ČASOPIS PRO ZÁKAZNÍKY A PARTNERY 1/2023
PONSSE A WAHLERS
TÝM JIŽ 30 LET
TECHNOLOGICKÁ KONCEPCE
ASISTENT PRO HUSTOTU PROBÍRKY
ŘEŠENÍ PONSSE
JAK SI VYBRAT DALŠÍ POUŽITÝ LESNICKÝ
STROJ?
NOVÁ INOVACE
ROTÁTOR PONSSE
HH360
EINARI VIDGREN, ZAKLADATEL SPOLEČNOSTI PONSSE
VYDAVATEL
1/2023
Ponsse Oyj, Ponssentie 22, FI-74200
Vieremä, Finsko
ŠÉFREDAKTOR
Hanna Lehtonen
REDAKTOŘI A OBSAH
Ponsse Plc
ISSN 2489-9488 (tisk)
ISSN 2489-9496 (online publikace)
REDAKCE
Juho Nummela, Hanna Lehtonen, Jenny Huttunen, Juha-Matti Raatikainen, Marika Ryytty, Jarmo Vidgren, Marko Mattila a Jussi Hentunen
GRAFICKÁ ÚPRAVA
Luova Työmaa
FOTOGRAFIE NA PŘEBALU
Ponsse Plc
ILUSTRACE (PONSSE PRO DĚTI)
Ponsse Plc
TISK
Painotalo Seiska
PAPÍR
Přebal: MaxiSilk 150 g/m2 a stránky
Galerie Art Matt 100 g/m2
ZDROJ ADRES
Adresář Novinek Ponsse a registr zákazníků Ponsse
4 POCTIVÝ A VLÍDNÝ MUŽ Z LIDU Příběhy zakladatele společnosti Ponsse Einariho Vidgrena
8 ŠKOLICÍ ŘEŠENÍ PONSSE Školení je součástí uceleného řešení společnosti Ponsse pro zákazníky
10 PONSSE A WAHLERS Tři desetiletí – tři generace
13 WAHLERS LADIES LOUNGE
14 FINANČNÍ ŘEŠENÍ PONSSE
15 19 000. LESNICKÝ STROJ PONSSE
16 JAK SI VYBRAT DALŠÍ POUŽITÝ LESNICKÝ STROJ?
18 CHVÍLE PRO PONSSE
20 TECHNOLOGICKÁ KONCEPCE Asistent pro hustotu probírky
22 OPERATOR TALENT Školení operátorů a mechaniků pro potřeby našich zákazníků
24 ROTÁTOR PONSSE HH360
Časopis společnosti Ponsse PLC pro zákazníky a partnery.
Časopis Novinky Ponsse vychází dvakrát ročně.
Zpětnou vazbu, objednávky odběru a změny adresy nám zasílejte e-mailem na adresu ponssenews@ponsse.com. Časopis je zdarma.
SLEDUJTE NÁS:
25 NOVÉ SERVISNÍ STŘEDISKO V JOENSUU
26 PONSSE PARTS ONLINE
27 JAKO ŘIDIČ LESNICKÉHO STROJE V KANADĚ
28 SÍŤ PONSSE
Otevření nové pobočky na Floridě
29 PONSSE PRO DĚTI
30 NOVINKY V TĚŽBĚ DŘEVA
32 RETROKOUTEK
34 KOLEKCE PONSSE
Na konci února jsme společně se zaměstnanci společnosti Ponsse, jejím vyšším vedením a našimi zákazníky oslavili dodání 19 000. lesnického stroje (PONSSE Scorpion Giant) společnosti Elliot Henderson Ltd ze Skotska.
Byl to sváteční den s dodáním stroje, nějakou kávou a dortem a v neposlední řadě i se skotskými dudami. Tuto exotickou hudbu poslouchali také žáci a studenti obecní školy ve Vieremä. Na žádost našich zákazníků hrála stejná hudba také u Einariho náhrobku na hřbitově ve Vieremä.
Tento den kolem Einariho 80. narozenin ztělesňoval podstatu ducha společnosti Ponsse.
Společnost Ponsse se ve své historii potýkala s různými výzvami. Během více než pěti dekád zažila zdary i nezdary – stejně jako při výrobě stroje Scorpion Giant dodaného do Skotska; toto desetiletí přineslo nedostatek součástí, drastickou inflaci, rostoucí úrokové sazby, nemluvě o problémech způsobených pandemií koronaviru a válkou na Ukrajině.
Einari to na začátku neměl lehké, a v posledních letech to nebylo o nic snazší.
Naším nejdůležitějším aktivem a předpokladem pro veškerý rozvoj jsou zaměstnanci společnosti Ponsse, kteří se v celé síti Ponsse musí cítit dobře. Pro každého z nás představuje společnost Ponsse dobré a bezpečné místo pro práci, a to je pro nás důležité.
Přesto jsme dokázali dokončit všechny stroje, dodat je zákazníkům a udržet je v provozu ve více než 40 zemích. Způsob práce společnosti Ponsse má hluboké kořeny, za což bych rád poděkoval našim zákazníkům, zúčastněným stranám, dodavatelům a především všem našim úžasným zaměstnancům! Spolupráce byla vždy jednou z našich silných stránek, kterou si musíme udržet i nadále.
Einariho odkaz přetrvává v mnoha podobách, jak ve společnosti Ponsse, tak v celém lesnickém průmyslu. I v tomto roce hledá Nadace Einariho Vidgréna zodpovědné odborníky v oblasti lesnictví. Einari věděl, že lidé, kteří konají dobré skutky v odvětví lesnických strojů, si zaslouží odměnu. My v této tradici pokračujeme.
Zvenčí nikdo nepřijde pozvednout image a dovednosti v oblasti dodávek strojů a lesním hospodářství – musíme to udělat sami. Buďme upřímně hrdí na naše odborné znalosti lesnictví – určujeme směr v celosvětovém měřítku a na to bychom si měli připít!
JUHA VIDGREN
Poradce pro styk s veřejností
Einari a Barbo Assassin. Barbo byl zdaleka nejoblíbenějším Einariho zvířetem, vzpomíná Jarmo Vidgren.
PŘÍBĚH PSA PONSSE
Kdysi žil ve vesnici Vieremä toulavý pes neurčité rasy. Byl šedý, měl dlouhé tělo a byl dosti ošklivý. Jmenoval se Ponsse. Ponsse dovedl dobře lovit zajíce a byl také vytrvalý. Lovil za každého počasí, v každém terénu – na vřesovištích, v močálech, smrkových lesích nebo téměř neproniknutelném podrostu. Když lovci vyrazili na lov s Ponssem, nikdy se nevraceli s prázdnou.
Zatímco se Ponsse potuloval po vesnici, mladý podnikatel v oblasti lesnických strojů
Einari Vidgrén a jeho přátelé
začali stavět svůj první
lesnický stroj. Einariho
švagr, zkušený místní kovář, půjčil svou kovárnu této skupině přátel. Pracovali houževnatě od
rána do noci. Lauri Uuksunen byl největší odborník na svařování. Cílem bylo postavit lesní stroj, který by fungoval po celou zimu bez poruchy.
Jejich dny byly naplněny plánováním a experimentováním s různými možnostmi. Nápravy vzali ze starého kolesového nakladače, k rámu připevnili výkonný motor a nahoru nainstalovali nakladač Wärtsilä. Obyvatelé vesnice se nemohli dočkat, až uvidí výsledek práce, a když spatřili stroj, divili se, jakého křížence ‚Ponsse‘ to vyrábějí. Když to slyšel Einari, zasmál se a řekl: „Tak, a teď má i jméno! Budeme mu říkat Ponsse.“
Koncem zimy roku 1969, po devíti měsících usilovné práce, vyjel z vesnické kovárny šedý (a pro mnohé ošklivý) lesnický
traktor s velkou nosností. Byl to první stroj Ponsse. Zpočátku se používal na místě těžby společnosti Tehdaspuu, ale po roce používání lidé z Tehdaspuu zavolali a řekli: „Proč nevyrobíte více těchto lesnických traktorů? Odvedl nejvíce práce a vyžadoval nejméně údržby.“ Když se Einari doslechl o tomto požadavku, vyskočil a řekl své ženě: „Otevřu továrnu!“ „Továrnu?“ zeptala se jeho žena překvapeně. „Přesně tak“, řekl Einari a vyrazil autem směrem k vesnici Vieremä.
A takto přišla společnost Ponsse ke svému jménu – po ořechovi, který byl možná ošklivý, ale také houževnatý a spolehlivý. Toulavý pes pobíhající po vesnici Vieremä neměl ani tušení, že jeho jméno si bude po desítky let připomínat celý svět.
Podnikatel v oblasti lesnických strojů Einari Vidgren by letos oslavil 80. narozeniny. Zakladatele společnosti Ponsse si připomínáme
jako neústupného podnikatele a vlídného člověka z lidu, který jednal se všemi zaměstnanci jako rovný s rovným a nikdy se nad nikoho nepovyšoval. Abychom oslavili jeho výročí, shromáždili jsme příběhy a vzpomínky na Einariho z různých let. Tyto vzpomínky nadále žijí ve společnosti Ponsse až do dnešních dnů.
