Ffilmiau
Chwefror 2017
Films
February 2017
The Lego Batman Movie, Prevenge, T2 Trainspotting , Manchester By The Sea, Theatr Gen Byw: Macbeth, Toni Erdmann, NT Live: Amadeus... a llawer mwy! and much more!
NT Live: Amadeus Darllediad Byw/Live Screening £12/£10 Peter Shaffer, 2017, 150m Cast – Lucian Msmati, Adam Gillen Iau 2 Chwefror, 7.00pm
Thursday 2 February, 7.00pm
Cerddoriaeth. Pŵer. Eiddigedd. Lucian Msamati (Luther, Game of Thrones) sy’n chwarae rhan Salieri yn nrama eiconig Peter Schaffer mewn darllediad byw o’r Theatr Genedlaethol yn Llundain, gyda chyfeiliant cerddorol Sinfonia y Southbank. Mae Wolfgang Amadeus Mozart (Adam Gillen), yr athrylith ifanc swnllyd, yn cyrraedd Fienna, prifddinas cerddoriaeth yn benderfynol ar greu argraff. Mae Salieri yn cael ei hudo gan ei dalent ac yn dechrau rhyfel gyda Mozart, gyda cherddoriaeth, ac yn y pen draw, gyda Duw. Drama sydd wedi llwyddo i ennill gwobrau Olivier,Tony a’r Oscars.
Music. Power. Jealousy. Lucian Msamati (Luther, Game of Thrones) plays Salieri in Peter Shaffer’s iconic play, broadcast live from the National Theatre, and with live orchestral accompaniment by Southbank Sinfonia. Wolfgang Amadeus Mozart (Adam Gillen), a rowdy young prodigy, arrives in Vienna, the music capital of the world – and he’s determined to make a splash. Awestruck by his genius, court composer Antonio Salieri has the power to promote his talent or destroy his name. Seized by obsessive jealousy he begins a war with Mozart, with music, and ultimately, with God.
The Birth Of A Nation Nate Parker,2016, 120m Cast – Nate Parker, Armie Hammer, Aja Naomi King Gwener 3 – Iau 9 Chwefror
Friday 3 – Thursday 9 February
Drama hanesyddol bwerus yn seliedig ar stori wir Nat Turner, arweinydd gwrthryfel caethweision Southampton, 1831. Nate Parker sydd yn serennu, ysgrifennu, cynhyrchu a chyfarwyddo. Ffilm sydd yn dweud stori emosiynol a phoenus mewn arddull clir ac yn mynd yn ddwfn i realiti cyfnod cywilyddus oes y caethweision yn yr UDA. Ffilm ysgytwol a phwysig.
A historical drama, based on the true story of Nat Turner, who led the 1831 Southampton County Slave Rebellion. Nate Parker writes, directs, produces, stars and delivers a commanding piece of emotional mainstream film making that takes you into the reality of this shameful world of slave era USA. Urgent and unmissable. DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Manchester By The Sea Kenneth Lonergan, 2016, 137m Cast - Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler Gwener 3 – Iau 9 Chwefror
Friday 3 – Thursday 9 February
Ar ôl marwolaeth ei frawd hŷn Joe, mae Lee Chandler (Casey Affleck) yn synnu dysgu fod Joe wedi ei wneud yn unig warcheidwad ei nai Patrick (Lucas Hedges.) Mae ffilm rymus, arobryn Kenneth Lonergan am alar a theulu yn tyllu’n ddofn yn emosiynol.
After the death of his older brother Joe, Lee Chandler (Casey Affleck) is shocked to learn that Joe has made him sole guardian of his nephew Patrick (Lucas Hedges). Kenneth Lonergan’s searing multi award winning drama about grief, family, and acceptance.
Fantastic Beasts And Where To Find Them David Yates, 2016, 150m Cast - Eddie Redmayne, Colin Farrell, Ron Perlman. Sadwrn 4 a Sadwrn 11 Chwefror
Saturday 4 & Saturday 11 February
Ail ymweliad â ffilm ffantasiol, epig J.K.Rowling, gydag Eddie Redmayne yn serennu.
A welcome return for J.K. Rowling’s fantasty epic starring Academy Award winner Eddie Redmayne. DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
ROH Live: Woolf Works Darllediad Byw/Live Satellite Screening , 180m, £15/£12.50 Mercher 8 Chwefror, 7.15pm
Wednesday 8 February, 7.15pm
Bale tair-act a’i ysbrydolwyd gan dri o weithiau enwocaf yr awdur fodernaidd Virginia Woolf. Mae gweledigaeth y coreograffydd Wayne McGregor wedi swyno cynulleidfaoedd gyda chynhyrchiad syfrdanol a hynod deimladwy o fywyd un o brif awduron yr ugeinfed ganrif. Mae Alessandra Ferri yn chwarae rhan Virginia a Max Richter yn gyfrifol am y trac sain/sgôr teimladwy.
