stagiunea
2015/2016
manager Ada Hausvater
demoHAMLET. concert SUBCARPAŢI după SHAKESPEARE tradus și remixat de PECA
Motto: Zilele astea, toate au luat-o razna.
A fi sau a nu fi, asta-i Întrebarea‌ Mort sau viu: oare care este calea?
Cât de inutilă și goală-i viața mea Mă scârbește halu-n care m-am scârbit de ea. Viața mea-i grădină fără grădinar, Buruieni peste tot, mă deprimă total. Și iarba asta moartă nu se poate fuma! Bine-am venit: iadul e grădina mea.
Gândește-te la legile naturii cunoscute: Ce trăiește, moare… și lumea nu se rupe, Hamlet!
Nu știu cum să-mi explic așa ceva, Dar am un sentiment foarte acut Că-n țara asta în curând se va-ntâmpla Ceva foarte urât.
Hai, inima mea, continuă să bați! Mușchilor, vă rog, nu v-atrofiați! Stai pe picioare, nu îmbătrâni, Fii tare, Hamlet, și-ți vei aminti Că-i posibil ca cineva să îți zâmbească Și-n același timp să te nenorocească. Sau, cel puțin, că așa ceva Se-ntâmplă aici, în Danemarca mea.
de
manager Ada Hausv
SCENOGRAFIA SCENOGRAFIA IULIANA IULIANA VÎLSAN VÎLSAN MUZICA MUZICA SUBCARPAŢI SUBCARPAŢI
VIDEO VIDEO LUCIAN LUCIAN MATEI MATEI
VIDEO
MUZICA
HAMLET CLAUDIUS GERTRUDE HORATIO MARCELLUS BARNARDO FANTOMA
SCENOGRAFIA
HAMLET după W. Shakespeare traducerea Peca Ștefan
distribuția
UN SPECTACOL UN SPECTACOL DE ADA DE ADA LUPULUPU HAUSVATER HAUSVATER
www.tntimisoara.com www.tntimisoara.com
redactor Codruța Popov foto Adrian Pîclișan concept grafic popljubo tipograf Carla Stiassny
Regizor tehnic Regizor Anna tehnicIlyés Anna Ilyés Lumini Gerhard Lumini Gerhard CrăciunCrăciun Sunet Sebastian Sunet Sebastian Hamburger, Hamburger, Uțu Pascu Uțu Pascu Video Lucian Video Matei, LucianJudith Matei,Reinhardt Judith Reinhardt
IULIANA VÎLSAN SUBCARPAŢI LUCIAN MATEI
și și SUBCARPAŢI SUBCARPAŢI
personal de sală Niculina Moraru, Maria Manolache, Carmen Trifan, Ciprian Cojocaru, Bogdan Socaciu, Gabriel Cozma, Micula Sorin, Monica Purcaru, Alexandra Manolache, Anka Boboiciov, Daniel Pascu, Ciprian Ursu, Sebastian Boboiciov
HAMLET HAMLET MATEI MATEI CHIOARIU CHIOARIU CLAUDIUS CLAUDIUS ION RIZEA ION RIZEA GERTRUDE GERTRUDE CLAUDIA CLAUDIA IEREMIA IEREMIA HORATIO HORATIO VICTOR VICTOR MANOVICI MANOVICI MARCELLUS MARCELLUS CĂTĂLIN CĂTĂLIN URSUURSU BARNARDO BARNARDO BOGDAN BOGDAN SPIRIDON SPIRIDON FANTOMA FANTOMA MARIUS MARIUS ANDREI ANDREI ALEXE ALEXE
tehnic Marius Crăciunesc, Gothard Sandor, Nicolae Lăcătuș, Adrian Trăilă, Ionel Gherasim, Mihai Iscru
Costume Monica Grand, Maria Aluaș Recuzită Alin Tofan Machiaj Oana Orbulescu Coafură Lucian Mătieș
Secretariat literar Codruța Popov
Regizor tehnic Anna Ilyés Lumini Gerhard Crăciun Sunet Sebastian Hamburger, Uțu Pascu Video Lucian Matei, Judith Reinhardt
distribuția distribuția
MATEI CHIOARIU ION RIZEA CLAUDIA IEREMIA VICTOR MANOVICI CĂTĂLIN URSU BOGDAN SPIRIDON MARIUS ANDREI ALEXE și SUBCARPAŢI
Ceața artificială folosită în spectacol nu este toxică.
Ceața artificială Ceața artificială folosită înfolosită spectacol în spectacol nu este toxică. nu este toxică.
UN SPECTACOL DE ADA LUPU HAUSVATER
stagiun
2015/20
HAMLET HAMLET după W. după Shakespeare W. Shakespeare traducerea traducerea Peca Ștefan Peca Ștefan
SecretariatSecretariat literar Codruța literar Codruța Popov Popov
Costume Costume Monica Monica Grand, Maria Grand,Aluaș Maria Aluaș Recuzită Recuzită Alin Tofan Alin Tofan Machiaj Oana MachiajOrbulescu Oana Orbulescu Coafură Lucian Coafură Mătieș Lucian Mătieș
tehnic Marius tehnic Crăciunesc, Marius Crăciunesc, GothardGothard Sandor,Sandor, Nicolae Nicolae Lăcătuș,Lăcătuș, Adrian Trăilă, AdrianIonel Trăilă, Gherasim, Ionel Gherasim, Mihai Iscru Mihai Iscru
personal de personal sală Niculina de sală Niculina Moraru,Moraru, Maria Manolache, Maria Manolache, CarmenCarmen Trifan, Trifan, Ciprian Ciprian Cojocaru, Cojocaru, BogdanBogdan Socaciu,Socaciu, Gabriel Gabriel Cozma, Cozma, Micula Sorin, MiculaMonica Sorin, Monica Purcaru,Purcaru, Alexandra Alexandra Manolache, Manolache, Anka Boboiciov, Anka Boboiciov, Daniel Pascu, DanielCiprian Pascu, Ciprian Ursu, Sebastian Ursu, Sebastian Boboiciov Boboiciov redactor Codruța redactor Codruța Popov Popov foto Adrian foto Pîclișan Adrian Pîclișan concept grafic concept popljubo grafic popljubo tipograf Carla tipograf Stiassny Carla Stiassny