„Když jsem pracoval jako oblastní manažer prodeje v Laponsku, pozval jsem kariérní poradce ze severního Finska na návštěvu továrny Ponsse,“ říká Sampo Pulju, který se nyní věnuje prodejním školením a technické podpoře společnosti Ponsse v Rovaniemi.
„Návštěvníci doufali, že s nimi Einari poobědvá v tovární jídelně. V tu dobu byla jídelna plná zaměstnanců. Einari nečekaně opustil frontu, aby si pohovořil s lidmi u různých stolů. Jeden z poradců se divil, proč to Einari udělal, a chtěl vědět, co s těmi několika zaměstnanci probíral. Poradce se mě zeptal: ‚Zná je Einari jménem?‘ Odpověděl jsem mu, že Einari možná nezná všechny jménem, ale že každý ve společnosti Ponsse je pro něj důležitý. Pro Einariho byly důležití lidé,“ zdůrazňuje Pulju.
Konehuolto P. Kula, smluvní servisní partner společnosti Ponsse ve finském Pöytyä, otvíral na jaře roku 2003 svůj nový závod.
„Einari se zúčastnil, aby vyhlásil zahájení provozu v nové budově. Obdivoval ji. Řekl, že ani Ponsse nemá tak skvělou budovu. Musel svá slova trochu přibarvit,“ směje se Petri Kula, majitel společnosti Konehuolto P. Kula.
Kula vzpomíná, jak Einari během slavnostního otevření seděl v kanceláři nahoře a uzavíral obchody.
„Během toho dne měl několik projevů a také se zmínil, že právě podepsal smlouvu o prodeji dvou strojů pro Pekka a Kalle Ali-Raatikainen z Pöytyä. Byly to stroje PONSSE Ergo a Wisent,“ vzpomíná pan Kula.
Petri Kula, majitel P. Kula Oy, a Einari Vidgren v roce 2003.
V roce 1983 se slavilo uvedení nového lesnického stroje S15.
Ten den měl Einari helikoptéru a chtěl se proletět nad Vieremä s každým, kdo měl zájem.
„Jednoho dne v roce 2008 nebo 2009 požádal Einari lidi v továrně, aby se shromáždili na dvoře. Ten den měl Einari helikoptéru a chtěl se proletět nad Vieremä s každým, kdo měl zájem. Pro mnohé to byl nezapomenutelný den,“ sděluje Sari Kiiskinen, která v současné době pracuje ve společnosti Ponsse jako manažerka lidských zdrojů.
„Ve společnosti Ponsse se dodnes podporuje Einariho upřímné přání starat se o pohodu zaměstnanců a poskytovat jim dobré prostředí,“ dodává paní Kiiskinen.
„Po skončení vojenské služby v roce 1987 jsem začínal v montážním oddělení. Pracoval jsem tam jen tři měsíce, než mě přeložili do jiného oddělení. Einari si mě zavolal a zeptal se, jestli bych měl čas podívat se na kabeláž jednoho opravovaného stroje. Když jsem tam přišel, zpočátku jsem pochyboval o svých dovednostech, ale nakonec jsme stroj zprovoznili.
Následující pondělí, když jsem šel na své obvyklé místo u montážní linky, mi řekli, že mám jít do oddělení údržby. Těžko říci, zda to bylo povýšení nebo naopak, ale myslím si, že Einari mě přeložil, protože považoval moji práci za úspěšnou,“ sděluje Juha Reis, který nyní pracuje jako servisní technik.
Oblastní manažer pro náhradní díly Janne Lavonen nastoupil do společnosti Ponsse na jaře 2006.
„Seznamoval jsem se s prací prodejce náhradních dílů ve finském Iisalmi, ale jinak jsem pracoval v servisním středisku Ponsse v Kouvole.
Einari přišel ráno do dílny s náhradními díly přibližně v době, kdy jsme si dávali první kávu, a všechny pozdravil ‚dobré ráno‘. Když jsem mu odpověděl na pozdrav, řekl: ‚Podívejme, máme v týmu nového hocha!‘ Einari se mnou mluvil tak, jako by mě znal celá léta, a přivítal mě ve firmě.
Nakonec řekl něco, na co nikdy nezapomenu: ‚Pracuj dobře, synu, a zůstaň u nás až do důchodu.‘ Od prvního dne jsem cítil být součástí týmu a dostal jsem možnost pracovat pro naše zákazníky a moje kolegy.“
Od začátku historie společnosti Ponsse hráli zaměstnanci o přestávkách karty a tato tradice pokračuje dále.
„V roce 1982 jsem pracoval v prodeji náhradních dílů ve sběrném oddělení továrny ve Vieremä. Začínal jsem v sedm ráno.
Když Einari začínal svůj den v továrně, téměř každé ráno přišel pozdravit prodejce náhradních dílů Ponsse a často nám svým dunivým hlasem popřál dobrého rána. Také občas udeřil pěstí do pultu, samozřejmě v pozitivním duchu! Byl to skvělý začátek dne,“ svěřuje se Matti Tenhunen, který v současné době pracuje jako manažer produktové skupiny a vzpomíná, jak Einari každé ráno všechny povzbudil.
„V předchozím roce byly na trh uvedeny nové modely strojů ze začátku tisíciletí, i když my, ženy z kanceláře, jsme tou dobou vídaly stroje jen zřídka. Mluvily jsme o tom s Einarim, který si vzal naše postěžování k srdci a ihned zorganizoval den na místě těžby.
Z kanceláře jsme odešly kolem poledne. Na místě těžby jsme opékaly buřty nad ohněm a každý, kdo měl zájem, se mohl svézt v lesnických strojích, aby je viděl v akci.
Po tomto pěkném odpoledni v lese jsme se vydaly do klubu Ponsse, kde právě postavili úžasnou kouřovou saunu. Jak řekl Einari, ‚dámy ji musí vyzkoušet‘, a přesně to jsme udělaly,“ vzpomíná Tiina Nissinen, která v současné době pracuje jako finanční manažerka ve společnosti Ponsse.
Jednoho večera v roce 1987 Seppovi Karvonenovi někdo volal: v opravářské dílně Ponsse je volné místo. Tak začala jeho kariéra ve společnosti Ponsse.
„Pak to bylo tak, že jsme začali dělat různé věci v opravářské dílně. Einari přicházel každé ráno v sedm hodin a často říkal, že ‚je to skoro hotové‘, i když bylo stále třeba pár věcí dodělat,“ vzpomíná pan Karvonen. Dnes pan Karvonen repasuje díly Reman od společnosti Ponsse.
V teple kouřové sauny v klubu Ponsse se setkávají lidé mnoha různých národností.
„UDĚLEJTE TO TAK, ABY TO BYLO DOBRÉ!“
„Společnost Ponsse nechává odpovědnost za práci na svých zaměstnancích a také mám dobrý pocit z toho, že jsem se mohl těšit z důvěry nadřízených a kolegů počínaje Einarim. Jak říkával Einari: ‚Udělejte to tak, aby to bylo dobré‘,“ vzpomíná Jorma Hyvönen, který pracuje ve výzkumu a vývoji společnosti Ponsse. Hyvönen nastoupil do Ponsse v roce 1985 jako letní brigádník.
Školicí tým společnosti Ponsse je tvořen všestrannou skupinou různých odborníků
a zajišťuje efektivní, bezpečné a hospodárné používání lesnických strojů PONSSE na místech těžby po celém světě. Hodnotu práce odváděné týmem lze ocenit po delší době, až se nové znalosti změní v praktické navyklé postupy.
SKLÁDÁNÍ ŠKOLÍCÍ SKLÁDAČKY
Součástí dodávky nového stroje Ponsse je komplexní školení operátorů. Hlavním cílem školení operátorů je poskytnout zákazníkům a jejich operátorům vědomosti a odborné znalosti o nových řešeních a používání strojů.
Společnost Ponsse má rozsáhlou síť školitelů operátorů působících v různých zemích, kteří nepřetržitě školí uživatele v bezpečném a energeticky účinném ovládání lesnických strojů Ponsse. Školení operátorů často probíhá venku u lesnického stroje, ale dnes se také
často používají simulátory PONSSE, které usnadňují doplňování dovedností.
Výukou základních dovedností školitelů operátorů ze sítě Ponsse je pověřeno jedenáct školitelů z výrobního závodu Ponsse.
ZÁKLADEM JE ŠKOLENÍ OPERÁTORŮ Školení operátorů se zaměřuje na zajišťování způsobilosti. Vždy, když nějaký zákazník obdrží svůj první lesnický stroj PONSSE, naučíme ho všemu,
Školitelé zajišťují, že dovednosti pracovníků operátorů budou na dostatečné úrovni, a podle potřeby je prohlubují, aby mohli pracovníci bezpečně a efektivně ovládat stroje.
co potřebuje znát o novém modelu stroje. V opačném případě, pokud má operátor dlouholeté zkušenosti se stroji PONSSE, jeho předchozí dovednosti se doplní.
