7 DIWRNOD YR WYTHNOS - AGORED I BAWB 7 DAYS A WEEK - ALL WELCOME
SINEMA CINEMA
Mehefin • June 2022
PONTIO BANGOR
Jurassic World Dominion, Top Gun Maverick, Pickpocket, Pride, Benediction, Get Carter, Swan Song, Theo and The Metamorphosis a llawer mwy! and much more! @sinemapontio
Ballet Cymru Dream £5 4 + 5 Mehefin / June Sonic The Hedgehog 2
£5
Jeff Fowler, 2021, 122m Cast - Idris Elba, Jim Carrey,Ben Schwartz Llun 30 Mai - Sul 5 Mehefin Tocynnau £5
Monday 30 May - Sunday 5 June Tickets £5
Mae Sonic yn awyddus i brofi bod ganddo’r hyn sydd ei angen i fod yn arwr go iawn. Daw ei brawf pan fydd Dr Robotnik yn dychwelyd, y tro hwn gyda phartner newydd, Knuckles, i chwilio am emrallt sydd â’r pŵer i ddinistrio.
Sonic is eager to prove he has what it takes to be a true hero. His test comes when Dr. Robotnik returns, this time with a new partner, Knuckles, in search for an emerald that has the power to destroy.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Jurassic World Dominion Colin Trevorrow, 2022, 146m Cast - Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum, Chris Pratt
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Gwener 10 - Sadwrn 25 Mehefin
Friday 10 - Saturday 25 June
Dewch i brofi diweddglo epig i’r oes Jwrasig ar y sgrin fawr. Mae deinosoriaid bellach yn byw - ac yn hela - ochr yn ochr â dynoliaeth. Bydd y cydbwysedd bregus hwn yn ail-lunio’r dyfodol ac yn penderfynu, unwaith ac am byth, a yw bobl yn medru rhannu planed gyda chreaduriaid mwyaf brawychus hanes. Mae’r antur yn syfrdanol, yr effeithiau a’r deinosoriaid yn arloesol a’r cyfan yn cynnig profiad gwylio bythgofiadwy.
Come and experience the epic conclusion to the Jurassic movie era as two generations unite for the first time. Dinosaurs now live—and hunt—alongside humans all over the world. This fragile balance will reshape the future and determine, once and for all, whether human beings are to survive on this shared planet. Incredible action sequences, ground breaking special effects and unparalleled thrills.
www.pontio.co.uk 01248 38 28 28
Top Gun Maverick Joseph Kosinski, 2022, 137m, Cast - Tom Cruise, Val Kilmer, Jennifer Connelly, Miles Teller Gwener 24 - Iau 30 Mehefin
Friday 24 - Thursday 30 June
Mae dilyniant hirddisgwyliedig Tom Cruise wedi gadael y ddaear o’r diwedd. Roedd y Top Gun gwreiddiol a ryddhawyd ymhell yn ôl yn 1986 yn lwyddiant enfawr, ffilm a ddiffiniodd yr wythdegau i lawer, a greodd Cruise yn seren byd-eang. Y tro hwn mae Tom yn ôl fel Pete “Maverick” Mitchell, yn hŷn ond yn ei elfen fel peilot prawf dewr sy’n hyfforddi graddedigion newydd ar gyfer taith hedfan peryglus.
Tom Cruise’s long-awaited sequel has finally taken off. The first Top Gun released way back in 1986 was a massive world wide hit that defined the eighties for many and made Cruise a superstar. This time around Tom is back as Pete “Maverick” Mitchell, older but still in his element as a courageous test pilot training new graduates for a special flight mission.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Get Carter Mike Hodges, 1971, 112m Cast - Michael Caine, Ian Hendry, Britt Ekland Sul 26 Mehefin, 5.30pm + Iau 30 Mehefin, 5.30pm
Sunday 26 June, 5.30pm + Thursday 30 June, 5.30pm
Chwip o ffilm drosedd sy’n cynnwys perfformiad gorau Michael Caine, yn ôl ar y sgrin fawr wedi’i adfer i’w fawredd ‘gritty’ godidog.
Possibly the greatest British crime film containing Michael Caine’s best performance is back on the big screen restored to its magnificent nasty gritty greatness.