The Royal Ballet’s Olivier Award winning three-act ballet inspired by three of modernist icon Virginia Woolf’s most famous works. The vision of Wayne McGregor, resident choreographer of The Royal Ballet captivated audiences with the productions startling and deeply moving meditation of the 20th-century literary genius, played by Alessandra Ferri with a breathtaking soundscape created by Max Richter’s haunting score.
Prevenge Alice Lowe, 2017, 87m Cast - Alice Lowe, Dan Renton Skinner, Kate Dickie Gwener 10 - Mercher 15 Chwefror
Friday 10 - Wednesday 15 February
Alice Lowe (Sightseers) sydd yn serennu, ysgrifennu a chyfarwyddo y comedi tywyll iawn yma a saethwyd yng Nghaerdydd tra’n feichiog ei hun. Mae menyw beichiog yn dial am farwolwaeth ei chariad a’n cychwyn ar sbri lladd sydd yn cael ei yrru ymlaen gan lais y baban yn ei chroth. Ffilm arbennig, dieflig a doniol iawn.
A pitch black, wryly British comedy from the unique comic mind of Alice Lowe (Sightseers) and filmed in Cardiff. Driven by the voice of her unborn child, a pregnant woman takes revenge for the death of her boyfriend, embarking on a killing spree that is both vicious and funny.
Theatr Gen Byw: Macbeth Darllediad Byw/Live Satellite Screening, £12/£10 Nos Fawrth 14 Chwefror, 7.15pm Ail-ddangosiad gydag is-deitlau Saesneg 3 Mawrth, 8.15pm
Tuesday 14 February, 7.15pm Repeat screening with English subtitles 3 March, 8.15pm
Cynhyrchiad safle-benodol Theatr Genedlaethol Cymru yn fyw o Gastell Caerffili o glasur Shakespeare wedi ei gyfieithu o’r newydd i’r Gymraeg gan y diweddar Gwyn Thomas. Cast yn cynnwys Richard Lynch (Pobol y Cwm, Y Gwyll) fel Macbeth, a Ffion Dafis (Byw Celwydd, Rownd a Rownd) fel ei wraig ddi-drugaredd. Cyfarwyddwr: Arwel Gruffydd.
Theatr Genedlaethol Cymru’s site-specific production – live from Caerphilly Castle – of Shakespeare’s brutal tragedy is a new Welsh translation by the late Gwyn Thomas. Cast includes Richard Lynch (Pobol y Cwm, Hinterland) as Macbeth and Ffion Dafis (Byw Celwydd, Rownd a Rownd) as his cold-hearted wife. Director: Arwel Gruffydd.
PLATIAD RHANNU I DDAU SHARING PLATTER FOR TWO
£12
Ar gael bob dydd Available every day
NT Live: St. Joan Darllediad Byw/Live Satellite Screening 180m £12/£10 George Bernard Shaw, 2017, 180m Cast – Gemma Arterton Iau 16 Chwefror, 7.00pm
Thursday 16 February, 7.00pm
Joan: merch, ffermwraig, gweledydd, gwladgarwr, milwr, arweinydd, eicon, radical, gwrach, heretic, sant, merthyr, benyw. Allan o artaith Y Rhyfel Can Mlynedd, mae Joan o Arc yn hawlio buddugoliaeth sydd yn diffinio Ffrainc fel gwlad. Mae drama glasurol Bernard Shaw yn cynnig Joan i ni sydd yn reddfol chwylodroadol.
Joan: daughter, farm girl, visionary, patriot, soldier, leader, victor, icon, radical, witch, heretic, saint, martyr, woman. From the torment of the Hundred Years’ War, Joan of Arc carved a victory that defined France. Shaw’s classic depicts a woman with all the instinct, zeal and transforming power of a revolutionary.
The Lego Batman Movie 2D/3D Chris McKay, 2016, 104m Cast – Will Arnett, Jenny Slate, Ralph Fiennes Gwener 17 Chwefror – Sul 5 Mawrth
Friday 17 February – Sunday 5 March
Mae newidiadau yn yr awyr yn Ninas Gotham, ac os yw Batman (Will Arnett) am achub y trigolion rhag gynlluniau dieflig Lego Joker mi fydd yn rhaid iddo geisio gweithio gydag eraill ac efallai dysgu sut i ymlacio rhywfaint!
