WIMO Magazin Mai 2024

MALWETTBEWERB – DIE GEWINNER*INNEN

GASTGEBERFAMILIE AUS LEIDENSCHAFT

RUNDUM SCHÖN FÜHLEN

DAS

O RI g INAL

MERCATO, MUSICA E FESTA ITALIANO

24. – 26. Mai 2024

Schruns, Kirchplatz

Es erwarten Dich zahlreiche Marktfahrer:innen aus den schönsten Regionen Italiens mit köstlichen Spezialitäten, aromatischen Weinen und weiteren landestypischen Produkten.

Freitag & Samstag ab 19 Uhr Live-Musik

FR & SA 10 - 23 Uhr

SO 10 - 17 Uhr

IST w IEDER z UR ü CK ! Panino, VINO E UN SACCO DI RISATE! >> BROT, WEIN UND VIEL LACHEN! <<

Calabria • Emilia r omagna l ombardia • l iguria • m ar C h E Pi E mont E • Puglia • Sizilia t o SC ana • u mbria • V E n E to Sard E gna • a lto a dig E

Vo Rwo RT

Liebe Montafonerin, lieber Montafoner, wer einen Blick in die Natur wirft, der merkt schnell, dass der Frühling im Tal angekommen ist. Der Mai ist für viele von uns eine Zeit des Durchatmens und Energietankens. Nach einer überstandenen Wintersaison genießt man jetzt die Zeit mit Familie und Freunden in einem der vielen Gastgärten im Tal. Auch der Muttertag wird im Mai gefeiert. Ein Tag, an dem es um all jene geht, die sonst viel zu oft im Hintergrund bleiben. Grund genug, auch diese Ausgabe des WIMo -Magazins den starken Frauen und Müttern zu widmen.

Unter anderem haben wir mit Dreifachmama Dragomirka Barac, Inhaberin des Salons „Liebhaar“ in Schruns über die Vereinbarkeit von Job und Familienleben gesprochen. Im Interview haben uns die starken Frauen der Gastgeberfamilie Netzer vom Hotel und Gasthof „Hirschen“ im Silbertal einen Einblick in das Leben und Arbeiten in einem Mehrgenerationenbetrieb gegeben und uns verraten, wie ein typischer Muttertag bei ihnen aussieht.

Damit wünsche ich viel spaß beim Lesen dieser Ausgabe! Michaela Berthold, Mitglied im WIMO-Vorstand

Inhalt

IM GsCHprÖCH

4 7 Fragen an die Gastgeberfamilie Netzer, Hotel Hirschen, Silbertal

ÜsrI BeTrIeB

7 Ein ort zum Wohlfühlen

FIrMenjuBILäuM

16 30 Jahre Wachter Versicherungsmakler

ALLIG eTsCHAs LOs

10 Tolle Resonanz beim ostermalwettbewerb

22 „Dolce Vita“ im Herzen von Schruns

28 Events im Mai

34 Ausstellungen und Besichtigungen

IMpressuM: Herausgeber: Wirtschaft Montafon, Kirchplatz 17, 6780 Schruns, wirtschaft-montafon.at l Fotos: Philipp Schilcher, Stefan Kothner, Patrick Säly, Montafon Tourismus GmbH l Text: Saskia Heel | Gestaltung: ba.grafik l Druck: Printed in Austria l Informations- und Werbemagazin l Satz- und Druckfehler vorbehalten

Frauenpower – Marlene, eva und Katharina sind ein eingespieltes Team.

7 F RAGE n A n…

di E G A s TGE b ERFAM ili E

nET z ER

ein Familienbetrieb im Herzen des silbertals – schon beim Betreten des Traditionshotels Hirschen im silbertaler Dorfzentrum wird eines schnell klar – hier ziehen alle an einem strang. seniorchefin Fine und ihr Mann Herbert haben die Gastgeber-Gene an ihre drei Kinder Thomas mit Gattin Marlene, eva und Katharina weitergegeben und auch deren Kinder wachsen bereits im Familienbetrieb auf.

1

Wie wichtig ist ein guter Familienzusammenhalt, damit sowohl das gemeinsame Arbeiten, als auch das gemeinsame Leben hier funktioniert?

eva: Sehr wichtig. Ich glaube ohne guten Zusammenhalt würde das Pensum, das wir während der Saison gemeinsam zu stemmen haben, nicht funktionieren. Aber das Schöne am Arbeiten mit der Familie ist, dass wir uns immer aufeinander verlassen können und wir zwischendrin auch mal Zeit für einen kurzen Kaffee haben, bei dem wir uns über Neuigkeiten austauschen können.

2

Welche rolle spielt dabei eine starke Mama?

eva: Eine sehr große. Unsere Mama „Fine“ ist der absolute Ruhepol der Familie und sorgt immer dafür, dass wir auch in stressigen Zeiten nie vergessen, einmal innezuhalten.

Katharina: Ja und das Schöne ist, sie ist nicht nur für uns in der Familie die gute Seele, sondern auch für unsere Gäste. Das Erste, was viele unserer Stammgäste beim Betreten des Hotels fragen, ist „Wo ist Fine“? (lacht).

3

stand es für euch immer schon fest, dass ihr eines Tages in den elterlichen Betrieb einsteigt?

eva: Nein ganz und gar nicht. Eigentlich standen bei uns Berufe wie Fotografin, Kosmetikerin oder bei

unserem Bruder Maurer hoch im Kurs. Aber irgendwie haben sich dann die Umstände so ergeben, dass wir letztendlich doch alle im Gastgewerbe/Tourismus und jetzt im „Hirschen“ gelandet sind (grinst).

Katharina: Das stimmt. Und jetzt würde ich nicht mehr tauschen wollen. Irgendwie haben uns unsere Eltern die Liebe am Gastgeber sein mitgegeben.

4

Welche Vor- und/oder nachteile hat für euch das Leben und Arbeiten im Familienbetrieb?

eva: Nachteile gibt’s so auf den ersten Blick eigentlich keine. Wir sind sehr flexibel, sehen uns alle nahezu täglich und wissen so immer, was beim anderen gerade los ist. Natürlich geht man sich da, gerade unter Geschwistern, auch mal auf die Nerven, aber ich glaube das ist ganz normal (lacht). Nach ein paar Stunden ist dann wieder alles okay. Ich mag es auch, dass wir Saisonbetrieb haben. So bleibt mir in der Zwischensaison genügend Zeit zum Reisen.

Katharina: Ich finde der größte Vorteil ist, dass wir auch einmal unsere Kinder mitbringen können zur Arbeit, was ja sonst eher schwierig sein kann. Natürlich sind die Arbeitszeiten andere, als zum Beispiel in einem Bürojob aber mit einem starken Partner lässt sich auch das vereinbaren. Ich finde es auch wichtig, dass wir unsere Rollen im Betrieb klar verteilt haben und jeder für einen anderen Bereich zuständig ist. Unser Bruder Thomas beispielsweise steht in der Küche, Eva ist für den Service zuständig und ich arbeite an der Rezeption.

Marlene: Für mich ist es besonders toll, seit Thomas und ich auch hier im Hotel wohnen. Da kann ich die Kleinen abends ins Bett bringen und dann noch einmal ein paar Stündchen im Service mithelfen. Diese Flexibilität hätte ich in keinem anderen Job.

6 #5

Worauf dürfen sich denn die Gäste bei euch freuen?

Katharina: Auf einen entspannten Urlaub im familiären Umfeld. Dass wir ein Familienbetrieb sind, merkt man bei uns sofort und das schätzen die Gäste auch sehr. Viele kennen wir schon seit Jahren und einige davon sind auch über die Jahre zu Freunden geworden.

Eine starke Familienbande: Die Gastgeberfamilie Netzer kümmert sich seit Jahrzehnten mit viel Herzblut um ihre Gäste im „Hirschen“.

Wie sieht bei euch ein typischer Muttertag aus?

Marlene: Meistens haben wir am Muttertag geschlossen und treffen uns alle gemeinsam zu einem ausgiebigen Frühstück oder machen einen Familienausflug. In diesem Jahr haben wir am Muttertag geöffnet, aber auch dann findet sich zwischendrin garantiert ein bisschen Zeit, um alle starken Mamas im Team und der Familie hochleben zu lassen. Auch bei uns im Hotel feiern wir mit den Gästen Muttertag. Alle Mamas bekommen am 12. Mai ein Glas Prosecco und ein Dessert von uns geschenkt.

eva: Auch Tagesgäste sind bei uns jederzeit willkommen. Wir bieten an allen Tagen, außer unserem Ruhetag am Montag, auch Frühstück, Mittag- und Abendessen an und freuen uns, da auch viele Einheimische willkommen heißen zu dürfen. #7

Habt ihr Zukunftspläne für den Hirschen?

eva: Eigentlich wünschen wir uns hauptsächlich, dass es so weitergeht wie bisher und in naher Zukunft ist dann auch geplant, dass Thomas und Marlene den Betrieb von unseren Eltern ganz übernehmen. Denn die nächste Generation steht bereits in den Startlöchern (grinst).