Školení operátorů se zabývá bezpečným způsobe práce, údržbou a servisem strojů, systémy pro přenos dat a jejich používáním, podáváním hlášení, seřizováním strojů a rovněž automatizací. Další oblasti školení zahrnují potřebné pracovní metody při používání různých modelů strojů na různých místech těžby.
Noví pracovníci operátorů mohou absolvovat výcvik na simulátoru, jinak probíhá školení v rámci dodání stroje. V případě potřeby lze ve školení pokračovat také na dálku buď online, nebo po telefonu.
„Školitelé zajišťují, že dovednosti operátorů budou na dostatečné úrovni, a podle potřeby je prohlubují, aby mohli pracovníci bezpečně a efektivně ovládat stroje,“ říká produktový školitel Hannu Vauhkonen.
”Společnost Ponsse poskytuje nejen školení operátorů, ale také školení o produktech a doplňkové školení včetně efektivního provozování strojů v rukou profesionálních operátorů.
Důležitými prvky školení jsou ergonomie a dobré pracovní podmínky. Pracovníci operátorů se učí, jak nastavovat sedačku a ovládací prvky a jak používat různé automatizované funkce, aby se omezila fyzická námaha. V důsledku toho budou mít více energie v době pracovního volna. S vývojem strojů a jejich technologií se vyvíjejí a zjednodušují pracovní metody, což klade důraz na nepřetržitý rozvoj odborných znalostí.
Společnost Ponsse chce poskytovat svým zákazníkům ucelené řešení a školení je jeho důležitou součástí.
„Když si zákazník koupí stroj, není to vyvrcholení naší spolupráce, ale spíše počátek příběhu,“ sděluje Jussi Jurvanen, manažer školení ve společnosti Ponsse. ■
Společnost Ponsse uspořádala jednodenní školení pro zaměstnance společnosti Kimmo Kulojärvi Oy, která působí ve východním Laponsku a v regionu Koillismaa. Této akce se zúčastnilo celých 15 zaměstnanců od operátorů těžebních strojů po obsluhu vyvážecích souprav společně se zaměstnanci subdodavatelů.
„Školení všechny nadchlo. Poskytlo profesionálům nové nápady týkající se těžebních metod. Skutečně pochopili, že práci není vždy nutné provádět stejně, jak se to dělalo dříve,“ sděluje výkonný ředitel Kimmo Kulojärvi.
Podle Kulojärviho byly nejvýznamnějšími částmi školení pohoda při práci a energeticky účinný způsob práce.
„Vždy je dobrá každá nová znalost, kterou si operátoři osvojí. Nejlepší bylo dozvědět se, jak mohou dosáhnout toho, aby se cítili lépe po celý pracovní den. Jestliže se práce díky školení ulehčí, operátoři budou mít na konci dne více energie, až půjdou domů. Právě to mi přijde nejpovzbudivější,“ uvádí Kulojärvi.
Školení se zabývalo takovými faktory jako seřizování jeřábu a upevňování stávajících dovedností operátorů. Školení přimělo operátory zamyslet se nad svou prací a cílem je uspořádat v nejbližší době další školení týkající se používání měřicího zařízení a všech jeho funkcí.
Společnost Ponsse a německý prodejce Wahlers Forsttechnik se rozvíjeli společně v průběhu třicetileté spolupráce. Základy této spolupráce položili Einari Vidgrén a Hans Wahlers.
Vzdálenost mezi Stemmenem, sídlem společnosti Wahlers Forsttechnik, a finským Vieremä je to vzdušnou čarou 1 540 km.
Po zemi je to 2 318 km. Když partnerství funguje na tak velkou vzdálenost, je to především zásluha zúčastněných lidí.
JAK TO BYLO PŘEDTÍM
V roce 1934 založil Johann Wahlers se svou ženou Ernou kovárnu v malé vesnici Lauenbrück v Dolním Sasku.
Bylo to náročné podnikání, zejména v době po druhé světové válce. Udržování zemědělských strojů v provozu vyžadovalo hodně improvizačního talentu. V dětství pracoval v kovárně jeho syn Hans Wahlers. Vyučil se této profesi, získal zkušenosti zvenku, vrátil se do podniku svých rodičů a složil mistrovskou zkoušku. Byly to rušné doby. Technologie se rychle vyvíjela. A změnila se náplň práce kováře; již se nesoustředila na kování koní a výrobu nebo opravy jednoduchého zemědělského
vybavení, ale na prodej a údržbu složitých strojů, jako jsou nakládací zařízení. Společnost Wahlers navíc převzala zastupování výrobce traktorů Deutz. Společnost Wahlers se také specializuje na konstrukci vozidel pro lunaparky.
V roce 1971 převzal Hans Wahlers zavedený podnik svého otce. Důvodem k jeho zapojení do lesnické technologie bylo kompletně vybavené servisní vozidlo, které mu umožnilo provádět obtížné opravy přímo na místě. Právě to potřeboval k tomu, aby mohl pomáhat skandinávským lesnickým dodavatelům, kteří pracovali se svými stroji v severním Německu, kde odklízeli škody způsobené velkou bouří. Jednalo se o prudkou vichřici nazvanou Quimburga, která v listopadu 1972 řádila nad severním Německem. Byla to nejsilnější vichřice
Když v Německu v 80. letech začala éra mechanizované těžby, Hans Wahlers navrhl kompaktní těžební stroj Wahlers Biber přesně na míru místním podmínkám. Vycházel z dvounápravového kolesového nakladače Atlas a byl vybaven paralelním jeřábem Mowi, jednotkou Grangärde a vlastní ovládací a měřicí technologií. Ale Hans také si uvědomil, že to není konec cesty. Byla zapotřebí větší technika.
Partnerský vztah mezi Wahlers a Ponsse přerostl z obchodního partnerství v přátelství. Když se setkáme, vždy se dobře bavíme.
20. století, která ve střední Evropě zničila 17 milionů krychlových metrů dřeva. Mimochodem, mezi zmíněnými lesnickými dodavateli byl jistý Einari Vidgrén z Vieremä ve Finsku, který dorazil do Německa se svou první vyvážecí soupravou.
Po zpracování dřeva zničeného bouří začalo opětné zalesňování. Ukázalo se jako velmi obtížné kvůli velkému množství zbytků po těžbě. Hans Wahlers věděl, jak tuto situaci napravit. Vyvinul Räumfix pro montáž na lesnické traktory – zařízení, které se dnes stále vyrábí a prodává po celém světě.
ZAČÁTEK ÚSPĚŠNÉ SPOLUPRÁCE
Bylo dobré, že Einari Vidgrén změnil povolání z lesnického dodavatele na výrobce lesnických strojů. V roce 1993 byla ve Švédsku na veletrhu Elmia Wood podepsána partnerská smlouva
mezi společnostmi Ponsse a Wahlers
Forsttechnik. Když byla ukončena výroba stroje Beaver, základem podnikání se staly dovoz, prodej a servis těžebních strojů a vyvážecích souprav Ponsse. Důležitým a jedinečným prodejním argumentem byl Ponsse Opti, což byl jediný systém na trhu, který splňoval tehdejší požadavky na komerční třídění.
DRUHÁ GENERACE
Hans Wahlers a jeho žena Lola Wahlers měli velké štěstí na dcery. Jak Anne, tak Monika viděly svou budoucnost v rodinném podniku. Měli však stejné štěstí i na své zetě Ralfa Dreekea a Michaela Rathjena, kteří měli stejný pohled na svět. V roce 1999 převzali řízení společnosti Wahlers Forsttechnik. Významným krokem byla výstavba a otevření druhého sídla společnosti ve stejném roce ve městě Uffenheim-
Langensteinach s výhodnou polohou u dálnice A7. Odsud společnost Wahlers Forsttechnik obsluhovala jihoněmecký trh. V roce 2007 byla přestavěna společnost na severu ve Stemmenu a obě sídla byla od té doby několikrát modernizována a rozšířena. V roce 2015 přibylo třetí sídlo v durynském městě Ilmenau.
Pod prozíravým vedením Ralfa Dreekea a Michaela Rathjena se společnost Wahlers Forsttechnik rozrostla na podnik se 130 zaměstnanci a je největším prodejcem strojů Ponsse na celém světě.
Tyto dvě společnosti se k sobě velmi dobře hodí; obě jsou rodinné firmy a vždy se soustředí na zákazníka. Pro společnost Ponsse je Německo mimořádně zajímavý trh. Vyskytuje se zde vše od těžby řeziva v mokrých oblastech po strmé svahy. Ponsse si cení názoru svého německého obchodního partnera, který udržuje patřičný úzký kontakt s vývojáři ve Finsku. Navíc pochází mnoho součástí pro stroje Ponsse z Německa.
Ralf Dreeke a Michael Rathjen postupně opouštějí každodenní obchodní
činnost. Nicméně pokračují v práci pro toto odvětví a udržují kontakty se zákazníky. Správu společnosti přebírají Marius Dreeke, syn Anne a Ralfa, a Gerit Koch, manžel Marlene Rathjen-Koch, dcery Moniky a Michaela. Oba pracují v oboru už dlouho. Gerit má na starosti především prodej a Marius administrativu a interní procesy.