Mae Jack Carter (Caine), gangster o Lundain, yn teithio i Newcastle i ymchwilio i farwolaeth amheus ei frawd. Sinema Brydeinig dreisgar, dieflig a hanfodol
Jack Carter (Caine), a London gangster, travels to Newcastle to investigate his brother’s suspicious death. Violent, vicious and vital British cinema.
Theo and The Metamorphosis Damien Odoul, 2021, 96m Cast - Theo Kermel, Pierre Meunier, Louise Morin Mawrth 28 Mehefin, 8.15pm
Tuesday 28 June, 8.15pm
Yn dangos fel rhan o ŵyl UNDOD cwmni theatr Hijinx mae ffilm newydd Damien Odoul yn mynd â ni ar daith gyffrous trwy feddyliau bachgen â Syndrom Down wrth iddo ail ddehongli realiti yn ei ffordd ei hun. Mae Theo, 27 oed, yn byw gyda’i dad mewn tŷ ynysig yng nghanol coedwig. Un diwrnod mae’r tad yn mynd i ffwrdd, yna mae Theo yn dechrau ailddyfeisio ei hun.
Screening as part of Hijinx Theatre’s UNITY Festival Damien Odoul’s new film takes us on a fragmented journey through the thoughts of a boy with Down Syndrome as he reinterprets reality in his very own way. Theo, 27 years old, lives with his father in an isolated house in the middle of a forest. One day the father goes away, Theo then begins his odyssey in which he reinvents himself.
Pickpocket Robert Bresson, 1959, 75m Cast - Martin LaSalle, Marika Green Mercher 29 Mehefin, 8.15pm
Wednesday 29 June, 8.15pm
Nid oes neb yn gwneud ffilmiau fel Robert Bresson. Paris yn y 50au hwyr ac mae Michel yn dechrau dwyn heb wybod pam. Mae’n mwydro am ddamcaniaethau am unigolion eithriadol sydd uwchlaw’r gyfraith – ond mae ef ei hun yn llwyr ar goll mewn byd arall. Ni allai ffilm fel Taxi Driver fodoli heb y ffilm hon.
Nobody makes films like Robert Bresson. In late-50s Paris, Michel starts stealing from strangers, for reasons unclear even to himself. He spouts vague theories about exceptional individuals being above the law. His isolation from society is total. A film like Taxi Driver could not exist without this film.
Citizen Pontio: Revolution of Our Times Kiwi Chow, 2021, 152m Cast - Hongkongers
#CitizenProtest
Gwener 1 Gorffennaf, 8.15pm
Friday 1 July, 8.15pm
Union 25 mlynedd ers i’r DU drosglwyddo Hong Kong i Tsieina rydym yn dangos y ffilm ddogfen bwerus hon sy’n archwilio protestiadau eang diweddar ar draws yr ynys . Yn 2019 trodd ymdrech dadleuol Tseina i gyflwyno cyfraith ‘Mesur Estraddodi’ Hong Kong yn faes brwydr ffyrnig yn erbyn rheolaeth awdurdodol Tsieina. Mae ffilm Kiwi Chow yn adrodd hanes y mudiad protest hwn.
On the 25th anniversary of the UK handover to China we screen this powerful documentary film exploring recent widespread protests in Hong Kong. In 2019 the introduction of a controversial ‘Extradition Bill’ turned the city into a battlefield against the Chinese authoritarian rule. Kiwi Chow’s film tells the story of this protest movement.
Mae’r ffilm yn cwmpasu hanes saith tîm o brotestwyr gyda straeon gwahanol. Fel y dywed Chow ‘does dim arweinydd yn y mudiad hwn, mae pob cyfranogwr unigol yn enaid dewr sy’n cael siarad ei feddwl yn rhydd trwy gyfrwng y ffilm ddogfen hon’.
The film covers seven teams of protestors with different stories. As Chow says ‘there is no leader in this movement, every single masked participant is a brave soul who is allowed to speak their mind freely through the medium of this documentary film’.
40
@
Blade Runner - Gwreiddiau a Gwaddol Dangosiadau cyhoeddus a digwyddiadau yn Pontio sy’n nghlwm â Chynhadledd Ffilm Ryngwladol Blade Runner - Origins and Legacies Public screenings and events as part of the International Blade Runner at 40 Film Conference.
