Terveiset Ponsselta Kevät/2023

TERVEISET PONSSELTA

PONSSE

KOULUTUSNURKKA:

YLÄTERÄN HUOLTO

PONSSE REMAN-OSAT:

VALITSE KUSTANNUSTEHOKAS JA

VASTUULLINEN KUNNOSTETTU OSA

VAIHTOKONEET

VARAOSATARJOUKSET

PONSSE COLLECTION

TERVEISET PONSSELTA

PÄÄKIRJOITUS

A URINKOISTA KEVÄTTÄ !

Vuosi on saatu vauhdikkaasti liikkeelle ja metsäalalla on mahtava tohina päällä ympäri Suomen. On ollut mukava kohdata asiakkaita, sillä kaikista on välittynyt hyvä tekemisen meininki ja jokainen on saanut keskittyä olennaiseen eli puunkorjuuseen. Näin ollen myös meillä Ponssella on riittänyt hyvällä tapaa kiirettä ja olemme saaneet mukavalla fiiliksellä teitä palvella.

Tapahtumia on luvassa tälle vuotta todella paljon. Olemme mukana lukuisissa metsäalan tapahtumissa ja ensimmäinen isompi tapahtuma on toukokuun alussa järjestettävä Proforest Kalajoella. Ponsselaisia voitte tavata myös Evolla toukokuun lopussa, Konepäivät Mikkelin raviradalla elokuussa, Silva metsänäyttelyssä Joensuussa tai Raumalla Länsirannikon konepäivillä syyskuussa.

Ja lähin Ponssen tapahtuma on tulossa jo 28. huhtikuuta Mikkelin huoltopalvelukeskuksella, kun vietämme perinteikästä markkinapäivää.

Tervetuloa tutustumaan Ponssen uusimpiin ratkaisuihin ja vaihtamaan ponsselaisten kanssa viimeisimpiä metsäalan kuulumisia!

Keväisin terveisin,

Jani Liukkonen, Maajohtaja, Suomi

TERVETULOA PROFORESTIIN 12.–13.5.2023!

Kalajoki kutsuu jälleen maamme keskeisimpään alan tapahtumaan.

MEKIN OLEMME SIELLÄ, OLE SINÄKIN!

Uusia koneita esittelyssä | Varaosatarjouksia Ponsse Collection -tarjouksia | Ja paljon muuta!

KEVÄT/ 2023

V UO d EN 2022 PALVELUKESKUS ON MIKKELI

Ponssen kotimaan vuoden 2022 huoltopalvelukeskukseksi on valittu Mikkeli. Arviointikriteeristö perustuu asiakaspalautteeseen, toiminnan kehitykseen ja kannattavuuteen perustuviin kriteereihin sekä Ponssen asiantuntijaraadin arviointeihin.

”Vuoden 2022 erot kärjessä olivat jälleen pieniä. Mikkelin suorituksen salaisuus oli tasaisuus lähes kaikilla osa-alueilla, mutta erityisesti esiin nousivat asiakastyytyväisyys ja turvallisuusajattelu.”

- Mika Hakala, controller, Ponssen kotimaan huoltopalvelut, asiantuntijaraadin jäsen

LÄMPIMÄT ONNITTELUT

KOKO MIKKELIN TIIMILLE!

28.4.

MARKKINAPÄIVÄ MIKKELISSÄ!

28.4. KLO 10–15

Ponsse asiakaspalvelukeskus, Katajalahdentie 8, Mikkeli

• Perinteinen huutokauppa – lavoja ennätysmäärä

• Ponsse Collection -poistolaareista laatutuotteita ulosheittohintaan

• Ponsse-koneita esittelyssä

• Ponsse huoltopalvelut ja Ponsse Express esittäytyvät

• Lohikeitto- ja kahvitarjoilu

Ja paljon muuta! Tervetuloa!