Ralf Dreeke, Einari Vidgren, Hans Wahlers a Michael Rathjen v roce 2003 na oslavě deseti let spolupráce mezi Ponsse a Wahlers
Tento směr byl vytyčen vloni po výměně správců společnosti. Současný projekt spočívá v ještě lepším vývoji rakouského trhu, který již patří k prodejnímu území společnosti Wahlers, ale působí na něm také servisní partneři. V roce 2019 zde byla založena dceřiná společnost, která se vloni přestěhovala do větší dílny. Nyní zde pracují prodejní zástupce a šest servisních zaměstnanců, kteří jsou do značné míry nezávislí na svých německých kolezích. Navíc se nyní zavádí decentralizovaná servisní struktura. Potřebné informační technologie nebyly žádná malá investice. V současné době vyrážejí čtyři mobilní mechanici na cesty z míst svého bydliště. Dostávají pracovní příkazy přímo do svých počítačů. Také vedou malý sklad náhradních dílů. Partnerský vztah mezi Wahlers a Ponsse funguje dobře. Po celé generace vedl k něčemu, co není jen obchodní vztah, ale přátelství se společným cílem. Třetí generace pokračuje v tom, co začal Hans Wahlers – k velkému potěšení nejvyšší šéfky Loly Wahlers, a to rovněž s ohledem na nadcházející 90. výročí společnosti Wahlers v roce 2024. ■
Po dvouleté přestávce opět nastal čas! „Po covidové přestávce jsem tu cestu skutečně chtěla realizovat a po veletrhu Interforst v červenci 2022 všechno dokonale zapadlo do sebe,“ vysvětluje Anne. Takže v listopadu 2022 dostalo dalších 22 zákaznic z Německa a Rakouska příležitost odcestovat s Anne Wahlers-Dreeke a Monikou Rathjen do Finska na návštěvu obchodního partnera PONSSE.
„Díky kladným zkušenostem a společnému ocenění účastnic plánujeme od roku 2002 každoročně až do dneška novou cestu navazující na tu předchozí,“ vysvětluje Anne Wahlers-Dreeke; ze vznešených nápadů vyplývají nové body programu, jako například nedávná návštěva pily KEITELE, a program vždy zahrnuje nějakou atrakci nebo budovu ve Vieremä. Měla zvláštní zájem na vytvoření
Na akci Wahlers Ladies Lounge vystupují účastníci s krátkými, zajímavými a informativními přednáškami na různá témata z konkrétních oborů, mezi něž patří pronajímání a pojišťování strojů pro ženy v lesnictví, informace o aktuálních projektech KwF – německého Kuratoria pro práci a technologie v lesnictví (Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik), záležitosti ohledně bezpečnosti práce a samozřejmě vlastní zákaznický software společnosti Wahler.
Během úvodního kola na jedné z těchto cest byl přednesen nápad nabídnout ženám výcvik ovládání vyvážecí soupravy. Anne Wahlers-Dreeke od roku 2011 pravidelně organizuje školení ve spolupráci s lesnickým školicím centrem (Forstlichen Bildungszentrum) v Seesenu/Münchehofu poblíž Göttingenu v Dolním Sasku za podpory Nadace Einariho Vidgrena. Společnost Wahlers na žádost jedné lesní pracovnice právě organizuje úvodní školení pro ženy se zaměřením na digitalizaci a zpracování dodaných dat ze strojů v lesnických provozech, které je speciálně přizpůsobeno tak, aby motivovalo mladší generaci ke vstupu do tohoto odvětví!
V RODINNÉM PODNIKU SE NAJDE NĚCO PRO KAŽDÉHO
Ženy z rodinných podniků se již po generace nějakým způsobem podílejí na
činnosti společnosti a Anne s Monikou se od nich nijak neliší.
Monika se vyučila kovářskému řemeslu v podniku svých rodičů, stala se nejlepší z cechu, dokonce v této profesi dosáhla mistrovského titulu a od té doby pracuje ve společnosti. V té době byla taková žena raritou. Také Anne začínala brzy v podniku svých rodičů a ujala se kancelářské práce.
Již přes 20 let rovněž organizuje školení pro ženy v lesnictví, ať se jedná o řidičky, podnikatelky nebo ty, které se zajímají o technologii strojů. Tyto ženy se setkávají a navazují vztahy na akci „Wahlers Ladies Lounge“. K dnešnímu dni obdržela Anne Wahlers-Dreeke dvě ocenění za své úsilí včetně jednoho od Německé lesnické rady. ■
Dámy z Německa již přes 20 let organizují cesty do Finska. V březnu 2023 navštívily místo těžby za nádherného jarního počasí.ŘEŠENÍ PONSSE / FINANČNÍ ŘEŠENÍ PONSSE
Pořízení lesnického stroje je významná investice pro začínající podnikatele, stejně jako zavedené společnosti.
Většina našich zákazníků se již snaží vyvážit financování své podnikatelské činnosti, proto investují pomocí finančních služeb.
Již déle než 50 let vyvíjíme řešení pro odpovědnou těžbu a téměř stejně dlouho poskytujeme financování. Prostřednictvím našich partnerů poskytujeme finanční řešení pro pořizování nových lesnických strojů a investice do použitých strojů. ■
»Chcete-li více informací, obraťte se na regionální prodejní zastoupení.
Zleva doprava: Neil Purves, Gavin Henderson, Dean Robson, Elliot Henderson, Gary Glendinning
Skotskému dlouhodobému zákazníkovi Elliot Henderson Ltd byl předán 19 000. lesnický stroj PONSSE. Těžební stroj PONSSE Scorpion Giant s těžební hlavicí H8 bude pracovat na těžebních místech ve skotských regionech Borders a Lowlands.
Společnost Elliot Henderson Ltd sídlí ve skotském Selkirku. Zahájila činnost před více než 35 lety, kdy s malou partou lidí vysazovala stromy. V průběhu let se její podnikání rozrostlo a rozvětvilo do oborů lesnictví, výstavby a stavby lešení. Dnes má
PONSSE UK
Elliot Henderson Ltd více než 40 lesnických strojů, které mohou pracovat na holosečích, probírkách, těžbě ve strmém terénu, přípravě půdy nebo stavbách lesních cest. Společnost Elliot Henderson Ltd je také schopna provádět úklid klestu, odstraňovat pařezy a zásobovat odvětví výroby biomasy. Tato společnost je rovněž zakládajícím členem Forest Industry Safety Accord a členem Forestry Contractors Association.
Vzhledem k tomu, že Elliot Henderson Ltd je dlouholetý zákazník, rozšíření jeho strojového parku o pamětihodný 19 000. stroj představuje vhodnou poctu více než dvacetiletému vztahu mezi zákazníkem a výrobcem.
Společnost Ponsse UK byla založena v roce 1996 a od roku 2017 působí ve skotském Annanu. První lesnický stroj PONSSE byl do této země dodán v roce 1994 a dnešní strojový park zahrnuje téměř 400 strojů Ponsse. Servisní středisko v Annanu zaměstnává kolem 30 odborníků společnosti Ponsse.
„Po celé roky byla společnost Elliot Henderson Ltd vždy mezi prvními odběrateli nových výrobků, proto si udržuje produktivitu svého strojového parku a stojí v čele inovací. Rozšíření našeho strojového parku o tento Scorpion Giant nás nadchlo. Tento stroj se rovnou pustí do práce na polomu způsobeném bouří Arwen a domníváme se, že mimořádný výkon a hlavice H8 nám budou ku prospěchu při tomto způsobu použití. Těšíme se, až uvidíme, co dokáže! V současné době používáme PONSSE Scorpion, Ergo, tři Elephanty a jeden Buffalo,“ říká Neil Purves, ředitel těžby v Elliot Henderson Group. ■
Skotsko je ideální pro pěstování stromů; má mírné zimy, spoustu srážek, úrodnou půdu a terén chráněný kopci. Skotské lesy a zalesněná krajina pokrývají více než 1,4 milionů hektarů; 18,5 % země je pokryto stromy. Podíl lesnictví na skotském hospodářství činí téměř jednu miliardu liber a v tomto odvětví je zaměstnáno více než 25 000 lidí. Celkem 81,6 % zalesněného území Skotska je tvořeno výsadbou nepůvodních jehličnanů jako smrk sitka, borovice pokroucená, modřín a smrk ztepilý. Původní borovice lesní pokrývá 11,6 % lesní půdy ve Skotsku.
ELLIOT HENDERSON LTDKoupě použitého lesnického stroje bývá v mnoha případech první investicí a nejdůležitějším rozhodnutím při rozjíždění nového podnikání. Shromáždili jsme několik rad, které vám pomohou s výběrem dalšího použitého stroje, abyste minimalizovali rizika, která by mohla ohrozit úspěšnost vašeho plánu.