Blade Runner Ridley Scott, 1982, 117m Cast - Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Daryl Hannah, Edward James Olmos Llun 6 Mehefin, 8.15pm
Monday 6 June, 8.15pm
Dyma Final Cut Ridley Scott, gyda golygfeydd estynedig ac effeithiau arbennig sydd heb eu gweld o’r blaen.
This is Ridley Scott’s definitive Final Cut, including extended scenes and never-beforeseen special effects.
7pm Holi cynhyrchydd Blade Runner Ivor Powell Angen tocyn - croeso i bawb
7pm Q&A - Blade Runner’s producer Ivor Powell Ticketed - all welcome.
Blade Runner 2049 Denis Villeneuve, 2017, 164m Cast - Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Armas, Robin Wright, Jared Leto Mawrth 7 Mehefin, 8.15pm
Tuesday 7 June, 8.15pm
Tri -deg mlynedd ar ôl y ffilm gyntaf, mae’r Blade Runner newydd K yn datgelu cyfrinach. Gwybodaeth gyda’r potensial i blymio’r hyn sydd ar ôl o gymdeithas i anhrefn.
Set thirty years after the iconic first film, new blade runner K (Ryan Gosling) unearths a long-buried secret with the potential to plunge what’s left of society into chaos.
7pm Panel y Gynhadledd Arbenigion Prifysgol Bangor yn trafod agweddau o'r ffilm. Angen tocyn - Croeso i bawb.
7pm: Conference Panell Bangor University experts discuss various perspectives on the film. Ticketed - All welcome.
FFILMIAU MIS PRIDE MONTH BALCHDER 2022 FILMS 2022 Benediction Terence Davies, 2021, 137m Cast - Jack Lowden, Harry Lawtey, Peter Capaldi Sadwrn 4 - Iau 9 Mehefin
Saturday 4 - Thursday 9 June
Bywyd cythryblus y bardd Rhyfel Byd Cyntaf, Siegfried Sassoon. Dyn cymhleth a oroesodd erchylltra i fod yn un o brif feirdd y cyfnod - a geisiodd hefyd i ddod i delerau â’i rywioldeb.
The turbulent life of WWI poet, Siegfried Sassoon. A complex man who survived the horrors of war to became a leading poet of the era and who attempted to come to terms with his homosexuality.
Carol
£5
Todd Haynes, 2015, 119m Cast - Cate Blanchett, Rooney Mara Mercher 8 Mehefin 5.30pm, £5
Wednesday 8 June 5.30pm, £5
Clasur hyfryd am gariad lesbiaidd, perfformiadau perffaith gan Blanchett a Mara fel y ferch siop a menyw hŷn mewn cariad yn nghanol culni America’r 1950au .
This lesbian love story is performed to perfection by stars Blanchett and Mara as the shopgirl and older woman falling in love in repressed 1950s America.
Moonlight
£5
Barry Jenkins, 2016, 106m Cast - Mahershala Ali, Naomi Harris Iau 9 Mehefin 5.30pm, £5
Thursday 9 June 5.30pm, £5
Ffilm a ennillodd yr Oscar, dyma daith yn ddwfn i galon ac enaid bodolaeth dyn ifanc AffricanaiddAmericanaidd wrth iddo fynd i’r afael â’i hunaniaeth a’i rywioldeb.
This Oscar winner takes us into the heart and soul of a young African-American man’s existence as he grapples with his identity and sexuality.
Swan Song Todd Stephens, 2021, 105m Cast – Udo Kier,Jennifer Coolidge, Linda Evans Sadwrn 25 Mehefin, 5.30pm
Saturday 25 June, 5.30pm
Yn deyrnged i'r arloeswyr anghofiedig a frwydrodd dros hawliau heddiw. Mae triniwr gwallt wedi ymddeol sy’n dianc o’r cartref nyrsio i greu un ‘hairdo’ olaf.
Dedicated to all the forgotten trailblazers who fought for the rights of today. A retired hairdresser who escapes the nursing home to create one last hairdo.