Hotel Hirschen / Kristbergstraße 2 / 6782 Silbertal / Telefon: 0043 5556 74111

E-Mail: info@hotelhirschen.at / www.hotelhirschen.at

SoMMERSAISoN: 09. Mai bis 20. oktober

Ein oRT zUM wohl Fühl E n

Im salon Liebhaar im schrunser silvrettacenter sorgen die Mitarbeiter*innen für jede Menge Wohlfühlmomente. Geleitet wird das Team von Dragomirka Barac.

Dragomirka ist seit über 16 Jahren mit dem Salon Liebhaar selbstständig. Vor drei Jahren zog sie mit ihrem Team ins Silvretta Center. Bei der Übernahme der Räumlichkeiten war es ihr wichtig, ihren eigenen Stil mit in den Salon zu bringen und so hat sie mit viel Liebe zum Detail alles neugestaltet. „Unsere Kund*innen sollen sich rundum wohlfühlen. Und das geht nur, wenn auch mein Team und ich gerne im Salon sind und Freude an unserer Arbeit haben“, erklärt sie im Gespräch.

Gegenseitiges Verständnis

Bei ihren Mitarbeiter*innen legt

Dragomirka viel Wert auf Kompetenz, Weiterbildung, Qualität und Vielfalt. Auch einige Mamas finden sich im Team. „Ich bin selbst Mutter von drei Kindern und weiß, wie schwierig es manchmal sein kann, Familie und Job unter einen Hut zu bekommen. Mit viel gegenseitigem Verständnis und einer guten Kommunikation innerhalb des Teams funktioniert das aber einwandfrei.“

Für jeden den passenden service

Nicht nur die Mamas in ihrem Team, sonder auch viele Kundinnen, die sich eine Auszeit vom Alltag gönnen möchten, fühlen sich im Salon Liebhaar rund um wohl. „Für jede Alters- und Typklasse der Kunde*innen sind bei uns passende Stylisten mit dabei“,

betont Dragomirka. So gibt es sowohl das Rundum-Wohlfühl-Paket mit Schneiden, Färbetechniken wie Balayage oder Strähnchen, Föhnen und Make-Up für Damen als auch den perfekten Herrenhaarschnitt von einer eigens angestellten Herrenfrisörin. „Wer also sich oder seiner Mama in nächster Zeit etwas Entspannung gönnen möchte, ist bei uns auf jeden Fall richtig. Unsere Türen stehen euch offen und wir freuen uns auf euren Besuch.“

salon Liebhaar

Kirchplatz 17, 6780 schruns

Telefon: +43 5556 72128

eM: kontakt@salon-liebhaar.at

ÖFFNUNGSZEITEN:

DI - FR: 8 bis18 Uhr

SA: 8-13 Uhr

Lande auch

d u einen

Vo LLtreffer auf

montafonjob.at

Zahlreiche Montafoner Firmen bieten eine Vielfalt an offenen Stellen für qualifizierte MitarbeiterInnen. Finde auch Du Deinen Traumjob im Montafon.

montage . instaLLation . Verkauf . serVice raumpfLege & reinigung . küchenhiLfe . koch kosmetik . teamLeitung . eLektronik . Logistik ZusteLLung . reZeption . technik . Lager personennahVerkehr . greenkeeping bäderbetrieb . restaurant superVision fahrdienstLeitung . bautechnik . betriebstechnik eLektrotechnik . modeberatung und VieLes mehr

Alle Informationen zu den Jobangeboten im Montafon findest du unter www.montafonjob.at ischaffimMuntafu

Endlich wieder Bergsommer

Öffnungszeiten der Zubringerbahnen

Hochjoch Bahn

Wochenendbetrieb ab 18. Mai

Durchgehender Betrieb ab 07. Juni

Versettla Bahn ab 14. Juni

Garfrescha Bahn ab 29. Juni

Zamang Bahn | Grasjoch Bahn | Valisera Bahn ab 06. Juli

o s TERMA lw ETT b E w ER b

Fast 80 KunstwerKe sind eingegangen

In der März-Ausgabe haben wir zum großen WIMO-Ostermalwettbewerb aufgerufen. Daraufhin haben uns rund 80 Meisterwerke von jungen Künstler*innen aus dem ganzen Montafon erreicht.

Im März hieß es für alle jungen Montafoner*innen wieder „Ran an die Buntstifte“, denn wir haben wie jedes Jahr zum großen WIMo - ostermalwettbewerb aufgerufen. Und auch heuer war die Resonanz dazu wirklich großartig. Rund 80 Kunstwerke sind im Gewinnspielzeitraum im WIMo Büro eingegangen und die Entscheidung fiel der Jury bestehend aus den WIMo -Vorständen Michaela Berthold (Schriftführerin), Reinhard Wachter (Kassier) und

Tobias Stergiotis (obmann) wirklich schwer. Aber auch wenn alle Gewinner*innen sind und alle einen Preis für die Teilnahme am Malwettbewerb erhalten haben, musste sich die Jury bei ihrer Sitzung für je 10 Bilder aus drei Kategorien entscheiden:

 Kategorie bis 3 jahre:

Flora Albertini, Vandans

Pius Engstler, Schruns

Leo Saler, Schruns

David oberer, Bartholomäberg

Niklas Laterner, Schruns

Sophia Stüttler, Tschagguns

Emilia Kofler, Vandans

Felx Ganahl, Bartholomäberg

Theo Egele, Vandans

Kalea Vonderleu, Silbertal

 Kategorie 4 bis 7 jahre:

Louisa Kuntner, Tschagguns

Selina oberer, Bartholomäberg

Lena Schober, Gortipohl

Raphael Schrottenbaum, B-berg

Leonie Märk, Gaschurn

Florian Kasper, St. Gallenkirch

Elena Bitschnau, Schruns

Mangard Paulina, Nüziders

Hanna Zani, Bartholomäberg

Amalia & Valentina, Gaschurn

 Kategorie 8 bis 12 jahren:

Laura Mathies, Schruns

Johanna Bitschnau, Tschagguns

Anna Jenny, Tschagguns

Matteo Netzer, Silbertal

Luis Bahl, Tschagguns

Sarah Ganahl, Batholomäberg

Fina-Marie Frei, Vandans

Arno Bahl, Tschagguns

Lena Schuchter, Tschagguns

Matthias Tschofen, Gortipohl

(Fotos obere Reihe v.l.n.r.) (Fotos mittlere Reihe v.l.n.r.) (Fotos untere Reihe v.l.n.r.)

Wir danken allen

Teilnehmer*innen und unseren sponsoren für die großartige unterstützung.

Alle Kunstwerke können online angesehen werden auf www.wirtschaft-montafon.at

SAISONSTART

BRINGE DIESEN GUTSCHEIN IN DER WOCHE VOM

06. - 12. MAI 2024 06. - 12. MAI 2024

MIT IN DIE PARFUMERIE ALPENFLAIR UND ERHALTE 10 % AUF DAS GESAMTE SORTIMENT.

WIR FREUEN UNS AUF EUCH CHRISTIANE MIT TEAM

Mit viel Herzblut kummern wir uns um unsere Tiere und den Garten.

VOLLEM ST LZ.

MITGLIED DES MONATS: KRISTAHOF, TSCHAGGUNS

Unseren Hof und die ca. 38 ha Grünland bewohnen 20 Milchkühe, 180 Legehühner, 3 Schafe, 6 Ziegen, 4 Katzen und 2 Hunde. Im 2000 m2 großen Garten wachsen viele Gemüsesorten, die gemeinsam mit den eigenen Fleisch- und Heumilchprodukten im Hofladen (täglich 9 - 17 Uhr, außer mittwochs und feiertags) und im SB-Kühlschrank verkauft werden. Brunch am Hof & Führungen auf Voranmeldung.

KLETTERSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

DER GRÖSSTE KLETTERGARTEN IN VORARLBERG WIRD JETZT NOCH GRÖSSER

30 JA h RE wAch TER

VERsichERUnG sMAklER

Im April 1994 gründeten reinhard und Marion Wachter das erste unabhängige Maklerbüro im Montafon. Mittlerweile beschäftigen sie acht Mitarbeiter:innen und betreuen rund 1500 Kunden in ganz Vorarlberg/ bzw. Österreich. Zum jubiläum haben sie sich eine ganz besondere Aktion überlegt.

