Sinema PONTIO Cinema: Chwefror / February 2024

7 DIWRNOD YR WYTHNOS - AGORED I BAWB CHWEFROR ’24 7 DAYS A WEEK - ALL WELCOME FEBRUARY ’24

SINEMA CINEMA

PONTIO BANGOR

Migration, The Boy and the Heron, The Zone of Interest, NTL Vanya ... a llawer mwy ... and much more @sinemapontio

Scala!!!

Jane Giles, Ali Catterall, 2023, 96 mins Gwener 2 Chwefror, 20.15pm

Friday 2 February, 20.15pm

Dilynwch esgyniad a chwymp sinema fwyaf gwyllt y byd yn y ffilm ddogfen newydd terfysglyd hon. Mewn adeilad ogofaidd ger Kings Cross, gyda’r trenau tiwb yn atseinio islaw, rhedodd sinema chwedlonol y Scala yn Llundain o 1978-1993.

Roedd yr un mor enwog am ei ei hagwedd caniataol ac yr oedd am ei rhaglen fentrus.

Follow the rise and fall of the world’s wildest cinema in the riotous new documentary.

In a cavernous building near Kings Cross, reverberating from the rumbling tube trains below, London’s legendary Scala cinema ran from 1978-1993. A site of permissiveness, subversiveness and transgression.

The Boy and the Heron

Hayo Miyazaki, 2023, 124mins [SUB] & [DUB] Takuya Kimura, Yoshino Kimura, Masaki Suda Gwener 2 - Mawrth 6 Chwefror

Friday 2 - Tuesday 6 February

Mae dwy fersiwn o'r ffilm.

[SUB] gydag is-deitlau = Cast Llais Japaneaidd Gwreiddiol gydag Is-deitlau Saesneg a [DUB] fersiwn gyda throslais = Cast Llais Saesneg.

Bachgen 12 oed yw Mahito, sydd wedi ymgartrefu mewn tref newydd ar ôl marwolaeth ei fam. Pan fydd crëyr glas sy’n siarad yn ei hysbysu bod ei fam yn dal yn fyw, mae’n mynd i’r tŵr gwag i chwilio, sy’n mynd ag ef i fyd arall.

This film has two versions.

Subtitled [SUB] = Original Japanese Voice Cast with English Subtitles and dubbed [DUB] = English Language Voice Cast.

Mahito, a young 12-year-old boy, struggles to settle in a new town after his mother’s death. However, when a talking heron informs Mahito that his mother is still alive, he enters an abandoned tower in search of her, which takes him to another world.

Ffilmiau pnawn dim ond Afternoon Films now only Llun, Mawrth, Mercher a Iau – 2pm Monday, Tuesday, Wednesday & Thursday – 2pm

Royal Opera House: Manon

Cert TBC

195mins

Mercher 7 Chwefror, 19.15pm

Wednesday 7 February, 19.15pm

Wedi’i rhwygo rhwng ei hawydd am fywyd o ysblander a chyfoeth a’i hymroddiad i’w gwir gariad Des Grieux, y Manon gwan a mympwyol sy’n talu’r pris eithaf.

Torn between her desire of a life of splendour and riches and her devotion to her true love Des Grieux, the feckless and capricious Manon pays the ultimate price.

Fallen Leaves

Aki Kaurismäki, 81mins, 2023 Alma Pöysti, Alina Tomnikov, Jussi Vatanen

Migration

Iau 8 Chwefror, 17.30pm+20.15pm

Thursday 8 February, 17.30pm+20.15pm

Mae Ansa, menyw sengl, yn byw ac yn gweithio mewn archfarchnad yn Helsinki.

Un noson mae hi’n cwrdd â Holappa, gweithiwr sydd yr un mor unig ac yn ddibynnol ar alcohol. Er gwaethaf adfyd a chamddealltwriaeth, maent yn ceisio adeiladu perthynas.