NAKUPUJTE OD ZKUŠENÉHO PROFESIONÁLA
To je naše doporučení. Vyhněte se koupi stroje od prodejce, který nemá zkušenosti z oboru. Společnost Ponsse si přeje dlouhodobé vztahy a podpora našeho týmu je k dispozici i po uzavření obchodu. Náš světový prodejní tým se vyzná v lesnických strojích a najde pro vás to nejlepší řešení z více než 250 použitých strojů na skladě.
POKUSTE SE URČIT, CO POTŘEBUJETE
Když rozjíždíte podnikání, možná neznáte své přesné měsíční objemy výroby. Ale existují určité informace, které byste měli získat od svých zákazníků:
Těžební stroj: Jaké jsou průměrné velikosti stromů, které budete kácet? Je to tvrdé, nebo měkké dřevo? V jakém typu terénu se bude vykonávat práce (svahy, mokré oblasti)? Bude to spíše probírka, nebo holoseč?
Vyvážecí souprava: Jsou přepravní vzdálenosti dlouhé? Jaké jsou délky sortimentu? Máte nějaká omezení týkající se šířky stroje?
Také je vhodné odhadnout, kolik hodin ročně budete pracovat s lesnickým strojem. Když se s námi podělíte o tyto informace, najdeme vám vhodný stroj podle vašich potřeb.
NEPŘÍLIŠ OMEZENÝ ROZPOČET
Hovoříme o profesionálním pracovním stroji; dříve nebo později bude potřebovat opravu nebo náhradní díly. Když se stroj zastaví, možná bude zapotřebí vyměnit nějaké díly nebo přinejmenším provést nějaký servisní zásah, což znamená, že budete potřebovat trochu peněz navíc, abyste mohli pokračovat v práci v lese. Co když potřebujete pomoci? Po celém světě vám je k dispozici naše globální síť servisních středisek a servisních vozidel.
4 7
ZJISTĚTE SI NĚCO O MINULOSTI STROJE
Kolik měl různých vlastníků? Kde v minulosti stroj pracoval? Proč je stroj na prodej? Nepředpokládejte, musíte se ptát! Jestliže se podíváte na pneumatiky těžebního stroje a ty jsou opravdu opotřebené, i když byl stroj v provozu méně než 10 000 hodin, požádejte o jasné vysvětlení. Dnes prodáváme v síti Ponsse stroje se servisními smlouvami. Když kupujete použitý stroj, který měl servisní smlouvu, ze systému můžete snadno dohledat, na čem a kde stroj pracoval, a my můžeme odhadnout, jaký druh servisu by mohl být brzy zapotřebí.
PTEJTE SE NA ZÁRUKU
V některých případech vám můžeme nabídnout záruku, zeptejte se na to místního prodejního zastoupení. Víme, co prodáváme, a můžeme společně s vámi posoudit rizika a podpořit vás, abyste se rozhodli co nejlépe.
NA TĚŽEBNÍM STROJI SI PROHLÉDNĚTE TĚŽEBNÍ HLAVICI Hlavice představuje citlivé místo stroje. Celý den uchopuje stromy a procházejí jí kmeny. Jestliže máte spolehlivou těžební hlavici, vyhnete se mnoha poruchám, protože základní stroje od osvědčených výrobců jsou docela spolehlivé. Nemáte-li přístup k celému tělesu těžební hlavice, přezkoumejte stav lišt. Dále je důležitý stav samotného rámu. Dokážeme ohodnotit stav měřicího systému a v případě potřeby ho modernizovat. Naše těžební hlavice jsou známy svou vysokou kvalitou.
NA VYVÁŽECÍ SOUPRAVĚ SI PROHLÉDNĚTE PŘEVODOVKU A JEŘÁB Vyvážecí souprava se den za dnem nakládá a vykládá. Z tohoto důvodu potřebujete silný a spolehlivý jeřáb. Společnost Ponsse má dobré zkušenosti s jeřáby, protože vyrábí své vlastní. V případě vyvážecí soupravy se musíte spolehnout na převodový systém a nesmíte mít pochybnosti o brzdovém systému. Tady jde o bezpečnost.
VZHLED JE DŮLEŽITÝ, ALE NIKOLI ROZHODUJÍCÍ FAKTOR
Pamatujte, že hovoříme o použitých lesnických strojích. Na povrchu může být trochu opotřebený nátěr, pneumatiky mohou být sjeté a na stroji mohou být nějaké menší nerovnosti. Žádné obavy! Pokud je základ stroje v dobrém stavu, to vše se dá opravit.
NAPLÁNUJTE SI INVESTICI PŘEDEM
Když hledáte vhodný stroj, vyhraďte si trochu času na opravu a přepravu. Zúčastněte se školení, které nabízíme, abyste mohli využívat lesnický stroj na maximum. Příprava použitého stroje k dodání zákazníkovi není předem daná věc. Může trvat déle, než se původně předpokládalo, i když to byl odhad zkušených mechaniků. Začínáme dlouhodobý vztah, proto buďme trpěliví, abychom ho naplno využili.
JEDNOU MOŽNÁ BUDETE MUSET STROJ PRODAT
Na začátku nového podnikání vás možná nenapadne, že byste prodávali stroj, který jste právě koupili. Je to však důležitý bod, protože pokud hledáte stroj na šest měsíců nebo tři roky, vaše investice se bude lišit. Dobře se starejte o svůj použitý stroj a až ho budete prodávat nebo měnit za nový, vaše investice se vám alespoň částečně vrátí. ■
Použité stroje najdete na našich kanálech na sociálních sítích a na našich webových stránkách!
Dobře provedená probírka udržuje lesy ve zdravém stavu, což zvyšuje množství pohlcovaného oxidu uhličitého. Obhospodařované lesy rostou rychleji a poskytují kvalitnější dřevo.
Naším společným cílem je zachovat lesy pro budoucí generace. Proto se o ně musíme udržitelně a odpovědně starat. Vhodné lesní hospodářství zaručuje, že lesy zůstanou produktivní po celou dobu životnosti.
PROBÍRKA ZVYŠUJE KVALITU STROMŮ
Obsluha lesnických strojů je odpovědné a rovněž náročné povolání. Operátoři musí mít kvalifikaci zahrnující znalost druhů stromů, ovládání a technologii strojů a rovněž plánování práce. Také musí znát lesní zákon, zákon o ochraně přírody a splňovat další kritéria uvedená v certifikacích lesů, protože tím vším se řídí těžební činnost.
Probírka hraje významnou roli v produktivitě lesa. Proto potřebují operátoři lesnických strojů vědět, jaké stromy nechat
stát a jaké odstranit. Vyvíjejí se technologie, které mají operátorům pomoci v tomto vybírání a rozhodování.
Minulý podzim jsme představili asistenta pro hustotu probírky, což je technologická koncepce, která dosud není komerčně dostupná, ale aktivně se zkoumá a testuje.
TECHNOLOGIE IDENTIFIKUJE STROMY A VYTVÁŘÍ MAPU STROMŮ
Tato koncepce využívá technologii lidaru k identifikování stromů v okolí stroje
a vytváří mapu stromů na místě těžby. Na obrazovce počítače vykresluje obraz přesné polohy stroje vzhledem ke stromům a přilehlou cestu.
„Vzhledem k tomu, že systém nevybírá žádné kmeny ke zpracování, v budoucnu budou stále zapotřebí odborné znalosti operátorů strojů,“ říká Markku Savolainen ze společnosti Ponsse.
Pomocí této vyvíjené technologie lze kromě pokácených stromů poprvé určovat také počet stojících stromů. Shromážděná
data pomáhají operátorům dosahovat správné a co nejlepší hustoty probírky pro lesní hospodářství, což se také dokumentuje.
„Do systému je zadána hustota kmenů pro konkrétní stanoviště – počet kmenů na hektar – a systém potom začne instruovat operátora. Vzhledem k tomu, že systém pracuje v reálném čase, neprovádějí se žádné následné výpočty a operátor vidí situaci takovou, jaká je. Během normálního provozu lze hustotu probírky kontrolovat na obrazovce systému Opti,“ říká pan Savolainen.
Když operátor řídí stroj vpřed po cestě, zobrazení bude aktualizováno o nové kmeny. Jestliže je vedle stroje
Stroj zpracoval šedou plochu před ním.
Když se stroj pohybuje, zobrazuje se šipka ukazující vzdálenost mezi cestami, což je v tomto příkladu 23,5 m.
VÝZNAM BAREV
Stojící stromy
Pokácené stromy
Skupina stromů, které by se měly pokácet, aby se dosáhlo optimální hustoty probírky.
další cesta, asistent pro hustotu probírky ukazuje její umístění a přesnou vzdálenost mezi oběma cestami. V důsledku toho systém navádí operátora také v případě, že vzdálenost mezi cestami je příliš dlouhá nebo krátká. ■
Koncepce asistenta pro hustotu probírky využívá několik technologií.
• Technologie lidaru pomáhá identifikovat prostor kolem stroje a stromy v jeho blízkosti.
• Poloha lesnického stroje se určuje pomocí satelitů.
• Poloha těžební hlavice na mapě stromů je určována podle dat z čidel poskytovaných řídicím systémem Active Crane. Systém navíc využívá řadu čidel stroje PONSSE Scorpion.