Für Klienten die die letzten 30 Jahre auf der Suche nach einem kompetenten, unabhängigen Versicherungsmaklerbüro, mit bestem Preis/Leistungsverhältnis und hervorragendem Service waren und noch sind, gehört das Maklerbüro Wachter zu den Top-Adressen im Montafon. Zum Jubiläum blicken Reinhard und Marion Wachter auf drei Jahrzehnte hervorragende Zusammenarbeit mit Weggefährten und Kooperationspartnern zurück. „Wenn ich mich ganz an den Anfang (1994) meines Wirkens zurückerinnere –zu meinen Prüfungen zum Versicherungskaufmann und Versicherungsmakler und 7 Jahre Kooperation, möchte ich vor allem meinem damaligen Ausbildner und Begleitern Gerhard Veits u. Michael Wolf, sowie meiner Schwester Christiane Berninger, die 23 Jahre lang unsere Firma mitgestaltet und die Schadensabteilung hervorragend geleitet hat, herzlich bedanken“, erzählt Reinhard

Wachter. Auch Werner Wachter (SoL-IT Gmbh Graz), Florian Fahr (MEE Controlling GmbH), Manuel Berninger (Grafikdesign-Firma Somnium), jan rudigier (Rechtsanwalt), dem GF Christian Zver und dem Vorstand der Wirtschaft Montafon, sowie Kurt Bawart, Birgit Ogris (selbst. Buchhalter:In), Klemens Vallaster mit seinem Team (Steuerberatungsbüro), Versicherungsmakler Gerald sattler mit seinem Team, und unsere Bankberater der Hypo Bank Bludenz – Walter schallert (Pension) und seit kurzem nikolas Kositz

reinhard und Marion Wachter heute und bei der Eröffnung vor 30 Jahren.

und der RAIBA Bludenz-Montafon Hannes schneider, haben über die Jahre zu unserem Erfolg beigetragen. „Auch schwere Zeiten wie die AMIS-Pleite 2005, Wirtschaftskrise 2009 und die Corona Jahre, konnten wir Dank sehr guten Partnern und hervorragenden Mitarbeitern gut überstehen, so Reinhard Wachter in seiner Ausführung“

Aber natürlich gilt unser Dank vor allem unseren Kund:innen, die uns seit Jahren ihr Vertrauen schenken und um die wir uns auch in Zukunft selbstverständlich mit vollem fachlichen Einsatz und bester Dienstleistung kümmern werden.“

Dank an das Team:

Zu diesen rund 1500 Kund:innen zählen neben zahlreichen Privatpersonen und Klein- und Mittelbetriebe, auch Großkunden wie die Wildbach- und Lawinenverbauung Österreich, der Bergführerverband Vorarlberg, SKI Club Montafon, viele Hotelkunden und Kleinbetriebe- und seit der Gründung (2017) der ARGE Sattler/ Wachter auch der Stand Montafon und mehrere Montafoner Gemeinden. Um die Anliegen dieser Mandat:innen kümmern sich bei der Firma Wachter Versicherungsmakler GmbH aktuell acht Mitarbeiter:innen, drei davon sind geprüfte Versicherungskaufleute und zwei Lehrlinge. „ohne unserem Team wäre ein solch kontinuierlicher Erfolg für unser Unternehmen nicht möglich. Unsere Mitarbeiter:innen

– Christine Bahl, Alena Ganahl, Bernadette Frick, Amalia Holsinger und judith Mittersteiner, unseren Lehrlingen Chiara Moosbrugger und Leon Mangeng, sowie unserem Sohn simon Wachter (als Versicherungskaufmann und Experte), der als neuer Schadensreferent die Geschicke von Alfred Berisha im April 2024 übernommen hat und für eine ausgezeichnete Schadensabwicklung künftig zuständig ist.“

Für das Team organisieren wir im Herbst 2024, als Dank für ihren hervorragenden Einsatz, einen 2-tägigen Betriebsausflug.

Dank an die Familie:

Unseren Kindern jennifer, Dominic und simon und unseren schwiegerkindern gehört ein besonderer Dank, sie haben über

Chiara Moosbrugger, Lehrling Bürokauffrau

Christine Bahl, Leitung der KFZ Abteilung / Kundenberatung

simon Wacher, Schadensleiter / Kundenberater

die ganzen Jahre die Firma und uns emotional unterstützt und mitgetragen.

spendenaktion zum jubiläum: Anstelle einer Firmenfeier haben

Alena Ganahl, Kundenberatung/ Lehrlingsausbildnerin

Holsinger,

Bernadette Frick, Kundenberatung / Verwaltung

judith Mittersteiner, Verwaltung / Polizzenprüfung

sich Reinhard und Marion Wachter dazu entschieden einer Familie in Schruns, deren Kind schwer erkrankt ist, EUR 3.000,-- zu spenden. Dem Kind soll damit ein Herzenswunsch erfüllt werden.

Wachter Versicherungsmakler GmbH

Batloggstraße 36 . 6780 Schruns www.makler-wachter.at . Mail: info@makler-wachter.at

Amalia

KFZ Abteilung

Leon Mangeng, Lehrling Versicherungskaufmann

Wir suchen:

Monteur/-in & Servicemonteur/-in

Heizung & Sanitär

Dich erwarten: Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, eine Ganzjahresstelle, einen fairen Lohn und ein junges & innovatives Team

Bewirb dich jetzt unter: 6773 Vandans . Bahnhofstraße 13 . +43 5556 73701 . info@egele.at . www.egele.at

Bewirb dich!

REINIGUNGSKRAFT

(m/w/d)

20 – 25 STUNDEN/MONAT

Das Valfontana liegt nur wenige Meter von der Talstation Golm entfernt und ist ein Ferienappartementhaus.

DEINE Aufgabe

▪ Reinigung bei Gästewechsel

▪ Pflege Haus und Hof

UNSER Angebot

▪ Lebensfreude statt Langeweile in einem nachhaltigen Haus

▪ Eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team

▪ Bezahlung über Kollektivvertragslohn

MEHR ERFAHREN

Familie Rau / Fadergallweg 6 in Vandans

Mobil: +43 (0) 664 4009913

Mail: info@valfontana.com

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung

lehremontafon.at #lehremontafon

PRÄMIEN HIGHLIGHTS

Mai & Muttertag

NUR MIT DER WIMO-APP!

JETZT DOWNLOADEN & 100 WIMO-PUNKTE

GESCHENKT!

15 % Rabatt auf mariniertes Grillfleisch in der SB-Packung

80 WIMO-Punkte | Metzgerei Salzgeber, Schruns

Sphärenpropeller (Gartenstecker) um € 40,– statt € 80,–(h = 194 cm) | 500 WIMO-Punkte | Schatulla, Schruns

Damen Funktionsshort von Traunstein

um € 59,99 statt € 99,99 (ab 10. Mai)

60 WIMO-Punkte | Wilhelmer Sport Outlet, Bartholomäberg

10 % auf Hot Wheels- und Baby Born-Artikel

250 WIMO-Punkte | Buch & Spiel Montafon, Schruns

20 % Rabatt auf alle Peak Freak Damen Shirts (bis 10. Mai)

80 WIMO-Punkte | Peak Freak, Vandans

10 % Rabatt auf Laser-Haarentfernung ab 2 Behandlungszonen | 500 WIMO-Punkte | Samia Kosmetik, Tschagguns

Propeller Windmühle (Gartenstecker) um € 45,– statt € 96,– (h = 213 cm) | 500 WIMO-Punkte | Schatulla, Schruns

Damen Merino T-Shirt von Traunstein

um € 44,99 statt € 69,99 (ab 10. Mai)

40 WIMO-Punkte | Wilhelmer Sport Outlet, Bartholomäberg

Handgesiedete Seife als Geschenk für deinen Einkauf

100 WIMO-Punkte | Parfumerie Alpenflair, Schruns

10 % auf druckfreie Socken von Liedtke-Medical

80 WIMO-Punkte | Montisana, Schruns

Kreispropeller (Gartenstecker) um € 25,– statt € 45,–(h = 140 cm) | 300 WIMO-Punkte | Schatulla, Schruns

15 % Rabatt auf Deinen Lieblingsartikel

200 WIMO-Punkte | Intersport Fischer, Schruns

... und weitere attraktive Prämien!