There are big changes brewing in Gotham, but if Batman (Will Arnett) wants to save the city from the Joker’s hostile takeover, he may have to drop the lone vigilante thing, try to work with others and maybe, just maybe, learn to lighten up.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
T2 Trainspotting Danny Boyle, 2017, 120m Cast – Ewan McGregor, Johnny Lee Miller, Robert Carlyle Gwener 17 – Iau 23 Chwefror
Friday 17 – Thursday 23 February
Mae Mark Renton (Ewan McGregor) yn camu yn ôl i fewn i fywyd Spud (Ewan Bremner), Sick Boy (Johnny Lee Miller) a Begbie (Robert Carlyle) ynghyd â llu o hen ffrindiau wrth iddo ddychwelyd gartref ar ôl ugain mlynedd i ffwrdd. Dyma Danny Boyle yn cyflwyno dilynydd heriol i’r clasur o’r 1990au.
Mark Renton (Ewan McGregor) reunites with Spud (Ewen Bremner), Sick Boy (Jonny Lee Miller), Begbie (Robert Carlyle) and other old friends after returning to the only place that he can ever call home in Danny Boyle’s sequel to the 1990’s defining Scot flick. DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Toni Erdmann Maren Ade, 2016, 162m Cast – Peter Simonischek, Sandra Hüller Gwener 24 Chwefror– Iau 2 Mawrth
Friday 24 February – Thursday 2 March
Drama gomedi Almaeneg sydd wedi denu clod mawr ar draws y byd. Mae Winfried, tad unig sydd yn hoff o chwarae pranks plentynnaidd a mabwysiadu ffug bersnoliaethau yn penderfynu mynd i Bucharest. Yno mae o’n dilyn ei ferch, ymgynghorydd busnes uchelgeisiol wrth iddi geisio cipio cytundeb busnes pwysig. Campwaith wirioneddol ddoniol sy’n llwyddo i ddangos y gwir am rieni a phlant a’r byd modern.
A German comedy drama which has taken the world by storm. Winfried is a lonely divorced father prone to pulling childish pranks and assuming invented personas. He decides to stalk his careerobsessed 30-something consultant daughter in Bucharest as she tries to pull off an important business deal. A genuinely hilarious, surprising masterpiece that tells the truth about parents and children and the modern world.
Migrations (Dewis y Gymuned/Community Choice) 30m Mawrth 28 Chwefror, 6pm AM DDIM (angen archebu lle)
Tuesday 28 February, 6pm FREE (but booking required)
Dewch i fwynhau cyfle arbennig i weld rhaglen hanner awr o ffilmiau dawns cyfoes a rhyngwladol a ddewiswyd yn arbennig gan griw o wirfoddolwyr yma yn Pontio o dan oruchwyliaeth cwmni dawns celfyddydol Migrations.
Come and enjoy a free opportunity to watch a selection of contemporary, international dance films chosen by our Pontio volunteers under the guidance of art and dance company Migrations.
Tocynnau / Tickets:
www.pontio.co.uk 01248 38 28 28
ROH Live: Sleeping Beauty Darllediad Byw/Live Satellite Screening £15/£12.50 Tchaikovsky, 2017,1 80 ( 2 egwyl/intermission) Mawrth 28 Chwefror, 7pm
Tuesday 28 February, 7pm
Mae un o glasuron oesol byd y Bale Brenhinol, Sleeping Beauty yn cyfuniad gwych o elfennau gorau bale clasurol – cerddoriaeth ysblennydd, dawnswyr talentog a hud a lledrith perfformiad llwyfan. Mae cyfoeth plasdy Baróc y brenin a thaith panoramig y tywysog i’r castell a gweddill gymeriadau lliwgar y stori tylwyth teg enwog yma yn sicrhau fod Sleeping Beauty yn sioe heb ei hail.
A perennial delight and a much-loved classic, The Royal Ballet’s The Sleeping Beauty combines the best of classical ballet, with all its charms and virtuosity, splendid music and talented dancers. The rich evocations of the baroque opulence of a royal court, the panoramic journey of the prince to the overgrown castle and the colourful characters in this famous fairytale make this Sleeping Beauty a spectacle like no other.
Don’t Take Me Home Jonny Owen, 2016, 90m Mercher 1 – Mercher 8 Mawrth
Wednesday 1 – Wednesday 8 March
Taith anhygoel tîm pêl-droed Cymru yng nghystadleath Pêl-droed Euros 2016. Stori sydd yn cychwyn gyda marwolaeth trasig y rheolwr Gary Speed cyn mynd ati i ddilyn tîm Chris Coleman wrth iddynt gyrraedd y rownd cynderfynol am y tro cyntaf yn eu hanes.
