Capital Travel No. 13

Número 13, Diciembre 2014

¡Felices fiestas!

Festival del Vino y Exquisiteces Pahuatlán PIXEL

CDMX

LA PRÓXIMA VEZ QUE VISITES LA

CIUDAD DE MÉXICO, PIENSA EN NOSOTROS.

Transportación Hospedaje Tours y mucho más…

Info: laura.sol@pstravel.mx Contacto: 55 1703 7473

ian@pstravel.mx 55 2865 4210

Contenido Festival del Vino y Exquisiteces

10

Pahuatlรกn, pueblo mรกgico

19

XMAS Friends Party

25

PIXEL

28

Fit Line

33

Navidad con la Esperanza Azteca

37

Directorio

Ian Poot Franco Presidente Ejecutivo ian@pstravel.mx

Laura Sol Presidenta Editorial laura.sol@pstravel.mx Dise帽o y Producci贸n

Lael Poot Franco hechoenmexico13@live.com.mx Creativo

Agracemos a la Secretar铆a de Turismo del Distrito Federal por su apoyo.

www.pstravel.mx Una producci贸n de Poot & Sol Travel

Llegó el último mes del año; ya se siente el espíritu navideño, se aproximan las fiestas decembrinas, la unión familiar y la deliciosa comida que caracteriza esta época.

Comienzan los conciertos navideños, las vacaciones y la época de reflexionar en las cosas positivas y negativas de este 2014 que esta a punto de terminar.

Comencemos el año nuevo con paz, tranquilidad y en armonía con nosotros mismos y con quienes nos rodean.

Este mes queremos ofrecerles nuevas opciones de música, festivales para toda la familia, lugares paradisiacos que pueden conocer y visitar; así como la mejor opción para los que nunca se cansan de la ´fiesta´ y que siempre buscan salir después de la cena navideña.

Agradecemos de todo corazón que nos hayan acompañado en este año y les deseamos lo mejor para este 2015; mucho éxito, salud, amor y prosperidad.

Aun nos falta mucho camino por recorrer y qué mejor que hacerlo con ustedes. ¡Felices fiestas!

AT E NTAM E N T E Laura Sol & Ian Poot

Estamos comprometidos con el medio ambiente, por lo que esta revista se distribuye Ăşnicamente de forma digital.

La 4ª entrega del “FESTIVAL VINO & EXQUISITECES” se llevará a cabo los días 12,13 y 14 de Diciembre teniendo como sede el SME Deportivo Villa Coapa, un lugar con varias plataformas para la práctica de actividades deportivas que en esta ocasión abre sus puertas en apoyo a la difusión de la cultura del vino y la convivencia familiar en un evento que también tiene como objetivo impulsar a productores mexicanos para dar a conocer sus deliciosos productos.

Dentro de los más de 50 expositores que participarán en el FESTIVAL VINO & EXQUISITECES VILLA COAPA, 35 son marcas y distribuidoras de productos vitivinícolas y 20 marcas más que ofrecen sus productos gourmet y artesanales como quesos, pan, embutidos, mermeladas, jaleas, salsas, aderezos, chocolates, etc.

Mezcales, cremas, licores, cervezas artesanales, tequilas y otros destilados, también se hacen presentes en este acontecimiento; Food Trucks y un área campestre en donde se encuentran instaladas palapas que estarán disponibles para los comensales que quieran disfrutar de sus productos gourmet y alimentos adquiridos, sus vinos y bebidas predilectas.

Este Festival es una excelente opción para aprender acerca de las virtudes del vino y los beneficios de consumirlo, así como tips para maridaje, para lo cual se ha diseñado un interesante PROGRAMA DE CATAS con

“sommeliers” de las marcas participantes: La Casa del Vino, Chateau Camou, Viñedos Malagón, Plata Gourmet, Productos Charoles, Viñedos La Redonda y Cata de Vinos, entre otras.