„Neue Frühjahr Skollek Tio N ei N ge T ro FF e N ”

unter dem Motto „üseri regionala Produzenta stellan sich vor!“ Freitag 10. Mai 2024 10:00 Uhr – 16:00 Uhr

m ontA fon Gutschein

Das perfekte Geschenk für jeden Anlass! Griffbereit, immer und überall dabei.

Am 12. Mai ist Muttertag!

Alle PA rtner zum einlösen Auf einen Blick.

Accessoires, Geschenke & Blumen

• bluamastiel - Schruns, Tschagguns

• eggmadedesign, Schruns

• Gärtnerei Bitschnau, Vandans

• Geschenkwerkstatt, Gortipohl

• Schatulla, Schruns

• Schös & Guats, Schruns

• Stickliabi, Gortipohl

• Tschofen Raumgestaltung, St. Anton

• Weltladen, Schruns

Bücher, Schreib- & Spielwaren

• Buch & Spiel Montafon, Schruns

• Büro- und Schulbedarf Thomas Jenny, Schruns

Elektrowaren & IT

• mbs, Schruns

• M.E. Elektro, Gaschurn

• SCT Schindler Computer Technik, Tschagguns

Bergbahnen & Freizeit

• Erlebnisberg Golm, Tschagguns

• Golmerbahn – Vandans, Tschagguns

• Gargellner Bergbahnen, Gargellen

• Montafon Tourismus - Schruns, St. Gallenkirch, Gaschurn

• Montafoner Kristbergbahn, Silbertal

• Silvretta Montafon - Schruns, St. Gallenkirch, Gaschurn

• Montafoner Museen, Schruns

Frisöre

• Creativ Hairstyling Kolibri, Tschagguns

• Salon Liebhaar, Schruns

• Trend Style, Vandans

Gastronomie & Hotellerie

• Almhütte Fellimännle, Silbertal

• Alpinhotel Zerres, Partenen

• Aktiv & Spa Hotel Alpenrose, Schruns

• Amrai Suites, Schruns

• Aparthotel Spitzer, St. Gallenkirch

• Berghof Golm, Tschagguns

• BergSPA & Hotel Zamangspitze, St. Gallenkirch

• Boda Stoba, St. Gallenkirch

• Boutiquehotel Grandau, St. Gallenkirch

• Brasserie Leonis, Schruns

• Café Greber, Vandans

• Café Josefsplatz, Schruns

• Café Konditorei Frederick, Schruns

• Flintstones, Schruns

• Gasthaus Seppl Stoba, Schruns

• Gasthof Löwen, Tschagguns

• Haus Matschwitz, Tschagguns

• Hotel Alpenfeuer, St. Gallenkirch

• Hotel Bachmann, Gargellen

• Hotel Berger Hof, Bartholomäberg

• Hotel Felbermayer, Gaschurn

• Hotel Hirschen, Silbertal

• Hotel Montafonerhof, Tschagguns

• Hotel Zimba, Schruns

• Hotel Vitalquelle Montafon, Schruns

• Litschi Garten, Schruns

• Löwen Hotel, Schruns

• Löwengrube Club, Schruns

• Mobar, Schruns

• Nova Stoba, Gaschurn

• Oneway, Schruns

• Panoramagasthof Kristberg, Silbertal

• Pizzeria Casa Mia, Tschagguns

• Schafberg Hüsli, Gargellen

• Schnitzelstoba, Vandans

Das ideale geschenk, passt in jeden geldbeutel.

Handwerk

• Autohaus Rudi Lins, Schruns

• BA-Barbisch-Raumgestalter, Gaschurn

• Bömag Installationen & Baumarkt, Schruns

• Egele Wasser & Wärme, Vandans

• Fritz Holzfachmarkt, Gantschier

• Durig Elektrotechnik, Schruns

• Montafonerbahn, Schruns

• Tschofen Raumgestaltung, St. Anton

• WILU, Schruns (in Kürze)

Kosmetik & Gesundheit

• Bipa, Schruns

• Drogerie Mamma Terra, Schruns

• Kosmetikstudio Sonja, Schruns

• Kur-Apotheke, Schruns

• Martina’s Fußpflege, Schruns

• Montafoner Nagelstoba, Schruns

• Montaphon Hörakustik, Schruns

• Nova Drogerie, St. Gallenkirch, Gaschurn

• Parfumerie Alpenflair, Schruns

• Samia Kosmetik, Tschagguns

Lebensmittel & Spezialitäten

• Bäckerei Café Greber, Vandans

• Bäckerei Mangold - Schruns, St. Gallenkirch

• Genussboutique Montafon, Schruns

• Metzgerei Salzgeber - Schruns, Tschagguns

• Schös & Guats, Schruns

• Spar Markt, Silbertal

• Spar Supermarkt - Vandans, Schruns, Tschagguns, St. Gallenkirch, Gaschurn

• Sutterlüty, Schruns

• Vinothek Jenny, Schruns

• Weltladen, Schruns

Und so funktioniert unsere Gutscheinkarte

m it Gutscheink A rte B ez A hlen

Karte mit Magnetstreifen nach unten durch das Terminal ziehen (nicht auflegen oder stecken)

Guth AB en AB fr AG e Einfach und schnell.

• Jederzeit selbst mit dem Handy über den QR-Code auf der Kartenrückseite abfragbar. Keine App notwendig!

• Beim Einkauf direkt am Terminal.

• Zusätzlich kann das Guthaben auch über die Webseite abgefragt werden.

Mode & Sport

• Gössl Moden, Schruns

• Hees, Schruns

• Intersport Fischer, Schruns

• Intersport Silvretta Montafon - Schruns 4 x, St. Gallenkirch 3x, Gaschurn 2x, Tschagguns, Gargellen, Silbertal

• Lieblings Drunter & Drüber, Schruns

• Max und Stella, Schruns

• Muntafuner Trachtaställi, Schruns

• Peak Freak, Vandans

• Pure Mountain Equipment, Gargellen

• Rowdy, Schruns

• Schuhhaus Sander, Schruns

• Sport Harry, St. Gallenkirch 2x

• Sportoutlet, Lorüns

• Sport Shop Rudigier, Schruns

• Wilhelmer Outlet Center, Bartholomäberg (vis-á-vis Bhf. Vandans)

Tabaktrafik & Zeitschriften

• Haper’s Tschicklädile, Vandans

• Tschik Fredy, Schruns

Sonstige Dienstleistungen

• Fiduna Buchhaltung, Schruns

• go&ko Anrufsammeltaxi - St. Anton, Vandans, Bartholomäberg, Tschagguns, Schruns, Silbertal, St. Gallenkirch, Gaschurn

• Muam, Gaschurn

• Wachter Versicherungsmakler GmbH, Schruns

Verkaufsstellen

• alle Banken und Tourismusinformationen im Montafon

• Kolibri Creativ Hairstyling, Tschagguns

• Gemeindeämter St. Anton und Vandans (Bürgerservice)

• Haper’s Tschicklädile, Vandans

• in allen Spar- & Sutterlüty-Märkten

Die Liste der teilnehmenden WIMOBetriebe wird laufend aktualisiert bzw. erweitert. Auf unserer Webseite befinden sich ebenfalls die aktuell teilnehmenden Betriebe. www.wirtschaft-montafon.at/gutschein

TIPP: Die Kartennummer abfotografieren oder notieren – anhand dieser kann die Karte bei Verlust oder Diebstahl gesperrt werden.

nAchh A lti G . WA s m Achen, W enn die k A rte leer ist?

Der Montafon Gutschein ist in vielerlei Hinsicht nachhaltig. Hergestellt aus recyceltem PET ersetzt er den Stapel aus unzähligen Papiergutscheinen.

Auch DU kannst ihn nachhaltig weiter nutzen. Schenke Deiner Gutscheinkarte ein zweites Leben und lade sie wieder auf. Oder werfe sie in eine der Sammelboxen in den teilnehmenden Geschäften.

Gutscheink A rte W ieder B el A den Ab 10 € bis 400 € in allen Verkaufsstellen. In den Spar- & Sutterlüty-Märkten bis max. 250 €. Darüber hinaus auch im WIMO-Büro möglich.

„ d olc E ViTA“ i M hER z E n

Von s ch RU ns

Der beliebte „Mercato, Musica e Festa Italiano“ bringt von Freitag, 24. bis sonntag, 26. Mai nach fünf jahren pause wieder kulinarische Genüsse aus „Bella Italia“ ins Montafon. Die Händler reisen eigens für dieses spektakel aus den bekanntesten regionen Italiens an, um an diesem Wochenende ihre spezialitäten und köstlichen speisen anzubieten. Mit stilgerechter Musik und dem ein oder anderen Glas „Vino“ wird die italienische Lebensart auf dem Kirchplatz in schruns leidenschaftlich bis in den Abend hinein zelebriert.