The incredible story of the Welsh Football Team and their success at the Euros 2016. Beginning with the tragic death of manager Gary Speed, the film follows Chris Coleman’s side as they reach the semi-finals for the first time in Welsh history.
Chwefror February Mer/Wed 1 Iau/Thu 2 Gwe/Fri 3 Sad/Sat 4 Sul/Sun 5 Llun/Mon 6 Maw/Tue 7 Mer/Wed 8 Iau/Thur 9 Gwe/Fri 10 Sat/Sad 11 Sul/Sun 12 Llun/Mon 13 Maw/Tue 14 Mer/Wed 15 Iau/Thur 16
LA LA LAND 12A 2.00pm LA LA LAND 12A 5.30pm LA LA LAND 12A 8.15pm NT LIVE: AMADEUS 15 7.00pm BIRTH OF A NATION 15 5.30pm MANCHESTER BY THE SEA 15 8.15pm FANTASTIC BEASTS 12A 11.00am FANTASTIC BEASTS 12A 2.00pm BIRTH OF A NATION 15 5.30pm MANCHESTER BY THE SEA 15 8.15pm MANCHESTER BY THE SEA 15 2.00pm THE BIRTH OF A NATION 15 5.30pm MANCHESTER BY THE SEA 15 5.30pm BIRTH OF A NATION 15 8.15pm BIRTH OF A NATION 15 (subtitled) 5.30pm MANCHESTER BY THE SEA 15 8.15pm MANCHESTER BY THE SEA 15 2.00pm ROH: WOOLF WORKS 12A 7.15pm BIRTH OF A NATION 15 5.30pm MANCHESTER BY THE SEA 15 8.15pm PREVENGE 15 5.30pm PREVENGE 15 8.15pm FANTASTIC BEASTS 12A 11.00am PREVENGE 15 2.00pm PREVENGE 15 5.30pm PREVENGE 15 8.15pm PREVENGE 15 2.00pm PREVENGE 15 5.30pm PREVENGE 15 (subtitled) 5.30pm PREVENGE 15 8.15pm THEATR GEN BYW: MACBETH 12A 7.15pm PREVENGE 15 2.00pm PREVENGE 15 5.30pm PREVENGE 15 8.15pm NT LIVE:ST JOAN 12A 7.00pm
Gw/Fri 17 THE LEGO BATMAN MOVIE U T2 TRAINSPOTTING 18 Sad/Sat 18 THE LEGO BATMAN MOVIE U THE LEGO BATMAN MOVIE U T2 TRAINSPOTTING 18 Sul/Sul 19 THE LEGO BATMAN MOVIE 3D U THE LEGO BATMAN MOVIE U Llun/Mon 20 THE LEGO BATMAN MOVIE U T2 TRAINSPOTTING 18 Maw/Tue 21 THE LEGO BATMAN MOVIE U T2 TRAINSPOTTING 18 Mer/Wed 22 THE LEGO BATMAN MOVIE U THE LEGO BATMAN MOVIE 3D U T2 TRAINSPOTTING 18 Iau/Thur 23 THE LEGO BATMAN MOVIE U T2 TRAINSPOTTING 18 Gwe/Fri 24 THE LEGO BATMAN MOVIE U TONI ERDMANN 15 Sad/Sat 25 THE LEGO BATMAN MOVIE U THE LEGO BATMAN MOVIE U THE LEGO BATMAN MOVIE 3D U TONI ERDMANN 15 Sul/Sul26 THE LEGO BATMAN MOVIE U THE LEGO BATMAN MOVIE U Llun/Mon 27 THE LEGO BATMAN MOVIE U TONI ERDMANN 15 Maw/Tue 28 MIGRATIONS PG ROH LIVE:SLEEPING BEAUTY 12A Mer/Wed 1 THE LEGO BATMAN MOVIE U THE LEGO BATMAN MOVIE U DON’T TAKE ME HOME 12A Iau/Thu 2 THE LEGO BATMAN MOVIE U TONI ERDMANN 15 Gwe/Fri 3 DON’T TAKE ME HOME 12A THEATR GEN BYW: MACBETH (ENCORE)12A
5.30pm 8.15pm 11.00am 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 11.00pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 5.30pm 8.15pm 6.00pm 7.00pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm
Tocynnau a gostyngiadau
Cinema ticket prices and concessions
Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan18) £5 / Dros 60 £6 / Myfyrwyr £5.50
Adult £7.50 / Child (under 18) £5 / Over 60 £6 / Student £5.50
(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris tocyn) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.
(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.