Por su parte el Maestro Salvador Medina, Director del PROGRAMA ARTÍSTICO CULTURAL anunció el elenco que se presentará en el marco de este festival conformado por: Firenze Overdrive ExpressRock Fusión, Kris DinataleMúsica Clásica en versiones con guitarra eléctrica, Dueto FM-Trova, Mario ChoperenaTrova, Wicked Game-Rock en español, La Trova Cósmica, Yuri CasanovaTrova, Grupo MusicantosTrova, Axolotl-Música Prehispánica fusiones de Jazz, Yunuen Castillo -Danza Tribal, Tisha Maly-Danza Moderna y Contemporánea, El Otro Circo-Circo Urbano, Raquídeo -Rock en Español, Omar Juárez- Trova, Néctar Café -Son y Salsa El Rebumbio -Rock-Folk, Siempre Vitak-Rock y Eduardo Mancera –Trova.

Firenze Overdrive Express

Dueto FM-Trova

Tisha Maly

Pre-registro: $10 pesos El día del Evento: $20.00 Menores de edad acompañados de un adulto (No pagan) CUPO LIMITADO Omar Juárez

Más de 50 expositores Gran variedad de vinos, productos gourmet y artesanales Mezcal, cerveza artesanal, cremas, licores y tequila Área Campestre Programa Artístico Cultural Programa de catas y charlas relacionadas con el vino

Kris Dinatale

Los esperamos a partir de este viernes 12 de Diciembre a las 11 am con sus familias a ser parte de esta festividad; La Ceremonia Oficial de Inauguración se llevará a cabo a las 5 pm.

Yunuen Castillo

http://festivalvino.eventbrite.com

PAHUATLÁN, PUEBLO MÁGICO Por Paula Mora En la Sierra Norte del Estado de Puebla, en un pequeño valle entre montañas se encuentra el Pueblo Mágico de Pahuatlán, una comunidad de vocación agrícola que ha cultivado las laderas de los Cerros desde tiempos prehispánicos.

La principal riqueza de este pueblo es su herencia cultural que sigue viva en sus tradiciones y costumbres, una magia especial son las fiestas donde se realizan diferentes

actividades culturales; además del desfile en honor a la batalla del 28 de Enero, Semana Santa , 25 de Julio, fiestas patrias, Día de muertos y Fiestas decembrinas.

Muchos son los atractivos que ofrece el municipio de Pahuatlán, iniciando por la vista de su cabecera municipal con sus casas de techos de teja roja. En la plaza principal se puede visitar el Templo del Señor Santiago fundado en el siglo XVII, un modesto edificio colonial envuelto de un gran misticismo, característico de las tradiciones religiosas de esta región.

La ubicación geográfica de Pahuatlán nos ofrece sorprendentes paisajes de montaña, parajes naturales, acantilados, grutas, cuevas, ríos, puentes colgantes, miradores naturales, balnearios que se abastecen de manantiales; así como senderos boscosos que constituyen una excelente ruta para bicicleta de montaña y el senderismo.

Parte importante de Pahuatlán son sus dos grupos étnicos Hñuhñus hablantes Otomíes y los Náhuatl, los cuales se sitúan cada uno en su propia montaña.

De los trabajos artesanales que elaboran están comunidades; son el papel amate, los bordados y los trabajos en chaquira.

La gastronomía de Pahuatlán es muy variada como la salsa de chícales pequeñas hormigas; que únicamente son de temporada de lluvia, pascal a base de cacahuate, tamales, antojitos, el pan artesanal y vinos artesanales.

La mejor forma de llegar a Pahuatlán es a través de la Carretera Federal 130 (Carretera México Tuxpan), saliendo de la CDMX tendrán que pasar por Tulancingo, Hidalgo hasta llegar a San Pedro Tlachichilco donde se encuentra la desviación (ruta 106) que los llevará hasta Pahuatlán, el recorrido de San Pedro a Pahuatlán es de 27 kilómetros.

Desde Puebla de los Ángeles pasando por Apizaco, continúas hasta tomar la autopista Tlaxco – Tejocotal, pasando Acaxochitlán (Hidalgo) te diriges a San Pedro Tlachichilco donde tomaras la ruta 106 que te lleva directamente hasta Pahuatlán, El tiempo estimado es de 3 h, la distancia aproximada es de 172 km.

Otra opción desde la Ciudad de Puebla es tomar la autopista hacia San Martín Texmelucan, Arco Norte, rumbo a Tulancingo, después dirigirse a San pedro Tlachichilco donde tomarás la ruta 106 (Desviación izquierda) que te llevará a Pahuatlán.