P ONSSEN SEMINAARIMATKA B RASILIAAN

E XPOFOREST - MESSUILLE 7.–14.8.2023

MATKAAN SISÄLTYY:

• Lufthansan lennot Helsinki – São Paulo – Helsinki

• Majoitukset kahden hengen huoneissa

• Ruokailut

• Kuljetukset Brasiliassa

• Laadukas seminaariohjelma:

- Vierailu Ponsse Brasilian toimipisteellä Mogi Das Cruzesissa

- Vierailu Expoforest-messuilla

- Tutustuminen Brasilian metsäteollisuuteen

Mukana Ponssen matkaoppaat.

ILMOITTAUTUMINEN JA LISÄTIEdOT: Teemu Vidgren 040 158 9625 / teemu.vidgren@ponsse.com

LISÄTIETOJA EXPOFOREST-MESSUISTA: expoforest.com.br/en

VALITSE KUSTANNUSTEHOKAS JA VASTUULLINEN KUNNOSTETTU OSA

Iisalmessa jo vuosikymmenen toiminut Reman-paja tehostaa kierrätystä ja parantaa uusiokäyttöön sopivien osien saatavuutta sekä laatua täysin uudistetuissa kesällä 2022 käyttöönotetuissa tiloissa.

”Reman-palvelussa kunnostettavien osien jatkuva tasainen virta onkin ensiarvoisen tärkeää. Tasainen työkuorma varmistaa Reman-osien paremman saatavuuden”, kertoo Remantoiminnan tiiminvetäjä Tero Leinonen

Kunnostuksen ja kokoonpanon keskittäminen Reman-pajaan tekee toiminnasta tehokkaampaa ja tehdasmaisempaa. Samalla päästään parantamaan kunnostuksen taustaprosesseja, kuten varaosien hankintaa ja varastointia sekä kunnostukseen tulevien runkojen palautuslogistiikkaa.

”Meillä Reman-pajalla työskentelee neljä kunnostusasentajaa ja tiiminvetäjä. Kunnostus- ja kokoonpanotyöt on jaettu asentajien kesken tuotealueittain. Tavoitteena on keskitetty tuotekohtainen erityisosaaminen”, sanoo Leinonen.

”Reman-osia käyttämällä asiakkaan kone saadaan kustannustehokkaasti kuntoon ja nopeasti takaisin tuottavaan työhön. Pystymme palvelemaan korjaamolla tehokkaammin

useampia asiakkaita, sillä emme sido huoltopaikkaa osan kunnostuksen ajaksi”, kertoo Tampereen palvelukeskuksen huoltoesihenkilö

Tero Rekola

UUTTA!

VARAOSIEN UUSI ELÄMÄ

Kun asennutat Reman-osat* valtuutetussa Ponsse-huollossa, takuu nousee 12 kuukauteen tai 2 000 tuntiin. Takuu koskee sekä varaosia että asennusta.

Jos asennat varaosat itse, takuu on 6 kuukautta tai 1 200 tuntia.

* Koskee voimansiirron komponentteja ja monikammio hydrauliikkasylintereitä.

UUSIA REMAN-TUOTTEITA KUNNOSTETAAN ASIAKASTARPEEN MUKAAN

Kunnostus- ja kokoonpanokeskuksessa työstetään pääasiassa mekaaniseen voimansiirtoon liittyviä osia kuten tasauspyörästöjä, napoja, jakolaatikoita, akselistoja, planeettavaihteita sekä moottoreita. Uusimpina tuotealueina ovat isot hydrauliikkasylinterit.

PONSSE REMAN-MOOTTORIT

Ponsse on sitoutunut tukemaan asiakkaiden liiketoimintaa koko metsäkoneen elinkaaren ajan, minkä vuoksi tarjoamme myös kattavan valikoiman tehdaskunnostettuja Reman-moottoreita. Valikoima sisältää sekä Ponssen että MTU:n kunnostamia moottoreita. Reman-moottorit ovat ekologinen ja kustannustehokasratkaisu moottorin korjaamiseksi.

