Ffilmiau Hydref 2018
Films
October 2018
Bohemian Rhapsody A Star is Born, Predator Watch Africa 2018 Abertoir Extreme, Funny Girl The Rider, Cliff Richard Live a llawer mwy! and much more!
Predator Shane Black, 2018, 120m Cast – Boyd Holbrook, Trevante Rhodes, Jacob Tremblay Gwener 28 Medi – Iau 11 Hydref
Friday 28 Sept – Thursday 11 October
Mae Predator yn ôl! Daw’r helfa o ymylon allanol y gofod i goedwigoedd cefn gwlad deheuol Georgia yn ffilm ffrwydrol Shane Black.
From the outer reaches of space to the backwoods of southern Georgia, the hunt comes home in Shane Black’s explosive reinvention of the Predator series.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
The Winter’s Tale: Live From Shakespeare’s Globe Darllediad Byw /Broadcast live £15/£12.50/£10 Blanche McIntyre, 2018, 180m (+ interval / egwyl) Iau 4 Hydref, 7.15pm
Thursday 4 October, 7.15pm
Drama fawr Shakespeare sy’n ymdrin â’r afresymegol a’r anesboniadwy. Mae ei byd yn llawn o angenfilod, duwiau a thrychinebau naturiol. Yn fyw o theatr hardd ac eiconig y Globe yn Llundain.
Shakespeare’s great play of the irrational and inexplicable. Its universe is full of monsters, gods and natural disasters. Staged at the beautiful and iconic Globe Theatre in London.
Oscar Wilde Live: The Importance of Being Earnest Darllediad Byw /Live Satellite broadcast OscarWilde, 2018, 165m Mawrth 9 Hydref, 7.15pm. £13 / £11
Tuesday 9 October, 7.15pm £13 / £11
Dyma gynhyrchiad newydd arbennig o un o ddramâu doniolaf yr iaith Saesneg. Mae campwaith ffraeth Oscar Wilde yn gyfuniad doniol a ffrwydrol o synnwyr, iaith a chariad.
A brilliantly funny and charming new production of one of the funniest plays in English. Wilde’s witty masterpiece throws love, logic and language into the air to make one of theatre’s most dazzling displays.
www.pontio.co.uk 01248 38 28 28
BLWYDDYN Y MÔR 2018
Fel rhan o ddathliadau Blwyddyn y Môr Cymru, dyma bâr o weithiau a lwyddodd i greu chwyldro ym myd y ffilm gelf. Ffilmiau sy’n edrych ar y syniad o fod ar goll ar y môr ac mewn bydysawd di-Dduw.
2018 YEAR OF THE SEA
As part of Wales’s Year of The Sea celebrations we present an astonishing cinematic double bill of revolutionary works exploring the idea of being ‘lost at sea’ and lost in a godless universe.
Breaking The Waves Lars Von Trier, 1996, 159m - £5 Sadwrn 6 Hydref, 8.15pm + Mawrth 16 Hydref, 5.30pm
Saturday 6 October, 8.15pm + Tuesday 16 October, 5.30pm
Ffilm proto-Dogme Lars von Trier yn adrodd stori syfrdanol Bess (Emily Watson) sy’n cynhyrfu bywyd tawel glan môr ei phentref pan fydd ei phriodas â gweithiwr olew yn gwrthdaro â’r dwyfol.
Lars von Trier’s protoDogme Breaking the Waves is the shocking story of Bess (Emily Watson) who causes outrage in her strict coastal community when her marriage to an oil worker collides with the divine.
L’Avventura
Michelangelo Antonioni, 1960, 145m - £5 Mawrth 16 Hydref, 8.15pm + Mercher 17 Hydref, 2pm
Tuesday 16 October, 8.15pm + Wednesday 17 October, 2pm
Mae ffilm clasurol Antonioni, gyda Monica Vitti, yn ddirgelwch enwog am ddiflaniad merch ifanc gyfoethog ar ynys creigiog ym Môr y Canoldir.
