém případě se vybavení jednoduše nahradí jiným strojem. K dispozici jsou také hadice s menším průměrem. Lze jich připojit několik ke stejnému vybavení.

Kromě vybavení pro likvidaci požárů pracuje Montes del Plata se společností Ponsse již déle než deset let a od roku 2013 je jejím zákazníkem s kompletním servisem Ponsse.

„Máme pocit, že jsme více partnerem než zákazníkem, a společně jsme vyvinuli mnoho

MONTES DE PLATA

• Společnost založena v roce 2009

• Zákazník s kompletním servisem od roku 2013

• 28 strojů Ponsse, vybavení pro likvidaci požárů nainstalováno na vyvážecích soupravách Buffalo King

• 1,4 milionů tun vláknitého dřeva ročně

• 7,5 % uruguayského exportu

• 6 500 zaměstnanců (přímí a nepřímí pracovníci v celém výrobním řetězci)

vylepšení pro vybavení na likvidaci požárů. Partnerství je jednou z hodnot, na nichž stavíme náš výběr společností pro spolupráci. Sdílíme stejné hodnoty, což nám hodně pomáhá při hledání společné vize efektivity a sdílení zkušeností. Společnost Ponsse byla vůči nám vždy otevřená a čestná.

„Tyto silné stránky nám pomáhaly společně růst. Velice si ceníme servisu a údržby našich strojů, dostupnosti náhradních dílů, školení našeho personálu a rychlé reakce na naléhavé události. Tyto věci jsou pro nás velmi důležitá a společnost Ponsse v nich byla velmi úspěšná.“

V lednu byly ve Vieremä zahájeny oslavy 20. výročí Ponsse Ladies. Program pro tento speciální rok zahrnuje také hodně očekávanou cestu do jižní Francie a bude završen na podzim na veletrhu FinnMetko. Právě v tu dobu bude oficiálně dosaženo milníku 20. výročí.

PONSSE LADIES

SLAVÍ VE FINSKU A SP OJENÝCH STÁTECH

Aktivity Ponsse Ladies jsou plné pozitivních myšlenek, milých lidí, týmového ducha a nadšení.

Klub Ponsse Ladies stojí na myšlence spojit manželky dodavatelů používajících lesnické stroje PONSSE, stejně jako podnikatelky v oblasti lesnických strojů, a nabídnout jim příležitosti k budování sítí prostřednictvím společných aktivit. Všechny členky klubu mají nějaké spojení s lesy a podnikáním souvisejícím s lesy. Manželky dodavatelů se také často aktivně zapojují do každodenní činnosti těžařských společnosti.

Klub vznikl v roce 2004 na veletrhu FinnMetko, a proto letos slaví své 20. výročí. Ve Finsku je do něj zapojeno téměř 270 lidí a pořádané akce se rozšířily do několika různých zemí.

Ponsse Ladies spojuje přání sdílet zkušenosti a myšlenky související jak s prací, tak s volným časem. Společné školení a sdílené zkušenosti posílily jejich odborné znalosti a kontakty.

Aktivity Ponsse Ladies ve Finsku vedou Pia Kainulainen a Piia Vidgren, stejně jako Eveliina Virkkunen, která se zapojila před necelým rokem.

Blízká přátelství vzniklá v průběhu let jsou také tím, na čem stojí Ponsse Ladies.

„Členky se setkávají jednou až třikrát ročně a zůstávají v kontaktu také mezi schůzkami a akcemi. Jestli někde chápou každodenní život podnikatelů v oblasti lesnických strojů, tak

v této skupině. Když se setkají, široko daleko jsou slyšet smích a živé diskuse,“ říká Piia Vidgren.

Pia a Piia jsou v klubu od samého začátku a mají milé vzpomínky na dámské cesty do zahraničí.

„Mezi vrcholné okamžiky patří kulinářské zážitky z celého světa. Například v estonském Pärnu jsme si v kovárně pochutnaly na ovesné kaši mulgi. Hrad Yxtaholm ve Švédsku byl majestátní a akce, kterou uspořádaly Ponsse Ladies na ranči Rondele, přinesla báječně jedinečné zážitky! Foukání skla v Norsku, dudy ve Skotsku, Karlův most v Praze, zelená blata v Irsku, dvě návštěvy Německa, mezinárodní setkání Ponsse Ladies v portugalské Évoře společně s dámami z USA, Švédska a Německa, světoznámá místa: čínská velká zeď, náměstí Nebeského klidu, Hermitage a Eiffelovka. Kráčely jsme po Champs-Élysées k Vítěznému oblouku a plavily se po Seině. Ve Spojených státech jsme viděly sochu svobody a zakusily jsme nikdy nekončící ruch Manhattanu i záři světel na Times Square. S těžkým srdcem jsme tiše postály u trosek Dvojčat. Také jsme měly příležitost poobědvat v rezidenci generálního konzula u Central Parku v New Yorku. Navíc k tomu všemu jsme se dozvěděly něco o těžební činnosti a lesním hospodaření v každé zemi, kde jsme navštívily místní dceřinou společnost nebo prodejce.

Ve Finsku máme vždy nějakou organizovanou aktivitu od rozboru barev a zimního řidičského výcviku po zumbu a boxerský trénink. V únoru během návštěvy ve Vieremä jsme si musely vyzkoušet ještě jiný, nový typ cvičení: pilates na rohoži.“

Setkání na různých místech Finska jsou nezapomenutelná: například naše návštěvy rekreačních středisek Järvisydän, Epec, Punkaharju a Luppolinna, řízení vozu Bentley v Mäkelä, stezka Little Bear’s Trail v resortu Ruka a cesta na Ylläs za polární

září, kde na dvorek naší chaty přišel sob, aby se podíval, co se děje.

„Naše aktivity přerušila pandemie, ale v roce 2023 jsme mohly opět cestovat a jely jsme do Krakova v Polsku, kde jsme navštívily muzeum krakovského historického centra, jedno z míst světového dědictví UNESCO. Také jsme viděly továrnu Oscara Schindlera a solný důl Wieliczka. Pozvaly jme místní Ponsse Ladies na návštěvu akce Vieremä Day a lázní Runni,“ říká Pia Kainulainen.

