FORSTMASCHINEN VON PONSSE IM EINSATZ IN DEUTSCHEN UND FRANZÖSISCHEN FÄLLGEBIETEN
SERVICEMECHANIKER
VON PONSSE IM INTERNATIONALEN AUSTAUSCH
IM WERK VON PONSSE FLÜSSIGGAS DURCH BIOGAS ERSETZT
PONSSE WISENT UND ELK
AUF DER GRUNDLAGE VON KUNDENFEEDBACK OPTIMIERT
PONSSE NEWS
MAGAZIN FÜR KUNDEN UND AKTIONÄRE 2/2024
HERAUSGEBER
Ponsse Plc, Ponssentie 22, FI-74200
Vieremä, Finnland
CHEFREDAKTEURIN
Hanna Lehtonen
REDAKTION & INHALT
Ponsse Plc
ISSN 2489-9488 (Druck)
ISSN 2489-9496 (Onlineausgabe)
REDAKTIONSTEAM
Juho Nummela, Hanna Lehtonen, Mari Komulainen, Marika Ryytty, Jarmo Vidgren, Marko Mattila ja Jussi Hentunen
LAYOUT
Luova Työmaa
TITELBILD
Ponsse Plc
ABBILDUNGEN (PONSSE KIDS)
Henna Ryynänen
DRUCK
Painotalo Seiska
PAPIER
Deckblatt: G-Silk 150 g/m2 und Seiten G-Print 100 g/m2
ADRESSENQUELLE
Mailingverzeichnis für Ponsse News und das Ponsse-Kundenregister
4 NEUE LÖSUNGEN 2024 Verantwortungsvolle Lösungen, indem wir unseren Kunden zuhören
10 WALD JACOB, PONSSE IST DIE NUMMER EINS
13 JÉRÔME RIGOULET, VON BERUF FORSTWIRT, MITBEWERBER MIT LEIDENSCHAFT
16 OPTIMIERUNG DES BELIEBTEN H7 - HARVESTERAGGREGATS
18 PONSSE MOMENT
Ponsse PLC Magazin für Kunden und Aktionäre.
Ponsse News erscheint zweimal im Jahr.
Sende Sie Feedback, Abonnementfragen und Adressänderungen per E-Mail an ponssenews@ponsse.com.
Das Magazin ist kostenlos erhältlich.
FOLGEN SIE UNS AUF:
20 EIN STÄRKERES NEUES PONSSE-NETZWERK
22 DER BESTE SERVICE MIT UNSEREN HÄNDLERN
24 FLÜSSIGGAS DURCH BIOGAS ERSETZT
IM PONSSE-WERK
Ponsse will in seinem Werk in Vieremä bis 2025 klimaneutral werden
26 VERSCHIEDENE BAUM- UND WARENARTEN GENAU WIE BESTELLT
Die CTL-Methode ermöglicht eine qualitativ hochwertige Holzernte und Waldbewirtschaftung an jedem Standort
28 SERVICEMECHANIKER VON PONSSE IM INTERNATIONALEN AUSTAUSCH FÜR MECHANIKER
30 NEUES AUS DEM WALD
33 PONSSE KIDS
34 PONSSE-KOLLEKTION
DURCH VERÄNDERUNGEN GESTÄRKT VORANKOMMEN
Wirtschaftliche und geopolitische Schwankungen haben in den letzten Jahren die Unsicherheit in der Wirtschaft erhöht. Ponsse und unsere Kunden haben sich an die neuen Wege der globalen Holzzufuhr angepasst, unter der hohen Inflation gelitten und sich an eine Situation gewöhnt, in der die Sicht auf die Zukunft begrenzter als früher und von Unsicherheit geprägt ist.
Bei Ponsse war dies eine Zeit der Organisationsentwicklung. Mit unseren bisherigen Strukturen und Arbeitsweisen wären wir nicht mehr in der Lage gewesen, auf die veränderten Anforderungen des Marktes effektiv genug zu reagieren. Im Juni haben wir eine Organisationsstruktur eingeführt, die mit unserem neuen Betriebsmodell in Einklang steht. Im Rahmen des neuen Betriebsmodells haben wir die Welt in fünf geografische Gebiete unterteilt, in denen die lokalen Kundenbedürfnisse unsere Vertriebsund Serviceaktivitäten bestimmen. Die Länderorganisationen und Händler der Gebiete bilden ein einheitliches globales Ponsse-Netzwerk, das unseren Kunden die bestmögliche Unterstützung für ihren Geschäftsbetrieb bietet.
Wir werden weiterhin auf unsere starken Werte, Traditionen und Kundenorientierung bauen. Die starke Kultur von Ponsse ist einer unserer wichtigsten Erfolgsfaktoren.
In diesem Zusammenhang wurden die Rollen, Zuständigkeiten und Strukturen der Unterstützungsfunktionen, die für den reibungslosen Ablauf unserer Tätigkeiten sorgen, globalisiert. Die Teams der Unterstützungsfunktionen bestehen aus Mitgliedern aus verschiedenen Teilen des Ponsse-Netzwerks. Dies hat die Zusammenarbeit innerhalb unseres Netzwerks weiter verbessert und wir verstehen die Bedürfnisse der verschiedenen Marktbereiche noch besser als zuvor. Wir hoffen, dass diese Zusammenarbeit und operative Entwicklung für unsere Kunden sichtbar wird.
Inmitten der Reformen war es auch wichtig, die Aspekte zu identifizieren, die wir beibehalten wollen – die Aspekte, die den Erfolg von Ponsse und das Vertrauen unserer Kunden ermöglicht haben. Wir werden weiterhin auf unsere starken Werte, Traditionen und Kundenorientierung bauen. Diese Eckpfeiler, kombiniert mit unserer unkomplizierten Art der Zusammenarbeit, die stets gemäß unseren bestem Kompetenzen erfolgt, sind die Essenz des Ponsse-Spirit. Die starke Kultur von Ponsse ist einer unserer wichtigsten Erfolgsfaktoren.
Ponsse und der Forstsektor im Allgemeinen stehen wieder einmal vor einer neuen Situation. Die Nachfrage nach nachwachsenden Rohstoffen ist wahrscheinlich größer denn je und die Entwicklung von Forstmaschinen schreitet sprunghaft voran, während die Bedürfnisse des Forstsektors und der Kunden immer umfassender berücksichtigt werden. Für uns bei Ponsse sind die Veränderungen eine Chance zu wachsen und zu lernen, damit wir unsere Kunden mit unseren Dienstleistungen noch besser als bisher unterstützen können.
Juho Nummela President und CEO, Ponsse Plc
WISENT UND ELK ERNEUERT
Die PONSSE Wisent Rückezüge können an verschiedenen Holzernteplätzen viel Ladung transportieren und sie sind wendig und produktiv.
Die kleinsten Rückezüge, Elk und Wisent, wurden erneuert. Beide verfügen über völlig neue Rahmenstrukturen und die Rahmenverbindungen werden nicht mehr geschweißt, sondern gegossen.
„Wir haben eine einfachere Struktur geschaffen, die die Langlebigkeit und Vielseitigkeit erhöht.
die Rentabilität ist es zum Beispiel wichtig, dass man dank der Veränderung des Schwerpunkts und der Gestaltung des Laderaums mit dem Wisent jetzt zwei oder drei Meter pro Charge transportieren kann“, Ville Hukkanen, Director of Product Management PMO bei Ponsse.
VERBESSERTE ERGONOMIE UNTERSTÜTZT
DEN FORSTMASCHINENFAHRER BEI SEINER TÄGLICHEN ARBEIT
Die PONSSE Wisent Rückezüge können an verschiedenen Holzernteplätzen viel Ladung transportieren und sind wendig und produktiv. Die hervorragende Gewichtsverteilung und Geometrie des PONSSE Wisent erleichtert auch den Transport
von Baumstämmen an Durchforstungsstandorten mit dichten und biegsamen Bäumen.
Die PONSSE Elk Rückezüge arbeiten zuverlässig auch unter wechselnden Bedingungen und an Standorten mit großen Entfernungen. Der neue Elk ist ein effizienter und wendiger Rückezug mit hervorragender Ladungstragfähigkeit im Verhältnis zum Maschinengewicht.
Die neuen Rückezüge verfügen über eine große Kabine, große Fenster und dünne Fenstersäulen, die eine hervorragende Sicht in alle Richtungen gewährleisten. Die Kabine lässt sich auch mit dem PONSSE-Sitz ausstatten, der das Schwanken und die auf den Fahrer einwirkenden Stöße während des Arbeitstages wirksam reduziert.
PONSSE Active Cabin, eine Kabinenfederung zur Verbesserung des Fahrkomforts, ist die jüngste Ergänzung der für den PONSSE Elk und Wisent erhältlichen Zusatzausrüstungen. Auf unebenen Forsttrassen und in anspruchsvollem Gelände verbessern sich Ergonomie und Produktivität, wenn das System jede auf die Kabine gerichtete Belastung wirksam aufhebt.
Die PONSSE Elk Rückezüge arbeiten zuverlässig unter wechselnden Bedingungen und an Standorten mit großen Entfernungen.
DAS NEUE PONSSE H7HARVESTERAGGREGAT
Das neue PONSSE H7-Harvesteraggregat zeichnet sich durch einen leistungsstarken Vorschub und ein hervorragendes Leistungsgewicht aus, was die Produktivität erhöht. Dank seiner optimierten Geometrie kann das neue H7 große Baumstämme mühelos verarbeiten. Die moderne PONSSE Active-Speed-Funktion ist ein neues Leistungsmerkmal des H7-Harvesteraggregats. Sie ermöglicht die Geschwindigkeitsanpassung des Vorschubs an Baumart und Baumstammdurchmesser.
PONSSE ACTIVE CRANE JETZT
AUCH FÜR KRANE VOM TYP C5 UND C6 ERHÄLTLICH
PONSSE Active Crane vereinfacht die Kranbedienung noch mehr. Der Fahrer muss nicht mehr die einzelnen Gelenkbewegungen steuern, sondern das Harvesteraggregat nur noch mit der gewünschten Geschwindigkeit in die gewünschte Richtung bewegen.
Die Endlagendämpfung sorgt für einen noch reibungsloseren Betrieb.
„Active Crane wird in Mitteleuropa verfügbar sein und ist in den Bergen für C5- und C6-Krane beliebt.
Der größte Vorteil von Active Crane liegt gerade bei den Teleskopkranen,
weil sie dem Fahrer mehr Möglichkeiten zur Steuerung geben als bei Parallelkranen.“
Laut Ville Hukkanen ist der Active Crane auch für die Koordinatensteuerung geeignet, da der Fahrer die verschiedenen Gelenke des Krans nicht steuert, sondern den Kopf des Krans in die gewünschte Richtung des Koordinatensystems bewegt, und die Automatisierung den Rest erledigt.
Für den als Zusatzausrüstung erhältlichen Active Crane ist das Steuersystem Opti 5G erforderlich. Verfügbar ab dem 1. Quartal 2025.
ARMLEHNE & E- ARMLEHNE VON PONSSE
Verstellbare Armlehnen sind neue Lösungen für eine bessere Ergonomie. Die Armlehnen werden auf die Größe und den Fahrstil des Forstmaschinenfahrers eingestellt und reduzieren die Belastung von Nacken und Schultern während der Arbeit erheblich. Da die Einstellungen gespeichert werden, muss der Fahrer die Armlehnen nicht zu Beginn jeder Schicht neu einstellen.