Ansa, a single woman, lives and works in a supermarket in Helsinki. One night she meets Holappa, an equally lonely and alcohol-dependent worker. Despite adversity and misunderstandings, they try to build a relationship.

Cert TBC

Benjamin Renner, 2023, 91 mins Elizabeth Banks, Danny DeVito, Carol Kane, David Mitchell, Kumail Nanjiani, Awkwafina Gwener 9 - Sadwrn 24 Chwefror

Friday 9 - Saturday 24 February

Mae teulu o hwyaid yn penderfynu gadael diogelwch pwll yn New England er mwyn mynd ar daith anturus i Jamaica. Fodd bynnag, mae eu cynlluniau yn mynd o chwith pan fyddant yn mynd ar goll ac yn glanio yn Efrog Newydd. Mae’r profiad yn eu hysbrydoli i agor eu hunain i ffrindiau newydd, a chyflawni mwy nag yr oeddent erioed wedi meddwl oedd yn bosibl.

A family of ducks decides to leave the safety of a New England pond for an adventurous trip to Jamaica.

However, their well-laid plans quickly go awry when they get lost and wind up in New York City. The experience soon inspires them to expand their horizons, open themselves up to new friends, and accomplish more than they ever thought possible.

The End We Start From Mahalia Belo, 2023, 101 mins Jodie Comer, Joel Fry, Katherine Waterston Gwener 9 - Mercher 14 Chwefror

Friday 9 - Wednesday 14 February

Mae dynes yn ceisio dod o hyd i’w ffordd adref gyda’i baban newydd-anedig tra bod argyfwng amgylcheddol yn boddi Llundain.

A woman tries to find her way home with her newborn while an environmental crisis submerges London in floodwaters.

All of Us Strangers

Cert TBC

Andrew Haigh, 2023, 105 mins Andrew Scott, Paul Mescal, Jamie Bell, Claire Foy Gwener 16 - Iau 22 Chwefror

Friday 16 - Thursday 22 February

Mae Adam yn dechrau perthynas anesmwyth â’i gymydog od Harry, a thros amser maent yn closio. Wrth ymweld â’i hen gartref teuluol, mae’n darganfod rhywbeth eithaf rhyfedd a hardd, sy’n ei ddenu yn ôl dro ar ôl tro.

Adam strikes up an uneasy acquaintance with his mysterious neighbour Harry, which edges towards something more intimate. On visiting his old family home, he discovers something quite strange and beautiful, which keeps him returning time again.

Clwb Ffilm Bangor / Bangor Film Club

Mulholland Drive

David Lynch, 2001, 143m Cast – Naomi Watts, Laura Harring, Justin Theroux Sul 18 Chwefror, 14.00pm

Sunday 18 February, 14.00pm

Mae ffilm David Lynch eisoes yn cael ei chydnabod fel campwaith mwyaf y ganrif newydd. Taith anghysurus, nwydus, llawn ofn a hiwmor drwy fyd yr isymwybod. Mae merch ifanc gwallt tywyll wedi colli ei chof ac ar goll yn LA, a chyn hir caiff ei darganfod gan Betty actores ifanc o gefn gwlad America.

Regularily cited as the greatest film of the 21st century David Lynch’s erotic, darkly comic journey through the subconscious city of night features the tale of a dark-haired amnesiac woman discovered in a daze by Betty, a wholesome Midwestern blonde who has come to the City of Angels seeking fame as an actress.

Iris on the Move 2024 , 115 mins

Mawrth 20 Chwefror, 19.00pm

Tuesday 20 February, 19.00pm

Mae Iris On the Move yn ôl gydag amrywiaeth eclectig o Wobr Iris 2023. Mae Gwobr Iris yn dathlu ffilmiau LHDT+ trwy gydol y flwyddyn. Yn ystod ei deyrnasiad hir, disglair mae Iris Prize wedi dod yn llais blaenllaw wrth hyrwyddo ffilmiau byr LHDT+ ac yn ddigwyddiad arwyddocaol yng nghalendr gwyliau ffilm Prydain. Am un noson yn unig, byddwch yn gallu gweld y ffilmiau gorau o’r ŵyl gyda straeon unigryw o bob rhan o’r byd, gan gynnwys rhai o Gymru.