Aktivity Ponsse Ladies ve Finsku vedou Pia Kainulainen, Eveliina Virkkunen a Piia Vidgren.

DESET LET AKTIVIT PONSSE LADIES VE SPOJENÝCH STÁTECH

Diana Olkowski a Demi Litke se ohlížejí za cestou Ponsse Ladies ve Spojených státech. Ve Spojených státech byl klub Ponsse Ladies založen v srpnu 2014. Vůbec první akce se konala v souvislosti s uvedením těžebního stroje Scorpion King na trh. První den proběhla živá ukázka těžebního stroje a druhý den výlet lodí po řece Wisconsin, to byl začátek naší společné cesty. Slyšely jsme, že ve Finsku je klub Ponsse Ladies, který dává dohromady ženy pracující v odvětví lesnických strojů, proto jsme se rozhodly rozjet vlastní klub.

Všimly jsme si, že na lesnických přehlídkách zůstávají ženy ve své vlastní skupině rodiny a přátel, a chtěly jsme je všechny dát dohromady. Ani v nejdivočejších snech jsme si nedokázaly představit, jaký typ přátelství jsme vytvořily a jaké nádherné okamžiky bychom mohly společně prožít.

Klub Ponsse Ladies se setkává jednou ročně a každá akce je dobře naplánovaná. Vždy jsme měly na paměti, že pokud jde o setkání klubu, měly bychom se buď dozvědět něco nového, nebo věnovat svůj čas pomoci druhým. Například jsme vybraly peníze pro American Cancer Society, pomáhaly jsme s čištěním mořských pláží, řídily jsme stroje Ponsse a dozvěděly jsme se něco o aktivitách naší sítě. Jak se často říká: „Nezáleží na tom, kam jdeme nebo co děláme. Záleží na času, který strávíme společně.“ Naše členky Ponsse Ladies jsou ty nejlepší a bez nich by tato skupina neexistovala.

Cestovaly jsme na mnoho míst, jako jsou Finsko, Španělsko a Portugalsko. Ve Spojených státech jsme navštívily Floridu, Wisconsin, Illinois, New York, Maryland a Montanu. Kromě toho jsme společně s finskými Ponsse Ladies navštívily severoamerické centrály Ponsse v Rhinelanderu, Wisconsinu a New York City.

V roce 2024 se dámy setkají v srpnu, což bude přesně deset let od našeho prvního setkání v srpnu 2014. Tato akce se bude konat v Gaylordu ve státě Michigan, kde společně strávíme několik dnů. Zahrajeme si golf, budeme si užívat vzájemné společnosti a zúčastníme se vůbec první přehlídky Michigan Timbermen Forest Products, kterou také podpoříme. Těší nás, že budeme moci oslavit celé ty roky přátelství!

Ať nám budoucnost přinese cokoli, nedočkavě se těšíme, kam nás zavede!

„Za posledních deset let jsme se toho

navzájem hodně naučily. Máme skvělou skupinu dam, které mají spoustu stejných zájmů a zálib. Je úžasné, jak nás všechny nějaké odvětví a nějaká společnost spojily.“

Diana Olkowski, vedoucí Ponsse Ladies a marketingu.

„Aktivity Ponsse Ladies jsou vždy velice zábavné a prospěšné. Všechny ty společně sdílené okamžiky a příběhy dávají smysl naší práci. V Ponsse Ladies vždy říkáme, že jsme rodina, a naše zážitky toto rčení proměňují ve skutečnost.“ Demi Litke, vedoucí Ponsse Ladies a specialistka na IT/ podporu výrobků.

„Bylo úžasné stát se Ponsse Lady a moci cestovat se skupinou. Mám ráda nová místa a bylo skutečně skvělé poznat prostředí, v nichž pracují lesnické stroje Ponsse. Setkání se ženami, které chápou, jaké to je být manželkou nebo dcerou operátora lesnického stroje, byl osvěžující zážitek.“

VYLEPŠUJÍ SE SMĚRNICE ESW

KVALITA A BEZPEČNOST SLUŽEB

ÚDRŽBY

Efektivní a bezpečné servisní středisko poskytuje zákazníkům ty nejlepší služby údržby. ESW pomáhá určit všechny oblasti, které je třeba zdokonalit, a umožňuje nepřetržité zlepšování služeb údržby. Více než 600 provedených auditů ESW je ukázkou úsilí společnosti Ponsse o vysokou kvalitu a spokojenost zákazníků.

SCHOPNOSTI ZA PLNÝCH PĚT HVĚZDIČEK

V březnu 2022 byl proveden audit v servisním středisku ve městě Kuopio. Zjistilo se, že rozvoj servisního střediska splňuje pětihvězdičková kritéria. Servisní středisko s kompletními službami v Kuopio má deset zaměstnanců.

„Začátkem roku 2020 jsme se přestěhovali do nového objektu v Sahakatu. Objekt byl postaven podle požadavků moderních lesnických strojů.

„Těší mě, že jsme rozvinuli naše servisní středisku až do tohoto bodu a vysloužili si pět hvězdiček,“ říká Marko Luodes, vedoucí služeb servisního střediska v Kuopio. Ve Finsku má společnost Ponsse 14 vlastních servisních středisek, z nichž 11 prošlo auditem ESW. Šest prověřovaných servisních středisek získalo pět hvězdiček a pět středisek získalo čtyři hvězdičky.

Efektivní a bezpečné servisní středisko poskytuje zákazníkům ty nejlepší poprodejní služby.

Zkratka ESW znamená efektivní a bezpečnou dílnu. Jedná se o ucelený soubor pokynů pro autorizované údržbářské organizace společnosti Ponsse, který pokrývá činnosti služeb a servisních středisek.

