Digwyddiadau Pontio: Haf 2012 by Pontio Bangor

www.pontio.co.uk

Bangor Beth Sydd Ymlaen Mai-Awst 2012

Yn dod yn fuan... Clawr blaen: Cheong Bae Korean Music & Dance Spectacular (tud.7)

Gw ˆ yl y ’Fala Sadwrn 15 Medi Yr Hen Lain Fowlio, Bangor Diwrnod o hwyl i’r teulu i ddathlu Gw ˆyl y 'Fala, diwedd traddodiadol cynhaeaf yr afal.

Shakespeare: Y Storm Mawrth 2-Sadwrn 6 Hydref Ystâd y Faenol, ger Bangor Ar y cyd â Chanolfan y Mileniwm, Pontio & Citrus Arts, bydd Theatr Genedlaethol Cymru yn llwyfannu Y Storm – cyfieithiad newydd gan gyn Fardd Cenedlaethol Cymru Gwyneth Lewis o The Tempest gan ˆ yl Byd William Shakespeare fel rhan o W Shakespeare a Gw ˆyl Llundain 2012.

Croeso Croeso i raglen hâf Cerrig y Rhyd – casgliad o ddigwyddiadau, prosiectau a gweithgareddau i ddathlu'n taith tuag at agoriad Pontio; Canolfan Celfyddydau ac arloesi newydd Bangor.

Cipolwg sydyn MAI

Tud

SAD 19  BRYN TERFEL Neuadd Prichard-Jones, Prifysgol Bangor, 7pm IAU 24  CABARET: THE SAVOY FAMILY Gwesty Victoria, Porthaethwy, 8pm

6 6

MEHEFIN GWe 1 SAD 2 4-9 SAD 9 MER 13 SAD 16 IAU 21 SAT 23 GWE 29

 FFILM GWENER: MY WEEK WITH MARILYN Prif Ddarlithfa’r Celfyddydau, Prifysgol Bangor, 8pm 8  THE GAMES Neuadd John Phillips, Prifysgol Bangor, 7.30pm

 EISTEDDFOD YR Urdd Ystâd Glynllifon, Coleg Meirion-Dwyfor

 CAR SAIN & GWEITHDAI SYRCAS: CARNIFAL BANGOR Ffordd y Traeth, Bangor, 11am-5pm 13  GUTO NYTH BRÂN Neuadd Ogwen, Bethesda, 1.30pm  CLWB POPCORN: THE PRINCESS & THE FROG Neuadd John Phillips, Prifysgol Bangor, 10am  PELYDRAU Neuadd John Phillips, Prifysgol Bangor, 7.30pm

11 9 12

 CLWB POPCORN: BUGSY MALONE Neuadd John Phillips, Prifysgol Bangor, 10am

 FFILM GWENER : MIDNIGHT IN PARIS Prif Ddarlithfa’r Celfyddydau, Prifysgol Bangor, 8pm

CABARET Cymuned drama FFILM Hwyl plant a TheulU Cerddoriaeth PONTIO’N AWGRYMU

SAD 30  CLWB POPCORN: MR POPPER’S PENGUINS Neuadd John Phillips, Prifysgol Bangor, 10am 9

GORFFENNAF SAD 7  CYNHADLEDD THEATR DEVOTED & DISGRUNTLED

Rhif elusen gofrestredig: 1141565

Neuadd Fwyta Rathbone, Prifysgol Bangor 10am-6pm

MAW 10  CABARET: CHEONG BAE Neuadd John Phillips, Prifysgol Bangor, 7.30pm GWE 20  FFILM GWENER: TINKER TAILOR SOLDIER SPY

Prif Ddarlithfa’r Celfyddydau, Prifysgol Bangor, 8pm

14 7 8

Pontio: Digwyddiadau

@Trydar Pontio

Sut i archebu

Awgrymwn eich bod yn archebu tocynnau o flaen llaw. A fyddech cystal â gwirio manylion digwyddiadau unigol am amseroedd, prisiau, manylion archebu a lleoliadau.

ME IR

ION

BBC FA

Neuadd Prichard-Jones

YC O

Prif Ddarlithfa’r Celfyddydau

S DD

P RY

D Y

PE NR

M&S

LLT DD FF OR

RI A

DE FF OR

ERG YBI

FA R

RA R

FF OR DD

GORSAF

FFO

Amgueddfa ac Oriel Gelf Gwynedd

P FA W R

FF OR DD

V IL

AWR YD F

STR

ST RY D

O DD RI

CK SA

MORRISONS

FFORDD C A

Neuadd John Phillips

CLOC

ON G L A N R AF

BANGOR O FF

D RD

W FA

IN DE

RH HE OL VIC TO

D RY

AI EN

FA M

DD OR FF

YD Y

D ED

E OL

LLE I’N CANFOD

LO N

ON DE

DD CAERGY BI OR FF

STR

Neuadd Rathbone

OR FF

E LI W

G LE

FF OR DD

D OR FF

FA R

Gwesty Victoria Porthaethwy

Neuadd Ogwen Bethesda

AR Y FFÔN Gall archebion i ddigwyddiadau Pontio (y rhai sydd wedi’u rhestru ar dudalen tri) gael eu gwneud dros y ffôn lle y dynodir ar: 01248 382828. Gweithredir ein llinell docynnau mewn partneriaeth â Chanolfan Mileniwm Cymru a darperir gwasanaeth llawn dwyieithog o ddydd Llun - ddydd Sadwrn, 10am6pm. YN BERSONOL Gellir archebu tocynnau o flaen llaw yn bersonol lle y dynodir yn unig. Bydd unrhyw docynnau sydd heb eu gwerthu o flaen llaw ar gael i’w prynu wrth y drws. ARLEIN Bydd modd archebu tocynnau i ddigwyddiadau detholedig Pontio (y rhai sydd wedi’u rhestru ar dudalen tri) arlein: www.pontio.co.uk. Bydd y gwasanaeth hwn yn terfynnu bedair awr cyn y digwyddiad, neu am 5pm y diwrnod blaenorol os yw’r digwyddiad ymlaen yn y bore. TÂL POST Ni fydd ffi yn cael ei godi wrth archebu tocynnau, ond bydd tâl post o 50 ceiniog yn cael ei ychwanegu pe baech angen i ni yrru’ch tocynnau drwy’r post. Er mwyn sicrhau bod tocynnau sydd angen eu postio yn cyrraedd mewn pryd bydd rhaid eu harchebu o leiaf 10 diwrnod ymlaen llaw. Wedi hyn, bydd pob tocyn sydd wedi’i archebu o flaen llaw ar gael i’w gasglu wrth y drws.