Kaum ein Land der Welt versprüht so viel Lebensfreude wie Italien. Von 24. bis 26. Mai kommen die Besucher*innen des „Mercato, Musica e Festa Italiano“ in Schruns wieder in den Genuss der kulinarischen und

kulturellen Highlights des beliebten Urlaubslands. ob Käsesorten, die Formaggi, in unzähligen Variationen, Prosciutto, Salami, Mortadella sowie für Italien so typische Wildschwein-Spezialitäten - alles wird

geboten. „olio e olive“ kommen direkt vom Bauern aus Calabrien, Ligurien, Apulien oder der Toskana, in allen Variationen und Zubereitungen. Auch alle Liebhaber*innen der süßen Genüsse kommen voll auf ihre Kosten. Sie erwarten Dolci in allen erdenklichen Formen und Variationen. Als Mandelgebäck, Pasta di Mandorla aus Sizilien, und Cantuccini und Brigidini aus der Toskana. Außerdem gehören auch mediterrane Früchte sowie „Porcini“ – getrockneten Steinpilze, die in Italien gerne zu Pasta und Risotto verarbeitet werden – und die riesengroßen Laibe Holzofenbrot

aus Altamura in Apulien zum vielfältigen Angebot der Händler. Die Küche Italiens ist schließlich nicht umsonst die beliebteste der Welt. Natürlich darf bei einem richtigen „Mercato“ auch die italienische Mode und Lederwaren sowie der beliebte Schmuck und die bekannte Bassano Keramik nicht fehlen.

Mozzarellaherstellung live Vorort erleben

Die Herstellung von Mozzarella, einer alten Bauernkultur in Molise, wo diese beliebte italienische Spezialität ihre Heimat hat, ist eine interessante Angelegenheit. In Schruns kann man auch bei der Prozedur zur Herstellung des Mozzarella zuschauen. Die kugelrunden Käseportionen werden mit etwas Salzlacke verpackt und bleiben so auch ohne Kühlung bis zu einer Woche frisch.

Musica e Festa

Am Freitag- und Samstagabend ab 19 Uhr wird die Live-Band „Cosa Nostra“ mit italienischen Songklassikern das Lebensgefühl „Dolce Vita“ und mediterranes Flair auf dem Kirchplatz in Schruns versprühen.

Via Valtelina Montafon

Die Route spielte bis in die Zeit nach der Mitte des 19. Jahrhunderts eine wichtige Rolle im grenzüberschreitenden Handelsverkehr. Alte Wegverläufe und daran befindliche Reste früherer Gaststätten erinnern an die einst stark begangenen Pfade. Im Buch „Via Valtellina Montafon“ wird auf den Montafoner Teil der Via Valtellina Bezug genommen und ist als Sonderband zum rabattierten Preis im Heimatmuseum Schruns erhältlich – für Marktbesucher ist der Eintritt am Freitag und Sonntag frei wählbar.

MArKTZeITen:

Fr, 10 – 23 uhr / sa, 10 – 23 uhr / so, 10 – 17 uhr

Mit Mitarbeiter*innen aus 103 Nationen in 240 unterschiedlichen Berufen.

Wir suchen Zusteller*innen (Vollzeit) in – 6700 Bludenz – 6780 Schruns

Jetzt bewerben! karriere.post.at

CO2 neutral zugestellt durch die Österreichische Post AG.

Stelleninserat Zeitschrift WIMO 104x147_5 RZ.indd 1

Feiern Sie den Muttertag am 12.05.2024 stilvoll im Restaurant Brasserie Leonis. Überraschen Sie mit einem Gutschein und gestalten Sie diesen besonderen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis. Reservierung unter +43 5556 7141

www.loewen-hotel.com/gutscheine

2034-020_24 AZ_Muttertag_210x147,5_03+++.indd 2

GROSSE LEISTUNGEN BRAUCHEN STABILE

WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS.

Die Hypo Vorarlberg verbindet gesellschaftliches Engagement und wirtschaftlichen Erfolg. Dabei leisten wir mehr als nur einen finanziellen Beitrag: Wir bewegen, fördern und gestalten mit – so ambitioniert wie unsere Partnerinnen und Partner.

Hypo Vorarlberg in Schruns Jakob-Stemer-Weg 2, T 050 414-3200 www.hypovbg.at/schruns

Wir feiern 30 Jahre Wanderstammtisch St.Gallenkirch am

SommerMUntafuneRFasnat Einachser-Ausfahrt mit AUSSTELLUNG

Mit großem Umzug und Party in St.Gallenkirch

Umzug um 14 Uhr und anschließend grosse Party mit DJ

Anmeldung für Umzug telefonisch bis 19.05.24 bei Katharina Stüttler: Tel. 0664/4328470 oder Mail: katharina.stuettler@hotmail.com

Nur begrenzte Gruppenanzahl möglich Gruppenaufstellung 13 Uhr

Start beim Nannaree – Ziel Valiseraparkplatz (Silvretta Park) - Der Veranstalter übernimmt keine Haftung

Einladung für alle Marken und Modelle:

Mehr Infos bei der Anmeldung:

Christoph Barbisch, Tel. 0664 91 11 65 4, christoph.barbisch@st.gallenkirch.at

Ausfahrt zusammen mit den Fasnat-Gruppen, Start beim Nannaree – Ziel Valiseraparkplatz (Silvretta Park) Der Veranstalter übernimmt keine Haftung

WER MIAR SEN UND WAS MIAR TUAN ...

Die Montafonerbahn AG ist mit ihrer langjährigen Firmengeschichte ein sicheres und zukunftsorientiertes Unternehmen im wunderschönen Montafon. Die unterschiedlichen Berufsbilder umfassen die Bereiche Energie, Elektro & Sanitär, Telekommunikation sowie

Bus & Bahn und machen das Unternehmen zu einem sehr attraktiven Arbeitgeber im Tal. Dich erwartet ein vielfältiges und spannendes Aufgabengebiet in einem großartigen Team mit flacher Hierarchie. Gestalte auch du mit uns die Zukunft! Wir freuen uns auf dich!

MIAR SUACHAN ...

ELEKTROTECHNIKER*

DES SEN DINI OFGABA ...

Durchführung von Elektroinstallations- und Reparaturarbeiten Koordination von Elektroarbeiten

Eigenverantwortliche Fehlersuche und Störungsbeseitigung Elektroprüfbefunde und Anlagenüberprüfungen

DES BRENGSCH DU MET ...

Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Elektrotechniker Selbstständige, engagierte und kundenorientierte Arbeitsweise Verlässlichkeit, Teamfähigkeit und Genauigkeit

Führerschein B

Berufserfahrung von Vorteil

MIAR BÜTAN DIAR ...

Supr gläga

Met Bus und Bah

An Guata

Immr etschas los

Ma lernt nia us

A guats Metnand

A sichri Zukunft

WÖNDERLA?

: Hervorragende Erreichbarkeit, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt : Kostenlose Fahrt von und zur Arbeit mit dem Jobticket : Essenszuschuss für zahlreiche umliegende Restaurants : Vielseitige und spannende Aufgabengebiete

: Möglichkeiten zur Weiterbildung und Weiterentwicklung : Freundlicher und kollegialer Umgang in einem tollen Team : Beständiges Unternehmen bietet eine Zukunft mit Perspektiven

Das Gehalt orientiert sich am KV Metallgewerbe und variiert je nach Qualifikation und Erfahrung über dem kollektivvertraglichen Niveau. Sende uns deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail an: personal@montafonerbahn.at

*Zum Zweck der besseren Lesbarkeit wird auf eine geschlechterspezifische Schreibweise sowie auf eine Mehrfachbezeichnung verzichtet. Alle Personenbezeichnungen sollen dennoch als geschlechtsneutral angesehen werden.

Jedes Jahr wieder liefern sich rund 60 internationale Jugendmannschaften einen Wettkampf auf Top-Niveau. Eingebettet in ein tolles Rahmenprogramm in beeindruckender Kulisse und inklusive großer Eröffnungsfeier im Fußballstadion Schruns. Spielstätten verteilen sich auf Plätze in Schruns, Vandans, St. Gallenkirch und Gaschurn. Alle Informationen auf montafon.at/alpine-trophy MO ntaFO n aLP ine tr OPHY

Mi, 01.05.2024, 09:00 uhr

BIO junGpFLAnZenMArKT

Kirchplatz, schruns

Die Gartensaison beginnt. Auf dem Bio Jungpflanzenmarkt findet sich ein vielfältiges Sortiment aus Tomaten, Paprika, Chili, Kräuter, Zucchini, Gurken und Kürbissen, Rüben, Bauergartenblumen, Setzlingen und mehr für Eure Gärten.