Směrnice ESW pomáhají poskytovat služby co nejvyšší a nejvyrovnanější kvality určené zákazníkům bez ohledu na místo jejich působení nebo na to, zda požadují služby od servisního střediska Ponsse, prodejce nebo smluvního servisního partnera. „ESW je také nástroj nepřetržitého zdokonalování pro globální rozvoj sítě údržby a zlepšování služeb údržby na místní úrovni,“ říká Harri Perätalo, který má na starosti rozvoj činností údržby u zákazníka a servisních středisek.

Začalo to audity a skončilo to směrnicemi. Tyto směrnice zlepšují dostupnost informací v reakci na měnící se potřeby. V současné

době je audit součástí většího souboru pokynů.

První tři audity ve společnosti Ponsse proběhly v roce 2011 a vedl je malý vývojový tým. Jedním z výchozích bodů bylo posílení pověsti kvality Ponsse v síti údržby.

„Také jsme potřebovali zviditelnit místní provozy a pravidelnou obousměrnou komunikaci v naší globální síti.“

SMĚRNICE PRO RŮZNÉ ČINNOSTI

SERVISNÍCH STŘEDISEK

ESW pokrývá 28 různých oblastí od uspořádání prostoru pro zákazníky a brandingu po efektivitu a odborné znalosti procesů údržby a náhradních dílů. Mezi klíčové ukazatele patří bezpečnost práce, prostředí a školení.

„Pokud jde o ESW, máme v úmyslu zjišťovat, jak jsou činnosti servisních středisek a údržby u zákazníka připraveny

na různé faktory, z nichž mnohé se týkají udržitelnosti. Součástí udržitelnosti a bezpečnosti je také školení.“

V současné době má společnost Ponsse 11 auditorů z výrobního závodu, což jsou hlavně odborníci na údržbu s různými specializacemi. Kromě toho se využívají místní auditoři v Severní Americe, Uruguayi, Brazílii a Švédsku, tedy na trzích vzdálených od výrobního závodu nebo s velkou sítí smluvních servisních partnerů.

Vlastní audit je založen na součinnosti, při níž auditoři a servisní střediska spolupracují na identifikování oblastí ke zlepšení.

„Je důležité, aby byly audity považovány zejména za nástroje zdokonalování. Chceme naše servisní střediska podporovat, nechceme je hodnotit. Identifikováním a zlepšováním můžeme zvýšit kvalitu našich služeb, což přináší nejvíce výhod pro zákazníky a místní služby údržby,“ říká Harri.

ZLEPŠENÍ PO MĚŘENÍ

Podle Harriho Perätaloa vychází nástroj ESW v první řadě z myšlenky, že co lze změřit, to lze zlepšit. Kdyby nebylo měření, bylo by obtížně přesně zjistit, co by se mělo zdokonalit. Jakmile jsou vyhodnoceny jednotlivé oblasti, na základě výsledků je uděleno hodnocení

v hvězdičkách.

„Například dolní mez pro tři hvězdičky je 49 % maximálního počtu bodů, zatímco mez pro pět hvězdiček, tedy nejvyšší hodnocení, je 89 %. Jednou získané vysoké hodnocení nezůstává automaticky navždy stejné. Vyžaduje se nepřetržitý rozvoj a kritéria se také mohou měnit podle potřeb.“

Hodnocení rovněž vytváří motivaci a pozitivní konkurenci. Odborníci na údržbu chtějí ukázat, co dovedou.

Harri pracoval pro Ponsse řadu let po celém světě a zjistil, že zákazníci oceňují, když místní autorizovaný servisní partner společnosti Ponsse rozvíjí a zlepšuje svou činnost a dlouhodobě do ní investuje.

„Také to povzbuzuje zákazníky k tomu, aby investovali a kupovali stroje. Mohou se spolehnout, že společnost Ponsse udělá, co bude v jejích silách, a bude udržovat stroje v provozuschopném stavu.“

Progress Technik již několik let úspěšně spolupracuje se společností Ponsse. Zavedení směrnic ESW přineslo spoustu výhod a zkušeností a motivuje tým k neustálému zlepšování.

V roce 2019 bylo ve finském městě Mikkeli dokončeno nové servisní středisko. Dílna vychází ze směrnic ESW.

JEDNIČKA NA BULHARSKÉM TRHU USILUJE O PĚT HVĚZDIČEK

Společnost Progress Technik Ltd., která byla založena v roce 2014, poskytuje služby zákazníkům z dřevařského a lesnického průmyslu. V roce 2018 navázala partnerské vztahy se společností Ponsse.

„Za necelých šest let jsme zaujali přední postavení na trhu a již poskytujeme služby pro zhruba stovku strojů PONSSE na bulharském trhu,“ říká obchodní ředitel Ivan Laskov. „Lze s jistotou říci, že náš úspěch vychází z blízkého vztahu s marketingovým a prodejním oddělením společnosti Ponsse, stejně jako s jejími službami údržby a náhradních dílů,“ říká.

Společnost Progress Technik používá příručku ESW a hodlá ji co nejpřísněji dodržovat. Příručka ESW je určena autorizovaným servisním střediskům Ponsse. Představuje souhrn osvědčených postupů a je výsledkem dlouhodobých zkušeností společnosti Ponsse s údržbou lesnických strojů a službami zákazníkům.

„Abychom mohli poskytovat zákazníkům co nejlepší služby, musíme být co nejlépe připraveni a směrnice ESW nabízejí ten nejlepší nástroj pro tento účel. ESW nám také pomáhá připravit se na situace, s nimiž jsme se dosud nesetkali,“ říká pan Laskov.

Podle Ivana byl vývoj směrnic ESW dlouhý a náročný proces, který sebou přinesl mnoho užitečných zkušeností. Také více stmelil členy týmu a motivoval je, protože všichni se snažili o úspěšný výsledek.

„Naše servisní středisko dostalo čtyři hvězdičky. Naším cílem je během následujících tří let spojit úsilí, abychom se stali pětihvězdičkovým partnerem společnosti Ponsse. Budeme se co nejpřísněji řídit směrnicemi ESW,“ říká Ivan Laskov.