GOSTYNGIADAU Ble bynnag y nodir ‘gostyngiadau’ ar gyfer digwyddiadau Pontio, mae’r canlynol wedi eu cynnwys yn y diffiniad hwnnw: plant dan 16 oed, myfyrwyr a’r rhai dros 65. Mynediad am ddim i ofalwyr a phlant o dan 2. AD-DALIADAU Yn anffodus, unwaith y bydd tocynnau wedi’u prynu, ni allwn eu had-dalu oni bai i’r perfformiad gael ei ddileu. Bydd unrhyw docynnau sydd heb eu gwerthu o flaen llaw ar gael i’w prynu wrth y drws. MYNEDIAD ‘Rydym wedi ymroi i wneud mynediad i’n digwyddiadau mor hwylus â phosib. Cysylltwch â ni pe bae gennych unrhyw ofynion mynediad arbennig ar: 01248 388090 neu ebost: info@ pontio.co.uk. SUT I’N CANFOD Mae’r mwyafrif o ddigwyddiadau Pontio yn cael eu cynnal mewn lleoliadau hyd a lled Bangor, ond mae perfformiadau hefyd yn cael eu llwyfannu’n rheolaidd o fewn tri deg milltir i’r ddinas, o Ynys Môn i Ben Llyˆn, Dyffryn Conwy ac arfordir Gogledd Cymru. Cysylltwch â ni am fwy o fanylion ynglyˆn â lleoliad penodol ar: 01248 388090 neu ebostiwch ni: info@pontio.co.uk.

sut i archebu

FFOR DD

‘Rydym yn argymell i chi gyrraedd y digwyddiadau hyn 30 munud cyn yr amser cychwyn a hysbysir.

Iau 24 Mai, 8pm Gwesty Victoria, Porthaethwy LL59 5DR

Tocynnau: £35, £30, £25, £20, £15 (pris yn ddibynnol ar leoliad sedd) ) 01248 382828 8 www.pontio.co.uk

Tocynnau: £12/£10 gostyngiadau ) 01248 382828 8 www.pontio.co.uk

Bryn Terfel Bryn Terfel, y seren opera rhyngwladol, yn perfformio gydag aelodau o’i ymddiriedolaeth mewn cyngerdd arbennig i ddathlu canmlwyddiant Neuadd Prichard-Jones, Prifysgol Bangor.

SAVOY FAMILY CAJUN BAND

NOSON DEYRNGED I RECORDIAU’R COB GAN DEULU BRENHINOL CAJUN LOUISIANA Mae’r Savoy Family Cajun Band wedi gwreiddio’n ddwfn yn nhraddodiad y Cajun, a’u hangerdd gwerinol yn adfywio’r hen alawon â bywyd newydd. Laissez les bon temps rouler… Rowliwn ymlaen tua’r amseroedd da!!

“…efo consartina Marc, gitâr Ann, a’u meibion Joel a Wilson ar y ffidil a’r allweddellau, mae’r Savoy’s yn llenwi’r sbectrwm cerddorol gyda rhaglen lachar o lawenydd ysbrydol a doniau trydanol." - Jonny Whitesides, Los Angeles Times

Mawrth 10 Gorffennaf, 7.30pm (bar arian parod yn unig o 7pm)

Neuadd John Phillips, Prifysgol Bangor Tocynnau: £12/£10 gostyngiadau (£10/£8 gostyngiad codwr cynnar am archebu cyn 1af Gorffennaf) ) 01248 382828 8 www.pontio.co.uk

Cheong Bae SIOE GERDDORIAETH A DAWNS DRADDODIADOL O COREA

Yn dilyn eu llwyddiant fel enillwyr Eisteddfod Rhyngwladol Llangollen 2011, mae’r cwmni celfyddydau perfformio gwych, Cheong-Bae, yn dod a’u cyflwyniad unigryw o gerddoriaeth, dawns a gwisg Coreaidd i Fangor am noson liwgar draddodiadol o’r enw Yeon-hee (cyfuniad o ddefodau, cerddoriaeth shaman, dawns Fwdhaidd ac acrobataidd). Peidiwch â’i fethu!

CABARET

CERDDORIAETH 6

Sadwrn 19 Mai, 7pm Neuadd Prichard-Jones, Prifysgol Bangor

Mae’n bleser gan PONTIO dalu teyrnged drwy’r noson hon i Owen Hughes a hogia Siop Recordiau’r Cob, Bangor, gan ddiolch iddynt am eu holl help a chefnogaeth dros y blynyddoedd.

FFILM

Gwener 1 Mehefin, 8pm

Prif Ddarlithfa’r Celfyddydau, Prifysgol Bangor Tocynnau: £4/£3 gostyngiadau  01248 382828  www.pontio.co.uk Hefyd ar gael ar y drws Daw’r rhaglen ffilm gymunedol yn fyw gyda Ffilm Gwener i’n harwain at agoriad adeilad newydd Pontio, lle bydd sinema 180 sedd. Os hoffech gymryd rhan yn un o’n grwpiau rhaglennu cymunedol, yna anfonwch ebost atom: info@pontio. co.uk neu ffôn: 01248 388090.

Croeso i bawb 8

MY WEEK WITH MARILYN (UDA 2011) Tyst 12A, 94 mun

Cyfarwyddwr: Simon Curtis Prif rannau: Michelle Williams, Eddie Redmayne & Kenneth Branagh

Mae Colin Clark, un o weithwyr Sir Laurence Olivier, yn cofnodi’r berthynas llawn tensiwn rhwng Olivier a Marilyn Monroe yn ystod cynhyrchiad The Prince and the Showgirl.

Gwener 29 Mehefin, 8pm

MIDNIGHT IN PARIS (DU/UDA 2011) Tyst PG, 120 mun

Dangosir ffilm fer (10 munud) gan gwmni cyfryngau anibynnol o Fangor, Skint Student Productions, cyn dechrau pob ffilm.

Gwener 20 Gorffennaf, 8pm

TINKER TAILOR SOLDIER SPY

Ymunwch â ni am y tri Sadwrn olaf ym mis Mehefin am weithgareddau hwyliog i’r plant gyda ffilm i ddilyn. Bydd popcorn a diodydd ar gael i’w prynu. Addas i blant rhwng 5-10 mlwydd oed. Goruchwyliaeth oedolion yn ofynnol. Sadwrn 16 Mehefin, 10am-1pm Gweithgareddau: Gwneud het wyneb penglog drygionus Dr Facilier, tiara’r dywysoges Tiana a Froggy Naveen sy’n dawnsio.