Antonioni’s classic art film starring Monica Vitti is the famous mystery of a disappearance of a wealthy young woman off a rocky island in the Mediterranean.
+ Ffilm Fer / Short film MUSSEL MEN (Menai Straits) 11m Rob Zyborski
Manylion llawn o’n tymor Affricaniaidd ar Full details of our African season on
www.pontio.co.uk
Iau 11 Hydref Thu 11 October TOUKI BOUKI + Q&A - £5 8.15pm Gwe 12 Hydref Fri 12 October THE GIRL WHO SOLD THE SUN - £2.50 5.30pm Sad 13 Hydref Sat 13 October SUPA MODO - £5 11.00am Sad 13 Hydref Sat 13 October WHEN THE LAMBS BECOME THE LION + Q&A - £5 2.00pm Sad 13 Hydref Sat 13 October HYENAS + Q&A - £5 5.30pm Sad 13 Hydref Sat 13 October FIVE FINGERS TO MARSEILLE - £5 8.15pm
The Rider Chloé Zhao, 2017, 103m Cast – Brady Jandreau, Tim Jandreau, Lilly Jandreau Mercher 10 Hydref, 8.15pm
Wednesday 10 October, 8.15pm
Mae’r portread yma o fywyd brodorion y rodeo yn nhalaith y Sioux yn Dakota yn teimlo mor real â ffilm ddogfen, ond, wrth ddeud hanes dyn ifanc wedi iddo gael damwain yn disgyn oddi ar ei geffyl, mae Chloé Zhao wedi creu campwaith sinematig.
An astonishing portrayal of life among rodeo cowboys in South Dakota’s Sioux community, and a young injured rider’s recovery. It is so fact-based that it almost qualifies as a documentary but is in fact pure cinematic poetry.
Cliff Richard 60th Anniverary Tour Darllediad Byw /Live Broadcast, 150m. £15 / £12.50 Gwener 12 Hydref, 8pm (Byw) + Sul 14 Hydref, 5.30pm (Encore)
Friday 12 October, 8pm (Live) + Sunday 14 October, 5.30pm (Encore)
Mi fydd Cliff Richard yn dathlu 60 mlynedd yn y diwydiant cerddoriaeth ac mae’n estyn gwahoddiad i barti mawreddog.
Cliff is celebrating 60 years in the music industry with a special performance which will be broadcast to cinemas.
The Boy In The Striped Pyjamas Mark Herman, 2008, 92m Cast – Vera Farmiga, David Thewlis, Sheila Hancock Dydd Sul 14 Hydref, 2pm, £5 i bawb
Sunday 14 October, 2pm £5
I gyd-fynd gydag ymweliad yr awdur John Boyne â Pontio, bydd dangosiad i ddathlu deng mlynedd ers rhyddhau’r ffilm sy’n addasiad pwerus o’r nofel enwog The Boy in The Striped Pyjamas Tocynnau i gyd yn £5.
To coincide with a visit by author John Boyne to Pontio, a special tenth anniversary screening will take place of this powerful adaptation of his famous WWII novel The Boy In The Striped Pajamas. All tickets £5.
Mae ein partneriaeth blynyddol gyda Gŵyl Arswyd Abertoir yn mynd â ni i’r eithaf gyda pâr o ffilmiau sy’n ymosodiadau sinematig heb eu hail. Does neb wedi gwella ar The Texas Chainsaw Massacre, clasur iasoer, treisgar a brawychus Tobe Hooper ac mae’n bleser medru cynnig dangosiad sgrin fawr i Climax, ffilm ddiweddaraf Gaspar Noe – un o gyfarwyddwyr mwyaf eithafol yr oes. Bydd cyfle i ennill tocyn VIP i ŵyl Abertoir ym mis Tachwedd drwy’ch tocyn. Cofiwch! Rydym wedi eich rhybuddio!