Vynikající odborné znalosti ve švédském servisním středisku v Örnsköldsviku, které v roce 2022 získalo čtyři hvězdičky v auditu.

DÍKY SPOLUPRÁCI DOSÁHL TÝM V MIKKELI VYNIKAJÍCÍCH VÝSLEDKŮ

Tým servisního střediska Ponsse v Mikkeli posunul své aktivity o velký kus kupředu v souladu s vylepšeními a pokyny vytvořenými na základě zpráv o auditu ESW. Zatímco v prvním auditu ESW provedeném před osmi lety dosáhl 76 % maximálního hodnocení, v roce 2023 byl jeho výsledek vynikajících 96 %.

„Začali jsme od snadných a dostupných vylepšení a rozhodli se je zavést do praxe. Potom jsme se i každý další rok snažili dokončit několik náročnějších projektů,“ říká Marko Iivanainen, regionální manažer služeb.

V průběhu prvního auditu ESW sídlilo servisní středisko v Mikkeli stále ve svých bývalých, menších objektech.

„I když byla opravářská dílna stísněná, společně jsme ji zreorganizovali, aby byla práce plynulejší. Při pokusech najít správné místo pro každou věc jsme získali cenné poznatky. Navzdory omezenému prostoru jsme dokázali zefektivnit svou činnost,“ říká Marko.

V roce 2019 byla dokončena nová budova pro servisní středisko s opravářskou dílnou, která vycházela ze směrnic ESW. Zkušenosti získané z předchozích objektů pomohly uspořádat novou opravářskou dílnu jako žádnou jinou před zahájením práce. Práce v moderním zařízení je efektivní a bezpečná, což se odráží i ve vysoké spokojenosti zákazníků.

„Když zákazníci vstoupí do dílny, vidí, že prostor je pěkně upravený a všechno bylo pečlivě promyšleno. První dojem je systematický a věřím, že zákazníci vidí, že máme všechno pod kontrolou.“

Služby údržby Ponsse se řídí zájmy zákazníků, zákazníci mají přednost při všech činnostech. Marko Iivanainen ví, že právě proto se při všem tom spěchu a práci pro zákazníky někdy zapomíná na vlastní rozvoj.

„Správný okamžik nemusí nikdy přijít – jednoduše si musíme udělat čas a rozhodnout se dělat všechno správně. Každá takto strávená hodina se nakonec vyplatí v podobě zlepšené efektivity a plynulejších postupů.“

Na této akci v dobré atmosféře plné zábavy předvedeme nové, dynamické produkty uváděné na trh.

PONSSE SCO SPOLEHLIVÁ VOLBA TAKÉ JAKO POUŽITÝ STROJ

Z těžebního stroj Scorpion se po jeho představení v roce 2013 rychle stal jeden z největších hitů společnosti Ponsse. Ihned po uvedení na trh se stal světově nejprodávanějším strojem a symbolem udržitelného lesnictví. Do dnešního dne se prodalo již více než 1900 strojů Scorpion.

Ihned po uvedení na trh získal těžební stroj PONSSE Scorpion vysokou popularitu. Díky několika svým silným vlastnostem si Scorpion vysloužil místo také mezi oblíbenými použitými stroji. V rozsáhlém sortimentu použitých strojů společnosti Ponsse jsou rovněž k dispozici vynikající vlastnosti stroje Scorpion za nižší cenu.

Již první vyrobený PONSSE Scorpion měl nevídané vlastnosti, proto je i přes deset let starý stroj stále spolehlivým nástrojem. Na základě dlouholetých zkušeností jsme zjistili, že z hlediska celého životního cyklu jsou všechny klíčové vlastnosti stroje Scorpion do značné míry neměnné a optimální.

MOTOR A HYDRAULIKA

Výkonný motor a silná hydraulika zajišťují více než dostatečný výkon jak při těžbě, tak při přepravě. Scorpion je k dispozici s jednookruhovou hydraulikou pro účely proměnlivé těžby nebo ve verzi Scorpion King s dvouokruhovou hydraulikou, zejména pro regenerační kácení. Vyspělá převodovka umožňuje vynikající manipulaci a ovládání stroje – především v náročných podmínkách a nerovném terénu.

SPOLEHLIVÝ JEŘÁB

Jedinečný vidlicový výložník pohybující se nad kabinou zaručuje vynikající výhled ve všech směrech. Dobrý výhled, a to i na obě strany kabiny, umožňuje dosahovat neomezené efektivity. Operátor může efektivně vybírat stromy a směry kácení a pokládat stromy na hromady, což umožňuje dosáhnout nejlepší kvality těžby. Konstrukce prokázala vysokou odolnost během práce.

SCORPION SI UCHOVÁ ŠPIČKOVÉ VLASTNOSTI PO CELOU DOBU ŽIVOTNÍHO CYKLU

ZAMĚŘENÍ NA OPERÁTORA

Základem veškeré činnosti stroje PONSSE Scorpion je operátor. Kabina se nachází uprostřed stroje, což usnadňuje výhled na jeho krajní části při práci na hustých probírkách. Operátor se navíc nachází uprostřed poloměru otáčení kabiny: když se kabina otáčí, necítí se operátor jako na kolotoči. To má významný vliv na komfort a pohodu při práci.

NEJLEPŠÍ TĚŽEBNÍ HLAVICE

NA TRHU

Pro stroje Scorpion jsou k dispozici ty nejodolnější a nejúčinnější těžební hlavice. Scorpion je vždy tou pravou volbou pro probírky nebo těžbu palivového dřeva, kde se vyžaduje nejen efektivita, ale také vynikající kvalita těžby.

VYROVNÁVÁNÍ

Vyrovnávání kabiny vyvažuje kabinu i v náročném terénu. Rám stroje se skládá ze tří dílů spojených otočnými klouby. Kabina je umístěna ve středním rámu, který je hydraulicky udržován ve vyvážené poloze, zatímco přední a zadní rám se naklánějí podle terénu. Otočný bod bočního vyrovnávání je velmi nízko, což nejen udržuje kabinu v rovině, ale rovněž minimalizuje veškeré boční výkyvy a udržuje těžiště v ose stroje.