Besonders zufrieden ist Hukkanen mit den erneuerten Armlehnen.
„Vorher befanden sich die Griffe am Ende des Kugelgelenks und die Einstellung war etwas schwierig. Jetzt gleiten die Griffe vertikal und horizontal in den Führungen, sodass sie leicht in der richtigen Position arretiert werden können. Die neue elektronische Einstellung ist ein Zubehörteil, mit dem die Höhe, Länge, Drehung, Neigung, Breite und der Handgelenkwinkel der manuellen Armlehne angepasst werden können. Außerdem lassen sich die elektrischen Armlehnen in Höhe und Länge verstellen und der Fahrer kann den Sitz und die Griffe zu Beginn seiner Schicht mit einem einzigen Knopfdruck in die gewünschte Position bringen.“
Armlehnen von PONSSE sind als Serienausstattung für Harvester und Rückezüge und die elektrisch bedienbaren E-Armlehnen von PONSSE als Zusatzausrüstung für alle Harvester und Rückezüge erhältlich. Armlehnen von PONSSE sind auch als Nachrüstpaket im Ersatzteilsortiment von Ponsse erhältlich (Q1/2025).
zeigt die Benutzeroberfläche an, erfasst die Ladungen und erstellt Ladungsberichte.
6200 CU leitet die Messdaten an Opti weiter.
BLUETOOTH verbindet die Kranwaage mit 6200 CU.
KRANWAAGE misst das Gewicht des Baumabschnitts im Greifer.
PONSSE
MANAGER 2.0. –EINE PLATTFORM FÜR
DIGITALE DIENSTE DER NÄCHSTEN GENERATION
PONSSE Manager 2.0 ist eine Plattform für digitale Dienste der nächsten Generation und ein Verwaltungssystem für Forstmaschinen. Das System ermöglicht es Kunden, den Standort, die Produktivität und den Kraftstoffverbrauch ihrer Maschinen zu verfolgen. Es überwacht auch das Wachstum der Bestände und den Fortschritt von Plänen. Darüber hinaus lässt er sich zum Verwalten von Maschinentransporten, Überwachen des Produktionsvolumens von Maschinen nach Warenart und Drucken von Messungsattesten verwenden.
Die digitale Plattform ermöglicht es Benutzern, eine benutzerdefinierte Landing Page oder ein Dashboard zu erstellen, das sofortigen Zugriff auf wichtige Daten bietet. Wichtige Informationen können schnell gelesen werden, und Änderungen sind leicht zu erkennen.
Sie können den kostenlosen PONSSE Manager 2.0 nutzen, indem Sie uns über das Formular auf unserer Website (manager2.ponsse.com) kontaktieren oder sich an Ihren nächsten Ponsse-Vertrieb wenden.
DER PONSSE MANAGER 1.0 STEHT AB 30.11.24 FÜR KUNDEN NICHT MEHR ZUR VERFÜGUNG.
PONSSE Scale ist ein kabelloses Kranwaagensystem, dass Ladungen wiegt und Ladungsdaten in allen Arbeitsschritten sortiert, speichert und verwaltet. Genaue Gewichtsmessungen gewährleisten eine optimale Beladung. Das Wiegen erfolgt sowohl beim Be- als auch beim Entladen vollautomatisch, und es werden detaillierte Daten zu jeder Ladung registriert. Ladungsdaten, Baumabschnitte und die Messgenauigkeit sind in leicht lesbaren Berichten verfügbar. PONSSE Scale besitzt eine ausgezeichnete Witterungsbeständigkeit und liefert genaue Ergebnisse unter allen Bedingungen, von heißen Sommertagen bis zu Wintertagen mit eisiger Kälte. PONSSE Scale lässt sich in alle neuen Rückezugmodelle von PONSSE installieren.
PONSSE HIGH-PRECISION
POSITIONING
PONSSE High-Precision Positioning ist eine Lösung, die Maschinenfahrern hilft, jederzeit die genaue Position der Maschine und des Harvesteraggregats zu kennen. Auf diese Weise lässt sich die Effektivität des Holzeinschlags auch unter wechselnden Bedingungen aufrechterhalten.
Durch den Einsatz branchenführender Navigations- und Ortungstools sowie moderner proprietärer Ponsse Technologien wie Active Crane hebt die Hochpräzisionspositionierung die Zuverlässigkeitsmesslatte auf ein Niveau an, das herkömmliche Positionierungssysteme oft nicht erreichen.
Durch die exakte Bestimmung der Position des Harvesteraggregats und deren Darstellung auf einer Kartenansicht kann das High-Precision Positioning die Ernteproduktivität erheblich verbessern. Die Lösung zeigt deutlich, wo der Fahrer ernten und welche Bereiche er/ sie meiden sollte. Jeder Stumpfort wird in der Produktionsdatei gespeichert, und die vom Harvester gefahrene Trasse ist für den Rückezug deutlich sichtbar.
Diese neuen Lösungen verbessern Produktivität und Sicherheit Ihres Betriebs. Sie sorgen darüber hinaus dafür, dass ein Auftrag an einem Ort zuverlässig und verantwortungsbewusst innerhalb des Zeit- und Kostenrahmens fertig gestellt wird.
High-Precision Positioning ist in Finnland, Schweden und Deutschland für alle
PONSSE Harvester mit Active Crane erhältlich und auch nachrüstbar. Die Verfügbarkeit für andere Märkte wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
WALD JACOB
PONSSE IST DIE NUMMER EINS
Das sächsische Vogtland ist eine dicht bewaldete Region im Osten Deutschlands. Der Hauptsitz des Forstunternehmens Wald Jacob liegt nur wenige Kilometer von der tschechischen Grenze entfernt.
„In Deutschland arbeiten wir hauptsächlich in einem Umkreis von bis zu 100 Kilometern“, erklärt Ronny Jacob, Leiter des Unternehmens.
„Rund 80 % unserer Kunden sind private Waldbesitzer, Kommunen und Unternehmen. Wir haben eine Grundauslastung durch Aufträge der Landesforsten in Sachsen, Thüringen und Bayern, wo wir uns an Ausschreibungen beteiligen. Außerhalb des Landesforstes ist der Preisdruck etwas geringer, aber durch die kleineren Strukturen haben wir einen deutlich höheren Arbeitsaufwand bei der Auftragsakquise, der Organisation, der Aufarbeitung und dem Holzverkauf. Aber durch den Holzverkauf können wir eine zusätzliche Marge erzielen.
Denn wie wir alle wissen, gibt es im Einzelhandel mehr zu verdienen“, fügt der Forstunternehmer lachend hinzu.
„Wir mussten uns jedoch entsprechend organisieren. Wir haben vier qualifizierte Forstwirte in unserem Team, die für Kundenkontakte, Beratungen mit den Revierförstern und die Betriebsführung zuständig sind. Außerdem verfügen wir über die entsprechenden Kapazitäten im Backoffice. Die Konzentration von Forstunternehmern in unserer Region ist sehr hoch. Was uns jedoch von anderen unterscheidet, ist, dass wir ein sehr umfassendes Portfolio an Dienstleistungen anbieten.
FÜNF HARVESTER, FÜNF RÜCKEZÜGE
„Wir haben jetzt fünf Harvester und fünf Rückezüge. Außerdem haben wir zwei Kurzholz-LKWs, einen Tieflader, eine T-Winde, zwei Seilschlepper und verschiedene land- und forstwirtschaftliche Maschinen“, so Ronny Jacob. Eine Besonderheit ist, dass wir nie auf Markentreue gesetzt haben. Mein Vater würde sagen: „Wir testen die Maschinen selbst und bilden uns unsere eigene Meinung!“ Daher hatten und haben wir immer noch alle verschiedenen Modelle im Unternehmen im Einsatz. PONSSE ist jedoch die Nummer eins. Wir haben zwei PONSSE Bear-Haverster – einer davon ist nagelneu –einen PONSSE Bison und einen PONSSE Buffalo. Natürlich stehen bei einer Investitionsentscheidung Technologie und Leistung im Vordergrund. Was mir aber sowohl bei PONSSE als auch bei Wahlers Forsttechnik besonders gut gefällt, ist die Tatsache, dass es sich bei beiden um Familienunternehmen handelt. Genau wie wir. Das ist eine ganz andere Art der Zusammenarbeit.“
PONSSE ist die Nummer eins. Wir haben zwei PONSSE Bear-Haverster – einer davon ist nagelneu – einen PONSSE Bison und einen PONSSE Buffalo.
Wann immer möglich, führt das Unternehmen die Wartung und Reparatur der Maschinen selbst durch. Dafür verfügt es über eine gut ausgestattete Werkstatt mit einem Portalkran. Außerdem gibt es einen Ausrüstungsladen mit zentraler Ölversorgung. Die Bediener haben einen Chip, der ihnen jederzeit Zugang zum Tanken gewährt. Der große Dieseltank befindet sich an der Außenseite. Einmal im Jahr oder nach 1.000 Stunden kommen die Maschinen zur großen Inspektion in die Werkstatt, während die laufenden Arbeiten draußen im Wald durchgeführt werden.
Bäume im Wald – von der Pflanzung bis zur Ernte – sind nur eine der Tätigkeiten bei Wald Jacob. Darüber hinaus produziert das Unternehmen auf 25 Hektar Weihnachtsbäume. Außerdem organisiert die Familie jedes Jahr im Dezember einen großen Weihnachtsmarkt.
Das fängt bei der Anpflanzung, der Pflege und dem Schutz des Waldes an, geht weiter mit der Holzernte und dem Holzhandel und endet mit speziellen Baumfällungen. Beratung und Betreuung sind unsere besonderen Stärken. Wir können sogar Waldgutachten erstellen.“
Wald Jacob wurde 1990 von Hartmut Jacob gegründet. Er war Leiter eines Forstmaschinenbetriebs in der DDR, der nach der deutschen Wiedervereinigung aufgelöst wurde. Da er schon immer eine marktwirtschaftliche Perspektive hatte, ergriff er die Gelegenheit, sein eigenes Unternehmen zu gründen. Mit einer Handvoll Mitarbeitern und zwei
„Generell streben wir Langfristigkeit an.“, sagt Ronny Jacob. „Wir rechnen mit 12.000 bis 15.000 Stunden für den Harvester und über 20.000 Stunden für den Rückezug. Dieser Ansatz funktioniert jedoch nur bei regelmäßiger guter Wartung. Und nach der Hälfte der Nutzungsdauer ist eine umfangreichere Investition erforderlich, um die Maschinen für die restliche Nutzungsdauer fit zu machen.“
Wald Jacob ist stolz auf den Status des Unternehmens als Ausbildungszentrum für Forstwirte. In jedem der drei Lehrjahre erlernen ein bis drei junge Menschen diesen besonders anspruchsvollen und abwechslungsreichen Beruf. Interessierte Auszubildende haben die
Die Familie von Jakob: Links, die Gründergeneration Maria und Hartmut. Von rechts: Hauptgeschäftsführer Ronny, Sandra und Gina Maria Jacob, Schwiegersohn Hans Hellfritzsch und Sohn Ernst-Moritz Jacob.
Möglichkeit, in ihrem letzten Ausbildungsjahr an Maschinen zu arbeiten. Auf diese Weise sichert sich das Unternehmen qualifizierte Arbeitskräfte.
DER NEUE PONSSE BEAR
Draußen im Wald fährt Ernst-Moritz Jacob den neuen PONSSE Bear mit einem C6-Kran und H8-Aggregat.