Markku Savolainen, Produktový manažer, automatizace strojů
OPERATOR TALENT
Školicí program Operator Talent vzešel z iniciativy společnosti Ponsse Uruguay, která zahájila školicí výjezdy, aby uspokojila potřeby zákazníků. Tento program vyhledává, vybírá a školí pracovníky operátorů a servisní mechaniky lesnických strojů.
Pracovníci operátorů i servisní mechanici jsou životně důležití pro těžbu. S rostoucím trhem roste i potřeba schopných pracovníků. Může to představovat velkou výzvu pro hledání vyškolených a kvalifikovaných zaměstnanců.
Společnost Ponsse se vždy snažila poskytovat zákazníkům řešení a služby, které splňují potřeby udržitelného lesnictví. Po mnoho let bylo jedním z našich řešení Ponsse Academy, což je náš interní
školicí systém pro pracovníky operátorů a mechaniky.
V URUGUAYI ZKOUŠÍ NĚCO JINÉHO
S blížícím se otevřením druhé celulózky UPM se objevila možnost připravit se na nadcházející situaci. Z toho vzešel nápad na program Operator Talent. Vzdělávací program měl být otevřený pro všechny: přihlásit se mohl každý, kdo se chtěl vyškolit jako operátor lesnických strojů nebo servisní mechanik. První část byla
určena k vyzkoušení účastníků, aby bylo možné vybrat uchazeče, kteří by mohli dokončit celý program a školení.
V letech 2021 a 2022 zorganizoval školicí tým společnosti Ponsse Uruguay několik výjezdů, na nichž navštívil důležitá místa pro činnost našich zákazníků, aby jim mohl nabídnout školicí program. Během těchto dvou let a výjezdů se přihlásilo více než 1200 lidí.
TŘI FÁZE
Školicí program měl tři fáze. První fáze zahrnovala psychologický test, který posuzoval přístup uchazečů k práci. Ti, kteří se kvalifikovali pro druhou fázi, mohli předvést své schopnosti na simulátoru lesnického stroje. Uchazeči, kteří se dostali do třetí fáze, absolvovali školení. Mohli si vybrat ze dvou bezplatných školení: operátor lesnických strojů nebo servisní mechanik. Doposud dokončilo školení 135 lidí a mnozí z nich nyní pracují pro zákazníky společnosti Ponsse v různých částech Uruguaye.
V realizaci školení se upřednostňovala rovnost. Každá část školení byla zorganizována tak, aby účastníci nemuseli nikam cestovat, pokud se chtěli zúčastnit. Cílem bylo nabídnout každému uchazeči rovnou příležitost k účasti ve školení.■
MAJITEL, LECAL SRL
Operator Talent bylo jedinečné a inovativní řešení daného problému. Bylo to poprvé, kdy jsme se zúčastnili takového projektu, a byla to skutečně dobrá zkušenost. Prostřednictvím tohoto programu jsme našli kvalifikované zaměstnance a dnes máme sedm operátorů lesnických strojů, kteří jsou absolventy programu Ponsse. Najali jsme je před osmi měsíci a vše proběhlo hladce. Jejich dovednosti jsou téměř srovnatelné s dovednostmi našich nejzkušenějších operátorů. Bylo to pro nás bezpochyby užitečné řešení; našli jsme kvalifikované operátory a tým Ponsse nám během tohoto procesu poskytoval vstřícnou podporu.
STROJE, LECAL SRL
Jmenuji se Leonardo Aparicio a pocházím z města Polanco, které leží nedaleko města Lavalleja v Uruguayi. V současné době pracuji jako operátor lesnického stroje pro Lecal SRL, a to díky programu Operator Talent, který v roce 2021 zorganizovala společnost Ponsse Uruguay.
O školicím výjezdu jsme se dozvěděl prostřednictvím sociálních médií a rozhodl jsem se přihlásit. Jednotlivé fáze programu byly náročné. Pro mě i komunitu mého rodného města to byla velmi důležitá zkušenost; programu se mohli zúčastnit dokonce i lidé z malých měst, aniž by museli cestovat někam daleko nebo platit za účast. To bylo něco nevídaného. Školitelé a tým Ponsse odvedli působivou práci a stejně působivý byl i obsah školení. Byl to nezapomenutelný zážitek!
Walter Calcerrada je zákazník s vozovým parkem, který má kolem 25 strojů Ponsse. Pracuje jako dodavatel pro celulózky a pily.
Leonardo Aparicio se zúčastnil programu Operator Talent v roce 2021.
Rotátor HH360 byl poprvé předveden veřejnosti na veletrhu Expocorma v Chile a mezi zákazníky vzbudil velký zájem. Jedná se o inovativní řešení vyvinuté společně se společností Black Bruin, které umožňuje neomezené otáčení těžební hlavice v plném úhlu 360 stupňů. Díky rotátoru se hadice vedoucí z jeřábu nehnou z místa a těžební hlavice se volně otáčí bez nečekaného přerušování těžby kvůli zauzleným hadicím.
„Toto řešení jme začali vyvíjet na základě potřeb našich zákazníků. Díky tomuto novému výrobku se těžební hlavice může otáčet o 360 stupňů bez zkrucování hadic. Volné otáčení těžební hlavice urychluje zpracování kmenů, pomáhá operátorovi a omezuje problémy související s hadicemi,“ říká Janne Loponen, produktový manažer pro těžební hlavice.
„Ve srovnání s výrobky našich konkurentů je naše řešení robustní, výkonné a především energeticky účinné a společnosti Ponsse má výhradní práva k používání tohoto výrobku v lesnických strojích,“ říká pan Loponen.
Rotátor je k dispozici pro modely těžebních hlavic Ponsse H6, H7, H8, H7 HD, H8 HD, H7 HD Euca a H8 HD Euca jako samostatné přídavné zařízení. ■
”„Nový rotátor máme v provozu již pět měsíců a získali jsme značné výhody ve smyslu nákladů na údržbu.
Protože se nový rotátor PONSSE HH360 volně otáčí, pomohl nám omezit praskání hadic v důsledku zkroucení a tím zlepšit provozní výkonnost a snížit náklady na lesní těžbu.“
José Claudio Stanieski, manažer pro lesnictví ve Florestal Segundo Planalto, lesnické pobočce brazilského výrobce překližek Berneck.
Podívejte se na video na kanálu společnosti Ponsse na YouTube
Společnost Ponsse otevřela nové servisní středisko v Joensuu, aby mohla lépe sloužit zákazníkům z východního Finska. Servisní středisko s podlahovou plochou přes 1000 čtverečních metrů zajišťuje údržbu provozních a informačních systémů, prodej náhradních dílů a strojů, technickou podporu, vede dostatečnou zásobu jednotlivých dílů a provozuje Ponsse Shop.
„Díky novému servisnímu středisku můžeme poskytovat zákazníkům ještě vyšší úroveň služeb. Opravářská dílna a sklad náhradních dílů se nacházejí ve stejném objektu, takže se také zkrátila potřebná doba na údržbu a zbývá více času na nepřerušovanou těžbu,“ říká Jani Liukkonen, zemský ředitel Ponsse Finland.
„Pokud jde o náhradní díly, nyní můžeme poskytovat doručovací službu, což umožňuje zákazníkům podepsat servisní smlouvu při nákupu zařízení,“ dodává Liukkonen.
S novým pracovištěm se více soustředíme na školení zaměstnanců s možností zvýšení jejich počtu, když to bude zapotřebí. V současné době má servisní středisko 13 zaměstnanců.
Servisní středisko v Joensuu se nachází zhruba šest kilometrů jižně od centra města. Společnost Ponsse zvolila snadno přístupné místo, kam se dostanou zákazníci ze všech směrů.
Nyní je servisní síť ve Finsku tvořena 26 pracovišti, která celkově zaměstnávají zhruba 190 odborníků. Tržní podíl společnosti Ponsse ve Finsku činí 53 procent.
Mezinárodní síť údržby PONSSE je tvořena 235 servisními středisky. Všechna servisní střediska PONSSE se nacházejí na centrálních místech s ohledem na činnost a logistiku zákazníků. ■
NAVŠTIVTE PONSSE
PONSSE Parts Online nabízí působivé množství informací o vašem stroji a kompatibilních náhradních dílech. V kteroukoli denní dobu můžete vyhledávat správné díly a v reálném čase kontrolovat jejich ceny a dostupnost. Objednané díly je možné doručit z jakéhokoli servisního střediska PONSSE podle vaší volby na libovolné požadované místo.
PONSSE PARTS ONLINE se snadno používá a funguje na všech zařízeních. Ve službě PONSSE Parts Online lze nalézt informace o konkrétním stroji, historii objednávek a výkresy s rozloženým zobrazením. Tato služba také poskytuje snadný přístup k pokynům k použití a příručkám k náhradním dílům, což znamená, že PONSSE Parts Online je mnohem více než jen aplikace pro objednávání náhradních dílů. A to nejlepší – je zcela zdarma!