Reman-moottorit kunnostetaan usean vuoden kokemuksella Iisalmessa. Kunnostus alkaa moottorin purkamisella, puhdistamisella ja

Palauta meille vioittunut osa

Saat siitä reilun hyvityksen vaihdossa tehdaskunnostettuun Reman-osaan. Voit säästää huomattavia summia verrattuna uuden osan hankintaan. Kestävä kehitys edellyttää meiltä toimia, joissa kaikki kierrätetään mahdollisimman tehokkaasti. Kun varaosa palautuu takaisin käyttöön, sen kierrättäminen raaka-aineeksi saa reilusti jatkoaikaa.

REMAN-OSA

Kun käytetty varaosa kiertää ammattitaitoisten käsien kautta, se saa uuden elämän. Tehdaskunnostettu osa on noin 30 % edullisempi kuin vastaava uusi. Väheksyä ei voi myöskään ympäristön kuormitukselle koituvia säästöjä. Kun osa siirtyy uusiokäyttöön, vastaava määrä metallia ja energiaa säästyy. Kaikki Reman-osat tarkastetaan huolellisesti ja vialliset komponentit vaihdetaan uusiin alkuperäisosiin. Reman-osan takuu on 6 kuukautta, joten sen laatuun voi luottaa.

Lisäksi mekaanisen voimansiirron komponenteille ja siirtosylintereille myönnetään 12 kuukauden takuu, kun asennus suoritetaan valtuutetussa Ponsse-huollossa.

Reman-osien palvelumalli perustuu runkomaksuun, mikä hyvitetään asiakkaalle hänen palauttaessaan vioittuneen osan Ponsselle. Palautetusta rungosta saa aina reilun hyvityksen vaihdossa tehdaskunnostettuun Reman-osaan. Lisäksi Ponsse myöntää lisähyvityksen hyväkuntoisista rungoista kunnostus- ja kokoonpanokeskuksessa suoritetun arvioinnin perusteella. Malli mahdollistaakin huomattavien summien säästön verrattuna uuden osan hankintaan. Lisähyvitys koskee valikoituja jakovaihteita, tasauspyörästöjä, napoja ja siirtosylinteitä. Esimerkiksi tasauspyörästöjen kohdalla lisähyvitys on mahdollinen, kun kotelo, kardaanilaippa ja vetopyöräparit ovat vielä käyttökelpoiset.

tarkistamisella. Käyttökelpoiset osat otetaan talteen ja käyttökelvottamat komponentit kierrätetään. Varsinaisessa kunnostusprosessissa moottorin lohko kunnostetaan ja osat, kuten tiivisteet, laakerit, männät, suuttimet, öljynlauhdutin ja -pumppu uusitaan. Moottorikansi venttiileineen kunnostetaan.

VR- tai V-päätteestä, joista jälkimmäisen kohdalla runkoa ei tarvitse palauttaa Ponsselle eikä runkomaksua peritä myynnin yhteydessä.

HINNOITTELUMALLI

Uusi osa reman-osa runkohyvitys Lisähyvitys

Ponssen kunnostama moottori sisältää jälkikäsittelyjärjestelmän ohjauslaitteen (ACM) moottorin ohjausyksikön (MCM) lisäksi. Apulaitteisiin kuuluvat mm. startti, laturi, turbo, EGR-jäähdytin, ilmakompressori ja polttoainelaitteet. Kunnostuksen viimeisessä vaiheessa moottori koekäynnistetään ja lopuksi kuormitetaan testipenkissä.

Ponsse tarjoaa Reman-moottoreille 12 kuukauden tai 2 000 tunnin takuun. Suosittelemme vaihtoa valtuutetun paikallisen Ponssehuollon toimesta.

MEKAANINEN VOIMANSIIRTO

Esimerkiksi tasauspyörästön kunnostukseen kuuluvat seuraavat vaiheet: purkaminen, pesu, tarkistus, mittaus, kasaus, säätö ja maalaus. Kaikki tiivisteet, laakerit, tasauspyörästön rattaat sekä ristikko vaihdetaan aina uusiin.