Our annual hook-up with the legendary horror festival Abertoir has been dialled up to eleven for 2018! Two heart stopping cinematic assaults are on offer in one grisly evening. Tobe Hooper’s original horror classic The Texas Chainsaw Massacre has never been bettered and Gaspar Noe’s latest Climax proves that he is still the most extreme film provocateur working today. All tickets will be entered into our special Abertoir raffle for VIP Festival tickets. You have been warned!
! E M E EXTR
The Texas Chainsaw Massacre Tobe Hooper, 1974, 90m Mercher 17 Hydref, 5.30pm
Wednesday 17 October, 5.30pm
Mae criw o deithwyr yn dod ar draws teulu o ganibaliaid seicotig.
Travelling friends end up falling victim to a family of cannibalistic psychopaths.
Climax Gaspar Noé, 2018, 96m Mercher 17 Hydref, 8.15pm
Wednesday 17 October, 8.15pm
Profiad seicadelic, swnllyd, ysgwytol gan greuwr Irreversible, Love ac Into The Void. Mae Gaspar Noé yn ôl!
The creator of Irréversible, Love and Into The Void is back with a shattering new cinema experience, a fast and noisy psychedelic nightmare that is not to be missed.
ROHLive: Mayerling Darllediad Byw, Bale mewn tair act Live Satellite Screening, Ballet in three acts £15 / £12.50 / £10, 195m (+2 intv) Llun 15 Hydref, 7.15pm
Monday 15 October, 7.15pm
Mae chwant peryglus, cyfrinachau teuluol a brâd yn treiddio drwy goreograffi mentrus Kenneth MacMillan, sydd wedi ei hysbrydoli gan ddigwyddiadau go iawn.
Dangerous desire, family secrets and political intrigues twist through every moment of daring choreography in Kenneth MacMillan’s ballet inspired by true events.
A Star Is Born Bradley Cooper, 2018, 136m Cast – Lady Gaga, Bradley Cooper, Sam Elliot Iau 18 – Mercher 24 Hydref
Thursday 18 – Wednesday 24 October
Mae Lady Gaga yn serennu yn fersiwn diweddaraf yma o stori gyfarwydd oes aur Hollywood. Mae Bradley Cooper yn cyfarwyddo a rhannu’r sgrin gyda’r eicon pop mewn ffilm sydd cystal ag unrhyw sioe gerdd roc blaenorol. Gorfoleddus!
Tremendous five star remake of a Hollywood classic with an amazing Lady Gaga playing the classic rags to riches story for all its worth. Directed by and co-starring Bradley Cooper this is up there with best ever rock musical films. Glorious!
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Singin’ In The Rain Stanley Donen, Gene Kelly, 1952, 103m
Annette Bryn Parri
Pnawn Ffilm, Cacen a Chân Mercher 24 Hydref, 2pm, £4 (wedi ei anelu at oedran 60+)
Film, Cake & Song afternoon Wednesday 24 October, 2pm, £4 (aimed at age 60+)
Ymunwch â ni am brynhawn o adloniant a chanu, mewn cydweithrediad ag Opera Cenedlaethol Cymru. Dangosiad o’r clasur Singin' in The Rain gydag adloniant cerdd byw gan animateurs lleisiol WNO yn yr egwyl ac Annette Bryn Parri yn cyfeilio ar y piano. Mwynhewch baned a chacen cyn dychwelyd i’r sinema i fwynhau hanner olaf y ffilm.
Join us for an afternoon of entertainment and singing in cooperation with the Welsh National Opera. A showing of Singin’ in The Rain with live music entertainment in the break by WNO vocal animateurs accompanied on the piano by Annette Bryn Parri. Enjoy some tea and cake before returning to the cinema to enjoy the final half of the film.