Funkce PONSSE PARTS OFFLINE funguje, i když nemáte připojení k internetu nebo máte slabý signál. Objednávku můžete podat, kdykoli budete chtít, a jakmile se zařízení opět připojí, objednávka se odešle. Parts Offline zaručuje, že objednávka se nesmaže, ani když ztratíte spojení. Tato funkce je integrována v aplikaci Parts Online a není nutné ji instalovat samostatně.
WWW.PONSSE.COM/EN/SERVICES
JAK ZAČÍT PRACOVAT SE SLUŽBOU:
1. OBJEDNEJTE SI ID PONSSE MANAGER
2. ÚVOD DO SYSTÉMU
3. AKTIVUJTE SVÉ ID UŽIVATELE
Chtěli byste se s námi poděli o svůj příběh z lesnictví?
Příběhy lze publikovat v našem časopise pro zákazníky nebo v sociálních médiích. Příběh s obrázky je možné zaslat na adresu ponssenews@ponsse.com.
V roce 2019 se Arvo Taipale z finské obce Kangasala rozhodl opustit domovinu a vyrazil pracovat do Kanady jako operátor lesnického stroje. V červnu si odškrtne čtyři roky práce v drsné kanadské krajině.
Arvova první práce byla u společnosti JD Irving na východním pobřeží kanadského Nového Brunšviku. O pár let později, když získal trvalý pobyt v Kanadě, pracoval Arvo nějako dobu v Ontariu. Na konci však přejel celou zemi a po 5500 kilometrech začal pracovat v Britské Kolumbii u společnosti Freya Logging.
„Ve společnosti Freya Logging pracuji asi 1,5 roku. Pracoviště jsou obvykle v oblasti Prince George, ale teď na jaře pracuji asi 400 kilometrů od domova v oblasti Jasper na západě provincie Alberta,“ sděluje Arvo.
Ve vozovém parku PONSSE současného zaměstnavatele jsou čtyři vyvážecí soupravy Elephant King a těžební stroje Bear a Scorpion. Společnost má také stroje od jiných výrobců. Společnost Freya Logging provozovala také
Buffalo King, což byl první stroj, který koupila, a má odpracováno 24 000 hodin.
Arvo se věnuje strojům i ve svém volném čase.
„V létě jezdím na enduru a v zimě na sněžném skútru.
V Kanadě je mnoho vládou vymezených cest, takže je snadné projíždět se v přírodě na různých prostředcích, ať je léto nebo zima.“ svěřuje se Arvo.
Spousta operátorů lesnických strojů ve společnosti Freya Logging má evropský původ, stejně jako Arvo.
V Britská Kolumbii je nedostatek kvalifikovaných operátorů těžebních strojů a vyvážecích souprav, kteří jsou zběhlí v sortimentní těžební metodě. Autorizovaným prodejcem společnosti Ponsse pro Britskou Kolumbii je Valhalla Equipment Inc.
Freya Logging provádí kromě regeneračního kácení také probírky.
Vzhledem ke svému evropskému původu jsou majitelé společnosti obeznámeni se sortimentní těžební metodou a společnost propaguje používání komoditní metody v Britské Kolumbii.
• Místo: Prince George, Britská Kolumbie, Kanada
• Založena v roce 2016
• Majiteli společnosti jsou Sofia Parfit a její manžel Liam, Mirko a Susanne Jansen a Sebastian Mayer
• Regeneruje přibližně 350 000 krychlových metrů
• Druhy dřeva: cedr, jedlovec, borovice, smrk, jedle, osika a bříza
• Společnost zaměstnává přibližně 25 lidí a má subdodavatelské smlouvy s dalšími 30–35 řidiči nákladních automobilů a mechaniky
• Během jarní výsadby zaměstnává společnost až 20 sazečů
PONSSE NORTH AMERICA
Společnost Ponsse North America, Inc. rozšířila svou činnost a koncem minulého roku otevřela nové servisní středisko v Tallahassee na Floridě. Motivací k tomuto rozšíření byla rostoucí poptávka regionu po řezivu a rostoucí prodej strojů na jihu Spojených států.
„Naše nové pracoviště nás velice nadchlo a zahájení provozu proběhlo dobře. Na jihu USA dosud není sortimentní těžební metoda (CTL) tak populární jako na jiných místech celých Spojených států a také jsme chtěli napomoci rozšiřování této ekologické metody zde i v jižních částech,“ říká Pekka Ruuskanen, výkonný ředitel Ponsse North America, Inc.
„V průmyslové těžbě nabízí metoda CTL různé výhody ve srovnání s konvenční kmenovou těžbou, která dodnes zůstává
nejoblíbenější metodou ve Spojených státech. Těžební stroj pracující metodou CTL kácí, odvětvuje, měří, optimalizuje a řeže kmeny na sortimenty podle objednávky lesnické společnosti. Navíc je možné těžit celý rok bez ohledu na povětrnostní podmínky, což zaručuje vysokou produktivitu pro vlastníky strojů,“ vysvětluje pan Ruuskanen.
Ponsse North America, Inc. je dceřinou společností Ponsse. Byla založena v roce 1995 a její ředitelství sídlí v Rhinelanderu ve státě Wisconsin. V současné době má společnost 89 zaměstnanců. Kromě nového pracoviště na Floridě má servisní střediska ve Wisconsinu, Michiganu, Minnesotě a Oregonu. Dnes má společnost Ponsse v celých Spojených státech celkem 14 prodejních a servisních poboček. ■
Chtěli jsme napomoci rozšiřování této ekologické metody zde i v jižních částech.
Při sortimentní těžební metodě (CTL) se stromy zpracovávají již v lese podle jejich konečného využití a větve a koruny se ponechávají na zemi, aby mohly sloužit jako zdroj živin pro další generaci stromů. Společnost Ponsse se posledních více než padesát let věnuje výrobě, prodeji, údržbě, výzkumu a vývoji efektivních a ekologických lesnických strojů CTL.
Pekka Ruuskanen, generální ředitel, Ponsse North America, Inc.Ponsse Plc, Ponssentie 22, FI-74200 Vieremä, Finsko. Také můžete pořídit fotografii obrázku a poslat nám ji na adresu ponssenews@ponsse.com. Nezapomeňte přidat své jméno a adresu a můžete soutěžit o ceny.
Tiina Kautonen byla jmenována novou ředitelkou oddělení lidských zdrojů společnosti Ponsse Plc a členkou vedení od začátku roku 2023.
Na své pozici bude mít paní Kautonen na starosti řízení lidských zdrojů a plánování a realizaci personální strategie Ponsse Group.
Tiina Kautonen přestoupila do Ponsse Group ze společnosti KONE.
KATJA PAANANEN JMENOVÁNA ŘEDITELKOU PRO ODPOVĚDNOST V PONSSE
Katja Paananen má více než 20 let pracovních zkušeností v oblastech odpovědnosti, komunikace a marketingu pro Ponsse Plc. Paní Paananen přestoupí na novou pozici ze své předchozí funkce manažerky pro udržitelnost v Ponsse Plc, kterou zastávala od dubna 2021.
Předtím měla paní Paananen na starosti komunikaci Ponsse Group.
SLUŽBA PONSSE ACTIVE MANUAL POMÁHÁ A VEDE POMOCÍ VIDEÍ
PONSSE Active Manual představuje vizuální způsob, jak pomocí animací a videí provádět operátora používáním stroje a každodenní údržbou. Aplikace obsahuje velmi poučná videa s tipy pro každodenní používání a údržbu a nabízí k nim snadný přístup z jednoho místa.
Titulky k videím byly přeloženy do 15 jazyků: brazilské portugalštiny, estonštiny, angličtiny, čínštiny, lotyštiny, litevštiny, norštiny, francouzštiny, švédštiny, němčiny, finštiny, češtiny, maďarštiny, španělštiny a ruštiny. Služba je neustále doplňována o nové pokyny a videa.
Aplikaci si můžete bezplatně stáhnout z obchodu Google Play nebo App Store.
Technologická společnost Epec patřící pod Ponsse investuje do nového, odpovědného závodu na výrobu elektroniky ve finském Seinäjoki, který se snaží o uhlíkovou neutralitu.
ESF1 (Epec Smart Factory 1) bude mít trojpodlažní kancelářské prostory a celkem 8500 m2 výrobních prostorů. Do tohoto nového objektu se přestěhuje sídlo společnosti Epec včetně výzkumu a vývoje, konstrukce, podpory a výroby ze svého stávajícího působiště v areálu v Seinäjoki.
Kromě Seinäjoki má společnost pobočky také v Tampere, Turku a Kuopio ve Finsku a v Šanghaji v Číně. Stavba závodu
ESF1 začala na jaře 2022 a nový objekt bude v provozu koncem roku 2023.
Interexport d.o.o., prodejce strojů Ponsse, otevřel v únoru 2023 nové centrum v chorvatském městě Davoka. Toto centrum je pátým působištěm společnosti Interexport a prvním v Chorvatsku. Interexport je jedinou společností, která prodává stroje Ponsse v Chorvatsku.
Zaměřuje se na prodej nových strojů a důležitou součástí její činnosti jsou také služby údržby a prodej náhradních dílů. Centrum o rozloze 5000 čtverečních metrů zahrnuje administrativní a prodejní prostory společnosti, centrální sklad náhradních dílů a navíc dílenskou halu s plochou 900 čtverečních metrů.