Tarkistuksessa hylätyt kuluneet osat vaihdetaan uusiin. Mittaus ja säätö pitävät sisällään muun muassa laakereiden vierintävastuksen ja hammaskosketuksen sovittamisen sallittujen toleranssien mukaisesti.

VARAOSATARJOUKSET

1.4.–30.6.2023

Tarjoukset ovat voimassa kaikissa PONSSE-huoltopalvelukeskuksissa ja PONSSE-sopimushuoltajilla. Hinnat sisältävät alv:n 24 %. Tarjoustuotteita on rajoitettu erä ja niiden toimitusaika voi vaihdella. Tarjoushinta koskee ainoastaan uusia, tarjousaikana tehtyjä tilauksia. Emme myy tuotteita jälleenmyyjille.

ILMASTOINTILAITTEEN KOMPRESSORIT

ilmastointilaitteen kompressori mB 3a/3B

0067190

850 €

ilmastointilaitteen kompressori mB stage 4 ja 5

0083828

1050 €

PONSSE KAHMARI

PONSSE HSP035R kehitetty metsätähteen kuten risun ja puunosien helppoon sekä nopeaan käsittelyyn.

ponsse hsp035r

0062668

3100 €

KÄSINOJASUOJA

Käsinojasuoja pehmusteen päälle, käsinojan ja käden väliin tuote, joka estää hikoilun ja kylmän tuntemuksen käsinojasta. Valmistettu laadukkaasta COOLMAX FRESH kankaasta.

Comfort kahvat (kyynärnojat)

0083265 25 €

YELLOW TRACK -METSÄKONETELAT

YELLOW TRACK EXTREME -metsäkonetelan profiilin rakenne mahdollistaa koneen erinomaisen vedon ja vakauden jyrkissä sekä kivikkoisissa maastoissa. Telan rakenne mahdollistaa automaattisen puhdistumisen ajonaikana, jolloin tela soveltuu käyttötarkoitukseltaan hyvin myös syvään lumeen.

YELLOW TRACK GROOVE -metsäkonetelan profiili mahdollistaa metsäkoneen hyvät veto- ja vakausominaisuudet kaikilla maapohjilla, jolloin se on oiva valinta ympärivuotiseksi telaksi.

710/45-26.5 26

0079090 8250 €

V OITELURASVA

PONSSE NLGI2

Metsäkoneisiin, maatalous- ja maansiirtokalustoon kehitetty yleisrasva. Rasvan ominaisuuksia ovat erinomainen kiinnitarttuvuus ja vedenkesto.

710/45-26.5 26

0080279 9 400 €

pakkauskoko 12x420 ml (perinteinen patruuna)

0073806 56 €

pakkauskoko 12x420 ml (luBe-shuttle)

0083571 62 €

M ITTARULLA

CaliBer3 mittasaksiin. sisältää kiinnikkeen

0072668 70 €

1.4.–30.6.2023

Tarjoukset ovat voimassa kaikissa PONSSE-huoltopalvelukeskuksissa ja PONSSE-sopimushuoltajilla. Hinnat sisältävät alv:n 24 %. Tarjoustuotteita on rajoitettu erä ja niiden toimitusaika voi vaihdella. Tarjoushinta koskee ainoastaan uusia, tarjousaikana tehtyjä tilauksia. Emme myy tuotteita jälleenmyyjille.

LOGGER`S TERÄLEVY

LOGGER`S -tuoteperheen terälevyt ja teräketjut ovat saapuneet ryminällä markkinoille. Kattavat testit erilaisisaa olosuhteissa ovat Logger's -tuoteperheen laaduntae. Hyvät käyttöominaisuudet ja erinomainen hinta-laatusuhde tekevät työstä sujuvaa ja säästävät selvää rahaa.

logger`s tuotteet tarjoavat eDullisemman valikoiman laaDukkaita kulutusosia ja tarvikkeita. 2,0 mm 82 Cm

LOGGER`S TERÄKETJUT

PONSSE S ORTTERIT

Ajokoneen kuormatilan jakaminen mahdollistaa puulajien erottelun metsässä. Näin ollen se helpottaa ja nopeuttaa ajamista.