Funny Girl: The Musical Michael Mayer, 2017, 160m Cast – Sheridan Smith, Darius Campbell Mercher 24 Hydref, 8.15pm. £13/£11/£10
Wednesday 24 October, 8.15pm. £13/£11/£10
Yn dilyn rhediad a werthodd allan yn y West End yn Llundain, a thaith cenedlaethol, mae’r sioe gerdd arobryn Funny Girl yn dod i’r sinemâu, yn serennu Sheridan Smith yn yr “unforgettable star turn” (The Times). Lledbywgraffiad, wedi ei seilio ar fywyd a gyrfa y seren Broadway, actores ffilmiau a’r gomediwraig Fanny Brice.
Following its record-breaking, sell-out run in London’s West End and national tour, the critically-acclaimed musical Funny Girl comes to a cinema near you, featuring Sheridan Smith in “an unforgettable star turn” (The Times). Funny Girl is semi-biographical, based on the life and career of Broadway star, film actress and comedienne Fanny Brice.
Bohemian Rhapsody Bryan Singer, 2018, 120m Cast – Rami Malek,Lucy Boynton, Gwilym Lee, Mike Myers
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Iau 25 Hydref – Sul 11 Tachwedd
Thursday 25 October – Sunday 11 Nov
Dathliad bywiog o hanes y grŵp eiconig Queen, ac yn bortread sinematig o fywyd a phersonoliaeth y prif ganwr eithriadol Freddie Mercury, dyn a lwyddodd i chwalu pob ystrydeb pop i fod yn un o’r artistiaid mwyaf pobolgaidd yn hanes diwylliant poblogaidd.
A foot-stomping celebration of Queen, their music and their extraordinary lead singer Freddie Mercury, who defied stereotypes and shattered convention to become one of the most beloved entertainers on the planet.
Johnny English Strikes Again David Kerr, 2018, 89m Cast – Rowan Atkinson, Ben Miller, Emma Thompson Sadwrn 27 Hydref – Sadwrn 3 Tach
Saturday 27 October – Saturday 3 Nov
Mae ymosodiad syber yn peryglu ysbïwyr Prydain a dim ond un dyn all achub y dydd!
After a cyber-attack reveals the identity of all the active undercover agents in Britain, Johnny English is forced to come out of retirement
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Hydref October Sad/Sat 29 SING-ALONG MAMMA MIA: HERE WE GO AGAIN PG 11.00am PREDATOR 15 2.00pm PREDATOR 15 5.30pm PREDATOR 15 8.15pm Sul/Sun 30 PREDATOR 15 3D 2.00pm PREDATOR 15 5.30pm 5.30pm Llun/Mon 1 PREDATOR 15 subtitled PREDATOR 15 8.15pm Maw/Tue 2 PREDATOR 15 5.30pm PREDATOR 15 8.15pm 2.00pm Mer/Wed 3 PREDATOR 15 PREDATOR 15 5.30pm PREDATOR 15 8.15pm 7.15pm Iau/Thu 4 THE WINTER’S TALE: Live 12A Gwe/Fri 5 PREDATOR 15 5.30pm PREDATOR 15 8.15pm Sad/Sat 6 SING ALONG MAMMA MIA: HERE WE GO AGAIN PG 11.00am PREDATOR 15 3D 2.00pm PREDATOR 15 5.30pm YOTS: BREAKING THE WAVES 18 £5 8.15pm Sul/Sun 7 PREDATOR 15 2.00pm PREDATOR 15 5.30pm 5.30pm