Iris On the Move is back at Pontio Cinema with an eclectic array from the Iris Prize 2023. Iris Prize celebrates LGBT+ films all year round. Over its long, illustrious reign Iris Prize has become a leading voice in championing LGBT+ short films and a significant event in the British film festival calendar. For one night only, you will be able to see the best films from the festival with unique stories from all over the world, including from here in Wales.

National Theatre Live: Vanya Simon Stephens, 2023, 110 mins Andrew Scott Iau 22 Chwefror, 19.00pm Sul 25 Chwefror, 14.00pm

Thursday22 February, 19.00pm Sunday 25 February, 14.00pm

Mae Andrew Scott (Fleabag) yn dod â chymeriadau lluosog yn fyw yn fersiwn un-dyn radical newydd Simon Stephens (The Curious Incident of the Dog in the Night-time) o Uncle Vanya gan Chekhov.

Andrew Scott (Fleabag) brings multiple characters to life in Simon Stephens’ (The Curious Incident of the Dog in the Night-time) radical new one-man version of Chekhov’s Uncle Vanya.

www.pontio.co.uk 01248 38 28 28

American Fiction

Cord Jefferson, 2023, 117 mins Jeffrey Wright, Tracee Ellis Ross, Erika Alexander, Sterling K. Brown Gwener 23 - Mercher 28 Chwefror

Friday 23 - Wednesday 28 February

Mae Monk yn nofelydd rhwystredig sydd wedi cael llond bol ar y sefydliad sy’n elwa o adloniant Du sy’n dibynnu ar nodweddion blinedig a sarhaus. Er mwyn profi ei bwynt, mae’n defnyddio ffugenw i ysgrifennu llyfr Du rhyfeddol ei hun, llyfr sy’n ei yrru at galon rhagrith a’r gwallgofrwydd y mae’n honni ei fod yn dirmygu.

Monk is a frustrated novelist who’s fed up with the establishment that profits from Black entertainment that relies on tired and offensive tropes. To prove his point, he uses a pen name to write an outlandish Black book of his own, a book that propels him to the heart of hypocrisy and the madness he claims to disdain.

The Zone of Interest

Jonathan Glazer, 2023, 105 mins Sandra Hüller, Christian Friedel, Freya Kreutzkam Gwener 23 - Iau 29 Chwefror

Friday 23 - Thursday 29 February

Mae Rudolf, Hedwig a’u teulu’n byw’r freuddwyd faestrefol berffaith gyda’u tŷ a’u gardd hyfryd. Ond o’r tu ôl i’r wal mae synau marwolaeth fecanyddol, oherwydd Rudolf Höss yw cadlywydd Auschwitz. Mae Jonathan Glazer (Birth, Under the Skin) yn cynnig ei ffilm fwyaf uchelgeisiol eto, gan ddisodli nodweddion arferol drama’r Holocost i ddarlunio bywyd moethus y dienyddwyr sy’n byw mewn swigen o wadu bourgeois, gan gadw realiti hil-laddiad ar y tu allan.

Rudolf, Hedwig and their family live the perfect suburban dream with their beautiful house and garden. But from behind the wall are the sounds of mechanised death, for Rudolf Höss is the commandant of Auschwitz. Jonathan Glazer (Birth, Under the Skin) offers his most ambitious film yet, displacing the usual tropes of the Holocaust drama to depict the pampered life of executioners inhabiting the bubble of bourgeois denial, keeping the reality of genocide sealed on the outside.

www.pontio.co.uk 01248 38 28 28

Painting the Modern Garden: From Monet to Matisse David Bickerstaff, 2016, 93 mins Mawrth 27 Chwefror, 20.15pm Sul 3 Mawrth, 14.00pm

Tuesday 27 February, 20.15pm Sunday 3 March, 14.00pm

Camwch i erddi rhai o artistiaid mwyaf y byd i archwilio’r hynodrwydd unigryw a’r gofal cariadus a aeth i greu gofodau preifat y byddai’r byd yn dod i’w hadnabod trwy’r campweithiau a ysbrydolwyd ganddynt.

