BKHMRV2 TPB POP FICTION DELETED final copia.indd 1
21/11/2021 8:05:38 p. m.
TON LEIN S M R AN O RS TODD K E D T R 13 A LETTE 0–11, –11, 13 0 7–8, 1 1 S , E 8 U S S 7– UBÍN ISSUE IS R E R D I I T V T FF LEM E STEWAR LETTERS DA WART E EWAR J T S T E P I V V D TE DA SCR S DA AVE S S, AN AND OLOR
OL ART, C
E
ER BR
T CHAP
OR
ITH D BÍN, ON W DAVID RU T S M OR IRE, DEAN F LEM Y F E B J R , COVE STON ORM N A E YD AKS B
1, 13 C , 10–1 8 9 – 7 S ISSUE ISSUE
BKHMRV2 TPB POP FICTION DELETED final copia.indd 2
21/11/2021 8:05:40 p. m.
T
VEN E E TH
DARK HORSE BOOKS
BKHMRV2 TPB POP FICTION DELETED final copia.indd 3
21/11/2021 8:05:42 p. m.
PRESIDENT AND PUBLISHER
COLLECTION EDITOR
MIKE RICHARDSON
DANIEL CHABON
SERIES EDITORS
ASSOCIATE EDITOR
DANIEL CHABON BRENDAN WRIGHT
CARDNER CLARK
DESIGNER
CHRISTINA McKENZIE
DIGITAL ART TECHNICIAN
ETHAN KIMBERLING SPECIAL THANKS TO DIANA SCHUTZ BLACK HAMMER VOLUME 2: THE EVENT Black Hammer™ © 2017 171 Studios, Inc., and Dean Ormston. Dark Horse Books® and the Dark Horse logo are registered trademarks of Dark Horse Comics, Inc. All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, without the express written permission of Dark Horse Comics, Inc. Names, characters, places, and incidents featured in this publication either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons (living or dead), events, institutions, or locales, without satiric intent, is coincidental. This volume collects issues #7–#11 and #13 of the Dark Horse Comics series Black Hammer. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Lemire, Jeff, author, artist. | Ormston, Dean, artist. | Stewart, Dave, colourist. | Klein, Todd, letterer. | Rubín, David, 1977- artist. Title: The event / script by Jeff Lemire ; issues 7-8, 10-11, 13 art by Dean Ormston, colors by Dave Stewart, letters by Todd Klein ; issue 9 art, colors, and letters by David Rubín, cover by Dean Ormston with Dave Stewart ; chapter breaks by Dean Ormston, Jeff Lemire, David Rubín, and Dave Stewart. Description: First edition. | Milwaukie, OR : Dark Horse Books, 2018. | Series: Black Hammer ; Volume 2 | “This volume collects issues #7-#11 and #13 of the Dark Horse Comics series Black Hammer.” Identifiers: LCCN 2017029480 | ISBN 9781506701981 (paperback) Subjects: LCSH: Comic books, strips, etc. | BISAC: COMICS & GRAPHIC NOVELS / Superheroes. | COMICS & GRAPHIC NOVELS / Science Fiction. | COMICS & GRAPHIC NOVELS / Fantasy. Classification: LCC PN6728.B51926 L43 2018 | DDC 741.5/973--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2017029480 Published by Dark Horse Books A division of Dark Horse Comics, Inc. 10956 SE Main Street Milwaukie, OR 97222 DarkHorse.com To find a comics shop in your area, visit comicshoplocator.com International Licensing: (503) 905-2377 First edition: December 2017 ISBN 978-1-50670-198-1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Printed in China NEIL HANKERSON Executive Vice President TOM WEDDLE Chief Financial Officer RANDY STRADLEY Vice President of Publishing MATT PARKINSON Vice President of Marketing DAVID SCROGGY Vice President of Product Development DALE LAFOUNTAIN Vice President of Information Technology CARA NIECE Vice President of Production and Scheduling NICK MCWHORTER Vice President of Media Licensing MARK BERNARDI Vice President of Digital and Book Trade Sales KEN LIZZI General Counsel DAVE MARSHALL Editor in Chief DAVEY ESTRADA Editorial Director SCOTT ALLIE Executive Senior Editor CHRIS WARNER Senior Books Editor CARY GRAZZINI Director of Specialty Projects LIA RIBACCHI Art Director VANESSA TODD Director of Print Purchasing MATT DRYER Director of Digital Art and Prepress MICHAEL GOMBOS Director of International Publishing and Licensing
BKHMRV2 TPB POP FICTION DELETED final copia.indd 4
21/11/2021 8:05:44 p. m.
