7 DIWRNOD YR WYTHNOS - AGORED I BAWB 7 DAYS A WEEK - ALL WELCOME
SINEMA CINEMA
Mawrth • March 2020
PONTIO BANGOR
Portrait of a Lady on Fire, Emma, 2040, Dark Waters, Military Wives, The Invisible Man, No Time To Die, Gŵyl WOW Festival a llawer mwy! and much more! @sinemapontio
Portrait of a Lady On Fire Céline Sciamma, 2019, 122m Cast – Noémie Merlant, Adèle Haenel, Luàna Bajrami Gwener 28 Chwefror – Iau 5 Mawrth
Friday 28 Chwefror – Thursday 5 March
Ffrainc, 1770. Comisiynir Marianne, peintiwr, i wneud portread priodas o Héloïse, merch ifanc sydd newydd adael y lleiandy. Mae ffilm Sciamma wedi tanio’r diwylliant ffilm byd eang, yn gampwaith ddi-os ac hefyd yn garreg filltir yn hanes sinema ffeministaidd a LGBT+
France, 1770. Marianne, a painter, is commissioned to do the wedding portrait of Héloïse, a young woman who has just left the convent. Sciamma’s film has swept the world and is an acknowledged masterpiece and a landmark in feminist and LGBT+ cinema.
Annie Atkins
Darlith Gyhoeddus ar y cyd Coleg Menai. Cyn-ddisgybl Cwrs Sylfaen Celf Bangor. Public Lecture in partnership with Coleg Menai. Ex-alumni Art Foundation Course Bangor. Iau 5 Mawrth 2pm AM DDIM
Rydym yn falch iawn o groesawu Annie Atkins, cyfarwyddwr celf a dylunydd Annie Atkins graffig o Gymru sy'n enillydd is a master Oscar (Grand Budapest craftswoman. Hotel) i roi darlith gyhoeddus She makes the i ni. Dewch i glywed am ei unreal seem gwaith dylunio, creu a dyfeisio hyperreal and props ar gyfer sawl ffilm a the real more LYFR enillodd Oscar a chlywed supremely alive – L D IA S + LAN K LAUNCH Jeff Goldblum mwy am ei llyfr newydd. + BOO
Thursday 5 March 2pm FREE
We are delighted to welcome Annie Atkins, the Oscar Winning Welsh art director and graphic designer (Grand Budapest Hotel) to give a public lecture for us. Come and hear about her career and work designing the graphics for several Oscar winning films and learn more about her new book
Emma
P
Autumn de Wilde, 2020, 125m Cast – Ana Taylor-Joy, Josh O’Connor, Tanya Reynolds, Gwener 6 – Iau 12 Mawrth
Friday 6 – Thursday 12 March
Mae comedi enwog Jane Austen yn cael ei hail-lunio yn yr addasiad newydd blasus hwn. Mae’n rhaid i Emma fynd ar antur drwy sawl uniad a phrofiad rhamantus anghywir cyn dod o hyd i’r cariad sydd wedi bod yno ers y dechrau.
Jane Austen’s beloved comedy is reimagined in this delicious new adaptation. Emma must adventure through misguided matches and romantic missteps to find the love that has been there all along.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
The Peanut Butter Falcon Tyler Nilson, Mike Schwartz, 2019, 95m Cast – Shia LaBeouf, Dakota Johnson, Bruce Dern Mercher 11 Mawrth, 5.30pm / £5
Wednesday 11 March, 5.30pm / £5
I gydfynd ag arddangosfa Mencap ‘Our Social Networks’ (Ail lawr Pontio). Hanes Zak dyn ifanc â Syndrom Down sy’n rhedeg i ffwrdd o’r cartref nyrsio lle mae’n byw i fynd ar ôl ei freuddwyd o fod yn wrestlar. Ar ôl dianc mae’n cwrdd â dihiryn sy’n dod yn hyfforddwr ac yn ffrind.
To complement the Mencap exhibition ‘Our Social Networks’ (Pontio’s second floor). A young man with Down’s Syndrome who runs away from the nursing home to chase his dream of becoming a wrestler. He befriends an outlaw who becomes his coach and ally.
Dark Waters Todd Haynes, 2019, 127m Cast – Mark Ruffalo, Anne Hathaway, Tim Robbins
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Gwener 13 – Iau 19 Mawrth
Friday 13 – Thursday 19 March
Stori wir a sgandal gorfforaethol ysgytwol. Mae cyfreithiwr arwrol (Mark Ruffalo) yn peryglu ei yrfa a’i deulu er mwyn datgelu cyfrinach dywyll a guddiwyd gan un o gorfforaethau mwyaf y byd a ennill cyfiawnder i gymuned a fu’n cael eu gwenwyno am ddegawdau gan gemegau marwol. Ffilm amserol am broblem ddwys.