Eintritt: frei

Mi, 01.05.2024, 14:00 uhr

GOLF-erLeBnIsTAG

Golfclub Montafon, Tschagguns

Ganz gleich ob Kind oder Erwachsener – Erlebe die Faszination einer ganz besonderen Sportart und teste unter profesioneller Anleitung Dein Können beim Abschlag, Chippen und Putten. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, bis 16:00 Uhr, mehr Infos auf golfclub-montafon.at

Eintritt: frei

Mi, 01.05.2024, 19:00 uhr

ABenDLICHe MuseuMsFÜHrunG

Montafoner Heimatmuseum, schruns

Das seit 1906 bestehende Museum gehört zu den ältesten seiner Art im ganzen Alpenraum. Das Museum zeigt Kulturgüter aus dem gesamten Tal und informiert über die traditionelle Lebensweise.

Anmeldung bis Dienstag 16:00 Uhr auf montafon.at/events

Eintritt: 7 Euro, Führung kostenlos

Do, 02.05.2024, 18:00 uhr

BLuTspenDeAKTIOn

Turnsaal Volksschule, Gaschurn ob nach einem Unfall, der Geburt oder für Patientinnen und Patienten mit einer schweren Krankheit, Blut ist ein wichtiges Notfallmedikament und mit Deiner Blutspende kannst Du Leben retten.

MeHr InFOrMATIOnen unTer montafon.at/events

sa, 04.05.2024, 14:00 uhr

BIOTOpeXKursIOn „ZWIsCHen ZunDersCHWAMM unD ZAuneIDeCHse“

Kapelle Venser Bild, Vandans Begib Dich gemeinsam mit Christoph Daxer auf Exkursion. Lerne die Vielfalt der Natur und die besonderen Naturschätze von regionaler und überregionaler Bedeutung näher kennen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Die Exkursion findet bei jeder Witterung statt.

Führung kostenlos

sa, 04.05.2024, 20:00 uhr

KABAreTT MIT BArBArA BALLDInI

Kulturbühne, schruns

Verführung und Berührung, Ausrutscher und Hoppalas und der ganz normale Wahnsinn, wenn’s um Geschlechter und Gemüter geht. Die Österreichische Kabarettistin Barbara Balldini steht für Aufklärung mit Lachgarantie.

Eintritt: 34,5 Euro

so, 05.05.2024, 06:00 uhr

TAG Der BLAsMusIK MIT Der BÜrGerMusIK

sILBerTAL

Ortsgebiet, silbertal

Die Bügermusik Silbertal ist ein wichtiger Teil bei der Mitgestaltung des Dorflebens. Feiere gemeinsam mit der 1955 von Alfons Walser gegründeten Bürgermusik den offiziellen Tag der Blasmusik.

so, 05.05.2024, 08:45 uhr

MessGesTALTunG MIT Der BÜrGerMusIK sT. GALLenKIrCH

pfarrkirche, st. Gallenkirch

Katholische Messe mit musikalischer Gestaltung durch die Bürgermusik St. Gallenkirch. Mit anschließender Vorplatzweihe und Agape (Häppchen).

so, 05.05.2024, 09:00 uhr

TAG Der BLAsMusIK MIT Der HArMOnIeMusIK sCHruns

Münster & Kirchplatz, schruns

Katholische Messe mit musikalischer Gestaltung durch das Kinderchörli. Anschliesend bei guter Witterung Frühschoppen auf dem Kirchplatz mit Bewirtung.

so, 05.05.2024, 10:10 uhr

MessGesTALTunG MIT Der HArMOnIeMusIK

VAnDAns

pfarrkirche, Vandans

Katholische Messe mit musikalischer Gestaltung durch die 1989 gegründete Harmoniemusik Vandans. Jeder ist im Anschluss an den Festgottesdienst zur Agape (gemeinsames Häppchen essen) eingeladen.

so, 05.05.2024, 14:00 uhr

sOnnTAG IM MuseuM

Montafoner Heimatmuseum, schruns

Erlebe die neuen Ausstellungen “Wohl Wolle - textiles

Kulturerbe und zeitgenössische Mode - vom Montafoner Steinschaf zum Montafoner Tweed”und “Zelle” zum Thema Zwangsarbeit. Begib Dich auf eine Reise durch dieZeit in derSonderausstellung “Montafon einst und jetzt - eine spannendeZeitreise in faszinierenden Bildern”. Eintritt: freiwillige Spende

so, 05.05.2024, 15:00 & 17:00 uhr

FILMVOrFÜHrunG “VO sTALLeHr BIs pArTennA” Vereinsraum, st. Anton i. M.

Der Montafoner Edwin Juen nimmt Dich im traditionellen Montafoner Dialekt mit durch das gesamte Alpental. Dialektfilm übers Montafon von Edwin Juen, Dauer: 1 Stunde

Eintritt: frei

so, 05.05.2024, 18:30 uhr

MessGesTALTunG MIT Der HArMOnIeMusIK

TsCHAGGuns

pfarr- und Wallfahrtskirche, Tschagguns

Katholische Messe mit musikalischer Gestaltung durch die Harmoniemusik Tschagguns, einem Repräsentanten der österreichischen Blasmusik.

Mo, 06.05.2024, 15:00 uhr

KurZFÜHrunG “WInTerspOrTsAMMLunG MOnTAFOn“

Wintersportsammlung Montafon, Tschagguns

In der Montafoner Wintersportausstellung wird die lange Geschichte des Ski- und Wintersports im Montafon nachgezeichnet. Zahlreiche einzigartige objekte erinnern an die Pionierzeit des Skilaufs, die berühmtesten Skirennläuferinnen und Skirennläufer der Region und die Entwicklung der Skitechnik sowie der Aufstiegshilfen. Mehr Infos auf montafoner-museen.at Eintritt: frei, Führung kostenlos

Di, 07.05.2024, 14:00 uhr

sILBerTALer DOrFCAFÉ - erZäHLunGen Aus DeM LeBen

Montafoner Bergbaumuseum, silbertal Zu wechselnden Themen wird an das Leben von Anno Dazumal im Montafon erinnert. Erzählt wird von kleinen und großen Ereignissen, von Bräuchen und Traditionen und von der einen oder anderen amüsanten Dorfbegebenheit.

Mehr Infos auf montafoner-museen.at

Eintritt: frei

Di, 07.05.2024, 20:45 uhr

BILDerIMpressIOnen

“MOnTAFOn - HeIMAT In Den BerGen” Hotel silvretta, Gortipohl Eindrucksvolle mediale Bilderreise mit Fotos des Fotografen Andreas Künk aus Schruns mit dem Titel: „Montafon: Heimat in den Bergen – mit einem Ausflug nach Zentralafrika“.

Eintritt: frei

Do, 09.05.2024, 10:00 uhr

11. KnAppenCLuBFesT

panoramagasthof Kristberg, silbertal Das Fest steht wieder ganz im Zeichen vom Bergerlebnis „Auf den Spuren von Silbi“. Monika Breuß-Dönz führt um 11:30 und 13:30 Uhr Kinder und Eltern „über Stock und über Stein“ und erzählt dabei spannende Geschichten über den Bergbau am Kristberg und wie er das Leben der Menschen im Montafon beeinflusst hat. Führungen: kostenlos

sa, 11.05.2024, 09:00 uhr

GMes -MArKT

Kirchplatz, Vandans Der bekannte Gemeindemart lockt mit zahlreichen Teilnehmern, die selbstgemachte Köstlichkeiten, Hochprozentiges, Liköre, Schmuck und noch vieles mehr zum Kauf anbieten, von 09:00 bis 12:00 Uhr.