Sadwrn 23 Mehefin, 10am-1pm Gweithgareddau: Adeiladu car hynafol papur, dol Talullah, penwisg plu Flapper a deis Fat Sam.

THE PRINCESS BUGSY MALONE & THE FROG

Sadwrn 30 Mehefin, 10am-1pm Gweithgareddau: Adeiladu pengwiniaid Mr Popper, cardiau pengwin Antarctica, peli eira sebon syfrdanol a phlu eira enfawr.

MR POPPER’S PENGUINS

(UDA 2009) Tyst U, 97 munud

(DU 1976) Tyst U, 93 munud

(UDA 2011) Tyst PG, 94 munud

Cyfarwyddwr: Ron Clements & John Musker Prif rannau: Walter Matthau, Mason Gamble & Joan Plowright Stori tylwyth-teg wedi’i gosod yng nghyfnod Jazz New Orleans am ferch ifanc o’r enw Tiana yn cusanu tywysog broga sydd bron a drysu eisiau bod yn ddyn eto

Cyfarwyddwr: Alan Parker Prif rannau: Jodie Foster, Scott Baio & Florrie Dugger

Cyfarwyddwr: Mark Waters Prif rannau: Jim Carrey, Carla Gugino & Angela Lansbury

Stori gangster glasurol Bugsy Malone wedi’i hadrodd a’i chanu gyda chast o blant.

Mae bywyd dyn busnes yn dechrau newid wrth iddo etifeddu chwe pengwin, ac wrth iddo newid ei fflat yn baradwys aeafol, mae ei fywyd proffesiynnol yn dechrau chwalu.

(Ffrainc/DU/ Yr Almaen 2011) Tyst 15, 127 mun

Cyfarwyddwr: Woody Allen Prif rannau: Owen Wilson, Rachel McAdams & Kathy Bates

Cyfarwyddwr: Tomas Alfredson Prif rannau: Gary Oldman, Colin Firth & Tom Hardy

Mae teulu’n teithio i brifddinas Ffrainc ar fusnes. Mae’r criw yn cynnwys cwpwl ifanc wedi dyweddio, sy’n cael eu gorfodi i wynebu dwy farn go wahanol ar y bywyd perffaith.

Yn nyddiau llwm y Rhyfel Oer, mae cyn-ysbïwr, George Smiley yn cael ei orfodi i ddod allan o’i led-ymddeoliad i geisio darganfod asiant Sofietaidd o fewn yr MI6.

Hwyl plant a TheulU

GWENER

FFILM

RHAGLEN SINEMA GYMUNEDOL

Neuadd John Phillips, Prifysgol Bangor

Tocynnau ar y drws: £2 plant & oedolion (£1.50 wrth archebu o flaen llaw) ) 01248 382828 8 www.pontio.co.uk

Sadwrn 2 Mehefin, 7.30pm (bar arian parod yn unig o 7pm) Neuadd John Phillips, Prifysgol Bangor

Gwobr am y wisg ffansi Olympaidd orau!

Tocynnau: £7/£5 gostyngiadau ) 01248 382828 8 www.pontio.co.uk

Tocynnau: £5/£3 gostyngiadau (disgownt o 10% i grw ˆ piau o 10+) ) 01248 382828 8 www.pontio.co.uk

Theatr Arad Goch a RCT Theatres yn cyflwyno

“Y canlyniad yw croes rhwng Horrible Histories a Up Pompeii! gydag ergyd ymhob lein.” - Mark Awde, The Stage

SIOE BLANT YN LLAWN DYCHYMYG AM FACHGEN CYFLYMA’R BYD (7 OED +)

COMEDI ROEGAIDD LLAWN JÔCS A SLAPSTIC YN ARBENNIG AR GYFER Y GEMAU OLYMPAIDD (12 OED+)

Ydych chi wedi gweld bachgen yn dal aderyn sy’n hedfan? Neu’n rhedeg yn gynt na sgwarnog? Yna, rydych chi heb gwrdd â Guto Nyth Brân – bachgen cyflyma’r byd! Ganrifoedd cyn i unrhyw un glywed am Usain Bolt, roedd pawb yn bloeddio enw Guto – rhedwr anhygoel a phencampwr di-guro o ardal Porth a Llanwynno yn yr hen Forgannwg. Gyda chaneuon, cerddoriaeth a dawnsio traddodiadol, bydd y cynhyrchiad yma’n tanio’r dychymyg ymhellach. Sioe Gymraeg i 7 oed+.

Hanes tri Groegwr tila sydd wedi’u dal mewn bet rhwng Zeus, Hara a Hercules. Mae’n harwyr diarwybod: Stanzas (bardd ofnadwy), Darius (tin y nyth) a Hermaphrodite (a aned yn ferch) yn teithio i gystadlu yn y Gemau Olympaidd hynafol gan herio arwyr y byd chwaraeon gyda chanlyniadau epig i ddynolryw. Sioe Saesneg addas i 12 oed+.

drama

Fel rhan o Ddathliadau Fflam Olympaidd Bangor 2012, mae Spike Theatre ar y cyd â Unity Theatre a’r Met yn cyflwyno

Mercher 13 Mehefin, 1.30pm Neuadd Ogwen, Bethesda

www.aradgoch.org

www.spiketheatre.com

SpikeTheatre 10

Iau 21 Mehefin, 7.30pm Neuadd John Phillips, Prifysgol Bangor

Sadwrn 9 Mehefin, 11am-5pm Ffordd y Traeth, Bangor

Mynediad am ddim

Pelydrau

CYNGERDD ELECTRO-ACWSTIG, YN CYNNWYS PERFFORMIAD ARBENNIG GAN DDISGYBLION YSGOL Y BONT

Noson wych o fiwsig electronaidd a chelfyddyd sain yn cynnwys disgyblion Ysgol Anghenion Arbennig Ysgol y Bont, Llangefni, a fydd yn cyflwyno eu gwaith gwreiddiol eu hunain wedi cyfres o weithdai gyda Dr Ed Wright o Ysgol Gerdd Prifysgol Bangor. Hefyd yn perfformio, bydd y clarinetydd lleol enwog Sioned Eleri Roberts, gyda sesiwn fer o ‘drio’ch llaw’ ar ddiwedd y cyngerdd i’r rhai â diddordeb. Prosiect a ddatblygwyd gan Pontio yw Pelydrau, sy’n rhoi cyfle i blant gydag anghenion addysgiadol arbennig i arbrofi gyda sain a chyfansoddi, yn ogystal â gweithio tuag at berfformiad o ansawdd uchel o’r gwaith a grëwyd ganddynt.