Llun/Mon 8 PREDATOR 15 subtitled PREDATOR 15 8.15pm Maw/Tue 9 THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST 12A 7.15pm 2.00pm Mer/Wed 10 PREDATOR 15 PREDATOR 15 5.30pm THE RIDER 15 8.15pm 5.30pm Iau/Thu 11 PREDATOR 15 TOUKI BOUKI + Q&A 8.15pm 5.30pm Gwe/Fri 12 THE GIRL WHO SOLD THE SUN £2.50 CLIFF RICHARD 60th ANNIVERARY TOUR 8.00pm Sad/Sat 13 SUPA MODO 11.00am WHEN THE LAMBS BECOME THE LION + Q&A 2.00pm HYENAS + Q&A 5.30pm FIVE FINGERS TO MARSEILLE 8.15pm Sul/Sun 14 THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS 12A £5 2.00pm CLIFF RICHARD 60th ANNIVERARY TOUR 5.30pm Llun/Mon 15 ROHLive: MAYERLING 12A £15/12.50/10 7.15pm 5.30pm Maw/Tue 16 YOTS: BREAKING THE WAVES 18 £5 YOTS: L’AVVENTURA 12A £5 8.15pm
Mer/Wed 17 YOTS: L’AVVENTURA 12A £5 2.00pm THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE 18 5.30pm CLIMAX 18 8.15pm 5.30pm Iau/Thu 18 A STAR IS BORN 15 A STAR IS BORN 15 8.15pm Gwe/Fri 19 A STAR IS BORN 15 5.30pm A STAR IS BORN 15 8.15pm Sad/Sat 20 SING ALONG MAMMA MIA: HERE WE GO AGAIN PG 11.00am A STAR IS BORN 15 2.00pm A STAR IS BORN 15 5.30pm A STAR IS BORN 15 8.15pm Sul/Sun 21 A STAR IS BORN 15 2.00pm A STAR IS BORN 15 5.30pm Llun/Mon 22 A STAR IS BORN 15 subtitled 5.30pm A STAR IS BORN 15 8.15pm Maw/Tue 23 A STAR IS BORN 15 5.30pm A STAR IS BORN 15 8.15pm Mer/Wed 24 SINGIN’ IN THE RAIN U £4 2.00pm A STAR IS BORN 15 5.30pm FUNNY GIRL: THE MUSICAL 12A 8.15pm Iau/Thu 25 BOHEMIAN RHAPSODY 15 5.30pm BOHEMIAN RHAPSODY 15 8.15pm Gwe/Fri 26 JOHNNY ENGLISH STRIKES AGAIN PG 12.15pm JOHNNY ENGLISH STRIEKS AGAIN PG 2.15pm BOHEMIAN RHAPSODY 15 5.30pm BOHEMIAN RHAPSODY 15 8.15pm 11.00am Sad/Sat 27 JOHNNY ENGLISH STRIKES AGAIN PG JOHNNY ENGLISH STRIKES AGAIN PG 2.00pm BOHEMIAN RHAPSODY 15 5.30pm BOHEMIAN RHAPSODY 15 8.15pm 2.00pm Sul/Sun 28 BOHEMIAN RHAPSODY 15 ROHLive: DIE WALKÜRE 5.00pm Llun/Mon 29 JOHNNY ENGLISH STRIKES AGAIN PG 11.00am JOHNNY ENGLISH STRIKES AGAIN PG 2.00pm BOHEMIAN RHAPSODY 15 subtitled 5.30pm BOHEMIAN RHAPSODY 15 8.15pm Maw/Tue 30 JOHNNY ENGLISH STRIKES AGAIN PG subtitled 11.00am JOHNNY ENGLISH STIRKES AGAIN PG 2.00pm BOHEMIAN RHAPSODY 15 5.30pm BOHEMIAN RHAPSODY 15 8.15pm 11.00am Mer/Wed 31 JOHNNY ENGLISH STRIKES AGAIN PG BOHEMIAN RHAPSODY 15 2.00pm BOHEMIAN RHAPSODY 15 5.30pm BOHEMIAN RHAPSODY 15 8.15pm
Tocynnau a gostyngiadau
Cinema ticket prices and concessions
Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5.50 / Dros 60 £6.50 / Myfyrwyr £6
Adult £7.50 / Child (under 18) £5.50 / Over 60 £6.50 / Student £6
(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.
(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.