BKHMRV1 TPB 24 x 17 libro.indd 1
13/01/2020 02:43:58 p.m.
ON T S M OR N A E D LEIN K ARTE D OD RAS T
IRE T M LET E RT L EWAR F T F S TEWA T E S E J R V E A V A N A D EW GUIÓ T IRE, D TON, S S M E M L E R F O AV JEF DEAN STON, RES D OR N ORM DA P A A E T D R R PO OS PO L U T Í E CAP LAS D
COLO
U
CARÁT
BKHMRV1 TPB 24 x 17 libro.indd 2
13/01/2020 02:44:05 p.m.
S
S
NE E G Í OR
TO E R C SE
DARK HORSE BOOKS
BKHMRV1 TPB 24 x 17 libro.indd 3
13/01/2020 02:44:09 p.m.
EDICIÓN ORIGINAL USA: PRESIDENTE Y PUBLISHER
EDITOR DE LA COLECCIÓN
MIKE RICHARDSON
DANIEL CHABON
EDITORES DE LA SERIE
EDITORES ASISTENTES
BRENDAN WRIGHT DANIEL CHABON
IAN TUCKER CARDNER CLARK
DISEÑADOR
TÉCNICA EN ARTE DIGITAL
RICK DeLUCCO
CHRISTINA McKENZIE
AGRADECIMIENTO ESPECIAL PARA DIANA SCHUTZ TÍTULO ORIGINAL: BLACK HAMMER VOLUME 1: SECRET ORIGINS Black Hammer™ © 2016, 2019, 2020 171 Studios, Inc., and Dean Ormston. Dark Horse Books® and the Dark Horse logo are registered trademarks of Dark Horse Comics, Inc. All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, without the express written permission of Dark Horse Comics, Inc. Names, characters, places, and incidents featured in this publication either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons (living or dead), events, institutions, or locales, without satiric intent, is coincidental. El presente volumen recopila los números #1–#6 de la serie de Dark Horse Comics Black Hammer. Published by Dark Horse Books A division of Dark Horse Comics, Inc. 10956 SE Main Street Milwaukie, OR 97222 DarkHorse.com
BLACK HAMMER VOLUMEN 1: ORÍGENES SECRETOS es una publicación de Provide Ediciones. Impreso en Perú SITIO OFICIAL: nueva web: www.popfictioncomics.com y también: www.popfiction.com.ar NUESTRAS REDES SOCIALES: Para todos los territorios Twitter: popfiction comics @PopfictionC Para todos los territorios Instagram: Editorial Pop Fiction popfictioneditorial Fanpage Argentina Fb: Pop fiction ediciones @popfictionediciones
Fanpage Chile Fb: Pop Fiction Chile @popfictionchile
Fanpage Perú Fb: Pop Fiction Perú @popfictionperu
NUESTROS CORREOS ADMINISTRATIVOS Y COMERCIALES: Argentina: comercialarg@popfictioncomics.com | Chile: comercialchile@popfictioncomics.com | Perú y Ecuador: comercialperu@popfictioncomics.com NUESTRO CORREO DE LECTORES: editorial@popfictioncomics.com | NUESTRO BLOG: editorialpopfiction.blogspot.com.ar
BKHMRV1 TPB 24 x 17 libro.indd 4
13/01/2020 02:44:13 p.m.
BKHMRV1 TPB 24 x 17 libro.indd 5
13/01/2020 02:44:15 p.m.
BKHMRV1 TPB 24 x 17 libro.indd 6
13/01/2020 02:44:21 p.m.
[uf] bueno, a decir verdad, te acostumbras al lugar. Nunca pensé que diría eso, pero es verdad.
diez años hoy, desde que llegamos. ¡Diez años!
Hay algo en el aire aquí. algo tan familiar, tan adecuado para mí.
tú lo has dicho.
Parece que fue ayer, pero el tiempo vuela. y cuanto más viejo te haces más rápido va. cliché, lo sé: PERO maldita sea si no es cierto.
ahora, digo que me acostumbré a este lugar, pero la verdad es que no me tomó mucho. Esto puede sonar extraño, ya que crecí en la ciudad, pero desde el primer momento en que pisamos esta granja, sentí que había vuelto a casa.
de niño siempre deseé vivir en el campo. Nunca pensé que sucedería. pero la vida tiene una forma divertida de arrojarte una bola curva cuando menos lo esperas. je, cierto, otro cliché.
Crecí en el east end. áspera zona de la ciudad. diablos, me hizo ser quien soy, pero solía pensar que cambiaría todo por un poco de tranquilidad... un poco de espacio.
BKHMRV1 TPB 24 x 17 libro.indd 7
13/01/2020 02:44:23 p.m.
bueno, ahora tengo en cantidad. y a pesar de todo lo que pasó, a pesar de todo lo que pasamos por venir aquí...
...no cambiaría estos días por nada del mundo.
buenos días, Gail.
BKHMRV1 TPB 24 x 17 libro.indd 8
abraham.
13/01/2020 02:44:24 p.m.
anoche no te escuché entrar. ¿y?
veamos, ¿viniste a casa anoche? ¿Qué te importa lo que hago, Abe?
A todos nos importa lo que hagas, Gail. y lo sabes.
Hablando de eso, llevas demasiado maquillaje para una chica de tu edad.
vete al carajo, Abe.
y no
deberías fumar.
te mandé al carajo, Abe.
BKHMRV1 TPB 24 x 17 libro.indd 9
13/01/2020 02:44:26 p.m.
¿Tienes que hacer esto justo hoy, Gail? ¿de todos los dias?
¡hombre, algo huele bien!
¡QUÍTATE ESAS BOTAS LLENAS DE BARRO ANTES DE ENTRAR A LA COCINA!
[uf]
sí, la mayoría de los días no los cambiaría por nada...
en eso estoy.
BKHMRV1 TPB 24 x 17 libro.indd 10
13/01/2020 02:44:28 p.m.
buenas, muchachos. Parece que va a ser un buen día allá afuera.
¡SACA LOS PIES DE LA MESA, BARBALIEN!
cállate y tráeme un poco más de tocino, o te compactaré como la lata que eres, walky.
la mayoría de los días.
[uf]...
BKHMRV1 TPB 24 x 17 libro.indd 11
13/01/2020 02:44:29 p.m.
BKHMRV1 TPB 24 x 17 libro.indd 12
13/01/2020 02:44:30 p.m.