„Ausgesprochen beeindruckt bin ich von der Auslegerverlängerung", so der Forstwirt. „Besonders in Beständen mit natürlicher Verjüngung weist er die nötige Leistung auf, um auch schwere Stämme sanft herauszuheben.“ Ernst-Moritz hat bisher hauptsächlich mit der Kettensäge gearbeitet und nutzt die Maschine seit etwa zwei Jahren. Heute wird er von Forstwirt Louis und der Auszubildenden Lisa als Holzfäll-Helfer unterstützt.
Der Untergrund ist ziemlich steil, aber dank der Gurte an der Vorderachse erklimmt der Bear den Hügel mit Leichtigkeit. Die gute Stabilität der Maschine macht sich bei der Fällung und Verarbeitung bemerkbar. Die Kippautomatik des Krans ist in diesem Terrain eine große Hilfe, denn sie sorgt dafür, dass die Hubkraft immer maximal ist. „Wir haben erneut in einen schweren Holz-Harvester investiert, weil wir davon ausgehen, dass diese Art von Arbeit in den überalterten Beständen der Region auch in den nächsten Jahren dominieren wird. Die Umstellung auf stabile Mischwälder ist hier noch in vollem Gange. Wenn der Schwerpunkt jedoch später auf der Pflege und Ausdünnung liegt, müssen wir möglicherweise eine andere Entscheidung treffen.“ Wir kehren zum Depot zurück, um eine weitere besondere Überraschung von Wald Jacob zu erfahren. Die Familie produziert auf 25 Hektar Weihnachtsbäume, aber das ist noch nicht alles: Die meisten davon werden auf einem vierwöchigen Weihnachtsmarkt im Dezember selbst vermarktet. „Bei uns dreht sich alles um den Baum. Außerdem gibt es Attraktionen wie einen Streichelzoo mit verschiedenen Tieren und Pferdekutschenfahrten. Wir runden das Konzept ab, indem wir Wildbret aus eigener Jagd
servieren. Denn auch das ist Teil der ganzheitlichen Forstwirtschaft. Und die meisten Mitglieder der Familie Jacob sind tatsächlich leidenschaftliche Jäger.
• Eigentümer: Ronny Jacob
• Hauptsitz: Markneukirchen-Wohlhausen, Sachsen, Deutschland
• Geschichte des Unternehmens: Gegründet 1990 von Harmut Jacob und seiner Frau Maria. Heute geleitet von Ronny Jacob und Sandra. Die dritte Generation – Tochter Gina Maria, Sohn Ernst-Moritz und Schwiegersohn Hans – ist ebenfalls im Betrieb tätig.
Harvester-Bediener Ronny Jacob (rechts) mit seinen Kollegen Louis und Lisa.
JÉRÔME RIGOULET
VON BERUF HOLZFÄLLER, MITBEWERBER MIT LEIDENSCHAFT
Der französische Unternehmer Jérôme Rigoulet hat sein Unternehmen langfristig entwickelt. In seiner Freizeit ist er auch Rennfahrer, der Meisterschaften gewinnt. Die Wahl des Gewinners in Bezug auf Maschinen ist Ponsse.
Jérôme Rigoulet ist Forstunternehmer in Jura, Ostfrankreich, nahe der Schweiz. Der Name Jura bedeutet auf Gallisch, einer alten Sprache, „Bergwald“. 250.000 Hektar der Fläche, also 50 % des Gebiets, sind von Wald bedeckt. Das ist der Spielplatz von Jérôme Rigoulet, der hier mit seinen PONSSEMASCHINEN jährlich 100.000 m3 Holz erntet. Das geerntete Holz besteht fast ausschließlich aus Weichholz und zu 90 % aus „Kleinholz“, wie er es nennt, mit einem Durchmesser von bis zu 50 cm.
Diese Bedingungen haben Jérôme dazu bewogen, den PONSSE Scorpion Giant mit H8-Aggregat als nächste Maschine zu wählen.
EIN BAHNBRECHENDER UNTERNEHMER Jérôme Rigoulet begann seine forstwirtschaftliche Laufbahn in den 1990er Jahren, als er im Forstunternehmen seines Vaters mit dem Fällen mit Kettensägen, dem Pflanzen von Baumsetzlingen von Hand und dem Roden von Wäldern begann. Die Zeit, die er als Lehrling verbrachte, inspirierte ihn nicht nur dazu, sein eigenes Unternehmen zu gründen, sondern auch dazu, mehr Mechanisierung an die Standorte in seiner Region zu bringen.
So begann Jérôme 2001 mit einem gebrauchten Rückezug und das mit großem
Erfolg. Nicht unbedingt wegen der Maschine, sondern eher wegen seiner einladenden Art und seinem freundlichen Verhalten gegenüber den Kunden. Sechs Monate später war er in der Lage, seinen ersten neuen Rückezug zu kaufen, diesmal einen neuen, gefolgt von einem zweiten und dann einem dritten, und gleichzeitig zwei Mitarbeiter einzustellen.
Im Laufe der Jahre fuhr Jérôme immer noch seinen Rückezug und organisierte die Standorte. Als geschäftstüchtiger Mann ergriff er 2007 die Gelegenheit, einen Harvester zu kaufen. Das Fahren dieser neuen Maschine hat seinem Geschäft sofort eine zusätzliche Dimension verliehen. Mit 3 Rückezügen und 2 Harvestern und der Unterstützung von 5 Mitarbeitern nahm sein Unternehmen 2011 richtig Fahrt auf.
Jetzt konzentriert sich Jérôme mit Erfolg vor allem auf die kommerzielle Seite seines Geschäfts, um das Zellstoff- und Palettenholz seiner Kunden optimal zu verwerten. Wieder ein Volltreffer.
„Wir haben heute noch dieselben Kunden und arbeiten immer noch auf dieselbe Weise wie früher“, sagt er zufrieden.
Das Unternehmen arbeitet für alle Arten von Waldbesitzern wie Privatpersonen, lokale Behörden, das Forstministerium (ONF), Sägewerke, Verwalter von Naturgebieten und Straßen sowie Forstbetriebe.
WALD JACOB GMBH & CO. KG
• Gründer, Eigentümer: Jérôme Rigoulet
• Gründungsjahr: 2001
• Eingetragener Firmensitz: Thesy, Frankreich
• Mitarbeiter: 6
• Einsatzgebiet: Jura/Doubs, Ostfrankreich
• Maschinen von Ponsse: Zurzeit sind zwei PONSSE Ergos im Einsatz, für das nächste Jahr sind zwei PONSSE Scorpion Giants und ein PONSSE Buffalo bestellt.
EFFIZIENTERE UND BESSER ÜBERWACHTE BAUSTELLEN
MIT PONSSE
Das Unternehmen von Jérôme hat sich seither noch weiter entwickelt.
Das Unternehmen hat nur noch einen Rückezug, jedoch wurden drei weitere Harvester angeschafft, und zwei Lastwagen werden für den Holztransport eingesetzt.
Jérôme arbeitet jetzt nicht mehr so viel mit den Maschinen, da er sich auf die Wertschöpfung des Holzes konzentriert. Er ist aber immer noch beschäftigt, denn man muss mit der Entwicklung der Kunden und des Marktes Schritt halten, um die besten Produkte aus dem Wald zu liefern.
Diese Arbeit wird durch Jérômes kürzlich begonnene Partnerschaft mit Ponsse unterstützt.
„Ich wollte mit einer großen Marke zusammenarbeiten und mich auf einen hochwertigen Service vor Ort verlassen können“, erklärt er.
FESTIGUNG DER TÄTIGKEITEN DURCH DIE PARTNERSCHAFT
MIT PONSSE
Ponsse war eine naheliegende Wahl in der waldreichen Gegend des Jura. Der PONSSE Ergo-Harvester überzeugte Jérôme sofort durch seine Zuverlässigkeit, seinen Komfort und seine Geschwindigkeit. Mit Ponsse als Partner erreichte der Unternehmer ein deutlich höheres Leistungsniveau bei der Ernte und der Verarbeitung der Stämme. Dank der gesteigerten Produktivität konnte das Unternehmen seine Reaktionsgeschwindigkeit in der Praxis steigern.
Mit der zusätzlichen Einführung des PONSSE-Manager-Systems zur Verwaltung von Standorten und Geräten haben die Back-OfficeTätigkeiten eine ganz neue Dimension erhalten.
„Es ist ein großartiges Arbeitsmittel, ohne das ich nicht mehr leben könnte“, sagt Jérôme.
Die beiden PONSSE Ergo Harvester mit H7-Aggregaten sind mit dem System ausgestattet. Diese Maschinen werden demnächst durch zwei neue Ponsse Scorpion Giant Harvester mit H8-Aggregaten ersetzt.
Auch sie sind mit der Ponsse Manager-Funktion ausgestattet.
Jérôme plant, seine beiden Harvester gleichzeitig auszutauschen,
damit seine beiden Fahrer Guillaume und Yannick den Umgang mit den neuen Maschinen gemeinsam lernen und sich gegenseitig helfen können. Die gleichzeitige Umstellung vereinfacht auch den Aufbau des Lagerbestands an Teilen und Verbrauchsmaterialien erheblich.
„Das ist ein regelmäßiger Teil der Arbeit, denn die Maschinen müssen einem Arbeitsrhythmus von 1.800 Stunden/Jahr mit einem Minimum an Pausenzeiten standhalten.
Dies kann nur mit regelmäßig gewarteten Maschinen erreicht werden“, erklärt Jérôme.
„Dank unserer neuen Maschinen können wir unsere Fristen einhalten“, sagt er.
Jérôme weiß, dass der neue Ponsse Scorpion Giant ihm bald noch mehr Stabilität bei der Arbeit am Hang bieten wird. Er kann auch mehr Kranreichweite erreichen. Das H8-Harvesteraggregat sorgt für eine wesentlich
höhere Verarbeitungsgeschwindigkeit und ermöglicht die Verarbeitung noch größerer Durchmesser.
Dies sind echte Pluspunkte in der Praxis, ganz zu schweigen vom Design und der Innenausstattung des Harvesters, die die Fahrer überzeugt haben. Darüber hinaus wird die einfache Wartung und Instandhaltung sehr geschätzt. Die Kombination aus Leistung und Qualität ist perfekt auf das Terrain des Jura abgestimmt.
EIN MITBEWERBER MIT LEIDENSCHAFT
Als Jérôme Rigoulet in seinen Zwanzigern seine Karriere als Forstwirt begann, versuchte er sich auch im Kartsport. Sein Talent wurde sogar von einem angesehenen Rennstall entdeckt. Doch die Anforderungen des Alltags hielten Jérôme nach der Gründung seines Unternehmens von den Rennstrecken fern.
Als selbst-erklärter Mechaniker und begeisterter Rennfahrer wollte Jérôme schon immer zum Motorsport zurückkehren. Vor einigen Jahren hat er bei einem Wettbewerb für Rückezüge in Fougerolles den ersten Platz belegt, aber nichts kann den Nervenkitzel eines Autorennens ersetzen.
Vor drei Jahren feierte Jérôme sein Comeback auf dem Asphalt. Der Unternehmer fährt jetzt Mitsubishi Evo 5 und Evo 9 und nimmt an regionalen und nationalen Rallyes der Serien Coupe de France und Championnat de France teil. Er geht in seine dritte Saison und ist amtierender französischer Meister in der Klasse A8. Was passt besser zu einem Champion als Ponsse – die beste Forstmaschine der Welt! Wie bei seiner Arbeit als Forstwirt bereitet sich Jérôme optimal auf seine Rallyes vor, indem er die Mechanik optimiert und die Wartung so weit wie möglich vorausplant. Aber letztendlich weiß er, dass alles am Fahrer liegt.