Eintritt: frei

MeHr InFOrMATIOnen unTer montafon.at/events

sa, 11.05.2024, 09:00 uhr

FrÜHsTÜCKsAKTIOn Der pFADFInDer MOnTAFOn

Kirchplatz, schruns

Auch dieses Jahr gibt es wieder ein reichhaltiges

Buffet in der Jurte, eine Kinderbetreuung, sowie genügend Sitzmöglicheiten um noch etwas länger zu verweilen. Das Frühstück findet von 09:00 bis 12:00 Uhr bei jeder Witterung statt.

sa, 11.05.2024, 20:00 uhr

MuTTerTAGsKOnZerT Der HArMOnIeMusIK

BArTHOLOMäBerG

Gemeindesaal, Bartholomäberg

Das Muttertagskonzert der Harmoniemusik Bartholomäberg ist das Vereinshighlight des Jahres. Der 1928 gegründete Verein tritt in voller Blasorchesterbesetzung und in der originalen Montafoner Tracht auf. Eintritt: frei

so, 12.05.2024, 14:00 uhr

sOnnTAG IM MuseuM

Montafoner Heimatmuseum, schruns

Erlebe die neuen Ausstellungen “Wohl Wolle - textiles Kulturerbe und zeitgenössische Mode - vom Montafoner Steinschaf zum Montafoner Tweed” und “Zelle” zum Thema Zwangsarbeit. Begib Dich auf eine Reise durch die Zeit in der Sonderausstellung “Montafon einst und jetzt - eine spannende Zeitreise in faszinierenden Bildern”.

Eintritt: freiwillige Spende

Do, 16.05.2024, 20:00 uhr

pLATZKOnZerT Der HArMOnIeMusIK sCHruns

Kirchplatz, schruns

Die Harmoniemusik Schruns gehört zu den ältesten Blasmusikvereinen in Vorarlberg, als Gründungsjahr gilt das Jahr 1865. Findet nur bei guter Witterung statt. Mehr Infos auf hm-schruns.at.

Eintritt: frei

Fr, 17.05.2024, 21:00 uhr

LIVe-MusIK

Aktiv & spa Hotel Alpenrose, schruns

Eintritt: frei

sa, 18.05.2024, 10:00 uhr

BeWeGunGs -CHArITY IM sILBerTAL unD AM KrIsTBerG

Jeder im Silbertal und Kristberg gelaufene und gefahrene Kilometer ist 3,00 € wert. Der Gesamterlös geht an die soziale Institution „Netz für Kinder“. Von 10:00 bis 15:00 Uhr, die Teilnahme ist kostenlos.

so, 19.05.2024, 14:00 uhr

sOnnTAG IM MuseuM

Montafoner Heimatmuseum, schruns Erlebe die neuen Ausstellungen “Wohl Wolle - textiles Kulturerbe und zeitgenössische Mode - vom Montafoner Steinschaf zum Montafoner Tweed” und “Zelle” zum Thema Zwangsarbeit. Begib Dich auf eine Reise durch die Zeit in der Sonderausstellung “Montafon einst und jetzt - eine spannende Zeitreise in faszinierenden Bildern”.

Eintritt: freiwillige Spende

so, 19.05.2024, 20:45 uhr

BILDerIMpressIOnen “MOnTAFOn - HeIMAT In Den BerGen” Hotel silvretta, Gortipohl

Eindrucksvolle mediale Bilderreise mit Fotos des Fotografen Andreas Künk aus Schruns mit dem Titel: „Montafon: Heimat in den Bergen – mit einem Ausflug nach Zentralafrika“.

Eintritt: frei

Mi, 22.05.2024, 20:45 uhr

BILDerIMpressIOnen “MOnTAFOn - HeIMAT In Den BerGen”

Hotel silvretta, Gortipohl

Eindrucksvolle mediale Bilderreise mit Fotos des Fotografen Andreas Künk aus Schruns mit dem Titel: „Montafon: Heimat in den Bergen – mit einem Ausflug nach Zentralafrika“.

Eintritt: frei

Do, 23.05.2024, 14:00 uhr

jAssen IM MuseuM

Montafoner Bergbaumuseum, silbertal Jeder ist herzlich eingeladen, einander in der gemütlichen Museumsstube zu begegnen, ins Gespräch zu kommen und gemeinsam zu Jassen (Karten spielen).

Mehr Infos auf montafoner-museen.at

Eintritt: frei

Do, 23.05.2024, 19:30 uhr

AussTeLLunGserÖFFnunG

“AusFLuG Ins GeBIrGe”

MAp Kellergalerie montartphon, schruns

In der Austellung werden Werke von den international bekannten Künstlern Christian Thanhäuser und Gabi Jörger gezeigt. Wobei sich Thanhäusers Inspiration auf die Escheinungsformen der Natur, mit deren Wunden und Verschwinden aus der Literatur beschäftig, interpretiert Jörger den japanischen (Farb-)Holzschnit für sich.

Eintritt: frei

Fr, 24.05.2024, 19:00 uhr

FILMVOrFÜHrunG

“VO sTALLeHr BIs pArTennA” erholungsheim Maria Hilf, st. Gallenkirch

Der Montafoner Edwin Juen nimmt Dich im traditionellen Montafoner Dialekt mit durch das gesamte Alpental. Dialektfilm übers Montafon von Edwin Juen, Dauer: 1 Stunde

Eintritt: frei

Fr, 24.05.2024, 19:30 uhr

GeMeInsAMes sInGen Museum Frühmesshaus, Bartholomäberg

Beim „Gemeinsamen Singen“ treffen sich Menschen aller Generationen und unabhängig von Begabung in den stimmungsvollen Museumsstuben, um gemeinsam mit instrumentaler Begleitung neue und alte Volkslieder zu singen.

Mehr Infos auf montafoner-museen.at

Eintritt: frei

Fr, 24.05.2024, 20:00 uhr

pLATZKOnZerT Der HArMOnIeMusIK sCHruns posthotel Taube, schruns Genieße die kulinarischen Köstlichkeiten während Du im historischen Taubengarten den Klängen der 1865 gegründetet Harmoniemusik Schruns lauschst. Findet nur bei guter Witterung statt, mehr Infos auf hm-schruns.at.

Eintritt: frei

sa, 25.05.2024, 20:00 uhr

70 jAHre BerGreTTunG VAnDAns

Zelt Kirchplatz, Vandans Jeder ist herzlich zum 70-Jahr-Jubiläum der Bergrettung Vandans eingeladen. Feiere gemeinsam mit den Bergretterinnen und Bergrettern im Festzelt in Vandans. Für die Unterhaltung sorgen die MuVukanten.

Eintritt: frei

so, 26.05.2024, 10:00 uhr

70 jAHre BerGreTTunG VAnDAns

Zelt Kirchplatz, Vandans Jeder ist herzlich zum 70-Jahr-Jubiläum der Bergrettung Vandans eingeladen. Feiere gemeinsam mit den Bergretterinnen und Bergrettern beim Früschopppen mit der Harmoniemusik Vandans, Rahmenprogramm mit Kletterturm, Fahrzeugbesichtigungen und vielem mehr. Hier ist für jeden etwas dabei.

Eintritt: frei

so, 26.05.2024, 14:00 uhr

sOnnTAG IM MuseuM

Montafoner Heimatmuseum, schruns

Erlebe die neuen Ausstellungen “Wohl Wolle - textiles Kulturerbe und zeitgenössische Mode - vom Montafoner Steinschaf zum Montafoner Tweed” und “Zelle” zum Thema Zwangsarbeit. Begib Dich auf eine Reise durch die Zeit in der Sonderausstellung “Montafon einst und jetzt - eine spannende Zeitreise in faszinierenden Bildern”.

Eintritt: freiwillige Spende

Mi, 29.05.2024, 19:00 uhr

ABenDLICHe MuseuMsFÜHrunG

Montafoner Heimatmuseum, schruns

Das seit 1906 bestehende Museum gehört zu den ältesten seiner Art im ganzen Alpenraum. Es zeigt Kulturgüter aus dem gesamten Tal und informiert über die traditionelle Lebensweise. Anmeldung bis Dienstag 16:00 Uhr auf montafon.at/events

Eintritt: 7 Euro, Führung kostenlos

MeHr InFOrMATIOnen unTer montafon.at/events

Do, 30.05.2024, 20:00 uhr

DäMMersCHOppen MIT DeM

MusIKVereIn sT. AnTOn I. M.

schulplatz, st. Anton i. M.

Jeder ist eingeladen zum gemütlichen Beisammensein mit blasmusikalischer Darbietung nach der Fronleichnamsprozession, bei schlechter Witterung im Gemeindesaal, mehr Infos auf mv-stanton.at

Eintritt: frei

Fr, 31.05.2024, 09:00 uhr

MOnTAFOn ALpIne TrOpHY

Fussballplätze: Gaschurn, st. Gallenkirch, schruns, Vandans

Jedes Jahr wieder liefern sich rund 60 internationale

Jugendmannschaften einen Wettkampf auf Top-Niveau. Eingebettet in ein tolles Rahmenprogramm in beeindruckender Kulisse und inklusive großer Eröffnungsfeier im Fußballstadion Schruns.