Obchodování s použitými stroji ve společnosti Ponsse probíhá hladce. Dlouholeté zkušenosti nám poskytly cenné informace o opatřeních údržby a potřebných náhradních dílech – víme, jaké části strojů je nutné prohlédnout před dodáním novému zákazníkovi. S našimi finančními partnery nabízíme pomoc s financováním nákupů strojů. Dodáváme stroje zákazníkům přímo na místa těžby a v případě potřeby zajišťujeme výcvik práce na strojích. Ať se rozhodnete pro Scorpion nebo Scorpion King, můžeme zaručit spokojenost operátorů, dodavatelů a vlastníků lesů bez ohledu na stáří stroje.

ww w. p onsse . c om/usedma c hine s PŘIJĎTE A NAKUPTE TY NEJSPOLEHLIVĚJŠÍ LESNICKÉ STROJE!

Rozmanitý les poskytuje domov pro zvířata a rostliny. Vybarvěte obrázek a zamyslete se nad tím, jak vypadá váš blízký les.

Nakreslete obrázek blízkého lesa a pošlete nám ho!

Ponsse Plc, Ponssentie 22, FI-74200 Vieremä, Finsko. Také můžete pořídit fotografii obrázku a poslat nám ji na adresu ponssenews@ponsse.com. Nezapomeňte přidat své jméno a adresu a můžete soutěžit o ceny.

VZPOMÍNÁME NA ERKKIHO TARVAINENA A LAURIHO UUKSUNENA

Rané fáze historie společnosti Ponsse spadají do konce 60. let, kdy byl dokončen první prototyp stroje Dino. V té době se Einari Vidgren spojil s Erkkim Tarvainenem a Laurim Uuksunenem, dvěma muži, kterým důvěřoval. Společně začali psát příběh společnosti Ponsse. Bohužel již nejsou mezi námi, začátkem roku 2024 opustili Erkki a Lauri mýtiny tohoto světa. Jejich odkaz však žije dále v naší historii a zůstanou v našich vzpomínkách na další cestě společnosti Ponsse.

Lassi byl po celý svůj profesní život znám jako pečlivý a puntičkářský pracovník. Vyžadoval preciznost, která stanovila měřítko kvality ve výrobě – každý svar musel být dokonalý.

Koncem zimy 1969 panoval v dílně vesnického kováře Kauko Väisänena čilý ruch. Mladý svářeč Lauri „Lassi“ Uuksunen svařoval vyvážecí soupravu, kterou ve své mysli navrhl Einari Vidgren, podnikatel v oblasti lesnických strojů. Nebyly žádné výkresy, Einari prostě kreslil čáry ve vzduchu, aby znázornil, jak by se měl postavit stroj z předního rámu korečkového nakladače. Ten okamžik znamenal začátek cesty stroje PONSSE Dino k jednomu z nejlepších nakládacích lesnických strojů své doby a také začátek Lassiho kariéry jako prvního svářeče ve společnosti Ponsse. Lassi se také zúčastnil prvního a nejpozoruhodnějšího předvedení lesnického stroje v helsinské čtvrti Myllypuro v roce 1972, což byl úspěch, který dostal tehdejší zaměstnance do středu pozornosti. Lassi byl po celý svůj profesní život znám jako pečlivý a puntičkářský pracovník. Vyžadoval preciznost, která stanovila měřítko kvality ve výrobě – každý svar musel být dokonalý.

Lassi měl pestré dětství – narodil se ve vesnici Sortavala v Karelské republice a přišel o otce v prvních bitvách Pokračovací války. Po válce se s matkou a otčímem přestěhoval do Vieremä, kde začal jeho nový život. Lassiho otčím pracoval ve vsi jako krejčí, narodila se jeho nevlastní sestra Leena a život je zavedl k rybníku Sotku hned vedle Rientoly. Lassi šel z Vieremä do odborného učiliště pro válečné sirotky v Mynämäki. Lassi se naučil pracovat a vše, co k tomu patří, již v dětství – po celý život si udržoval svou pracovní morálku.

Důchod strávil v Iisalmi, kde žil v bytě činžovního domu. Jeho poslední roky zastínily nemoci, které rovněž ukončily jeho život koncem zimy 2024. Lassiho památka žije nadále ve výrobním závodě Ponsee a v historickém sále, kde jsou příběhy z jeho pracovního života předávány návštěvníkům a novým zaměstnancům.

Děkujeme ti, Lassi.

Erkki sehrál důležitou roli, protože nebýt bezpočtu návštěv spojených s údržbou po celém Laponsku a na různých místech těžby v Kainuu a Savonii, Einari a Ponsse by nikdy nevyrostli a nezískali si důvěru zákazníků.

Malá a úzká vozová cesta stranou od Kaarakkalantie, která se přes bohaté Kytölehto vine do Härkäaho.

To byl domov, kde žili Erkki a jeho rodiče Viljo a Hilja Tarvainenovi. Malá farma, na níž strávil své rané i pozdní dětství ve 40. a 50. letech minulého století.

Díky životu se sourozenci na farmě, kde bylo vždy co dělat, vyrostl z Erkkiho vyrovnaný a rozvážný muž, kterému se dalo bez obav důvěřovat.

Podobně jako ostatní z poválečné generace dokončil Erkki zjednodušené základní vzdělání ve vesnické škole v Nieminenu. Vzhledem k tomu, že v odlehlejších regionech počet žáků značně převyšoval počet učitelů, na podzim a na jaře bylo možné zorganizovat pouze polovinu školního roku. To znamenalo více práce na farmě, ale také to přivedlo Erkkiho do přírody, kde mohl lovit, rybařit, nebo se jen kochat krásou savonianské krajiny. Pro malé farmáře byla práce v lese každoroční nutností. Také pro Erkkiho se stala povoláním jak v mladších letech, tak po celý jeho profesní život.