„Ich wollte mit einer großen Marke zusammenarbeiten und mich auf einen hochwertigen Service vor Ort verlassen können“, so Jérôme Rigoulet.
SARL RIGOULET JÉRÔME
Jérôme Rigoulet war ein vielversprechender junger Kartfahrer. Jetzt ist er in den Rennsport zurückgekehrt und amtierender französischer Meister in der Klasse A8.
DAS BELIEBTE
H7-HARVESTERAGGREGAT WURDE ERNEUERT
Das neue PONSSE H7-Harvesteraggregat zeichnet sich durch einen leistungsstarken Vorschub und ein hervorragendes Leistungsgewicht aus, was die Produktivität erhöht. Dank seiner optimierten Geometrie kann das neue H7 große Baumstämme mühelos verarbeiten. Die moderne PONSSE Active-Speed-Funktion ist ein neues Leistungsmerkmal des H7-Harvesteraggregats. Sie ermöglicht die Geschwindigkeitsanpassung des Vorschubs an Baumart und Baumstammdurchmesser.
Das traditionelle H7-Harvesteraggregat von Ponsse ist eines der beliebtesten in der Produktlinie. Es wird weltweit sowohl für die Durchforstung als auch für das Regenerationsfällen eingesetzt. Es eignet sich sowohl für Hart- als auch für Weichholz und ist für alle PONSSE Harvester außer dem PONSSE Beaver erhältlich.
„Das H7 wird seit Anfang der 2000er Jahre produziert und hat bis jetzt noch nie ein so umfassendes Update erhalten. Das H7 ist in der Produktlinie zwischen dem H6 und dem H8 angesiedelt. Vor den Updates war der H7 näher am H6, aber jetzt liegen seine Funktionen wirklich auf halbem Weg zwischen dem H6 und dem H8“, sagt Ville Hukkanen, Direktor für Produktmanagement und PMO bei Ponsse.
LEICHTERE VERARBEITUNG GRÖSSERER STÄMME
Obwohl der neue H7 keine Stämme mit einem größeren Durchmesser als das Vorgängermodell verarbeiten kann, ist er in der Praxis nun in der Lage, größere Stämme wesentlich effizienter zu bearbeiten.
„Die Schulterbolzen des Rollengestells sind weiter auseinandergerückt. Dadurch
Laut Ville Hukkanen, Direktor für Produktmanagement und PMO bei Ponsse, wurde das neue H7-Harvesteraggregat in verschiedenen Ländern, bei unterschiedlichen Aufgaben, mit verschiedenen Baumarten und unter verschiedenen Bedingungen getestet – von eisiger Kälte bis zu extremer Hitze und von staubigen Bedingungen bis zu Regen.
Giedrius Cicénas, Abteilungsleiter von Baltic Agro Machinery (links im Bild) und Renigijus Lukas, Remigijus Zdanavicius, Mindaugas Lukas und Algis Zulpa aus Litauen, UAB Gerilita (oben im Bild) besuchten den Messestand von Ponsse auf der FinnMETKO 2024. Beim neuen H7-Harvesteraggregat ging es zum Beispiel um eine effiziente Active Speed-Steuerung und eine verbesserte Geometrie für große und gewundene Bäume.
Active Speed ist eine beliebte Funktion des H8, die jetzt auch für das H7 verfügbar ist.“
BEISEITIGUNG VON SCHNEE UND HOLZRÜCKSTÄNDEN AUS DEM HARVESTERAGGREGAT
Die allgemeine Konstruktion des Harvesteraggregats wurde überarbeitet, sodass sich kein Schnee oder Holzrückstände mehr zwischen den Hydraulikzylindern und dem Gehäuse des Harvesteraggregats festsetzen können. Auch
Die Anschlussschläuche am H7 haben keinen Durchführungsblock
Baumes nicht mehr eng gebogen und das Harvesteraggregat ist gekippt.
Abwärme. Der Unterschied ist zwar gering, aber dennoch so groß, dass Entwicklung und Tests. Ausgangspunkt war das Feedback von Kunden aus
„Unsere Harvesteraggregate sind als Produktfamilie konzipiert, sodass entwickelt wurden, nun im H7 zum Einsatz kommen, wie z. B. die ActiveSpeed-Funktion. Das Konzept der Produktfamilie ermöglicht es uns auch, so weit wie möglich dieselben Produktionsmethoden und sogar dieselben
ACTIVE SPEED VERBESSERT DIE VIELSEITIGKEIT DES HARVESTERAGGREGATS BEI DER VERARBEITUNG
Die Updates des H7 erleichtern nicht nur die Bearbeitung großer Bäume. Mit der Active-Speed-Funktion wird zum Beispiel die dicke Basis des Baumes langsamer und mit größerer Kraft durch das Harvesteraggregat geführt. Der dünnere obere Teil hingegen läuft schneller und mit weniger Kraftaufwand durch das Harvesteraggregat. Die Sägenzylindergeschwindigkeit ändert sich während des Sägens und der Fahrer kann sie nach Bedarf einstellen. Dadurch wird die Verarbeitung des gesamten Stammes optimiert und gleichzeitig der Kraftstoffverbrauch gesenkt.
„Active Speed“ erleichtert sowohl das Regenerationsfällen als auch die Durchforstung und ermöglicht es, auch kleine Durchforstungsbäume mit einem relativ großen Harvesteraggregat schnell zu bearbeiten.
Auch die Produktionsmethoden wurden präzisiert. So ist beispielsweise der Anteil des Roboterschweißens gestiegen. Die modernen Produktionsmethoden führen zu Zeit- und Materialeinsparungen, schützen die Umwelt und verbessern in der Regel auch die Qualität des Endprodukts.
KUNDEN ERWARTEN MIT SPANNUNG DAS NEUE H7 Das neue H7 wird in naher Zukunft das alte H7 in der Produktion ersetzen. Die Kunden haben das neue Harvesteraggregat mit Spannung erwartet. „Das neue H7 ist sehr interessant, vor allem die Active-Speed-Funktion und das neue Gehäusedesign“, so Mindaugas Lukas, der zusammen mit Remigijus Zdanavicius, Renigijus Lukas und Algis Zulpa von der litauischen Firma UAB Gerilita auf der FinnMETKO-Messe war, auf der das neue H7 Ende August/Anfang September zum ersten Mal vorgestellt wurde.
EIN STÄRKERES NEUES
PONSSE-NETZWERK
Ponsse hat seine globale Organisation erneuert, die sich darauf konzentriert, Kunden besser und effizienter zu bedienen.
Ponsse will nahe bei seinen Kunden sein und mit ihnen wachsen. Die neue, auf Vertrieb und Service ausgerichtete Organisation ist in fünf Marktbereiche unterteilt und unterstützt Kunden noch besser als bisher. Im Mittelpunkt des neuen, noch stärkeren Ponsse-Netzwerks stehen die Kunden und das Ziel, sie in ihrer Arbeit zu unterstützen. Die Marktgebiete sind die nordischen Länder (einschließlich der baltischen Staaten), Europa, Südamerika, Nordamerika sowie Asien, Australien und Afrika. Ponsse bedient seine Kunden in mehr als 40 Ländern über seine lokalen Organisationen und Händler.
NOCH BESSERER KUNDENSERVICE ÜBERALL AUF DER WELT Ziel der neuen Bereiche und des neuen Betriebsmodells ist es, eine weltweit harmonisierte Arbeitsweise zu gewährleisten, um den künftigen Kundenanforderungen gerecht zu werden. Das Ziel ist auch eine einheitlichere Vorgehensweise auf globaler Ebene. Das neue Modell zielt auf einheitlichere Arbeitsmethoden und Kosteneffizienz ab. Die Änderung beruht auf einem veränderten Geschäftsumfeld und der Notwendigkeit, die langfristige Wettbewerbsfähigkeit und Rentabilität von Ponsse zu stärken. Im Mittelpunkt stehen der Kunde und ein besserer Kundenservice.
EUROPA
PONSSE CZECH S.R.O. TSCHECHISCHE REPUBLIK
PONSSE S.A.S FRANKREICH
PONSSE MACHINES IRELAND LTD. IRLAND
PONSSE UK LTD. VEREINIGTES KÖNIGREICH
WAHLERS FORSTTECHNIK ÖSTERREICH
GMBH ÖSTERREICH
PROGRESS TECHNIK OOD BULGARIEN
DYNA TOURAINE FRANKREICH
WAHLERS FORSTTECHNIK GMBH & CO.KG DEUTSCHLAND
FOREST POWER KFT. UNGARN
TECNOAMBIENTE SRL ITALIEN
CDN ERGO SP. Z O.O. POLEN
ASCENDUM MAQUINÁS PORTUGAL
SC IRUM SA RUMÄNIEN
FLEXIM SPOL. S.R.O. SLOWAKEI
INTEREXPORT D.O.O. SLOWENIEN, KROATIEN, SERBIEN
HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L. SPANIEN
NORDISCHE LÄNDER
PONSSE PLC FINNLAND
EPEC OY FINNLAND
PONSSE AS NORWEGEN
PONSSE AB SCHWEDEN, DÄNEMARK
BALTIC AGRO MACHINERY AS ESTLAND
BALTIC AGRO MACHINERY SIA LETTLAND
BALTIC AGRO MACHINERY UAB LITAUEN
ASIEN, AUSTRALIEN UND AFRIKA
PONSSE CHINA LTD. CHINA
RANDALLS EQUIPMENT COMPANY AUSTRALIEN
GUANGXI PANGSAI FORESTRY MACHINERY CO LTD. CHINA
SHINGU SHOKO LTD. JAPAN
RANDALLS EQUIPMENT COMPANY NEUSEELAND
M.T.S. PARTS CC SÜDAFRIKA
Wir wollen unser Netzwerk besser unterstützen, damit es unsere Kunden noch besser bedienen kann als bisher. Unser Ziel: Das beste Kundenerlebnis jeden Tag.
MARKO
MATTILA Chief Sales, Service & Marketing Officer
Unsere neue Organisation ist in fünf verschiedene Bereiche unterteilt. Die Vizepräsidenten der einzelnen Bereiche sorgen dafür, dass die geschäftlichen Anforderungen der Kunden bestmöglich unterstützt werden.
SÜDAMERIKA
PONSSE LATIN AMERICA LTDA BRASILIEN
PONSSE URUGUAY S.A. URUGUAY
PONSSE CHILE SPA CHILE
MAQUINARIAS GEIER ARGENTINIEN
SOTREQ S.A. BRASILIEN
TIMBER FOREST BRASILIEN
MDETEC S.A.S KOLUMBIEN
H. PETERSEN PARAGUAY
NORDAMERIKA
BAILEY'S
SÜDAMERIKA NORDAMERIKA
Ville Mansikkamäki Vice President, Europa
Martin Toledo Vice President, Südamerika
Marko Mattila* Vice President, Nordamerika
*Interim
Jussi Hentunen Vice President, Asia, Australien und Afrika
Jaakko Laurila Vice President, Nordische Länder
DER BESTE SERVICE BEI UNSEREN HÄNDLERN
Ponsse entwickelt seine Dienstleistungen weltweit gemeinsam mit seinen Kunden und Partnern stetig weiter. Das Know-how der Händler in den lokalen Märkten hilft Ponsse, noch besser auf die Bedürfnisse der Kunden einzugehen. Wir trafen einen der jüngsten Neuzugänge in unserem Händlernetzwerk sowie unsere langjährigen Partner in Südafrika und Australien.