Od roku 2019 působí společnost Interexport d.o.o. jako prodejce strojů Ponsse ve Slovinsku a Srbsku a nyní je také v Chorvatsku.
ZÁVODNÍK WRC ESAPEKKA LAPPI PŘECHÁZÍ K HYUNDAI – PONSSE SE PŘIDÁ
„Kariéra Esapekky pokračuje v novém týmu a my si nyní můžeme užívat rychlosti po celou sezónu. Rally na této úrovni vyžaduje neobyčejně vysoké dovednosti, ale věříme, že Esapekka je zde bude schopen předvést – pokud jde o Finy, přichází skvělá závodní sezóna,“ komentoval poradce pro styk s veřejností Juha Vidgren ze společnosti Ponsse.
„Život je plný překvapení! Šance připojit se k Hyundai Motorsport a závodit v celém kalendářním programu WRC byla něco nečekaného. Je to opravdu sen a jedinečná příležitost; jsme velmi šťastní, že se můžeme připojit k rodině Hyundai Motorsport.“ říká Esapekka.
ANNUAL REPORT
SUSTAINABLE SOLUTIONS FOR THE BENEFIT OF OUR CUSTOMERS AND ENVIRONMENT
Na našich webových stránkách lze nyní najít výroční zprávu společnosti Ponsse Plc za rok 2022 včetně účetní uzávěrky a zprávy o činnosti představenstva, stejně jako zprávu o udržitelnosti za rok 2022.
Výtisky výroční zprávy a zprávy o udržitelnosti jsou zasílány poštou těm, kteří si je objednali. Dobře čitelné soubory PDF jsou všem k dispozici na stránkách www.ponsse.com.
První stroj PONSSE se začal stavět v roce 1969. Původním záměrem bylo jen postavit takový lesnický stroj, který by vydržel alespoň jednu zimu bez nutnosti neustálých oprav.
Společnost Ponsse každý rok vybírá jedno z finských servisních středisek za servisní středisko roku. Za servisní středisko roku 2022 bylo vybráno Mikkeli, které dostalo zvláštní pochvalu za úroveň spokojenosti zákazníků a přístup k bezpečnosti.
Kritéria hodnocení jsou založena na zpětné vazbě od zákazníků, provozním rozvoji a ziskovosti. Posuzování provádí vlastní odborný výbor společnosti Ponsse.
Koncem února 2023 se v Eugene v americkém státě Oregon konala Oregon Logging Conference. V části vyhrazené společnosti Ponsse byly vystaveny PONSSE Manager Satellite a nová těžební hlavice PONSSE H8.
Ponsse provozuje servisní činnost v oblasti Mikkeli od roku 1989.
První těžební stroj společnosti Ponsse, PONSSE HS15, se zapojil do práce v lese v roce 1986. V 80. letech se stroje Ponsse často natíraly zelenou barvou, ale v roce 2005 se opět začala používat žlutá.
V 80. letech začaly do strojů Ponsse pronikat informační technologie. Na obrázku výše je měřicí zařízení od Kajaani Automatiikka z roku 1987.
Společnost Ponsse se začala globalizovat v 90. letech a v roce 1995 byla kótována na helsinské burze. Z naší historie se dozvídáme, že všechny fondy získané z kotace šly do globalizace společnosti. Na tomto obrázku je model Ponsse z roku 1994.
ČERNÉ TRIČKO
Číslo výrobku 3065 / velikosti: XS–4XL
Černé tričko se sladěným natištěným logem Ponsse.
Materiál: 100% organická bavlna Fairtrade, 155 g/m2
Certifikáty: GOTS, EU Ecolabel, Fairtrade, SA8000, Oeko-Tex a Neutral Responsibility.
ČERNÉ TRIČKO
Číslo výrobku 3066 / velikosti: XS–4XL
Černé tričko se stylovým žlutým potiskem.
Materiál: 100% organická bavlna Fairtrade, 155 g/m2
Certifikáty: GOTS, EU Ecolabel, Fairtrade, SA8000, Oeko-Tex, Neutral Responsibility.
ŽLUTÉ TRIČKO
Číslo výrobku 3038 / velikosti: XS–4XL
Unisex tričko s volným a nadměrným střihem. Pletený
štítek na lemu trička je známkou udržitelnosti.
Materiál: 60 % recyklovaná bavlna, 40 % recyklovaný polyester.
ČERNÁ MANŠESTROVÁ ČEPICE
Číslo výrobku: 3041 / velikost: 58
Černá manšestrová pětidílná čepice. Černý plastický potisk
Ponsse na přední straně, černožlutá výšivka na zadní straně. Řemínek s umělé kůže s kovovou přezkou.
Materiál: 100% bavlna.
Navrženo ve Finsku. Vyrobeno v čínském závodě, který prošel auditem BSCI.
KÁROVANÁ ČEPICE
Číslo výrobku: 3040 / velikost: 58
Módní károvaná čepice se stylovým erbem Ponsse z umělé kůže na přední straně. Černobílá výšivka Ponsse na zadní straně. Velikost lze nastavovat řemínkem z umělé kůže s kovovou přezkou.
Materiál: 70 % polyester, 27 % umělé hedvábí, 3 % spandex Navrženo ve Finsku. Vyrobeno v čínském závodě, který prošel auditem BSCI.
DÁMSKÁ ŠEDÁ SVETROVÁ BUNDA
Číslo výrobku: 3036 / velikosti: XS–3XL
Ležérní a módní šedá svetrová bunda pro každodenní nošení z měkkého a pohodlného materiálu. Dvě boční kapsy se zipem, gumový potisk na stranách kapes a sladěný černý potisk Ponsse na levé straně hrudi. Pletený štítek Ponsse na bočním švu. Atraktivní střih s krytým zipem pro ochranu brady.
Materiál: 70 % recyklovaný polyester, 26 % umělé hedvábí a 4 % spandex
PÁNSKÁ ŠEDÁ SVETROVÁ BUNDA
Číslo výrobku: 3035 / velikosti: S–4XL
Ležérní a módní šedá svetrová bunda pro každodenní nošení z měkkého a pohodlného materiálu. Dvě boční kapsy se zipem, gumový potisk na stranách kapes a sladěný černý potisk Ponsse na levé straně hrudi. Pletený štítek Ponsse na bočním švu. Atraktivní střih s krytým zipem pro ochranu brady.
Materiál: 70 % recyklovaný polyester, 26 % umělé hedvábí a 4 % spandex
DÁMSKÁ FLEECOVÁ BUNDA
Číslo výrobku: 1802 / velikosti: XS–3XL
Ideální střední vrstva pro každodenní nošení a venkovní aktivity. Měkký kartáčovaný fleece je vyroben z recyklovaného polyesteru. Dvě kapsy se zipem uchovají vaše věci v bezpečí. Bunda dobře odvádí vlhkost k další vrstvě, rychle schne a chrání před větrem. Natištěné logo Ponsse na hrudi a pletený štítek Ponsse na bočním švu.
Materiál: 100% recyklovaný polyester
Certifikáty: GRS (Global Recycled Standard)
Vyrobeno v čínském závodě, který prošel auditem amfori BSCI.
PÁNSKÁ FLEECOVÁ BUNDA
Číslo výrobku: 1801 / velikosti: S–4XL
Ideální střední vrstva pro každodenní nošení a venkovní aktivity. Měkký kartáčovaný fleece je vyroben z recyklovaného polyesteru. Dvě kapsy se zipem uchovají vaše věci v bezpečí. Bunda dobře odvádí vlhkost k další vrstvě, rychle schne a chrání před větrem. Natištěné logo Ponsse na hrudi a pletený štítek Ponsse na bočním švu.
Materiál: 100% recyklovaný polyester
Certifikáty: GRS (Global Recycled Standard) Vyrobeno v čínském závodě, který prošel auditem amfori BSCI.
Všechny výrobky z kolekce Ponsse lze najít v našem online obchodě www.ponsseshop.com
JÁDREM SPOLEČNOSTI PONSSE jsou hodnoty rodinného podniku, podle nichž je každý člověk důležitý a vysoce ceněný.
ORIENTACE NA ZÁKAZNÍKA je pro nás způsobem života a při společné práci máme na srdci nejlepší zájmy zákazníka.
Pracujeme tvrdě, ale ne příliš vážně. Vždy usilujeme o co nejlepší výsledky a zároveň bereme v úvahu životní prostředí.
ura.ponsse.com
Podívejte se na naše volná místa – možná pro vás máme práci ura.ponsse.com
VOLNÁ MÍSTA
Připojte se k našemu týmu, ať jste kdekoli na světě.
SÍŤ
Zjistěte si informace o nových pracovních místech a příležitostech.
PROMLOUVEJTE
Pokud jste zaměstnanec Ponsse, řekněte nám něco o sobě a své práci – může to pomoci vašim novým spolupracovníkům.
Nejlepší spolupracovníci na světě vyrábějí nejlepší lesnické stroje na světě