A dramatic and gripping exposé of shocking real life corporate scandal. The heroic story of an attorney (Mark Ruffalo) who risks his career and family to uncover a dark secret hidden by one of the world’s largest corporations to bring justice to a community dangerously exposed for decades to deadly chemicals is both timely and urgent.
ONON GI PI D AN EM -D ON ON GI PI D AN EM -D PIGION ON Little Women
Y mis hwn, gwnewch yn siŵr eich bod yn cadw llygad am ddangosiadau ychwanegol o ddwy o ffilmiau mwyaf poblogaidd 2020 - Little Women a 1917.
+ 1917
This month be sure to look out for extra screenings for two of the most popular films of 2020 thus far as we find spaces in our expanding programme to bring back some of your favourite films.
-
2040 Damon Gameau, 2019, 92m Gwener 13 Mawrth, 3pm / £3
Friday 13 March, 3pm / £3
Yn oes Greta Thunberg a chenhedlaeth y streic hinsawdd, mae’r ffilm ddogfen hon yn cynnig ffordd o ail-fframio ein sefyllfa ecolegol fel cyfle i ymateb i’r heriau gyda chreadigrwydd ac empathi yn hytrach na cholli gobaith. Ffilm sy’n gofyn (ac yn dangos) i ni sut i greu byd gwell.
In the age of Greta Thunberg and the Climate strike generation, this documentary offers a reframing of our ecological predicament as an opportunity to rise to the challenges with creativity and empathy rather than losing hope. A film that asks (and shows) us how to create a better world.
‘Sound the alarm but show where the exits are’ Damon Gameau
The Call of the Wild Chris Sanders, 2020, 100m Cast – Karen Gillan, Harrison Ford, Dan Stevens Sadwrn 14 – Sadwrn 21 Mawrth
Saturday 14 – Saturday 21 March
Wedi’i addasu o’r clasur llenyddol, dyma hanes Buck, ci ffyddlon sy’n profi newid â’n gweld ei fywyd yn cael ei droi wyneb i waered pan fydd yn cael ei ddadwreiddio’n sydyn o’i gartref a’i drawsblannu i’r gwyllt yn Alaska yr 1890au .
Adapted from the beloved literary classic, come and experience the story of Buck, a big-hearted dog whose life is turned upside down when he is suddenly uprooted from his home and transplanted to the wilds of 1890s Alaska .
ROH Fidelio Darllediad Byw/Live Satellite Screening Beethoven, Antonio Pappano, 2020, 180m 17 Mawrth, 7.15pm £16 / £13 / £10
17 March, 7.15pm £16 / £13 / £10
Mae unig opera Beethoven, wrth gwrs, yn cael ei chydnabod fel campwaith mawr byd opera. Mae llwyfaniad newydd Tobias Kratzer yn cyfuno realiti tywyll oes chwyldro Ffrainc gydag obsesiynau yr oes fodern i daro goleuni ar neges ysbrydoledig.
Beethoven’s only opera is a masterpiece, an uplifting story of risk and triumph. Tobias Kratzer’s new staging brings together the dark reality of the French Revolutionary ‘Terror’ and our own time to illuminate Fidelio’s inspiring message of shared humanity
Military Wives Peter Cattaneo, 2020, 113m Cast – Kristin Scott Thomas, Jason Flemyng, Sharon Horgan Gwener 20 – Mercher 25 Mawrth
Friday 20 – Wednesday 25 March
Mae’r ffilm newydd gyffrous hon gan grëwr The Full Monty yn dilyn grŵp o ferched sy’n bartneriaid i filwyr sy’n gwasanaethu yn Afghanistan. Yn wyneb absenoldebau’r dynion, maent yn uno gyda’i gilydd i ffurfio côr ac yn gyflym yn cael eu hunain yng nghanol mudiad sy’n cael sylw bydeang. Wedi’i selio ar ffenomen go iawn mae’r ffilm yma’n dathlu ysbryd unigryw y criw gwreiddiol.
This rousing new film by the creator of The Full Monty follows a group of women whose partners are away serving in Afghanistan. Faced with the men’s absences, they band together to form a choir and quickly find themselves at the centre of a media sensation and global movement. Inspired by the real global phenomenon of military wives choirs, the story celebrates the original spirit of these trailblazers.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
The Invisible Man
Cert TBC
Leigh Whannell, 2020, 120m Cast – Elisabeth Moss, Oliver Jackson-Cohen Griffin, Storm Reid
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Mercher 25 Mawrth – Mercher 1 Ebrill
Friday 25 March – Wednesday 1 April
Pan fydd cyn-bartner Cecilia, sy’n ei churo a’i chamdrin, yn cymryd ei fywyd ei hun ac yn gadael ei ffortiwn iddi, mae hi’n amau b od ei farwolaeth yn ffug. Wrth i gyfres o gyd-ddigwyddiadau droi’n angheuol, mae Cecilia yn ceisio profi ei bod hi’n cael ei bygwth gan ddyn na all neb ei weld. Ffilm wefreiddiol sydd yn fersiwn fodern o’r nofel o’r gan H. G. Wells a chlasur arswyd Universal o 1933.