CAR SAIN gan Richard Higglett CYMUNED

CYMUNED

Pontio ar y cyd gyda chyfres gyngherddau Risk of Shock yn cyflwyno

GWEITHDAI SAIN RHYNGWEITHIOL AR GYFER CARNIFAL BANGOR Bydd Richard Higglett, artist sain o Gaerdydd, yn arddangos ei brosiect sonig fel rhan o Garnifal Bangor gyda gweithdy rhyngweithiol o’r enw Voices From the Mountains; car arbennig gyda system sain 1800w ar ei dô. Dewch draw, arbrofwch a gwnewch synau eich hunain yn y stiwdio symudol ffantastig hon. Bydd y Car Sain yng ngorymdaith y Carnifal am 11am, ac yna bydd wedi’i barcio ger pabell gweithgareddau Pontio ar Ffordd y Traeth. Bydd gweithdai sgiliau syrcas hefyd ar gael drwy’r prynhawn. 13

Cymdeithas Ddrama Saesneg Bangor yn cyflwyno

£12 pris llawn, £9 gostyngiad, £5 myfyriwr. Mynediad am ddim i un plentyn am bob oedolyn sy’n talu (plant ychwanegol £2). Ar gael wrth y drws neu ymlaen llaw drwy: www.bangor.ac.uk/cyngherddau

Llun 4-Sadwrn 9 Mehefin

Ystâd Glynllifon, Coleg Meirion-Dwyfor, ger Caernarfon

Bydd pob sioe yn cael ei chynnal yn Neuadd John Phillips, Prifysgol Bangor, pris £5/£4

Am wybodaeth tocynnau: www.urdd.org/eisteddfod/tocynnau

A Clockwork Orange

Gwener 4, Sadwrn 5 & Sul 6 Mai, 7.30pm

CYMUNED

Addasiad llwyfan o nofel dystopaidd Anthony Burgess. Sioe Saesneg addas i 18+ oed.

CYNHADLEDD UNDYDD GYFFROUS I BAWB GYDA DIDDORDEB MEWN THEATR

Bydd gan Brifysgol Bangor lu o weithgareddau’n digwydd yn ystod yr Eisteddfod, gan gynnwys:

• Hwyl Gwyddoniaeth, lle bydd cystadleuaeth chwaraeon,

Gwener 1 Mehefin, 7.30pm Neuadd Prichard-Jones, Prifysgol Bangor

Sadwrn 7 Gorffennaf, 10-6pm

Neuadd Fwyta Rathbone, Prifysgol Bangor

gweithgareddau cemeg, profion seicoleg, arddangosfa bywyd môr a chwis penglogau • Sesiynau adrodd stori a lliwio ar gyfer y plant iau • Gweithgareddau cerddorol ddydd Iau • Cyfle i gael gwybod mwy am Pontio

Beth ydym yn ei wneud ynglyn â theatr yn 2012 a thu hwnt? Ymunwch mewn trafodaeth ledled y D.U fydd o ddiddordeb i unrhyw un sy’n hoffi theatr, p’run ai eich bod yn ei gynhyrchu, ei wylio, ei garu, neu’n hiraethu am iddo fod yn wahanol… Croeso i bawb.

Galwch heibio stondin y Brifysgol yn yr Eisteddfod am fwy o fanylion.

Mynediad am ddim, rhaid archebu lle o flaen llaw drwy: www.devotedanddisgruntled.com.

Cerddoriaeth ym Mangor Cyngerdd Gala Diwedd y Flwyddyn

The Wonderful World of Dissocia

Gwener 25, Sadwrn 26 & Sul 27 Mai, 7.30pm Taith liwgar a chyffrous sy’n dilyn Lisa Jones ar ei thaith i chwilio ble’r aeth awr dyngedfennol yn ei bywyd. Mae Lisa yn ffeindio ei hun mewn byd rhyfeddol – Dissocia – gyda chriw od o bobl sy'n ddoniol, cyfeillgar a chreulon. Sioe Saesneg.

48 Hour Play Project II Sul 3 Mehefin, 7.30pm

Wedi ei ysgrifennu, ei chyfarwyddo, ei llwyfannu a’i pherfformio oll o fewn 48 awr. Mae BEDS yn cyflwyno penwythnos gwyllt arall o adloniant theatrig. Sioe Saesneg.

Am fwy o wybodaeth am unrhyw o’r perfformiadau hyn, cysylltwch â: beds@undeb.bangor.ac.uk

Pontio'n awgrymu

Eisteddfod yr Urdd

National Theatre Wales & Improbable Theatre yn cyflwyno

Llun gan Stephen Rees

Prifysgol Bangor & Pontio yn

Daw’r flwyddyn brifysgol i ben gyda rhaglen o gerddoriaeth ysgafn a chlasuron poblogaidd gan ensemblau perfformio Prifysgol Bangor. Bydd y cyngerdd yn cynnwys Concerto i Gorn Rhif 3 Mozart, Finlandia Sibelius, Cyfres Cyntaf ar gyfer Band Milwrol Holst, a cherddoriaeth gorawl o’r Dadenni i heddiw.Noson arbennig gyda rhywbeth i bawb, gyda gwydraid am ddim o win cava i ddilyn. 15

Oedolion: £17.50, plant: £10, teulu (2+2): £45 Tocynnau ar gael o Galeri, Caernarfon: 01286 685222 neu: www.nationaltrust. org.uk/plas-newydd Noson o gerddoriaeth a thân gwyllt yng nghwmni Anthony Strong (“I think he’s got real talent this boy.” – Sir Michael Parkinson), Gwyn Evans & Dr Jazz, Banda Bacana a’r Cockletown Stompers. Cefnogir y digwyddiad gan Peninsula Home Improvements. Rhowch ‘Rwy’n hoffi’ ar ein tudalen www.facebook.com/summernightjazz am y cyfle i ennill dau docyn!! www.plasnewyddjazz.com