Step into the gardens of some of the world’s best-loved artists to explore the unique eccentricities and loving care which went into creating private spaces that the world would come to know through the masterpieces they inspired.

Cardiff Animation Festival on Tour: Wales Work 95 mins

Gwener 29 Chwefror, 19.30pm

Friday 29 Feburary, 19.30pm

Bydd tîm Gŵyl Animeiddio Caerdydd yn teithio ledled Cymru gyda rhaglen deithiol newydd sbon yn cynnwys deg ffilm fer animeiddiedig sydd wedi ennill gwobrau. Wedi’i wneud gan wneuthurwyr ffilm sy’n Gymry ac o Gymru! Dilynir y dangosiadau gan sesiwn holiac-ateb wedi’i recordio gyda’r gwneuthurwyr ffilm.

The Cardiff Animation Festival team will be traveling across Wales with a brand new touring programme featuring ten award-winning animated short films. Made

by Welsh and Wales based filmmakers! The screenings are followed by recorded Q+As with the filmmakers.

Sinema Pontio Bangor Pontio Cinema Bangor IAU 1 CHWEFROR THURSDAY 1 FEBRUARY 14.00pm One Life (12A) £5 17.30pm One Life (12A) SUBS 20.15pm Poor Things (18) GWENER 2 CHWEFROR FRIDAY 2 FEBRUARY 14.00pm The Boy and the Heron (12A) DUB 17.30pm The Boy and the Heron (12A) SUB 20.15pm Scala!!! (18) SADWRN 3 CHWEFROR SATURDAY 3 FEB. 11.00am Paw Patrol: The Mighty Movie (U) Relaxed 14.00pm The Boy and the Heron (12A) DUB 17.30pm The Boy and the Heron (12A) DUB 20.15pm The Boy and the Heron (12A) SUB SUL 4 CHWEFROR SUNDAY 4 FEBRUARY 14.00pm The Boy and the Heron (12A) SUB 17.30pm The Boy and the Heron (12A) SUB LLUN 5 CHWEFROR MONDAY 5 FEBRUARY 14.00pm The Boy and the Heron (12A) £5 DUB 19.30pm The Boy and the Heron (12A) DUB MAWRTH 6 CHWEFROR TUESDAY 6 FEB. 14.00pm Poor Things (18) £5 17.30pm The Boy and the Heron (12A) DUB 20.15pm The Boy and the Heron (12A) SUB MERCHER 7 CHWEFROR WEDNESDAY 7 FEB. 14.00pm Poor Things (18) £5 SUB 19.15pm ROH: Manon (CertTBC) IAU 8 CHWEFROR THURSDAY 8 FEBRUARY 14.00pm Poor Things (18) £5 17.30pm Fallen Leaves (12A) 20.15pm Fallen Leaves (12A) GWENER 9 CHWEFROR FRIDAY 9 FEBRUARY 14.00pm Migration (CertTBC) 17.30pm Migration (CertTBC) 20.15pm The End We Start From (15) Lun/Mon 1 SADWRN THE RISE10OFCHWEF. GRU U SATURDAY 10 FEB. 11.00am Migration (CertTBC) Relaxed 12A £5 THOR: LOVE AND THUNDER 14.00pm Migration JOYRIDxx(CertTBC) 17.30pm Migration (CertTBC) 20.15pm The End We Start From (15)