Ville Mansikkamäki, Ponsse Area Vice President, Europa; Timo Savornin, Area Marketing Manager, Europa & Nordamerika; Director Nicolas Boussion und Managing Director Romain Boussion von Dyna Touraine; und Jean Sionneau, Ponsse Country Manager, Frankreich, genießen die Ausstellung.
und Erica Odendaal mit Werkstattleiter Andre Rorke und seiner Frau Jorinda. Die Rorkes begaben sich auf eine preisgekrönte Reise, nachdem Andre den Wettbewerb zum Servicemechaniker 2023 gewonnen hatte.
MTS PARTS
Das 2007 gegründete Unternehmen MTS Parts aus Südafrika ist seit 2016 Ponsse-Händler. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Nelspruit im Nordosten des Landes, etwa 300 Kilometer von Johannesburg entfernt. Das Unternehmen beschäftigt fast 20 Mitarbeiter und liefert
Forstmaschinen nicht nur in Südafrika, sondern auch in die Nachbarländer.
„Ponsse war für uns der beste Partner im Forstmaschinenhandel und die Zusammenarbeit verlief immer reibungslos“, so Chris Odendaal, Geschäftsführer des Unternehmens zusammen mit Erica Odendaal, seiner Frau und Firmeninhaberin.
„Wir hoffen, dass sich unsere Partnerschaft in Zukunft weiter verbessern und ausbauen wird.“
„Wir sind gerade erst angekommen, und alles sieht gut aus. Die Maschinen von Ponsse sind eindrucksvoll ausgestellt und wir können es kaum erwarten, die Arbeitsvorführungen zu sehen.
Die finnischen Wälder und das Gelände sind so anders – schon allein deshalb wird es interessant sein, die Maschinen bei der Arbeit zu sehen.“
RANDALLS EQUIPMENT CO
Das in Melbourne ansässige Unternehmen Randalls ist der älteste noch tätige Fachhändler für Forstmaschinen in Australien. Das Unternehmen wurde 1968 gegründet und ist seit 2014 PonsseHändler. Neben dem Hauptsitz in Melbourne hat Randalls Filialen in ganz Südaustralien sowie in Tasmanien und Neuseeland.
„Wir haben derzeit etwa 80 Mitarbeiter und sind in einem sehr großen geografischen Gebiet tätig“, so David Waldron, Geschäftsführer von Randalls.
• Frankreich hat mit einer Waldfläche von über 16 Millionen Hektar die viertgrößte Waldfläche in Europa.
• In Zentralfrankreich gibt es sehr vielfältige Wälder mit mehr als 30 verschiedenen Baumarten. In den zentralen Teilen des Landes ist das Land überwiegend flach.
• Laubbäume machen etwa 70 Prozent aller Bäume aus, wobei Eiche, Buche und Kiefer die wichtigsten Arten sind.
• In Frankreich gibt es etwa 3,3 Millionen private Waldbesitzer, die rund 12 Millionen Hektar Wald besitzen. Ein einzelner Waldbesitzer besitzt in der Regel weniger als einen Hektar Waldfläche.
• Es gibt etwa 800.000 größere Waldbesitzer.
Dyna Touraine aus Frankreich, die im Frühjahr 2024 ihre Partnerschaft mit Ponsse begonnen hat, ist einer der jüngsten Neuzugänge im Händlernetzwerk von Ponsse. Im Trubel der Ausstellung FinnMETKO 2024 haben wir Nicolas und Romain Boussion, die Gründer von Dyna Touraine, getroffen. „Unser Unternehmen hat seinen Sitz in Le Mans in Zentralfrankreich, etwa 200 Kilometer von Paris entfernt. Mein Bruder Romain und ich haben das Unternehmen 2008 gegründet und genau wie Ponsse sind wir ein Familienunternehmen“, sagt Nicolas Boussion, der heute als Direktor des Unternehmens arbeitet. Dyna Touraine ist auf Forst- und Erdbewegungsmaschinen, Bagger, Hackmaschinen und deren Transportfahrzeuge spezialisiert. Sein Kundenstamm erstreckt sich vom Nordwesten bis nach Zentralfrankreich.
„Derzeit beschäftigt unser Unternehmen etwa 30 Mitarbeiter, und wir sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern. Wir glauben an Wachstum, auch wenn die Marktsituation etwas schwierig ist“, sagt Nicolas. „Uns gefällt diese Veranstaltung sehr – es gibt viele Aussteller, und die Ausstellungsfläche von Ponsse ist sehr beeindruckend“. Die Partnerschaft ist gut angelaufen. Sowohl die Mitarbeiter von Ponsse als auch von Dyna Touraine sind hoch motiviert und freuen sich auf die Zusammenarbeit. „Das Unternehmen arbeitet in erstklassigen neuen Anlagen und die Maschinen von Ponsse bewähren sich – wir sind in einer guten Position, um weiter voranzukommen“, sagt Ville Mansikkamäki, Area Vice President for Europe von Ponsse.
„Unser Sortiment besteht nicht nur aus den Produkten von Ponsse, sondern auch aus einem großen Mix aus Harvesteraggregaten, Baggern, Raupenmaschinen und Sämaschinen. Außerdem stellen wir bestimmte Produkte selbst her.“
„Der allgemeine Anstieg der Zinssätze und die Verlangsamung der Holzexporte nach China sind an den Märkten deutlich zu spüren. Im Vergleich zu vor einem Jahr arbeiten unsere Kunden jetzt mit einer Auslastung von 80–90 Prozent. Die meisten unserer Kunden arbeiten auf Forstplantagen und ernten Kiefern und Eukalyptus. Wir glauben jedoch, dass sich die Situation gegen Ende des Jahres verbessern wird“, sagt David.
„Die CTL-Methode ist vor mehr als 40 Jahren in Australien angelangt und fasst langsam Fuß bei der Ernte. Die Akteure auf dem Forstmaschinenmarkt beginnen langsam, die Bedeutung kleinerer, aber effizienter und geländeschonender Forsttraktoren und Harvester zu verstehen“, sagt David.
„Aufgrund der geopolitischen Lage war dies ein schwieriges Jahr für den Maschinenverkauf. Da Ponsse sehr interessante neue Produkte auf den Markt gebracht hat, können wir es kaum erwarten, zu sehen, was die Zukunft für uns bereithält“, sagt Chris.
• Die nordöstlichen Teile Südafrikas beherbergen große Waldgebiete. Die gesamten Waldressourcen des Landes umfassen etwa 40 Millionen Hektar, wovon nur etwa zwei Prozent auf Wirtschaftswälder entfallen.
• Zu den wichtigsten Baumarten gehören Kiefer, Eukalyptus und Akazie.
• Holz für industrielle Zwecke wird hauptsächlich auf Plantagen angebaut.
• Das Gelände ist abwechslungsreich und reicht von flachem Land bis zu steilen Hängen. Unternehmer und Maschinen müssen in der Lage sein, unter beiden Bedingungen zu arbeiten.
David Waldron (Mitte), Geschäftsführer von Randalls, wurde bei der Ausstellung von Mark Venturoni, einem wichtigen Partner von Randalls, begleitet. Jussi Hentunen, Vizepräsident von Ponsse für Asien, Australien und Afrika, rechts im Bild.
• Australien verfügt über die siebtgrößte Waldfläche der Welt, die etwa drei Prozent der gesamten Waldfläche der Welt ausmacht.
• Die Waldressourcen Australiens umfassen rund 134 Millionen Hektar. Alte Wälder machen 98 Prozent aller Wälder aus.
• Eukalyptus (77 Prozent) und Akazie (8 Prozent) dominieren die einheimischen Wälder Australiens.
• Radiata-Kiefern (1,1 Millionen Hektar) und Laubbäume, vor allem Eukalyptus (0,7 Millionen Hektar), werden hauptsächlich in Plantagen angebaut.
• Von der Waldfläche befinden sich 32 Prozent in Privatbesitz, 17 Prozent sind Naturschutzgebiete.
AUSTRALIEN
SÜDAFRIKA
Chris
FLÜSSIGGAS DURCH BIOGAS ERSETZT
IM WERK VON PONSSE
Ponsse strebt an, bis 2025 Klimaneutralität für sein Werk in Vieremä zu erreichen. In Anbetracht dieses Ziels stammt der größte Teil der Emissionen aus der Verwendung von Flüssiggas als Brennstoff für die Oberflächenbehandlung in der Produktion. Ponsse steht kurz davor, dieses Ziel zu erreichen, denn im August wurde im Werk in Vieremä Flüssiggas durch erneuerbares Biogas ersetzt.
Das Ponsse-Werk in Vieremä ist auf die Nutzung von Biogas umgestiegen, das von einem örtlichen Biogasterminal geliefert wird. Die Biogasanlage Vieremä, die Anfang 2024 in Betrieb genommen wurde, vertreibt verflüssigtes und unter Druck stehendes Biogas für die Verwendung in Industrie und Verkehr. Zu Beginn des Betriebs wird das Biogas von Gasum, einem nordischen Energieunternehmen, bezogen. Ende 2024, wenn die Biogasaufbereitungsanlage gFuel Upgrade 100 von Demeca in Vieremä errichtet wird, wird der Lieferant zu Hankkija wechseln. Die Anlage verarbeitet Rohbiogas zu reinem Biomethan. Die Gemeinde Vieremä baute eine Rohgassammelleitung über die örtlichen Bauernhöfe und eine Verbindungsleitung für Ponsse. Die entsprechenden Änderungen wurden im Sommer und Frühherbst 2024 abgeschlossen, als das Werk über den Sommer geschlossen war.
„Die Nutzung von Biogas im Werk begann ohne Probleme. Das Gas wird jetzt an allen geplanten Standorten eingesetzt. Die Benutzer können keinen Unterschied feststellen. Die neuen Gasbrenner sind effektiv und erwärmen das Wasser, das in der Waschmaschine der Lackiererei und in der Trockenkammer verwendet wird. Das Biogas wird auch im Winter zum Beheizen der Schweißanlage verwendet“, sagt Esa Penttinen, Production Director von Ponsse.
„Auch die Gasbrenner können je nach Bedarf eingestellt werden. Das ist eine hervorragende Eigenschaft, denn die bisherigen Brenner waren entweder ganz an oder ganz aus“, so Penttinen.
Der jährliche Flüssiggasverbrauch von Ponsse liegt bei etwa 70.000 kg oder 900 MWh. Im vergangenen Jahr machte der Verbrauch von Flüssiggas mehr als 90 Prozent der Kohlenstoffbilanz der Produktion in Vieremä aus. Die Umstellung auf Biogas wird
den CO2-Fußabdruck von Ponsse um rund 215 t CO2-Äquivalente (Tonnen KohlendioxidÄquivalente) reduzieren und ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum Klimaneutralitätsziel der Ponsse-Produktion.
BIOGAS REDUZIERT DIE EMISSIONEN BEI
DER PRODUKTION IM PONSSE-WERK
Biogas verbindet zwar die lokale Landwirtschaft in Vieremä mit der Technologieindustrie, ist aber nicht nur für den industriellen Verbrauch bestimmt.
Eine Tankstelle für unter Druck stehendes Biomethan ist in Vieremä bereits in Betrieb.