When Cecilia’s abusive ex takes his own life and leaves her his fortune, she suspects his death was a hoax. As a series of coincidences turn lethal, Cecilia works to prove that she is being hunted by someone nobody can see. Plenty of thrills in this modern reimagining of both the novel of the same name by H. G. Wells and the 1933 Universal horror classic.
www.pontio.co.uk 01248 38 28 28
ROH Live: Swan Lake Darllediad Byw /Live Satellite Screening Tchaikovsky, Petipa, Ivanov, 2020, 180m Mercher 1 Ebrill, 7.15pm £16 / £13 / £10
Wednesday 1 April, 7.15pm £16 / £13 / £10
Mae cynhyrchiad gogoneddus Liam Scarlett yn ôl gyda dehongliad gwbl ffres o’r bale clasurol mwyaf adnabyddus a mwyaf poblogaidd. Stori dragwyddol am gariad a thynged sy’n llawn golygfeydd eiconig. Yn gymysgedd o angerdd personol a golygfeydd gwefreiddiol.
Liam Scarlett’s glorious production is back with a fresh interpretation on arguably the best-known and most-loved classical ballet. An eternal tale of doomed loved filled with iconic moments. An irresistible mix of spectacle and intimate passion.
No Time To Die
Cert TBC
Cary Joji Fukunaga, 2020, Cast – Daniel Craig, Léa Seydoux, Rami Malek, Lashana Lynch Iau 2 – Iau 16 Ebrill
Thursday 2 – Thursday 16 April
Pwy sy’n ôl? Wedi’i recriwtio i achub gwyddonydd sydd wedi’i herwgipio, mae’r ysbïwr James Bond ar drywydd dihiryn dirgel (Remi Malik), sydd wedi’i arfogi â thechnoleg newydd beryglus. Dyma’r disgwyl eiddgar drosodd gydag ymddangosiad ffilm olaf Daniel Craig fel Bond. Dewch i fwynhau ffilm rhif 25 yn y gyfres chwedlonol yma.
Guess who’s back? Recruited to rescue a kidnapped scientist, globe-trotting spy James Bond finds himself hot on the trail of a mysterious villain, who’s armed with a dangerous new technology. Come and experience the highly anticipated final outing for Daniel Craig as the 25th Bond movie arrives.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
www.pontio.co.uk 01248 38 28 28
Rydym yn hapus iawn i gyhoeddi y bydd Gŵyl WOW (Cymru a’r Byd yn Un) yn ymweld â ni yma yn Pontio Bangor am y tro cyntaf yn 2020, gan gynnig penwythnos hir o ffilmiau godidog o bob cwr o’r byd. Dewch - Mae croeso i bawb! Vive Le Cinéma!
We are very happy to announce that WOW (Wales One World) will be visiting us here at Pontio Bangor for the first time in 2020, with a long weekend of magnificent films from around the globe. Come and join us – All are welcome! Vive Le Cinéma!