Härkäaho sousedilo s pozemky Mäkelä, domovem spolužáka Einariho Vidgrena, s nímž začaly lesy přitahovat více pozornosti poté, co v 60. letech poklesl význam zemědělské práce. Oba mladíci byli posedlí prací, ale také si našli čas jít si zatancovat, což byla tenkrát oblíbená zábava mládeže. Protože byli zkušení tanečníci a nepili, v průběhu let začali

vyčnívat z davu na různých tanečních akcích v Severní Savonii.

Erkki se brzy ponořil do zajímavého světa zemědělských strojů a učil se, jak je opravovat a vylepšovat. Ve vesnici Nieminen bylo mnoho zručných kovářů, kteří stavěli větrné mlýny, pilové linky a šindelárny a věděli, jak opravovat traktory, auta a nákladní vozidla za předpokladu, že měli potřebné díly.

Dovednosti Erkkiho a vesnických kovářů začaly být brzy zapotřebí, když Einari odvedle začal vyvíjet první nakládací lesnický stroj Mehu-Maija. Nebyl však dostatečně odolný a v lesích se brzy přestal používat, ale přinesl cenné informace. Einari pokračoval ve svých experimentech a v roce 1969 následoval další pokus, na nějž měl Erkki značný vliv – lesnický stroj PONSSE Dino dosáhl úspěchu. To vedlo k založení společnosti Ponsse Oy, která ve Vieremä začala stavět lesnické stroje, a to v roce 1970, uprostřed nejhorší stagnace a velkých strukturálních změn v zemědělství.

Einari najal Erkkiho jako prvního zaměstnance společnosti Ponsse. Potřeboval zkušeného údržbáře, a především spolehlivého a pracovitého přítele, který by držel společnost v počátečních fázích. Erkki sehrál důležitou roli, protože nebýt bezpočtu návštěv spojených s údržbou po celém Laponsku a na různých místech těžby v Kainuu a Savonii, Einari a Ponsse by nikdy nevyrostli a nezískali si důvěru zákazníků. Byla to těžká práce s dlouhou

pracovní dobou – Erkkiho přínos pomohl vybudovat dobrou pověst, jíž se těší služby zákazníkům a údržba společnosti Ponsse.

Těžkou práci vyvažovala jeho rodina – Erkkiho žena Annukka a děti Hannu a Anne dodávaly jeho životu barvu a smysl. V 70. letech si rodina postavila dům ve vesnici Vieremä včetně samostatného pokoje pro Erkkiho hendikepovaného bratra Eska. Péče o bratra byla dalším pěkným příkladem Erkkiho celoživotní schopnosti starat se o druhé. S Annukkou se dobrovolně účastnili různých akcí, vozili palivové dříví, připravovali kávu nebo ohřívali pánev, aby mohli ostatní ochutnat její lahodné lívance.

Erkki rád lovil, rybařil a jezdil s Annukkou na rodinnou chatu v divočině Suomussalmi. Také učil své vnuky přírodovědným dovednostem a jak lovit divokou zvěř pro obživu. Ve vesnici Vieremä byl Erkki znám také svým nadšením pro volejbal – za jeho mladších let to byl nejoblíbenější sport ve vesnici, kterému se věnoval i po osmdesátce, a rozhodně uměl hrát. Při hře měl Erkki vždy úsměv na tváři a jiskru v oku, když plánoval, koho dalšího napálí svou krátkou střelou – byl to nejočekávanější okamžik každé hry. Erkki zesnul nečekaně a zbyl po něm velký smutek. Útěchu nám poskytují nádherné vzpomínky na Erkkiho a způsob, jakým přistupoval k různým výzvám i k ostatním lidem. Upřímně a s úctou.

Děkujeme ti, Erkki.

NOVINKY V TĚŽBĚ DŘEVA

JERRY KOSKI – 25 LET V PONSSE

22. února 2024 oslavil Jerry Koski, manažer služeb v Ponsse North America, svých 25 let ve společnosti Ponsse. Jerry, který má finský původ, absolvoval studium jako mechanik údržby těžkých strojů v roce 1987. Svou kariéru zahájil v dopravní společnosti a brzy přešel do společnosti Bark River Culvert & Equipment prodávající čtyřkolové vyvážecí soupravy. Po akvizici švédskou společností Valmet se seznámil s jejími lesnickými stroji. Jerry se setkal s Einarim a Jannem Vidgrenovými na lovecké chatě společného známého. Einari hledal mechanika pro oblast Gladstone v Michiganu. Jerry byl ohromen Einariho pragmatickým vystupováním a v únoru 1999 nastoupil do společnosti Ponsse.

Z hodnot společnosti Ponsse přikládá Jerry největší význam integritě (Jsme čestní), a to jak při své práci se zákazníky, tak v osobním životě. „Bez poctivosti a pokory nemá nic smysl,“ říká Jerry.

V průběhu let se společnost Ponsse ohromně rozrostla. S růstem přišel rozvoj společnosti a jejích zaměstnanců, jejichž bezpečnost, pohoda a příležitosti k osobnímu rozvoji se zlepšily mimo jiné i prostřednictvím úspěšného personálního řízení.

Ve volném času se Jerry věnuje své ženě a rodině. Má blízko k turistice, kempování, cestování, lovu a zahradničení.

Výroční zpráva společnosti Ponsse Plc a zpráva o udržitelnosti za rok 2023 jsou k dispozici na našich webových stránkách. Výroční zpráva a zpráva o udržitelnosti nyní poprvé vycházejí pouze v digitální podobě (PDF). Najdete je na adrese www.ponsse.com.

PĚT NEJLEPŠÍCH PŘÍBĚHŮ Z ONLINE ČASOPISU

1. Epec otvírá chytrý a udržitelný výrobní závod

2. Průkopníci v oběhovém hospodářství

Online časopis Novinky Ponsse uvádí příběhy z celého světa. Časopis je k dispozici ve finštině a angličtině na adrese news. ponsse.com. Nápady na příběhy nám můžete zasílat také na adresu ponssenews@ponsse.com.