Mehefin June Llun/Mon 30 SONIC THE HEDGEHOG 2 PG £5 11.00am THE NORTHMAN 15 subtitled 2.00pm THE NORTHMAN 15 5.30pm THE NORTHMAN 15 8.15pm Maw/Tue 31 SONIC THE HEDGEHOG 2 PG £5 subtitled 11.00am THE NORTHMAN 15 2.00pm FASSBINDER: THE MERCHANT OF FOUR SEASONS 15 5.30pm FASSBINDER: FEAR EATS THE SOUL 12A 8.15pm Mer/Wed 1 SONIC THE HEDGEHOG 2 PG 11.00am THE NORTHMAN 15 2.00pm THE NORTHMAN 15 5.30pm THE NORTHMAN 15 8.15pm Iau/Thur 2 AR GAU CLOSED Gwe/Fri 3 AR GAU CLOSED Sad/Sat 4 SONIC THE HEDGEHOG 2 PG £5 11.00am SONIC THE HEDGEHOG 2 PG £5 subtitled 2.00pm SONIC THE HEDGEHOG 2 PG £5 5.30m BENEDICTION 12a 8.15pm Sul/Sun 5 SONIC THE HEDGEHOG 2 PG £5 2.00pm BENEDICTION 12a 5.30pm Llun/Mon 6 BENEDICTION 12a subtitled 2.00pm BLADE RUNNER@40 Q+A IVOR POWELL 7.00pm BLADE RUNNER 15 8.15pm Maw/Tue 7 BENEDICTION 12a 2.00pm BLADE RUNNER@40 Panel 7.00pm BLADE RUNNER 2049 15 8.15pm Mer/Wed 8 BENEDICTION 12a 2.00pm CAROL 15 5.30pm BENEDICTION 12a 8.15pm Iau/Thur 9 BENDICTION 12a 2.00pm MOONLIGHT 15 5.30pm BENEDICTION 12a 8.15pm Gwe/Fri 10 JURASSIC WORLD DOMINION 12a 2.00pm JURASSIC WORLD DOMINION 12a 5.30pm JURASSIC WORLD DOMINION 12a 8.15pm Sad/Sat 11 JURASSIC WORLD DOMINION 12a 11.00am JURASSIC WORLD DOMINION 12a 2.00pm JURASSIC WORLD DOMINION 12a 5.30pm JURASSIC WORLD DOMINION 12a 8.15pm Sul/Sun 12 JURASSIC WORLD DOMINION 12a 2.00pm JURASSIC WORLD DOMINION 12a 5.30pm Llun/Mon 13 JURASSIC WORLD DOMINION 12a subtitled 2.00pm JURASSIC WORLD DOMINION 12a 5.30pm JURASSIC WORLD DOMINION 12a 8.15pm Maw/Tue 14 JURASSIC WORLD DOMINION 12a 2.00pm JURASSIC WORLD DOMINION 12a subtitled 5.30pm JURASSIC WORLD DOMINION 12a 8.15pm Mer/Wed15 JURASSIC WORLD DOMINION 12a 2.00pm
Iau/Thur 16
Gwe/Fri 17
Sad/Sat 18
Sul/Sun 19 Llun/Mon 20
Maw/Tue 21
Mer/Wed 22
Iau/Thur 23
Gwe/Fri 24
Sad/Sat 25
Sul/Sun 26 Llun/Mon 27
Maw/Tue 28
Mer/Wed 29
Iau/Thur 30
Gwe/Fri 1
JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a subtitled JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a TOP GUN MAVERICK 12a TOP GUN MAVERICK 12a TOP GUN MAVERICK 12a JURASSIC WORLD DOMINION 12a relaxed JURASSIC WORLD DOMINION 12a SWAN SONG 12a TOP GUN MAVERICK 12a TOP GUN MAVERICK 12a GET CARTER 18 TOP GUN MAVERICK 12a subtitled TOP GUN MAVERICK 12a TOP GUN MAVERICK 12a TOP GUN MAVERICK 12a TOP GUN MAVERICK 12a THEO AND THE METAMORPHOSIS 18 TOP GUN MAVERICK 12a TOP GUN MAVERICK 12a PICKPOCKET PG TOP GUN MAVERICK 12a GET CARTER 18 TOP GUN MAVERICK 12a #CITIZENPONTIO: REVOLUTION OF OUR TIMES 15
5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 8.15pm
Tocynnau a gostyngiadau
Ticket prices and concessions
(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.
(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.
Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5.50 / Dros 60 £6.50 / Myfyrwyr £6
Adult £7.50 / Child (under 18) £5.50 / Over 60 £6.50 / Student £6