Die Gemeinde verfügt bereits über zehn mit Biogas betriebene Fahrzeuge und Traktoren.
Dies bietet Ponsse auch die Möglichkeit, in Zukunft Biomethan zu nutzen.
„Die Gemeinde Vieremä nutzt Biogas auch als zusätzliche Quelle für Fernwärme.
Die neuen Gasbrenner sind effektiv und erwärmen das Wasser, das in der Waschmaschine der Lackiererei und in der Trockenkammer verwendet wird. Das Biogas wird auch im Winter für die Beheizung der Schweißanlage genutzt.
ESA PENTTINEN
Production Director
Das Werk von Ponsse ist an das städtische Fernwärmenetz angeschlossen, in dem Holzhackschnitzel als primäre Energiequelle genutzt werden. Mit Biogas können wir nicht nur den Brennstoff für die Oberflächenbehandlung ersetzen, sondern auch die jährlichen Emissionen in unserer Produktion durch Fernwärme um rund 5 t CO2Äq. reduzieren“, sagt Katja Paananen, Chief Responsibility Officer bei Ponsse.
ERNEUERBARE ENERGIE MIT BIS ZU 90 PROZENT WENIGER EMISSIONEN Die Biogaserzeugung ist ein Beispiel für die Kreislaufwirtschaft in ihrer besten Form. Während der Biogasgewinnung kann der Energiegehalt von Abfallrohstoffen genutzt werden. Außerdem können die nach der Biogaserzeugung verbleibenden organischen Nährstoffe als Düngemittel z. B. im Pflanzenbau verwendet werden. Biogas wird in einem anaeroben Vergärungsprozess in Biogasanlagen in Kläranlagen und landwirtschaftlichen Betrieben erzeugt. Außerdem wird es aus Deponien gewonnen. Es kann aus organischem Material wie Bioabfall, industriellen Nebenströmen, Klärschlamm, Gülle und Feldbiomasse hergestellt werden. Das bei der anaeroben Vergärung entstehende Material ist reich an Nährstoffen und kann unter anderem als Recycling-Dünger auf Feldern verwendet werden. Biogas ist vollständig erneuerbar und seine Gesamtemissionen während des Lebenszyklus sind im Durchschnitt bis zu 90 Prozent niedriger als die von fossilen Brennstoffen. Biogas ist ökologisch, weil Biomasse beim Wachstum die gleiche Menge an Kohlendioxid bindet, die durch ihre Nutzung in die Atmosphäre gelangt. „Die lokale Produktion stärkt auch die Nutzung einheimischer Energie und erhöht die Energieautarkie, während die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verringert wird“, so Paananen.
Production Director von Ponsse Esa Penttinen und Chief Responsibility Officer Katja Paananen sind mit der Einführung von Biogas im Werk Vieremä zufrieden.
VERSCHIEDENE BAUMUND WARENARTEN GENAU WIE BESTELLT
Die Cut-to-Length (CTL)-Holzerntemethode dient der direkten Produktion von hochwertigem Holz, das je nach Bedarf auf die gewünschte Länge geschnitten wird. Sie richtet sich nach dem tatsächlichen Bedarf der Nutzer – es werden nur die benötigten Bäume geerntet.
DEukalyptusrinde enthält etwa 70 Prozent des gesamten Kalziumgehalts eines Eukalyptusbaums. Bei der CTL-Methode bleibt die nährstoff- und kalziumreiche Rinde im Wald, sodass weniger Düngemittel benötigt werden.
GEPFLEGTE WÄLDER WACHSEN
SCHNELLER UND PRODUZIEREN
Der Harvester erhält die Schnittanweisungen des Forstunternehmens und hilft dem Fahrer, die bestellten Baum- und Warenarten herzustellen. Außerdem optimiert der Harvester jeden Baumstamm basierend auf dem jeweiligen Auftrag und schneidet ihn auf die vorgegebenen Längen. So kann der wertvolle Rohstoff möglichst vollständig genutzt werden, ohne dass Abfall entsteht. Das Volumen der produzierten Baum- und Warenarten kann automatisch und in Echtzeit überwacht werden.
Der Rückezug trägt die Baum- und Warenarten an den Rand der Forststraße und legt jede Baum- und Warenart auf einen separaten Polter. Ein LKW transportiert die Baum- und Warenarten dann zur Weiterverarbeitung ins Werk. Jede Baum- und Warenart wird direkt an ihren Bestimmungsort transportiert: Stämme zu den Sägewerken, Furnierstücke zum Furnierwerk und Faserholz zum Papier-
ie Baum- und Warenart bezieht sich auf die verschiedenen Arten von Produkten, die aus dem Schnitt eines einzigen gefällten Stamms entstehen, darunter Schnittholz, Sperrholz und kleine Stämme, Zellstoffholz und Holz zur Erzeugung von Bioenergie. Bei der CTL-Ernte handelt es sich um eine Maschinengruppe die aus einem Harvester und einem Rückezug besteht. Der Harvester fällt, entastet, misst, optimiert und schneidet die Stämme direkt in die vom Benutzer, in der Regel ein Forstunternehmen, bestellten Baum- und Warenarten. Bei der CTL-Methode werden die Bäume im Wald je nach gewünschtem Verwendungszweck in verschiedene Baumund Warenarten eingeteilt. Aus jedem Stamm werden durch einmalige Verarbeitung – an dem Ort, an dem er gefällt wurde – alle erforderlichen Baum- und Warenarten hergestellt. Das Forstunternehmen sendet seinen Rohstoffbedarf, d. h. seine Bestellung, direkt an den Harvester, wobei die Baum- und Warenarten, die Länge und die Qualitätsanforderungen angegeben werden.
1. 2. 3.
Der Harvester fällt den Stamm und verarbeitet ihn zu Holzsorten.
Der Rückezug transportiert jede Holzqualität zu dem entsprechenden Polter am Straßenrand.
Ein Holz-LKW transportiert die Holzqualitäten zu den entsprechenden Verarbeitungsanlagen.
oder Zellstoffwerk. Anschließend setzen sie ihre Reise fort, um verschiedene Zwecke in Gebäuden, Möbeln und verschiedenen Bioprodukten zu erfüllen.
Das Ziel der Ernte ist es, die Spuren der Maschinen zu minimieren. Die achträdrigen PONSSE-Forstmaschinen haben eine ausgewogene Gewichtsverteilung und die richtige Wahl der Bänder kann einen erheblichen Einfluss auf den Fahrweg der Maschine haben. Rückezüge haben die größte Auswirkung auf die Wege, weil sie denselben Weg mehrfach befahren. Bei seiner Arbeit im Wald verteilt der PONSSEHarvester entastete Äste und Baumkronen über die Wege. Dies verringert den Bodendruck und reduziert Bodenschäden. Außerdem bleiben die nährstoffreichen Blätter, Nadeln, Äste und Wipfel für die nächste Baumgeneration im Wald. Ein großer Laderaum trägt auch zur Verringerung von Bodenschäden bei, da weniger Fahrten erforderlich sind.
Die CTL-Methode ermöglicht eine qualitativ hochwertige Ernte und Waldbewirtschaftung an allen Standorten, von der Durchforstung bis zum Regenerationsfällen. Die Kurzholzmethode ist die beste Option für Durchforstung und Dauerwälder.
HOCHWERTIGERES HOLZ Wälder binden Kohlendioxid aus der Atmosphäre und verlangsamen das Fortschreiten des Treibhauseffekts. Deshalb werden Wälder auch als Kohlenstoffsenken bezeichnet. Wälder werden durch gut durchgeführte Durchforstungen gesund gehalten, was die Menge des von ihnen absorbierten Kohlendioxids erhöht. Darüber hinaus verringert die rechtzeitige Durchforstung das Risiko von Schnee- und Sturmschäden, Waldbränden und Insektenbefall. Bewirtschaftete Wälder wachsen schneller und produzieren qualitativ hochwertigeres Holz. Ein ausgewachsener Wald speichert das Kohlendioxid, das er gebunden hat, kann aber nicht mehr Kohlendioxid so effektiv binden wie ein junger, wachsender Wald. Eine systematische und langfristige Waldbewirtschaftung bringt die besten Ergebnisse. Je mehr nachhaltige Produkte aus Holz hergestellt werden, desto langsamer wird das in den Bäumen gebundene Kohlendioxid freigesetzt. Langlebige Holzprodukte wie Holzgebäude und Holzmöbel können als kleine Kohlenstoffbestände betrachtet werden. Wenn ein größerer Teil der gefällten Bäume für diese Produkte mit einem langsamen Kohlenstoffkreislauf verwendet wird, verringert sich die Menge an Kohlendioxid in der Atmosphäre. Bei der CTL-Methode kann ein möglichst großer Teil der gefällten Bäume zu wertvollen und langlebigen Stämmen und anschließend zu Produkten mit einem langsamen Kohlenstoffkreislauf verarbeitet werden.
CTL-Forstmaschinen können für alle Erntemethoden eingesetzt werden, von der ersten Durchforstung bis hin zur kontinuierlichen Waldbewirtschaftung und zum Regenerationsfällen. Die schnelle und zuverlässige Regeneration wird bei allen Erntemethoden berücksichtigt. Denn nur das gesunde Wachstum der nächsten Baumgeneration ermöglicht die Fortsetzung des Waldkreislaufs und die Verjüngung des Rohstoffs. Um verschiedene Erntemethoden zu ermöglichen, müssen die Maschinen ausbalanciert und stark sein, damit sie ihre lange Kranreichweite zum Beispiel auf Durchforstungsflächen nutzen können. Forstmaschinen von PONSSE arbeiten unter allen Bedingungen effektiv – unabhängig von Wetter, Jahreszeit und Bodenbeschaffenheit. Die fortschrittliche Rechenkapazität der Forstmaschinen ermöglicht es, den bestmöglichen Wert aus den Wäldern herauszuholen. Das bedeutet mehr als nur finanziellen Gewinn. Durch die Optimierung des Ertrags und des Verarbeitungswerts des Rohmaterials kann die maximale Menge an Schnittholz mit einer langfristigen Kohlenstoffbindungskapazität erzeugt werden.
„CUT-TO-LENGTH“- VS. LANGHOLZMETHODE
Dort, wo die CTL-Methode bei der maschinellen Ernte noch nicht angewendet wird, kommt in der Regel die Langholz-Methode zum Einsatz. Im Vergleich zur Langholz-Methode ist CTL ein effektiveres und umweltfreundlicheres Verfahren,
u. a. wegen des geringeren Kraftstoffverbrauchs und der erforderlichen Bearbeitungszeiten und Arbeitsschritte. Darüber hinaus führen geringere Schnittschäden und Holzverunreinigungen in Verbindung mit weniger Wipfelbruch zu einer höheren Holzqualität. Bei der CTL-Methode besteht die Maschinengruppe in der Regel aus einem Harvester und einem Rückezug, während die Langholz-Methode bis zu vier Maschinen erfordert. Bei der Langholz-Methode werden alle Stämme als ganze Stämme am Straßenrand angeliefert, von wo sie in der Regel zunächst zu einem Sägewerk oder Zwischenlager transportiert werden. Dort werden die Stämme abgeladen und zum Sägen geschnitten. Das heißt, die Stämme werden erst dann zu Baum- und Warenarten verarbeitet, wenn sie an das Sägewerk oder das Zwischenlager geliefert werden. Danach werden die Stämme erneut verladen und zu verschiedenen Produktionsstätten transportiert. Dieselben Stämme durchlaufen mehrere Verarbeitungszyklen, die jeweils mit höheren Kosten und negativen Umweltauswirkungen verbunden sind. Bei der CTL-Methode werden die Stämme bereits in den Wäldern entsprechend ihrem Verwendungszweck zu Baum- und Warenarten verarbeitet und die Stämme werden direkt aus den Wäldern an ihren Bestimmungsort transportiert, ohne Zwischenlagerung oder Hinund Herfahren. Während die CTL-Methode in den nordischen Ländern die gängigste Erntemethode ist, ist die Langholz-Methode in anderen Teilen der Welt, darunter Kanada, den USA und Italien, noch weit verbreitet.