3. Wahlers Forsstechnik – tři desetiletí spolupráce

4. Ponsse vyrábí svůj 20 000. lesnický stroj

5. Jak si vybrat použitý lesnický stroj?

1. ÚNORA 2024 SE STAL JANNE LOPONEN

GENERÁLNÍM ŘEDITELEM PONSSE LATIN AMERICA

Janne Loponen byl jmenován generálním ředitelem Ponsse Latin America Ltda, brazilské dceřiné společnosti Ponsse, k 1. únoru 2024. Od roku 2002 pracoval pan Loponen v Ponsse Group na mezinárodních pozicích včetně různých funkcí v poprodejních službách ve Finsku, Francii, Číně, Spojených státech a Brazílii. Od roku 2016 byl produktovým manažerem pro těžební hlavice a vyvážecí soupravy v Brazílii.

PRAKTICKÝ VÝCVIK V PONSSE

Ponsse nabízí mladým lidem širokou řadu příležitostí k získání pracovních zkušeností.

Začátkem roku zahájil Jakub Šitina z České republiky pětiměsíční výcvik související s jeho studiem. Jakub pracuje ve výzkumu a jako praktikant v týmu navrhujícím kabiny.

Se stroji Ponsse se seznámil v dětství. Jeho otec Tomáš pracoval přes 20 let se stroji Ponsse a v současné době pracuje jako manažer služeb společnosti Ponsse v České republice. Jakub se začal zajímat o stroje Ponsse prostřednictvím práce svého otce.

Martta Kuhmonen, žákyně deváté třídy z Vesanta, dokončila svou praktickou část studia (TET) ve skladu výrobního závodu ve Vieremä. Pracovala na přejímkách. Mezi její úkoly patřilo mimo jiné balení příchozího zboží do krabic a jejich ukládání v automatizovaném skladu, stejně jako přejímání dílů pro výrobní linky.

Martta se rychle učila ve vstřícném pracovním prostředí. Své pr zájmy zúžila na dvě možnosti: operátor lesnických strojů nebo mechanik lesnických strojů.

JOENSUU JE SERVISNÍM

STŘEDISKEM ROKU VE FINSKU

Joensuu bylo zvoleno servisním střediskem Ponsse roku 2023. Hodnocení je založeno na zpětné vazbě od zákazníků, provozních a bezpečnostních výsledcích a ziskovosti. Kromě toho se hodnotí rozvoj servisních středisek, který posuzuje skupina odborníků ze společnosti Ponsse.

„Joensuu značně zlepšilo svou výkonnost. Náš servisní personál je celkově tvořen poměrně novými zaměstnanci, ale odvádějí skvělou práci a rychle se učí, aniž by slevovali z bezpečnosti,“ říká Marko Iivanainen, regionální manažer služeb.

Gratulujeme celému týmu z Joensuu!

SPRÁVNÁ PÉČE O PRACOVNÍ OBLEČENÍ

NEJLEPŠÍ PRÁCI ODVÁDÍ DOBŘE UDRŽOVANÉ

PRACOVNÍ

OBLEČENÍ!

Stejně jako stroje potřebuje údržbu i pracovní oblečení, aby zůstalo v dobrém stavu. Správná péče o pracovní oblečení je důležitá, protože prodlužuje jeho životnost a tím šetří i vaši peněženku. Zejména zipy na oděvech jsou vystaveny mechanickému namáhání a působení nečistot, například písku. Výrobci pracovních oděvů důrazně doporučují časté praní, aby zipy zůstaly v dobrém stavu.

Správná péče má zásadní význam. Zaručuje, že oděvy budou fungovat tak, jak bylo určeno. Nečistoty na reflexním povrchu reflexního oblečení snižuje viditelnost, což v důsledku zeslabuje bezpečnostní vlastnosti oděvu. V případě oděvů zpomalujících hoření snižují nečistoty ochranu před ohněm. Péče o čistotu oblečení navíc zlepšuje hygienu.

PRANÍ

Před praním zkontrolujte štítek na oděvu s pokyny pro péči. Na štítku je uvedena správná teplota praní; nesprávná teplota by mohla oděv poškodit. Při rozhodování o pracích prostředcích, které lze použít na pracovní oblečení, je volba částečně určována materiálem. Na polyesterové, softshellové a nepromokavé oblečení nelze používat aviváž, protože se váže na vlákna a mimo jiné znehodnocuje jejich schopnost odvádět vlhkost. Pro barevné oblečení se obvykle upřednostňují tekuté prací prostředky, protože se během pracího cyklu lépe rozpouštějí a máchání je účinnější. Pamatujte na dodržování pokynů pro dávkování, aby na oblečení nezůstaly zbytky pracího prostředku.

Před praním obraťte oblečení naruby, abyste omezili opotřebení. Jestliže je oblečení silně znečištěné, lze jej prát bez obracení naruby. Před praním by se měly zapnout zdrhovací i suché zipy, aby se nemohly zachytit za jiné kusy oděvu.

Perte s plnou náplní, protože mechanické odírání je součástí pracího cyklu a plné náplně rovněž snižují spotřebu energie. Přeplňování pračky by však mohlo zhoršit výsledky praní a zanechat zbytky pracího prostředku. Také pamatujte, že jedině čistá pračka zaručí čisté prádlo. V pračce se časem nahromadí nečistoty uvolněné z oblečení během praní, zejména při nízkých teplotách, proto je důležité provádět údržbu pračky podle pokynů výrobce. Špinavá pračka se obvykle pozná podle nepříjemného zápachu oblečení po skončení pracího cyklu.

SUŠENÍ

Oblečení lze sušit v sušičce, ale často bývá nejlepší volbou sušení na vzduchu, protože oděvy se nesrazí ani nepoškodí, a také to šetří energii! Vyrovnejte oděvy, dokud jsou vlhké. Pak na nich nezůstanou žádné velké záhyby.