Gwener 1, Sadwrn 2 & Sul 3 Mehefin Ystâd y Faenol, ger Bangor Gw ˆyl Gerdd Byd byd-eang yw Kaya ar safle sy’n edrych dros Barc Cenedlaethol Eryri yng Ngogledd Cymru. Ar ddechrau’r cyfnod gwyliau, bydd Kaya yn cynnig amrywiaeth o gerddoriaeth Affricanaidd, Jamaicaidd, Caribïaidd a cherddoriaeth Byd ynghyd ag amrywiaeth eang o weithdai, stondinau bwyd a gweithgareddau. 15 perfformiad ar y prif lwyfan yn ogystal â llwyfannau eraill.

gan Gwasanaeth Ysgolion William Mathias Sul 8 Gorffennaf, 6pm (drysau ar agor 5.30pm) Gerddi Plas Newydd, Llanfairpwll, Ynys Môn LL61 6DQ Oedolion: £6, plant: £4 Tocynnau ar gael o Galeri, Caernarfon: 01286 685222 Perfformiad awyr agored ar lannau’r Fenai gan Ensemblau Sirol Gwasanaeth Ysgolion William Mathias. www.cerdd.com

Tocyn Diwrnod Oedolion: £45, gostyngiadau: £40, 14-18 oed: £35 (+ ffi archebu) Tocyn Penwythnos Gwersylla Penwythnos Oedolyn: £75, gostyngiadau: £55, 14-18 oed: £45 (+ ffi archebu) Tocyn Teulu Penwythnos 2 Oedolyn, 2 blentyn 14-18 oed: £220.00, 0-13 oed: AM DDIM (+ ffi archebu) Tocyn Gwestai Arbennig ‘Do Youth’ (2 Mehefin, 10am-2pm yn unig).12-18 oed: £15 (+ ffi archebu) Cerbydau Gwersylla £20 (+ ffi archebu) Ymwelwch â gwefan Gw ˆyl Kaya am fwy o wybodaeth ac i archebu tocynnau http://kayafestival.co.uk

Diwrnod Agored yr Haf ym Moelyci Sul 8 Gorffennaf Canolfan Amgylcheddol Moelyci, Tregarth

Pontio'n awgrymu

Sadwrn 7 Gorffennaf, 6pm (drysau ar agor 5.30pm) Gerddi Plas Newydd, Llanfairpwll, Ynys Môn LL61 6DQ

Am ddim Mae Diwrnod Agored Moelyci bellach yn sefydlog yn y calendr lleol. Digwyddiad rhyfeddol, hamddenol ar ddiwrnod o hâf gyda chaffi, stondinau, gweithgareddau plant, cerddoriaeth byw a’r cyfle i weld beth sydd yn mynd ymlaen yng Nghanolfan Amgylcheddol Moelyci. Gweler: www.moelyci.org am ragor o fanylion. 17

Nosweithiau Owen Andy Irvine

Kimmie Rhodes

Furnace Mountain

Carrie Rodriguez

Hat Fitz & Cara Robinson

Sul 6 Mai, 8pm Gwesty Victoria, Ffordd Telford, Porthaethwy LL59 5DR Tocynnau: £10, ar gael o Palas Print Bangor/Caernarfon

Sadwrn 19 Mai, 8.30pm (drysau ar agor 7.30pm) Tyˆ Golchi, Ffordd Caernarfon, Bangor LL57 4BT

Mawrth 12 Mehefin, 8pm Gwesty Victoria, Ffordd Telford, Porthaethwy LL595DR Tocynnau: £12, ar gael o Palas Print Bangor/Caernarfon

Iau 28 Mehefin, 8pm Gwesty Victoria, Ffordd Telford, Porthaethwy LL595DR Tocynnau: £10, ar gael o Palas Print Bangor/Caernarfon

Mercher 18 Gorffennaf, 8pm Gwesty Victoria, Ffordd Telford, Porthaethwy LL595DR Tocynnau: £10, ar gael o Palas Print Bangor/Caernarfon

Canwr, cerddor a chyfansoddwr Gwyddelig sydd wedi cael dylanwad anferth ar gerddoriaeth draddodiadol Gwyddelig dros y 45 mlynedd diwethaf. O lwyddiant enfawr Planxty yn y 70au drwodd i Patrick Street a Mozaik yn fwy diweddar, mae Andy wedi bod yn arloeswr cerddoriaeth byd ac yn eicon i gerddoriaeth draddodiadol. www.andyirvine.com

Tocynnau: £10, ar gael o Tyˆ Golchi & Palas Print Bangor/ Caernarfon Mae’r gantores/ gyfansoddwraig o Texas, Kimmie Rhodes, wedi cynhyrchu 15 albwm ac mae ei chaneuon wedi eu recordio gan bobl fel Willie Nelson, Waylon Jennings, Joe Ely, Wynonna Judd, Trisha Yearwood, Mark Knopfler ac Emmylou Harris. Bydd ei mab, y gitarydd medrus Gabe, yn cyfeilio. "Kimmie is an undiscovered superstar." - Willie Nelson. www.kimmierhodes.com

Kimmie Rhodes

Band hyfryd o Berryville Virginia gyda swn unigryw alawon y ffidil yn gweu o gwmpas rhythmau pwerus y bâs a’r bouzouki, neu yn deimladwy a barddonol gyda harmonïau bendigedig yn dehongli rhai o'r caneuon hynaf a ysgrifennwyd erioed.

Dychweliad y gantores a’r ffidlwr dawnus o Austin Texas sydd wedi creu swn unigryw cryf a synhwyrus yn ei gyrfa fer. Cyfeiliant gan Luke Jacobs ar y gitâr a’r gitâr ddur. “I have to say that I am very impressed.” – Lucinda Williams, canwr-gyfansoddwr.

Mae Hat Fitz, y ‘dyn gwyllt’ o blues Awstralia, a Cara Robinson yn creu swn unigryw a syfrdanol wrth gyfuno blues amrwd y Mississippi gyda cherddoriaeth werin Awstralia a gwreiddiau Gwyddelig Cara.

www.furnacemountain.com

www.carrierodriguez.com

www.hatfitz.net

Jonathan Richards Gwener 18 Mai, 7.30pm Canolfan Dreftadaeth Thomas Telford, Ffordd Mona, Porthaethwy LL59 5EA Oedolion: £7.50, o dan 18 oed/ myfyrwyr: £3 Tocynnau ar gael ymlaen llaw: 01407 831480 neu ar y drws Mae Jonathan Richards yn dychwelyd unwaith eto i Borthaethwy i’n swyno â cherddoriaeth arbennig o Sbaen ac America Ladin. Mae Jonathan wedi recordio gydag amryw o labeli recordio ac wedi ysgrifennu’n doreithiog ar gyfer y Gitâr Glasurol. Trefnwyd gan Gylch Gitâr Gogledd Cymru gyda chefnogaeth Noson Allan/ Night Out a Chyngor Ynys Môn. www.northwales guitar circle.co.uk