Iau 26 Mawrth Thursday 26 March
5.30pm Talking About Trees PG 8pm The Painted Bird 18
Gwener 27 Mawrth Friday 27 March
5.30pm Arab Blues PG 8.15pm System Crasher cert TBC + Panel
Sadwrn 28 Mawrth Saturday 28 March
11am Howl’s Moving Castle U 2pm Running To The Sky PG 2-5pm Gweithdy Animeiddio Animation Workshop Marakkar cert TBC 5pm 8.15pm The Conformist 15
Sul 29 Mawrth Sunday 29 March
2pm Made In Bangladesh 15 + Panel 5.30pm Balloon PG
Mercher 1 Ebrill Wednesday 1 April
2pm
Retablo 15
Mawrth March Sul/Sun1 PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 2.00pm PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 5.30pm Llun/Mon 2 PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 2.00pm PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 5.30pm PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 8.15pm Maw/Tue 3 PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 2.00pm PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 5.30pm PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 8.15pm Mer/Wed 4 PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 2.00pm PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 5.30pm PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 8.15pm Iau/Thu 5 ANNIE ATKINS darlith / lecture 2.00pm PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 5.30pm PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 8.15pm Gwe/Fri 6 1917 15 2.00pm EMMA U 5.30pm EMMA U 8.15pm Sad/Sat 7 LITTLE WOMEN U hamddenol/relaxed £5 11.00am EMMA U 2.00pm EMMA U 5.30pm EMMA U 8.15pm Sul/Sun 8 EMMA U 2.00pm 1917 15 5.30pm Llun/Mon 9 LITTLE WOMEN U 2.00pm EMMA U Subtitled 5.30pm EMMA U 8.15pm Maw/Tue 10 1917 15 2.00pm EMMA U 5.30pm EMMA U 8.15pm Mer/Wed 11 EMMA U 2.00pm THE PEANUT BUTTER FALCON 12A 5.30pm EMMA U 8.15pm Iau/Thur 12 LITTLE WOMEN U 2.00pm EMMA U 5.30pm EMMA U 8.15pm Gwe/Fri 13 2040 PG 3.00pm DARK WATERS 12A 5.30pm DARK WATERS 12A 8.15pm Sad/Sat 14 THE CALL OF THE WILD PG 11.00am THE CALL OF THE WILD PG 2.00pm DARK WATERS 12A 5.30pm DARK WATERS 12A 8.15pm Sul/Sun 15 DARK WATERS 12A 2.00pm DARK WATERS 12A 5.30pm Llun/Mon 16 THE CALL OF THE WILD PG 2.00pm DARK WATERS 12A Subtitled 5.30pm DARK WATERS 12A 8.15pm Tue/Mawrth 17 THE CALL OF THE WILD PG 2.00pm DARK WATERS 12A 4.30pm
Tocynnau a gostyngiadau
Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5.50 / Dros 60 £6.50 / Myfyrwyr £6
(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.
Mer/Wed 18 Iau/Thur 19 Gwe/Fri 20 Sad/Sat 21 Sul/Sun 22 Llun/Mon 23 Maw/Tue 24 Mer/Wed 25 Iau/Thur 26 Gwe/Fri 27 Sad/Sat 28 Sul/Sun 29 Llun/Mon 30 Maw/Tue 31 Mer/Wed 1 Iau/Thur 2
ROH LIVE: FIDELIO 12A 7.15pm DARK WATERS 12A 2.00pm THE CALL OF THE WILD PG 5.30pm DARK WATERS 12A 8.15pm THE CALL OF THE WILD PG 2.00pm DARK WATERS 12A 5.30pm DARK WATERS 12A 8.15pm MILITARY WIVES 12A 2.00pm MILITARY WIVES 12A 5.30pm MILITARY WIVES 12A 8.15pm THE CALL OF THE WILD PG 11.00am MILITARY WIVES 12A 2.00pm MILITARY WIVES 12A 5.30pm MILITARY WIVES 12A 8.15pm MILITARY WIVES 12A 2.00pm MILITARY WIVES 12A 5.30pm MILITARY WIVES 12A 2.00pm MILITARY WIVES 12A Subtitled 5.30pm MILITARY WIVES 12A 8.15pm MILITARY WIVES 12A 2.00pm MILITARY WIVES 12A 5.30pm MILITARY WIVES 12A 8.15pm MILITARY WIVES 12A 2.00pm MILITARY WIVES 12A 5.30pm THE INVISIBLE MAN Cert tbc 8.15pm THE INVISIBLE MAN Cert tbc 2.00pm WOW:TALKING ABOUT TREES PG 5.30pm WOW: THE PAINTED BIRD 18 8.15pm THE INVISIBLE MAN Cert tbc 2.00pm WOW: ARAB BLUES PG 5.30pm WOW: SYSTEM CRASHER+panel Cert tbc 8.15pm WOW: HOWL’S MOVING CASTLE U 11.00am WOW: RUNNING TO THE SKY PG 2.00pm WOW: GWEITHDY ANIMEIDDIO WOW: ANIMATION WORKSHOP PL2 2.00pm WOW: MARAKKAR Cert tbc 5.00pm WOW: THE CONFORMIST 8.15pm WOW: MADE IN BANGLADESH 15 + panel 2.00pm WOW: BALLOON PG 5.30pm THE INVISIBLE MAN Cert tbc Subtitled 2.00pm THE INVISIBLE MAN Cert tbc 5.30pm THE INVISIBLE MAN Cert tbc 8.15pm THE INVISIBLE MAN Cert tbc 2.00pm THE INVISIBLE MAN Cert tbc 5.30pm THE INVISIBLE MAN Cert tbc 8.15pm WOW: RETABLO 15 2.00pm THE INVISIBLE MAN Cert tbc 4.30pm ROH LIVE:SWAN LAKE 12A 7.15pm NO TIME TO DIE Cert tbc 2.00pm NO TIME TO DIE Cert tbc 5.30pm NO TIME TO DIE Cert tbc 8.15pm
Cinema ticket prices and concessions
Adult £7.50 / Child (under 18) £5.50 / Over 60 £6.50 / Student £6
(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.