LLUN 12 CHWEFROR MONDAY 12 FEBRUARY 11.00am Migration (CertTBC) 14.00pm Migration (CertTBC) £5 17.30pm Migration (CertTBC) 20.15pm The End We Start From (15) MAWRTH 13 CHWEFROR TUESDAY 13 FEB. 11.00am Migration (CertTBC) 14.00pm Migration (CertTBC) £5 Subs 17.30pm Migration (CertTBC) 20.15pm The End We Start From (15) MERCHER 14 CHWEF. WEDNESDAY 14 FEB. 14.00pm Migration (CertTBC) £5 Relaxed 17.30pm Migration (CertTBC) 20.15pm The End We Start From (15) IAU 15 CHWEFROR THURSDAY 15 FEBRUARY 11.00am Migration (CertTBC) 14.00pm Migration (CertTBC) £5 17.30pm Migration (CertTBC) 19.30pm Documentary Film Showcase

GWENER 23 CHWEFROR FRIDAY 23 FEB. 14.00pm American Fiction (15) 17.30pm American Fiction (15) 20.15pm The Zone of Interest (12A) SADWRN 24 CHWEFROR SATURDAY 24 FEB. 11.00am Migration (CertTBC) Relaxed 14.00pm Migration (CertTBC) 17.30pm American Fiction (15) 20.15pm The Zone of Interest (12A) SUL 25 CHWEFROR SUNDAY 25 FEBRUARY 14.00pm NTL: Vanya (15) 17.30pm The Zone of Interest (12A) LLUN 26 CHWEFROR MONDAY 26 FEBRUARY 14.00pm The Zone of Interest (12A) £5 19.30pm The Zone of Interest (12A)

GWENER 16 CHWEFROR FRIDAY 16 FEB. 14.00pm Migration (CertTBC) 17.30pm Migration (CertTBC) SUB 20.15pm All of Us Strangers (CertTBC)

MAWRTH 27 CHWEFROR TUESDAY 27 FEB. 14.00pm The Zone of Interest (12A) £5 17.30pm American Fiction (15) 20.15pm Painting The Modern Garden: Monet to Matisse (U)

SADWRN 17 CHWEFROR SATURDAY 17 FEB. 10.30am Migration (CertTBC) 13.30pm Migration (CertTBC) 17.30pm All of Us Strangers (CertTBC) 20.15pm All of Us Strangers (CertTBC) SUB

MERCHER 28 CHWEF. WEDNESDAY 28 FEB. 14.00pm The Zone of Interest (12A) £5 17.30pm The Zone of Interest (12A) 20.15pm American Fiction (15) SUB

SUL 18 CHWEFROR SUNDAY 18 FEBRUARY 14.00pm Film Club: Mulholland Drive (15) 17.30pm All of Us Strangers (CertTBC)

IAU 29 CHWEFROR THURSDAY 29 FEBRUARY 14.00pm The Zone of Interest (12A) £5 19.30pm Cardiff Animation Festival On Tour: Welsh Work (15)

LLUN 19 CHWEFROR MONDAY 19 FEBRUARY 14.00pm All of Us Strangers (CertTBC) £5 19.30pm All of Us Strangers (CertTBC)

Medi September

SUL 11 CHWEFROR SUNDAY 11 FEBRUARY 14.00pm Migration (CertTBC) SUB 17.30pm The End We Start From (15) SUB

IAU 22 CHWEFROR THURSDAY 22 FEBRUARY 14.00pm All of Us Strangers (CertTBC) £5 20.15pm NTL: Vanya (15)

MAWRTH 20 CHWEFROR TUESDAY 20 FEB MINIONS 14.00pm All of Us Strangers (CertTBC) £5 SUB 11.00am 19.00pm Iris on the Move 2024 (15) 2.00pm MERCHER 21 CHWEF. WEDNESDAY 21 FEB. 14.00pm All of Us Strangers (CertTBC) £5 17.30pm All of Us Strangers (CertTBC) 20.15pm All of Us Strangers (CertTBC)

Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5.50 / Dros 60 £6.50 / Myfyrwyr £6 Darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.

Adult £7.50 / Child (under 18) £5.50 / Over 60 £6.50 / Student £6 Live screenings and event cinema are individually priced.