Cyflwynir gan Jon Steele & Roger Hughes Nosweithiau Mercher, 9pm-12am Taferna Groegaidd, Ffordd Caergybi, Bangor Pris: £2 Ydych chi’n barod am rywbeth hollol newydd, gwahanol ac arbrofol? Mae nosweithiau Clwb Cabaret yn adloniant pur. Mae gennym bopeth; dawnsio bol, bandiau celtaidd, dramau operatig, direidi’r bw ˆth hudol, seindorf taro efo cynulleidfa, rapio ar-y-pryd, perfformiadau barddoniaeth ...mae’r rhestr yn parhâu! AMRYWIAETH ydym ni! Mae cynulleidfaoedd yn ein caru ni am yr awyrgylch ymlaciol a hwylus ac yn dod yn ôl dro ar ôl tro.

Pontio'n awgrymu

Detholiad o gigs dan ofal y gwych Owen Huws o Recordiau Cob

I weld beth sydd ymlaen, ymwelwch â:snogonline. co.uk neu ebostiwch: jonathansteele1@gmail.com 19

Neuadd Ambassador, y tu cefn i 236 Stryd Fawr, Bangor LL57 1PA www.blueskybangor.co.uk

Pontio'n awgrymu

Paper Aeroplanes & Al Lewis

Joanna Chapman Smith

Jaywalkers

Gwener 11 Mai, 8pm (bwyd ar gael o 6.30pm) Gig: £8, pryd dau-gwrs: £10 Tocynnau ar gael o flaen llaw o: www.musicglue.com neu i'w prynu wrth y drws Partneriaeth gerddorol nodedig rhwng Sarah Howells a Richard Llewellyn yw Paper Aeroplanes. Caneuon wedi’u crefftio’n gain gyda lleisiau hardd. "Pop cartrefol, bywiog a hyderus gydag alaw dda.” - Y Guardian. Mae sain Al Lewis, Artist Gwrywaidd y Flwyddyn BBC Radio Cymru, yn atgoffa rhywun o’r canwyr a’r cyfansoddwyr clasurol ond gyda thwist modern.

Tocynnau ar gael o flaen llaw o Gaffi Blue Sky: 01248 355444

Sadwrn 19 Mai, 8pm (bwyd ar gael o 6.30pm) Gig: £7, pryd dau-gwrs: £10 Tocynnau wth y drws yn unig Pianydd enwog rhyngwladol yn uno jazz a cherddoriaeth byd. Dathlwch benblwydd Huw yn 50 yn y gig arbennig hon gyda’i Blood Wedding Band, yn cynnwys Neil Yates (trymped) ynghyd â rhai gwesteion arbennig iawn. Bydd hefyd yn cynnwys delweddau byw gan Greg Byatt. www.onesheet.com/huwwarren

“…Y Canadiad gyda’r llais llyfn a’r hoffter am yr accordion gydag awgrym o gaffés Paris a cherddoriaeth Klezmer Dwyrain Ewrop.” – Q. Enillodd llais dwys a jazzy Joanna y Wobr Cerddoriaeth Annibynnol am y gan acwstig orau, Melodies, yn 2010. www.joannacs.com

Out of the Woods + cefnogaeth

Miss Maud’s Folly + cefnogaeth

Sadwrn 23 Mehefin, 7.30-11.30pm Caffi Blue Sky, Bangor £5 ar y drws

Iau 24 Mai, 8pm (bwyd ar gael o 6.30pm) Gig: £8, pryd daugwrs: £10

www.paperaeroplanesmusic.com www.allewismusic.com 20

Huw Warren: Blood Wedding Birthday

folk-a-delic

Gwener 20 Gorffennaf, 8pm (bwyd ar gael o 6.30pm) Gig: £8, pryd dau-gwrs: £10 Tocynnau ar gael o flaen llaw o Gaffi Blue Sky: 01248 355444 Mae’r Jaywalkers yn un o’r bandiau ifanc mwyaf cyffrous, dawnus a difyr sîn werin y DU. Eu seiliau yw cerddoriaeth gwerin, gydag ambell chwa o bluegrass ac mae’r slap bâs yn creu sain unigryw, ac yn sicr o roi gwên ar eich wyneb. www.jaywalkers.co.uk

Mae gan Out Of The Woods o Abertawe sain unigryw sydd wedi’i adeiladu ar rythmau syml a harmonïau hiraethlon. Meddyliwch am Fleet Floxes yn breuddwydio am y blw ˆ s. Wedi’u portreadu’n aml ar BBC Radio Wales (sengl yr wythnos ym mis Ebrill). Hefyd yr artist blw ˆ s-gwlad Emma Black, sydd yn y DU rhwng teithiau Ewropeaidd. www.facebook.com/pages/ Out-Of-The-Woods www.emmablack.com

Sadwrn 14 Gorffennaf, 7.30-10pm Neuadd Goffa, Mynydd Llandygai £6 o flaen llaw, £8 ar y drws Tocynnau ar gael o siop Gerddoriaeth John Williams, Bangor Trefniadau offerynnol a delweddau hardd. O alawon aflafar sipsi i hwiangerddi tyner Sbaeneg; o ganeuon melfedaidd jazz i honky-tonk a gwerin. Mae Miss Maud’s Folly yn difyrru a chyffroi cynulleidfaoedd pob tro. Byddant yn rhyddhau eu halbwm cyntaf yn fuan, gan adeiladu ar lwyddiant record a aeth i’r siartiau ym Mharis, Barcelona, Llundain a Vienna.

Pontio'n awgrymu

Caffi Blue Sky

www.missmaudsfolly.com 21

Gardd Fotaneg Treborth

Sadwrn 19 Mai, 10am12.30pm Mynediad am ddim Fe fydd planhigion lluosflwydd, llysiau, perlysiau a phlanhigion i'r tyˆ ar gael, yn ogystal â phiclau a lluniaeth cartref. Os ydych yn ymaelodi â'r Ffrindiau ar y diwrnod cewch ddisgownt o 20% ar eich cynnyrch.