PONSSE L ASINPESUNESTEET

Irrottaa tehokkaasti lasista epäpuhtaudet ja estää lasinpesujärjestelmän jäätymisen. Ei muodosta häiritsevää kalvoa tuulilasin pinnalle eikä vahingoita muovi- ja kumiosia.

inDexator gv12s rotaattori 1600 €

Ajokonemalli.

Puumala

AINA SOPIVA VAIHTOKONE

K YSY LISÄÄ, ME PALVELEMME !

Blomster, 040 660 9068

Marko Rahikkala, 040 542 1735

565 3933

Puska, 0400 272 158

040 593 6366

Rajala, 040 528 2875

Joel Uusi-Mikkola, 0400 803 741

/ KOUVOLA Ville Kautonen, 0400 891 874

Mella, 040 521 8657

www.ponsse.com/vaihtokoneet

KOULUTUS NURKKA

YLÄTERÄN HUOLTO

MIHI n T e RI en K un T o VAIK u TTAA?

• Polttoaineen kulutukseen

• Harvesterin ja harvesteripään kestävyyteen

• Puutavaran laatuun

• Läpimitan ja pituuden mittaukseen

• Kuutiointiin

• Apteeraukseen

YLäTERä Ja SEn TEHTäVäT

• Karsia oksat puun rungon yläpinnalta

• Puhdistaa yläpinta mittapyörälle helposti irtoavasta kuoresta joka tarttuisi mittapyörään

• V-malli ohjaa puunrunkoa ja pitää sen keskellä harvesteripäätä

KaRSiMaTERiEn TERoiTuS

Teroittaessa esimerkiksi kulmahiomakoneella, varo ettei terän reuna kuumene liikaa. Älä käytä kulmahiomakonetta aivan terän reunan teroittamiseen. Älä paina hiomalaikkaa liian kovalla voimalla vasten terää.

YLäKaRSiMaTERän SääTö

1 Yläterä

2 Yläsyöttörulla

3 Harvesteripään runko

4 Puu

5 3–5 mm

Harvesteripään yläterää nostetaan ja lasketaan yläterän ruuvien avulla. Normaaliolosuhteissa työskenneltäessä (tehdasasetus) harvesteripään yläterä (1) säädetään seuraavasti: puun (4) ollessa yläsyöttörullaa (2) ja yläterää (1) vasten harvesteripään rungon (3) ja suoran puun väliin jää noin 3-5 mm väliä.

HuoM! Puun mutkaisuus ja oksaisuus vaikuttaa vastateroituksen tarpeeseen, yläterä säädetään tämän ohjeen mukaan!

Pyri teroittamaan tasaisella nopeudella ja yhdensuuntaisilla teroitusliikkeillä. Käytä kovaa hiomalaikkaa. PONSSE suosittelee

3M CuBiTRon ii -hiomalaikkaa. Teroita terät oikeaan kulmaan, tarkista oikea kulma PONSSE-terätulkilla.

HuoM! Hio terää vain YHTEEN SUUNTAAN. Suuntaa vaihtaessa liike pysähtyy ja terä saattaa kuumentua liikaa suunnanvaihtokohdasta.

o VATK o T e RÄT K unno SSA?

MiTä VoiDaan TaRKiSTaa Puun PinnaSTa?

• Terien kuntoa voi arvioida esimerkiksi siitä, kuinka karsimaterä katkaisee oksan

• Leikkauspinta: Leikkaako vai repiikö oksan irti?

• Katkeaako oksa suoraan vai onko leikkauspinta ulospäin karkaava loppuosalla katkaisua eli ns. hyppyrimallinen

Oksan leikkauspinta on voimakkaasti ulospäin suuntautuva eli niin sanottu hyppyri, jonka takia karsimaterä avautuu leikatessaan oksan.

TERäTuLKKi

Ponsse toimittaa jokaisen harvesteripään mukana terätulkin, jolla voidaan tarkistaa terän oikea teroituskulma. Terätulkki sijaitsee koneen puskurikotelon työkalulaatikossa.