OPRAVY

Opravy menších poškození představují cenově úsporný a ekologický způsob péče o pracovní oblečení. Také vás ušetří shánění nového vhodného oblečení. Menší opravy, například záplatování malé díry a přišití uvolněných knoflíků, lze provádět doma, ale větší úkoly je lepší svěřit odborníkovi. Jen nezapomeňte, že k opravě se dává pouze čisté pracovní oblečení! Silně poškozené oblečení vás však nebude chránit stejně jako nový kus.

Až nastane čas na modernizaci pracovního oblečení, kolekce pracovního oblečení Ponsse nabízí řešení pro mnoho potřeb. Také nabízíme službu brandingu pracovního oblečení, která vám umožní opatřit vaše pracovní oblečení vlastním logem a názvem. Vyžádejte si nabídku e-mailem: ponsseshop@ponsse.com!

UŽIJTE SI VOLNÝ ČAS

VODNÍ SLOUPEC 10 000 MM

NEPROMOKAVÁ BUNDA

Neobyčejně měkká a prodyšná nepromokavá bunda odolná proti povětrnostním vlivům. Přelepené švy a apretace Bionic Eco zaručují odpuzování vody. Bunda má kapsy se zipem a odnímatelné žluté poutko na zip, které slouží také jako klíčenka. Pánské i dámské modely.

PRODYŠNÝ MATERIÁL

TRIČKO Z TECHNICKÉHO MATERIÁLU

Rychleschnoucí technický materiál tohoto trička zaručuje pohodlné nošení. Materiál účinně přenáší pot a stylový potisk byl vytvořen sublimační technologií, která dlouho vydrží. Pánské i dámské modely.

Oděvy z kolekce Ponsse pro letošní jarní a nadcházející letní sezónu vybízejí k plnému využití volného času. Tyto stylové nové kusy byly navrženy s ohledem na praktičnost, což zaručuje jejich vhodnost pro daný účel a potřeby.

BOČNÍ KAPSY SE ZIPEM

POLSTROVANÁ VESTA

Polstrovaná vesta na nošení mimo léto a během chladnějších dnů. Zkombinujte tuto vestu s pleteným fleecem nebo mikinou. Vesta má polstrování z měkkého a recyklovaného materiálu. Pánské i dámské modely.

RECYKLOVANÝ MATERIÁL

KLASICKÉ TRIČKO

PONSSE X GLOBE HOPE

Přenesli jsme na tričko populární logo Ponsse jako plastický potisk. Tento dobře vypadající kus je vyroben ze 100% recyklovaného materiálu a padne mužům i ženám. Doplňte ho mikinou s kapucí ze stejné kolekce!

ZÁBAVNÝ POTISK

„KDE JE PONSSE?“ KOLEKCE PRO DĚTI

Návrh vzoru „Kde je Ponsse?“ vychází z našeho milovaného vzoru „Těžba s Ponsse“. Tento předchozí vzor rovněž vyobrazuje stroje Ponsse rozkládající se na všech kusech oděvu. Nový vzor navrhla Anniina Isokangas z PaaPii, která věří, že realisticky vypadající lesnické stroje a slunečně žlutá barva jsou prvky, které u dětí vzbudí zájem o toto oblečení. Proto mají být stroje Ponsse i na novém vzoru, ale měly by vypadat jinak.

Tyto kusy oděvu byly pečlivě navrženy a ušity ve Finsku. Představují novou, udržitelnější éru oblečení; materiál pozoruhodně vysoké kvality snese dětskou hravost a až bude oblečení příliš malé, lze jej předat nebo přeprodat.

RYZÍ POHODLÍ

Tričko s dlouhým rukávem, kojenecká kombinéza a roztomilé jednodílné pyžamo z kolekce „Kde je Ponsse?“ byly navrženy výhradně pro děti. Jsou vyrobené z organické bavlny s certifikacemi GOTS a OEKO-TEX. Global Organic Textile Standard (GOTS) zaručuje, že materiál lze sledovat od bavlníkového pole až po hotový výrobek. Při výrobě se navíc spotřebuje méně vody ve

srovnání s běžnou bavlnou a pěstování organické bavlny má menší emise CO ₂ . Certifikace OEKO-TEX zaručuje, že při výrobě textilu se nepoužívají škodlivé chemikálie a barviva nejsou jedovatá.

UMĚNÍ V KAŽDÉM VLÁKNĚ

Stroje Ponsse na vzoru jsou výsledkem pečlivé kreslířské práce a odrážejí se v nich radostné okamžiky a hravý duch dětství. Každá část vzoru „Kde je Ponsse?“ je jedinečná, protože na každém kusu oděvu je poněkud odlišný vzor. Pečlivá kreslířská práce zahrnuje skrytého psa Ponsse, po němž je vzor pojmenován.

BARVY PODNĚCUJÍCÍ RADOST

Při navrhování vzoru jsme zkoumali více návrhů a barevných variant, například modrou, žlutou a laté. Chtěli jsme vytvořit barvu, která by se lišila od vzoru „Těžba s Ponsse“, ale rovněž ji doplňovala. Při pečlivém zvažování nového vzoru jsme se rozhodli vybrat zelenou barvu, protože skutečné stroje Ponsse se pohybují v našich lesích a hřejivá zelená barva sedne každému dítěti. Podívejte se na nový webový obchod Ponsseshop.com!

NAJDETE PSA PONSSE SKRÝVAJÍCÍHO SE VE VZORU?

UDRŽITELNÁ INVESTICE V KAŽDÉ FÁZI ŽIVOTNÍHO

CYKLU

U společnosti Ponsse můžete kupovat a prodávat také použité stroje. Máme široký výběr zkontrolovaných a přezkoušených použitých strojů čekajících na nového vlastníka, které jsou připravené k dodání. Prohlédněte si naši celosvětovou nabídku použitých strojů a najděte takový, který vyhovuje vašim potřebám. V důsledku toho obdržíte odolný stroj s produktivní životností pro nadcházející roky. Najděte nejbližšího maloobchodního prodejce a podívejte se na náš celosvětový sortiment použitých strojů na stránkách