Botanical Beats Sul 3 Mehefin, 1pm Oedolion: £7.50, plant o dan 16 gyda oedolyn: AM DDIM

Harmonïau Garddwriaethol

Dechreuwch ddathliadau’r hâf drwy ymuno â ni yn y Botanical Beats! Bydd cymysgedd traddodiadol o gerddoriaeth a dawns dros nifer o lwyfannau, celf a chrefft yn seiliedig ar fywyd natur. Fel arfer, bydd gwirfoddolwyr a sefydliadau bywyd gwyllt lleol yn cynnig amrywiaeth o weithgareddau megis arddangosfeydd o famaliaid a gwyfynod byw, helfa chwilod ac arddangosfeydd rhyngweithiol. Nid yw’r artistiaid a’r arddangoswyr wedi’u cadarnhau eto; edrychwch ar ein gwefan a gwyliwch allan am bosteri yn agosach at yr amser. Bydd system parcio a theithio ar gael ac yn rhedeg o Fangor, Porthaethwy a Choleg y Normal (parcio ar y safle ar gyfer ymwelwyr anabl yn unig). Bydd yr arian a godir yn helpu i gefnogi gwaith parhaus Ffrindiau Gardd Fotaneg Treborth. Rydym wrthi’n chwilio am arddangoswyr, perfformwyr a chynorthwywyr cyffredinol ar y diwrnod – ebostiwch ni: treborthbotanicgarden@gmail.com os oes gennych ddiddordeb. Cadwch lygaid ar ein gwefan: www.botanicalbeats.org.uk.

Cwrs Dawns Burlesque

Zumba & Burlesque

Mercher 7.30-8.30pm (cychwyn 13eg Mehefin) Prif Neuadd Ysgol Friars, Ffordd Eithinog, Bangor LL57 2LN

Dosbarthiadau dawns wythnosol

Dosbarthiadau Zumba a burlesque: £4. Dewch draw, neu cysylltwch â Helen McGreary ar: 07751 017 157 neu helenmcgreary7@hotmail.com www.dance-classes-north-wales. co.uk Sadwrn 30 Mehefin, 4-8pm Oedolion: £5, plant: AM DDIM Tocynnau ar gael wrth y gât neu ar ein gwefan (gweler uchod) Ymunwch â ni am noswaith hamddenol o gerddoiaeth clasurol a gwerin yng nghanol prydferthwch Gardd Fotaneg Treborth. Gweler ein gwefan am fanylion o'r rhaglen.

Llun 6.30-7.30pm & 7.30-8.30pm Gwesty Tre-Ysgawen, Ynys Môn LL77 7UR

Capoeira

Dosbarthiadau wythnosol rheolaidd ar gyfer pob oedran Nos Fawrth & nos Fercher, dydd Mercher ar ôl ysgol & bore Gwener Hen Iard Nwyddau, Treborth, Bangor LL57 2HZ (y tu cefn i dafarn yr Antelope)

Mawrth 7.15pm & Iau 5.45pm Campfa Doc Victoria, Caernarfon LL55 1TH Mercher 6.30-7.30pm & Gwener 6-7pm Prif Neuadd Ysgol Friars, Ffordd Eithinog, Bangor LL57 2LN Iau 8-9pm Ysgol Penisarwaen, Caernarfon LL55 3BW

Pontio Pontio'n recommends awgrymu

Arwerthiant Planhigion Gardd Fotaneg Treborth

Llun gan Natasha Brooks

Pontio'n awgrymu

Gardd Fotaneg Treborth, Prifysgol Bangor, Bangor LL57 2RQ www.treborthbotanicgarden.org

Plant: £3, pobl ifanc: £4, oedolion: £5/£6 Cysylltwch â Colin ar: 07773 798199 neu ebost: info@capoeiramocambo.co.uk Datblygodd Capoeira fel crefft ymladd a ymddangosai fel dawns gan Affricaniaid yn gwrthryfela yn erbyn eu caethwasiaeth ym Mrasil. Mae dosbarthiadau Capoeira yn cynwys cicio, acrobateg, symudiadau dawns, cerddoriaeth a llawer o hwyl. www.capoeiramocambo.co.uk

AMGUEDDFA & ORIEL GWYNEDD

Ar agor: Maw-Gwe 12.30-4.30pm Sad 10.30am-4.30pm Mynediad am ddim

Ymylon Lliw

Delweddu’r Llafurwr

Pontio'n awgrymu

gan Andrew Smith

Hyd at 9 Mehefin

Ann Catrin Evans Hyd at 9 Mehefin

Casglu ar gyfer y dyfodolol Hyd at 21 Gorfennaf Gan ddefnyddio Chwaraeon fel enghraifft, mae Amgueddfeydd ledled Cymru yn gofyn beth ddylem ni ei gasglu i adlewyrchu’r Gymru gyfoes?” Mae’r arddangosfa hon yn tynnu sylw at rai o’r materion sy’n gysylltiedig â chasglu cyfoes (ar ôl 1950) mewn oes o fasgynhyrchu byd-eang. Bydd yn arddangos casgliadau chwaraeon o amgueddfeydd a chyrff chwaraeon ledled Cymru. Ariennir y prosiect drwy’r Esmée Fairbairn Foundation.

Yn yr arddangosfa hon, mae Smith yn cyflwyno peintiadau newydd sy’n ymdrin â’r ymchwil parhaus i liwiau. Mae pob darn o’i waith wedi’i ddylanwadu gan y golau byw a chyfnewidiol a ddaw o Fae Tremadog sydd fwy neu lai’n darparu amodau labordy er mwyn iddo ymchwilio i liw mewn peintiadau.

Mae Ann Catrin Evans yn ddylunydd gwneuthurwr 3D gyda metel, maint eich llaw i faint pensaernïol. Yn adnabyddus yn genedlaethol a rhyngwladol am ei Dodrefn Drysau unigryw ac am ei Cherfluniau Cyhoeddus, mae Ann wedi cwblhau nifer sylweddol o gomisiynnau mewn amryw ddeunydd, wedi casglu amryw wobr ac mae ei gwaith wedi ymddangos mewn nifer o arddangosfeydd pwysig adref a dramor.

Dathlu Bywyd a Gwaith Josef Herman 28 Gorffennaf-29 Medi Mae’r arddangosfa gymharol fach hon, sy’n bosibl yn bennaf oherwydd haelioni gweddw’r arlunydd Nini Herman, yn rhoi cipolwg i ni ar y frwdyr feunyddiol yr oedd y dynion a merched cyffredin yn ei hwynebu’n ddi-gw ˆyn yn ystod y ganrif ddiwethaf. Mae hefyd yn deyrnged i gamp y bobl hynny hyd yn oed pan oeddynt yn brwydro yn erbyn amgylchiadau anodd iawn. Delweddau o Lafurwyr y Môr, y Tir a Than-ddaear.