Yläterän ruuvit

• Näkyykö puun pinnassa yläterän jättämä jälki eli onko se puhdistanut puun pinnasta karkean helposti irtoavan kuoriaineksen

• Kun yläterä ei puhdista pintaa, karkea helposti irtoava kuori tarttuu mittapyörään

• Kuoren pintaosa aiheuttaa suuren paikallaanolon ja liikekitkan, jotka vaikuttavat liikkellelähtöön ja syöttöön

M i T ä V oi D aan T a RK i ST aa TER ä T u LK i LL a ?

1. Tarkistus terätulkilla - Terän ulkopinnan muoto ja astekulma

- Terän sisäpuolen muoto (yläterän pohja)

2. Etu- ja takaterien sisäpuolet ovat kuluneet niin sanotusti suksenkärjen muotoon, jolloin oksan leikkauspinta on ulospäin karkaava - Yläterässä muoto vaikuttaa siten, että se painaa puunrunkoa harvesteripäässä alaspäin, jolloin puunrungon korkeusasema heikentää läpimitan mittaustarkkuutta.

TER än PER u SK unno ST u S 2500 H V ä LE in T ai J o S V a H in G oi TT uu

Yläterä ei ole puhdistanut helposti irtoavaa karkeaa kuorta, joka aiheuttaa korkean kitkan ja tarttuu mittapyörään.

Yläterän alapuoli on kulunut suksenkärjen muotoon. Se jättää hyppyrit oksat leikatessa.

1. Aloitetaan vasaroinnista. Tärkeää on naputella vasaralla oikeassa, noin 50 asteen kulmassa.

2. Naputellaan terän kärki samaan linjaan etuterän puuhun koskettavan alapinnan kanssa.

3. Hiotaan terän ulkopuoli oikeaan kulmaan. Ohjekirjasta löytyy tähän hyvät ohjeet.

Kärki on vasaroitu siten, että se on samassa linjassa yläterän pohjan kanssa.

V a ST a TER oi T u S

1. Terän kärkeen alapuolelle tehtävällä jyrkällä vastateroituksella estetään se, ettei terä ole liian ottava ja leikkaa puun sisään.

2. Vastateroitus tehdään 45 asteen kulmaan ja riittävä mitta sille on 0,5–1,5 mm riippuen puuston laadusta.

3. Vastateroitus tehdään isolla kiintoavaimella painamalla tai vasaralla.

4. Toimenpiteiden jälkeen testataan toimivuus ja tehdään mahdollinen hienosäätö vastateroitukseen. Jäljen tulee puhdistaa pinta.

YL ä TER än T oi M in T a Yläterän teroituksen ja korkeusaseman säädön jälkeen.

Yläterän asemoinnin ja teroituksen jälkeen yläterä puhdistaa pintakuoren ja oikaisee yläpinnan kyhmyt, jolloin on edellytykset hyvälle läpimitan ja pituuden mittaukselle.

0,5–1,5 mm

Terä hiottu oikeaan muotoon.

PONSSE Scorpion King on Suomen ostetuin harvesteri jo 7 vuotta peräkkäin Kuljettajalähtöinen puunkorjuutekniikan huipputuote ei esittelyjä kaipaa. PONSSE Scorpion Giantin myötä Scorpion-perheessä on jo kolme mallia, joten suosio vain kasvaa. Lukuisista Scorpionin voittamista palkinnoista asiakkaiden luottamus on parhain. Jatketaan samaan malliin!

SUOMEN OSTETUIMMAT METSÄKONEET

PONSSE Buffalo on Suomen ostetuin kuormatraktori jo 6 vuotta peräkkäin Laadukas tekeminen varmistaa kestävän ja kuljettajaa palvelevan tekniikan. Hyvä kone ja Suomen paras huoltoverkosto tekevät omaa työtään asiakkaan tuloksen hyväksi. Kiitos luottamuksesta!