Tiempo estimado de 2 h 30 min, la distancia aproximada es de 190 km.

EL PEQUEﾃ前 MAL

PIXEL estrena el 2º. videoclip de su primer producción musical homónima.

Esta agrupación de rock nos trae SEÑALES para cerrar el año e iniciar uno nuevo con un gran tema.

Señales forma parte de la Producción Musical Pixel (2013), grabada en "Diablito Records" de Miki Huidobro (Molotov), mezclada en los estudios Etherlab por Oz de León (La Castañeda) y masterizado en los estudios Abbey Road (Londres, Inglaterra) a cargo de Ian Jones.

Pixel es una banda originaria de la Cd. de México, consolidada con su alineación actual en el 2010.

ALINEACIÓN MUSICAL: Marco Antonio Herrejón Romero (Vocalista y guitarrista) Danton Herrejón Romero (Bajista) Iván Daniel Oropeza Ayala (Guitarra principal y sintetizadores) Diego Quintana Ayala (Batería)

Durante 2014 se dedicaron a promover su primer disco homónimo y su primer sencillo y video-clip ORBE, recibiendo excelente crítica y logrando ser programados en canales como Central Once, Ritmoson Latino, Capital 21 y Vibra tu Música, entre otros; ser invitados a cabinas de radio de Reactor, Fórmula Rock, Radio Educación, Grita Radio, MVS

Radio, Televisa Radio y Radio Anáhuac, por mencionar algunas y ser reseñados en revistas como Indie Rocks, Revista Telehit, S22, Revista Kuadro, Pólvora, etc.; además de muchos otros medios que han tenido a bien apoyar a esta gran banda que se ha venido abriendo camino de manera independiente.

La banda influenciada por sonidos ochenteros como Soda Stereo y The Cure, plasma esta oscuridad en su video del cual se desprenden experiencias personales, sueños de cada uno de sus integrantes.

Ahora, “PIXEL” nos presenta SEÑALES para cerrar el año e iniciar uno nuevo con un gran tema.

Sigue a PIXEL en redes sociales: www.facebook.com/pixeldf www.twitter.com/pixeldf www.youtube.com/pixeldfcha nnel

La grabación de "NAVIDAD con la ESPERANZA AZTECA" fue realizada en la Sala Centro Cultural Roberto Cantoral en la Ciudad de México, teniendo como Productor Musical a Chacho Gaytán.

El espíritu navideño, el árbol de navidad y la noche vestida de luces se convierten en el escenario perfecto para brindar a la gente de México y el mundo, un regalo muy especial que dejará en sus corazones un recuerdo inolvidable lleno de paz, amor y alegría.

Un excelente regalo para esta época de dar y compartir, que presenta WARNER MUSIC con 14 grandes éxitos y clásicos de esta temporada como: “Blanca Navidad”, “Campana sobre Campana”, “Noche de Paz”, “El Niño del Tambor”, “Adeste Fideles”, “Los Peces en el Río” y “Jingle Bells, entre otras.

Yahir, Nadia, Víctor García, Carlos Rivera, José Manuel Figueroa, Esmeralda, Melissa, Raúl Sandoval y muchos artistas más pertenecientes al “Talento Azteca” interpretan las mejores melodías navideñas a través de un sonido armónico, sutil e inspirador junto a la “ORQUESTA SINFÓNICA ESPERANZA AZTECA”.

Edición limitada, grabada en vivo que contiene CD + DVD y un Bonus Track con todos los artistas involucrados, que ya se encuentra disponible en formato físico y digital. https://itunes.apple.com/mx/albu m/estrella-azul-when-wishupon/id944586305?i=944586338

La próxima vez que visites la Ciudad de México…

Piensa en nosotros.

Transportación con chofer desde: $1,500.00 diarios por persona* Vive la mejor experiencia en la Ciudad de México.

Informes: laura.sol@pstravel.mx / ian@pstravel.mx (55) 17 03-7473 / (55) 5325-6441

laura.sol@pstravel.mx ian@pstravel.mx www.pstravel.mx www.facebook.com/pootsoltravel www.twitter.com/pootsoltravel