Pontio'n awgrymu

Ffordd Gwynedd, Bangor, Gwynedd LL57 1DT

www.gwynedd.gov.uk/museums 25

menai.ac.uk

Graddedigion Coleg Menai

Pontio'n awgrymu

Sioe BA Celf Gain 2012 7-21 Gorffennaf Mawrth-Gwener 12.304.30pm, Sadwrn 10.30am-4.30pm Amgueddfa & Oriel Gwynedd, Bangor LL57 1DT Mynediad am ddim Mae graddedigion cwrs gradd BA Celf Gain Coleg Menai yn arddangos detholiad o oreuon eu gwaith.

Graddedigion Prifysgol Bangor

Sioe BA Celf Gain 2012 16-30 Mehefin Mawrth-Gwener 12.30-4.30pm, Sadwrn 10.30am-4.30pm Arddangosfa drwy wahoddiad: Gwener 15 Mehefin, 6.30pm Amgueddfa ac Oriel Gwynedd, Bangor LL57 1DT Mynediad am ddim Bydd myfyrwyr celf rhan amser Dysgu Gydol Oes o Brifysgol Bangor yn arddangos eu gwaith. Agorir yr arddangosfa gan Bedwyr Williams.

Sioe Diploma Celf Gain 2012 9-16 Mehefin Llun-Sadwrn, 10am-5pm Arddangosfa drwy wahoddiad: Gwener 8 Mehefin, 6.30pm Canolfan Ucheldre, Millbank, Caergybi LL65 1TE Mynediad am ddim Oes gennych chi ddiddordeb mewn astudio celf? Mae’r Cwrs Paratoi Celfyddyd Gain trwy Ysgol Dysgu Gydol Oes, Prifysgol Bangor yn dechrau ym mis Medi ym Mangor, Rhuthun a Phorthmadog. Am fwy o wybodaeth am gyrsiau Celf Dysgu Gydol Oes ym Mhrifysgol Bangor, cysylltwch â ni ar: 01248 382475 neu ymwelwch â’n gwefan : www.bangor.ac.uk/ll

Arddangosfa Hâf Celf a Dylunio Coleg Menai Dechrau Mawrth 12 Mehefin Coleg Menai, Safle Parc Menai, Bangor LL57 4BN Am ddim Mae’r arddangosfa yn dangos gwaith creadigol myfyrwyr Celf a Dylunio Coleg Menai ym Mharc Menai. Mae’r arddangosfa yn dangos enghreifftiau o waith myfyrwyr graddedig o’r holl gyrsiau sy’n cael eu cynnig gan yr Adran Gelf a Dylunio gan gynnwys tecstilau, paentio, cerflunio, ffotograffiaeth, ffasiwn, gwaith dylunio a gosod 3D. I gael mwy o wybodaeth, cysylltwch â’r Adran Celf a Dylunio ar: 01248 674341 neu drwy e-bostio: celf@menai.ac.uk: www.menai.ac.uk COLEG MENAI menai.ac.uk

Oriel Ysbyty Gwynedd

Live!

Arddangosfa Celf mewn Iechyd

Ddarlunio bywyd gyda syrcas fyw/cerddor/modelau

Prif Fyneda, Ysbyty Gwynedd, Bangor LL57 2PW (ar agor yn ddyddiol) Mai & Mehefin Gwaith gwydr Mike Lees a gemwaith Angela Evans. Bydd Patrick Joyce hefyd yn arddangos cyfres o bortreadau fel rhan o ymgyrch ‘Incurable Optimists’ y Gymdeithas Clefyd Motor Niwron. Gorffennaf, Awst & Medi Gwaith metel Ann Catrin Evans. Am fwy o wybodaeth, ffoniwch: (01286) 679721 neu ebost: gwawrr@gwynedd.gov.uk Ann Catrin Evans

Sadwrn 12 Mai, 6.30-9.30pm Neuadd Goffa, Mynydd Llandygai LL57 4LQ £4 ar y drws

Mike Lees

www.creativegwynedd.com

Sesiwn math newydd o ddarlunio bywyd yw Live! Mae’n agored i bawb sydd â diddordeb mewn celf. Bydd modelau acro-balans ac arbenigwyr ystumiadau o Syrcas Circus, cerddorion acwstig lleol, ac artist cerflunio/cysgod lleol. Mae’n ofynnol i gyfranogwyr ddod â’u hoffer eu hunain, padiau braslunio, pensiliau ayb. Croeso i bawb.

Pontio'n awgrymu

COLEG MENAI

Am fwy o wybodaeth, ebostiwch: info@stickerhappy.co.uk 27

Cadwch mewn cysylltiad

Hoffem gadw mewn cysylltiad â chi, clywed eich barn a’ch gwahodd i ddigwyddiadau i ddod. Pe hoffech ymuno â’n rhestr bostio i gael eich diweddaru ar ddigwyddiadau, newyddion a chynigion arbennig, yna ymunwch arlein: www.pontio.co.uk, ebostiwch ni: info@pontio.co.uk neu llenwch y ffurflen hon a’i dychwelyd i: Pontio, Prif Adeilad y Celfyddydau, Prifysgol Bangor Ffordd y Coleg, Bangor, LL57 2DG.

Beth yw eich… Enw: Ebost: Cyfeiriad: Côd post:

Eich sylwadau...

Ffôn:

Ychydig o wybodaeth amdanoch chi… Caiff y wybodaeth hyn ei ddefnyddio i ddarganfod gwybodaeth am ein hymwelwyr yn unig. Oedran:

 4-10  11-15  16-24  35-44  45-54  55-64

Rhyw:

 Gwryw  Benyw

 25-34  65+

Grw ˆp Celfyddydau Gogledd Cymru  Hoffwn hefyd derbyn diweddariadau o rhestr bostio Grw ˆp Celfyddydau Gogledd Cymru*. 28

*Mae Grw ˆp Celfyddydau’r Gogledd yn cynnwys Prifysgol Bangor & Pontio, Cyngor Celfyddydau Cymru, Creu Cymru, Theatr Genedlaethol Cymru, Theatr Bara Caws, Galeri, Canolfan Ucheldre, Venue Cymru, Cwmni’r Fran Wen, Dawns i Bawb, Oriel Plas Glyn-y-Weddw, Oriel Mostyn, Canolfan Gerdd William Mathias, Neuadd Dwyfor, Cyngor Gwynedd ac Oriel Ynys Môn.