BKHMRV2 TPB POP FICTION DELETED final copia.indd 5
21/11/2021 8:05:47 p. m.
BKHMRV2 TPB POP FICTION DELETED final copia.indd 6
21/11/2021 8:05:49 p. m.
aquí tienes pete, un placer verte. nos tenías preocupados.
también me alegra verlos. sin este lugar, no sé qué haríamos.
dios te bendiga, joe. fueron unas semanas duras. pero pasé tiempos peores.
desde luego. pero ten cuidado. está haciendo mucho frío.
qué noche fría. tengo ganas de llegar a casa, con lorraine. odia que trabaje tanto en el comedor, pero alguien debe hacerlo.
¡sal de mi camino! [¡ungh!]
buenas noches.
adiós, pete. ¡y cuídate!
BKHMRV2 TPB POP FICTION DELETED final copia.indd 7
21/11/2021 8:05:51 p. m.
tiene un enorme martillo. ¿qué carajos pasa aquí?
un hombre herido. ¡esos tipos raros lo habrán asaltado!
¿señor? ¿está bien?
unnngh... la luz... en peligro... el martillo no debe caer...
no debe caer. la luz depende de eso...
no lo entiendo...
murió. pareciera que el martillo... me estuviera llamando... alguien debe portarlo. sólo si es digno, puro de corazón. ¿eres puro? ¿eres digno?
[hhh]
BKHMRV2 TPB POP FICTION DELETED final copia.indd 8
21/11/2021 8:05:54 p. m.
¡¿pero qué...?!
en un nuevo mundo. soy starlok, señor de los lightriders.
esto no es spiral city... ¿dónde estoy?
¡arf!
¿lightriders? ¿qué clase de jerga hablas, hombre?
BKHMRV2 TPB POP FICTION DELETED final copia.indd 9
¡contempla, joseph weber, la historia secreta del nuevo mundo!
21/11/2021 8:05:57 p. m.
“desde el comienzo de todas las cosas, las fuerzas de la luz vienen enfrentando a las de la oscuridad... logrando un equilibrio en el cosmos. “yo... starlok... me enfrenté al mal encarnado. ¡a mi hermano oscuro, a mi gemelo, el déspota cósmico anti-dios!
escaper, mi hijo y antaño prisionero del anti-dios. ¡ninguna prisión lo pudo detener. ningún poder se le pudo oponer!
“pero no lucho esta batalla eterna yo solo. conmigo están mis soldados, los orgullosos guerreros lightriders”.
¡whiptara, la sacerdotisa guerrera!
¡el lightrider más joven, timeboy, saltador de mundos, y su mascota warpie, el crono-pup!
y había otro más, el hombre del callejón. mi soldado más leal y poderoso, ¡black hammer! anti-dios sabe que no puede conquistar este mundo. por eso ha vuelto su oscura mirada hacia otra parte. black hammer rastreó su accionar hasta los suburbios de spiral city. pero fue una trampa. y black hammer cayó.
¡arf!
su esencia y poder están ahora en ti, joe weber. debes ocupar su lugar, a mi lado. ¡debes volverte black hammer!
de acuerdo, seré ese... black hammer, pero no puedo quedarme aquí. tengo esposa, y responsabilidades en la tierra. pelearé contra el tirano, pero desde casa. ¿casa? ¡el nuevo mundo es ahora tu hogar! para nada. spíral city es mi casa.
¡¿quién? ¿yo?! soy un trabajador social de la ciudad.
BKHMRV2 TPB POP FICTION DELETED final copia.indd 10
no tienes elección. sin black hammer, el equilibrio colapsará. el nuevo mundo y los cosmos estarán en peligro. también tu planeta.
21/11/2021 8:06:00 p. m.