Seit mehr als fünf Jahrzehnten konzentriert sich Ponsse auf die Herstellung von Forstmaschinen nach dem effektiven und umweltfreundlichen CTL-Verfahren. Die Maschinen wurden so entwickelt, dass sie den sehr wertvollen Rohstoff Holz nutzen und die Abholzungsflächen möglichst wenig beeinträchtigen.
GLOBALE CTL-ANERKENNUNG FÜR CHILE
Die Einari Vidgrén Foundation verlieh dem chilenischen Unternehmen Huequecura die allererste Global-CTL-Auszeichnung. Mit der Anerkennung will die Einari Vidgrén Foundation die nachhaltigen Waldbewirtschaftung und die vielfältige Nutzung wertvoller Holzrohstoffe nach der Cut-to-Length-Methode (CTL) unterstützen und fördern.
„Das Unternehmen hat in Chile eine systematische Ernte von hoher Qualität erzielt. Es ist wichtig zu sehen, wie sich die nordische CTL-Methode in der Welt verbreitet“, sagt Juha Vidgrén, Vorsitzender der Stiftung.
Die Radiata-Kiefer macht etwa 60 Prozent und verschiedene Eukalyptusarten 22 Prozent aller angepflanzten Wälder in Chile aus. Jährlich werden etwa 40–45 Millionen Kubikmeter Holz geerntet. In Chile ist die Langholz-Methode weiter verbreitet, während nur etwa 15 % der Forstunternehmer die CTL-Methode anwenden. CTL-Forstmaschinen wurden in den 1990er Jahren auf dem chilenischen Markt eingeführt. Das 2002 gegründete Unternehmen Constructora Huequecura Ltda. erbringt Dienstleistungen in Wäldern und bewohnten Bereichen. Die Gründer des Unternehmens verfügen über mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Forstwirtschaft.
PONSSE-SERVICEMECHANIKER
IM INTERNATIONALEN MECHANIKERAUSTAUSCH
Im Jahr 2022 suchte Ponsse Servicemechaniker für das interne Austauschprogramm von Ponsse. Für das Programm haben sich PonsseMitarbeiterinnen und -Mitarbeiter beworben, die von der Idee, im Ausland zu arbeiten, begeistert waren und zum Teil bereits an anderen Ponsse-Standorten in der ganzen Welt hospitiert haben.
Die Idee eines Austauschprogramms für Servicemechaniker wurde bereits vor der CoronavirusPandemie geäußert, aber das Bewerbungsverfahren wurde erst vor ein paar Jahren gestartet. Langfristiges Ziel ist es, eine Gruppe von Mechanikern zusammenzustellen, die bei Bedarf vorübergehend für die lokalen Wartungsorganisationen von Ponsse einspringen können. Es besteht ein weltweiter Bedarf an qualifizierten Servicemechanikern.
Im Rahmen des Austauschprogramms können Servicemechaniker für kürzere Zeiträume im Ausland arbeiten, die von einigen Wochen bis zu einigen Monaten reichen. Dadurch wird die Schwelle für die Arbeit im Ausland gesenkt. „Unsere Servicemechaniker haben die Möglichkeit, andere Kulturen und Bedingungen kennenzulernen und ihr Fachwissen mit lokalen Organisationen zu teilen“, so Tapio Mertanen,
Chief Service Business Officer bei Ponsse.
„Positives Feedback, das sie während ihrer Arbeit im Ausland erhalten, stärkt die berufliche Einstellung der Servicemechaniker und erhöht die Wertschätzung ihrer Arbeit“, sagt Mertanen.
Unterschiedliche Arbeitsumgebungen und Kulturen lehren auch Kreativität. Im Zielland entsprechen die Kompetenzen nicht unbedingt dem, was ein Mechaniker gewohnt ist, und die Bedingungen vor Ort können sich erheblich unterscheiden. Außerdem können die Entfernungen zwischen Servicezentren und Maschinen größer sein als in den nordischen Ländern.
„Die Möglichkeit, im Ausland zu arbeiten, scheint Servicemechaniker zu motivieren, und hilft ihnen, ihre beruflichen Fähigkeiten zu entwickeln. Wir hoffen, dass dies im Laufe der Zeit zu längeren Arbeitsverhältnissen mit Ponsse führen wird“, sagt Mertanen.
Die Möglichkeit, im Ausland zu arbeiten, scheint Servicemechaniker zu motivieren, und hilft ihnen, ihre beruflichen Fähigkeiten zu entwickeln.
- Tapio Mertanen, Chief Service Business Officer bei Ponsse
VON JYVÄSKYLÄ ÜBER FRANKREICH NACH IRLAND
Der aus Jyväskylä stammende Juha Kahelin wollte schon immer einen Arbeitsaufenthalt im Ausland absolvieren. Im Rahmen dieses Austauschprogramms beschloss er, seinen Traum zu verwirklichen, und wurde für einen viermonatigen Arbeitsaufenthalt in Frankreich angenommen.
Juha konnte mit seinem Arbeitgeber die bestmögliche Vereinbarung für einen Familienvater erzielen. „Am Anfang war ich ein bisschen nervös, weil ich von meiner Familie getrennt war, aber es ging alles gut“, sagt Juha. Er arbeitete jeweils vier Wochen in Frankreich und verbrachte dazwischen zwei Wochen zu Hause in Jyväskylä. Welche Erfahrungen haben Sie gesammelt? Unterschieden sich die französische und finnische Arbeitsweise?
„Die atemberaubende Landschaft und die Möglichkeit, mehr über eine andere Kultur zu erfahren, waren das Beste daran. Die Arbeit selbst war nicht viel anders“, sagt Juha. „Der Brauch des Händeschüttelns ist mir besonders im Gedächtnis geblieben. Jeder, ob Kunde oder Kollege, wurde stets mit einem Händedruck begrüßt“, sagt Juha. „Auch die Arbeitszeiten waren etwas gewöhnungsbedürftig. Ich beginne meinen Tag gerne um 7 Uhr morgens, sodass die Arbeit von 8 bis 17:30 Uhr mit einer Mittagspause von 1,5 bis 2 Stunden dazwischen von meiner Routine abwich.“
Haben Sie Französisch gelernt?
„Wir haben hauptsächlich Englisch gesprochen, aber ich kann ein paar Begrüßungen und Floskeln auf Französisch sagen. Einige meiner Kollegen sprachen zwar Englisch, aber manchmal mussten wir Körpersprache einsetzen, um uns zu verständigen.“
235
Inspiriert von dieser Erfahrung wird Juha einen neuen sechsmonatigen Arbeitsaufenthalt in Irland antreten. „Ich möchte alle Interessierten ermutigen, das Austauschprogramm zu nutzen! Es bietet lehrreiche Erfahrungen und lässt einen die Dinge aus einer neuen Perspektive sehen“, sagt Juha ermutigend.
EIN ERFAHRENER WELTENBUMMLER
Dennis Viberg arbeitet im schwedischen Örnsköldsvik und ist ein erfahrener Globetrotter. Die Idee, im Ausland zu arbeiten, wurde geweckt, als ihm die Möglichkeit geboten wurde, nach Brasilien zu gehen. Dennis beschloss, die Herausforderung anzunehmen.
„Nach der ersten Arbeitsphase wollte ich die Welt und all die verschiedenen Holzfällerstandorte sehen“, so Dennis. Nach seinem Brasilienaufenthalt hat er in Frankreich und Irland gearbeitet.
Was bewegt Sie dazu, im Ausland zu arbeiten?
„Es ist interessant, verschiedene Arbeitskulturen – und Kulturen im Allgemeinen – kennenzulernen. Es ist sehr lehrreich, neue Leute kennenzulernen und andere Arbeitsweisen zu sehen.“
Welche Unterschiede haben Sie bei Ihrer Arbeit in verschiedenen Ländern festgestellt?
„Da es nicht nur bei den Arbeitsweisen, sondern auch bei den Kulturen im Allgemeinen erhebliche Unterschiede gibt, ist es schwierig, einen einzelnen Faktor nennen. Was alle diese Orte gemeinsam haben, ist der Wille, Kunden zufriedenzustellen, indem man ihnen schnellstmöglich und bestmöglich hilft.“
„Ich würde das Austauschprogramm auf jeden Fall empfehlen, wenn man sich selbst herausfordern, neue Leute kennenlernen und mehr über ihre Kultur erfahren möchte“, sagt Dennis ermutigend, bevor er im Herbst zu einem neuen Arbeitsaufenthalt im Ausland aufbricht.
>2,200
Servicezentren rund um den Globus Wartungsfachkräfte
Das Austauschprogramm wurde für einen Familienvater maßgeschneidert.
– Juha Kahelin
Überall, wo ich gewesen bin, gab es immer den Willen, den Kunden auf die bestmögliche Weise zu helfen.
– Dennis Viberg
650
Servicefahrzeuge
379
Verkäufer von Ersatzteilen
Wartungsdienste in Kundennähe verringern die Ausfallzeiten von Maschinen. Dies führt zu mehr Maschinenbetriebsstunden und höheren Erntevolumina.
Unser professionelles und systematisches Wartungsdienstnetzwerk arbeitet jeden Tag unter Berücksichtigung von Personal, Sicherheit, Gesundheit am Arbeitsplatz und Umwelt.
Der Umgang mit der Umwelt ist besonders wichtig, da Öle bei der Maschinenwartung eingesetzt und auch Dienstleistungen vor Ort erbracht werden. Beispielsweise erfolgt so der Umgang mit gefährlichen Abfällen gemäß den Anforderungen und bewährten Praktiken. Wir sind stolz auf die verantwortungsvolle Wartung der PONSSE-Forstmaschinen, die gleichzeitig die Umwelt schont.
NEUES AUS DEM WALD
DIE TOCHTERGESELLSCHAFT UND DER HÄNDLER DES JAHRES 2023
Jedes Jahr zeichnet Ponsse seine besten Tochtergesellschaften und Händler aus. Im Jahr 2023 wurde Ponsse Czech zur Tochtergesellschaft des Jahres gewählt, während der Preis für den Händler des Jahres an Wahlers Forsttechnik aus Deutschland vergeben wurde.
Die Bewertungskriterien, einschließlich des Wachstums und der Entwicklung der Geschäftstätigkeit sowie der Finanzkennzahlen des Vorjahres, blieben im Verlauf der Jahre unverändert. Die Entwicklung von Kunden- und Mitarbeitererfahrungen (NPS und eNPS) wird ebenfalls berücksichtigt. Ponsse ist seit 2022 mit einer eigenen Niederlassung in der Tschechischen Republik vertreten. Der Händler des Jahres wurde aus dem Netzwerk der 30 Ponsse-Händler ausgewählt. Zu den Auswahlkriterien gehören die Leistungen in den Bereichen Verkauf, Kundendienst und Kundenzufriedenheit sowie die Bewertungen in den Bereichen Schulung, Marketing, Garantieverfahren und Ersatzteile. Das 1935 gegründete Familienunternehmen Wahlers Forsttechnik GmbH & Co. KG ist seit 1993 Ponsse-Händler in
Deutschland und seit 2019 mit einer eigenen Tochtergesellschaft auch in Österreich aktiv.
Nach dem neuen Betriebsmodell zeichnet Ponsse in Zukunft die Landesorganisation des Jahres und nicht mehr die Tochtergesellschaft des Jahres aus.
NEUER PONSSE-HÄNDLER BAILEY'S
Ponsse baut sein Händlernetzwerk in den Vereinigten Staaten aus. Ponsse hat einen Händlervertrag mit Bailey's, einem Unternehmen mit Sitz in Woodlands, Kalifornien, unterzeichnet. Der neue Händler wird sich auf den Verkauf und den Service von PONSSE Forstmaschinen sowie auf die Wartung und Schulung in den Bundesstaaten Kalifornien und Nevada konzentrieren.
Das 1975 von Bill und Judith Bailey gegründete Familienunternehmen wird bereits in der zweiten Generation von Bills Söhnen Nik und Sam Bailey geführt. Bailey's war von Anfang an in der Forstwirtschaft tätig.
„Wir freuen uns sehr, mit Ponsse zusammenzuarbeiten und unseren Kunden in Kalifornien ihre außergewöhnlichen Forstmaschinen anbieten zu können. Die Maschinen von Ponsse sind ein Synonym
EINARI VIDGRÉN FOUNDATION ZEICHNET FORSTFACHLEUTE AUS
Die Einari Vidgrén Foundation hat zum 19. Mal verdienstvollste Forstfachleute bei der Preisverleihung in Rientola in Vieremä ausgezeichnet. Die Preise beliefen sich auf insgesamt 180.000 EUR.
Der Einari-Preis, die wichtigste Auszeichnung der Einari Vidgrén Foundation, ging an Roger Lejeune aus Belgien. Während seiner mehr als 30-jährigen Karriere in der Forstwirtschaft hat Lejeune die CTLErnte mit gutem Beispiel vorangetrieben.
Tapio Lahikainen und Ari Siltala, Forstfachleute mit langjähriger Erfahrung in der Holzernte, wurden für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. Lahikainen und Siltala teilen auch nach ihrer jahrzehntelangen Karriere die Leidenschaft für die Forstmaschinenindustrie. Angefangen bei
für Qualität und Innovation“, sagt Nik Bailey, CEO von Bailey's.
„Um die neue Partnerschaft zu feiern, veranstaltet Bailey's eine Reihe von Eröffnungsevents in ganz Kalifornien, die es Kunden ermöglichen, mehr über die PONSSE-Maschinen zu erfahren, sich mit Experten zu treffen und die Maschinen in Aktion zu sehen“, so Nik weiter.
„Diese Partnerschaft mit Bailey's bietet Ponsse eine hervorragende Möglichkeit, in ein neues Marktgebiet zu expandieren. In Kalifornien wird hauptsächlich mit traditionellen Methoden geerntet, aber es gibt auch Anzeichen dafür, dass die CTL-Methode in dieser Region auf Interesse stößt. Bailey's ist eng mit der lokalen Forstindustrie verbunden und als Familienunternehmen ein hervorragender Partner für Ponsse“, sagt Samuel Vidgrén, Area Manager, USA, Dealers.
ALLE PREISTRÄGER WERDEN UNTER EVSAATIO.FI/UUTISET VORGESTELLT. (AUF FINNISCH)
den ersten Holzfällerstandorten waren die hohe Qualität der Arbeit und das Leben in der freien Natur für beide ein fester Bestandteil ihres Lebens. Neben dem Einari-Preis und den Auszeichnungen für das Lebenswerk vergab die Einari Vidgrén Foundation Anerkennungen in vier Kategorien: Besondere Anerkennungspreise, Auszeichnungen für Fahrer, Stipendien für Studenten und die allererste globale CTL-Auszeichnung für die Förderung der CTL-Ernte.
Interviews mit den Preisträgern finden Sie unter news.ponsse.com/en/logging-news/
ZIEL: EINE ZUKUNFT OHNE FOSSILE BRENNSTOFFE
Die Ladefläche des PONSSE Buffalo-Rückezug, der aus dem fossilfreien Stahl von SSAB im Ponsse-Werk in Vieremä hergestellt wird, wurde auf der Ponsse Show Sweden Anfang Juni und auf der FinnMETKOMesse vorgeführt. Dieses Materialkonzept legt den Schwerpunkt auf die Verarbeitbarkeit, das Verhalten und die Eigenschaften des neuen Materials für den Forstmaschinenbau. Die Ladefläche wurde gebaut, um das Material zu testen, und das Materialkonzept ist Teil des Ökosystemprojekts FORWARD27.
Ziel des Projekts ist es, innovative technologische Lösungen für anspruchsvolle mobile Maschinen zu entwickeln, um den Einsatz nachhaltiger Lösungen in der Schwermaschinenindustrie zu unterstützen.
WEITERE INFORMATIONEN ÜBER DAS FORWARD27PROGRAMM FINDEN SIE UNTER FORWARD27.PONSSE.COM
Händler des Jahres – Gerit Koch und Marius Dreeke von Wahlers
Team von Ponsse Czech
Die 20. FinnMETKO-Ausstellung fand in der letzten Augustwoche in Jämsä statt. In diesem Jahr zählte die dreitägige Veranstaltung 30.700 Besucher. Menschen aus fast 30 Ländern sorgten für eine internationale Atmosphäre in den Ausstellungsbereich von Ponsse! Weitere Informationen über unsere Markteinführungen bei FinnMETKO finden Sie im Artikel „Verantwortungsvolle Lösungen, indem wir unseren Kunden zuhören“.
TOP 5 IM ONLINE-MAGAZIN
PONSSE NEWS
Im Online-Magazin Ponsse News lesen Sie Geschichten von Holzfällerbetrieben aus der ganzen Welt. Das Online-Magazin wird auf Finnisch, Englisch und jetzt auch auf Schwedisch veröffentlicht. Sie können uns Ihre Ideen und Anregungen unter https://news.ponsse.com/en/contact-us/ oder per E-Mail an ponssenews@ponsse.com mitteilen.
DIE 5 WICHTIGSTEN STORYS IM ONLINE-MAGAZIN
1. Neuen Lösungen von Ponsse für eine nachhaltige Ernte
2. UAB Gerilita setzt auf seine Ponsse-Flotte bei der Holzernte für den Export und die Bioenergie in Litauen
3. Einari Vidgrén Foundation zeichnet Forstfachleute aus
4. Nach Ansicht finnischer Privatanleger ist Ponsse das renommierteste börsennotierte Unternehmen in Finnland
5. FinnMETKO 2024
Auf der Ausstellungsfläche von Ponsse herrschte fröhliches Beisammensein und ein reger Besucherandrang. Die Ponsse Ladies feierten auf der Veranstaltung ihr 20-jähriges Bestehen. Lesen Sie mehr über die Ausstellung und lesen Sie die Geschichten der Damen auf news.ponsse.com.
LESEN SIE WEITERE HOLZFÄLLERNACHRICHTEN UND KUNDENBERICHTE UNTER NEWS.PONSSE.COM!
Sicher wandern
Let's Hike Safely
Circle the items in the picture that are related to the hiker's safety. Afterward, you can color the picture. Think about what makes a good campsite and how to behave near a campfire. How do you protect yourself from mosquitoes or ticks?
Kreise die Punkte auf dem Bild ein, die mit der Sicherheit des Wanderers zu tun haben. Danach kannst du das Bild ausmalen. Überlege dir, was einen guten Campingplatz ausmacht und wie du dich am Lagerfeuer verhalten solltest. Wie schützt du dich vor Mücken oder Zecken?
Don't pick or eat anything that you don't recognize!
Pflücken oder essen Sie nichts, was Sie nicht kennen!
Abonnieren Sie den Ponsse Collection-Newsletter und erhalten Sie 10 % Rabatt auf Ihre nächste Bestellung.
REISEUTENSILIEN
Das Sortiment der Ponsse Collection wurde um stilvolle Taschen für einen mobilen Lebensstil ergänzt. Unsere neuen Reiseutensilien sind langlebig und eignen sich sowohl für Wochenendausflüge als auch für längere Reisen. Auch diese Artikel setzen mit dem erkennbaren Ponsse-Logo auf schwarzem Grund das gewagte Basic Collection-Sortiment fort.
3139
REISETASCHE 65
Eine straßentaugliche und geräumige Reisetasche für eine intensive Nutzung, die bequem zu tragen ist. Die Tasche besteht aus wasserdichtem Material und verfügt über einige praktische Innentaschen, die das Packen erleichtern.
WÄRMENDE NEUIGKEITEN
Jetzt, da die Sommerhitze in kühles Herbstwetter übergeht, ist es an der Zeit für wärmende Kleidung. Die Ponsse-Kollektion für den Winter 2024 ist so konzipiert, dass sie leicht zu kombinieren ist und mit ihren zeitlosen
Farben für einen langlebigen guten Look sorgt. Wir haben die Größen der Artikel optimiert und, wie immer, sind die Kleidungstücke mit erkennbaren Ponsse-Details versehen.
3140
KULTURBEUTEL 3.5
Ein praktischer Kulturbeutel aus wasserdichtem und strapazierfähigem Material. Unter der eleganten schwarzen Außenhülle befinden sich zahlreiche Innentaschen für alle notwendigen Utensilien.
3147
RUNDHALSPULLOVER AUS WOLLE
Ein bequemer und weicher Pullover aus 70 % Wolle, der Sie an kälteren Tagen warm hält. Der Pullover ist so konzipiert, dass er sowohl dem Gebrauch als auch der Zeit standhält. Auf dem linken Ärmel befindet sich das stilvolle Ponsse-Logo.
Die gesamte Ponsse Collection ist in unserem Online-Shop unter ponsseshop.com erhältlich.
3148, 3149
HYBRID-JACKE
Eine neu gestaltete Hybridjacke für Männer und Frauen, die sich sowohl bei leichten Outdoor-Aktivitäten als auch an kälteren Tagen anstelle eines Sweatshirts tragen lässt. Die graue Vorderseite der Jacke ist leicht gepolstert und die Ärmel sind aus einem weichen Material gefertigt.
3169
PUFFER-JACKE
Eine vielseitige, leichte Herrenjacke mit modischem hitzegepresstem Muster für einen modernen Look. Die Kapuze ist abnehmbar und verstellbar und der Mantel hat großzügige Seitentaschen mit Reißverschlüssen.
3170
PUFFER-PARKA
Eine leichte Parka-Jacke für Damen, die bis über die Knie reicht und bei kaltem Wetter warm hält. Das stylische hitzegepresste Muster und die charakteristischen Ponsse-Details runden den Look ab. Der Zwei-WegeReißverschluss verleiht der Jacke ihren einfachen Tragekomfort.
EINE VERANTWORTUNGSVOLLE WAHL TREFFEN UND GELD SPAREN
Unsere neuen BIO-Schmiermittel bestehen aus biologisch abbaubarem Pflanzenfett. Sie sind völlig frei von Giftstoffen und sicher in der Anwendung. Treffen Sie eine verantwortungsvolle Wahl und schonen Sie sowohl die Natur als auch den Geldbeutel.