Aktuelle Informationen auf montafon.at/alpine-trophy

Eintritt: frei

JUBILÄUM

Fr, 31.05.2024, 20:00 uhr

AuFesT

Festplatz Au, Tschagguns

Jeder ist herzlich eingeladen zum Aufest. Es gibt eine Bewirtung, DJ und Barzelt. Veranstalter: Feuerwehr

Tschagguns

Eintritt: frei

Fr, 31.05.2024, 21:00 uhr

LIVe-MusIK

Aktiv & spa Hotel Alpenrose, schruns

Eintritt: frei

Fr, 31.05.2023, 21:00 uhr

erÖFFnunGsFeIer MOnTAFOn ALpIne TrOpHY

Fussballplatz, schruns

Bei der Eröffnungsfeier marschieren alle teilnehmenden Mannschaften ein. Ein bunter, fröhlicher Auftaktsabend mit Rahmenprogramm und Party mit DJ. Mehr Infos auf montafonalpinetrophy.at

Eintritt: frei

Unser Store hat bis 20 Uhr geöffnet.

Freu dich auf Aktionen, ein spannendes Gewinnspiel und unsere neue Kollektion!

Auch am Samstag, den 25. Mai 2024 sind wir von 14 Uhr bis 18 Uhr für dich da.

Wir freuen uns, wenn du mit dabei bist!

AU ss TE llU n GE n

U nd b E sich T i GU n GE n

MOnTAFOner HeIMATMuseuM // sCHruns

SoNDERAUSSTELLUNG „Einst und jetzt: Montafoner Zeitreise“, NEUE DAUERAUSSTELLUNGEN: „Wohl Wolle – textiles Kulturerbe und zeitgenössische Mode“, „Zelle“ - Zwangsarbeit im Montafon“, Hausgeschichte, Traditionelles Textilhandwerk, Wohnkultur, Museumsshop, Montafon Archiv, Führungen auf Anfrage an info@montafoner-museen.at

ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Mai bis 31. oktober DI–FR & So, 14:00-17:00 Uhr (Juli und August DI–FR & So, 10:00-17:00 Uhr) // Kirchplatz 15 Mehr Informationen auf montafoner-museen.at

MAp KeLLerGALerIe // sCHruns

AUSSTELLUNG „Artashes Hunanyan 1922 – 1994“

Anlässlich des 30. Todesjahres werden erstmals in Österreich Arbeiten des armenischen Malers Artasches Hunanyan ausgestellt. Die ausgestellten Werke entstanden zwischen 1950 und 1980, vor dem Zerfall der Sowjetunion und vor seiner Emigration in die Vereinigten Staaten. Sämtliche Bilder stammen aus dem Besitz seiner Tochter Anahit Hunanyan.

ÖFFNUNGSZEITEN: noch bis 12. Mai FR–So 17:00–19:00 Uhr // Bahnhofstraße 12

AUSSTELLUNG „Ausflug ins Gebirge“

Der international bekannte Künstler und Verleger Christian Thanhäuser, ausgezeichnet mit unzähligen Preisen, bezieht die Anregungen für seine Arbeiten neben seiner Zusammenarbeit mit Schriftstellerinnen und Schriftstellern aus seiner Beschäftigung mit den Escheinungsformen der Natur, mit deren Wunden und Verschwinden aus der Literatur. Gabi Jörger beschäftigt sich seit vielen Jahren mit dem japanischen (Farb-) Holzschnitt. In der Wahl der Motive für ihre Holzschnitte nimmt sie oft Anleihe an der Landschaft, der Pflanzen- und Tierwelt ihrer Umgebung. Die Arbeiten für diese Ausstellung zeigen u.a. Insekten, welche in unserer Gebirgslandschaft vorkommen und sind fast alle 2024 angefertigt worden.

ÖFFNUNGSZEITEN: 24. Mai bis 23. Juni FR–So 17:00–19:00 Uhr // Bahnhofstraße 12

Eintritt bei beiden Ausstellungen frei Mehr Informationen auf facebook.com/montartphon

MOnTAFOner WInTerspOrTAussTeLLunG // TsCHAGGuns

In der AUSSTELLUNG wird die 100jährige Geschichte des Ski- und Wintersports im Montafon nachgezeichnet.

Zahlreiche einzigartige objekte erinnern an die Pionierzeit des Skilaufs, die berühmtesten Skirennläuferinnen und Skirennläufer der Region und die Entwicklung der Skitechnik sowie der Aufstiegshilfen. So finden sich aus dem Jahr 1895 erste Belege für den Skilauf in der Region. Schon 1906 und 1907 wurden die ersten Wintersportvereine in Schruns und Tschagguns gegründet. Eintritt frei

ÖFFNUNGSZEITEN: 8. Mai und 6. Juni von 15:0017:00 Uhr // Latschaustraße 2

Besichtigung auf Anfrage an info@montafonermuseen.at

Mehr Informationen auf montafoner-museen.at

KrAFTWerK // LATsCHAu SCHAURAUM LÜNERSEEWERK

Hier erfährst Du viel Wissenswertes über die Stromerzeugung im Montafon. Das Lünerseewerk war bei seiner Inbetriebnahme im Jahr 1958 das leistungsstärkste Pumpspeicherkraftwerk der Welt. Wirf einen Blick in die Maschinen- halle, erfahre mehr über die illwerke vkw oder lass Dir die Funktionsweise einer Lünerseewerkmaschine anhand eines Modells detailliert vermitteln.

Eintritt frei

ÖFFNUNGSZEITEN: täglich von 08:00–18:00 Uhr // Latschaustraße 60

Mehr Informationen auf illwerkevkw.at/schauraum-lunerseewerk.htm

MOnTAFOner BerGBAuMuseuM // sILBerTAL

DAUERAUSSTELLUNG „Bergbau im Montafon“ und „130 Jahre Pfarrkirche Silbertal“ Jeder ist herzlich eingeladen, einander in der gemütlichen Museumsstube zu begegnen, ins Gespräch zu kommen und gemeinsam zu Jassen (Kartenspiel). Erzählcafé und Jassen finden jeweils 1x pro Monat statt. (siehe Veranstaltungskalender)

Besichtigung auf Anfrage an info@montafonermuseen.at // Dorfstraße 8 (Gemeindeamt)

Mehr Informationen auf montafoner-museen.at

MuseuM FrÜHMessHAus // BArTHOLOMäBerG

DAUERAUSSTELLUNG zur Haus- und Siedlungsgeschichte Einmal im Monat treffen sich beim „Gemein-

samen Singen“ Menschen aller Generationen und unabhängig von Begabung in den stimmungsvollen Museumsstuben, um gemeinsam mit instrumentaler Begleitung neue und alte Volkslieder zu singen. (siehe Veranstaltungskalender)

Besichtigung auf Anfrage an info@montafonermuseen.at // Dorf 11

Mehr Informationen auf montafoner-museen.at

enerGIe.rAuM // pArTenen

Dich erwartet nicht nur neue Technik, sondern ein ganzheitlich visuelles Er- lebnis für Jung und Alt, für den technisch Versierten und den Neuling. Der Fokus der neu gestalteten Erlebniswelt liegt auf „Edutainment“: ein spieleri- sches Vermitteln von spannenden Informationen für ein bleibendes Erlebnis. Das macht energie.raum nicht nur lehrreich, sondern bietet auch Unterhal- tung rund um die Themen Energie, Umwelt, Wasserkraft und Technik sowie in die Geschichte der illwerke vkw.

barrierefrei, speziell für Familien geeignet, Eintritt frei

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo –FR 09:00–18:00 Uhr, SA & So 10:00–17:00 Uhr // Silvrettastraße 3

Mehr Informationen auf illwerkevkw.at/energie-raum.htm

HAus Des GAsTes // GAsCHurn HEMINGWAY-AUSSTELLUNG: „Am Weihnachtstag in Schruns war der Schnee so weiß, dass es den Augen wehtat, wenn man aus der Weinstube hinaus- blickte und die Leute aus der Kirche nach Hause kommen sah.“ Zitat von E. Hemingway. Die Erlebnisse im Montafon verarbeitete Hemingway in mehre- ren seiner Bestseller. Eintritt frei

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo -FR 08:00-12:00 & 14:0017:00 Uhr // Dorfstraße 2 Mehr Informationen auf montafoner-museen.at

ALpIn- & TOurIsMusMuseuM // GAsCHurn SoNDERAUSSTELLUNG „Bergfotografien“ und Dauerausstellung „Willkommen im Montafon. Tourismusgeschichte eines Alpentales“ Besichtigung auf Anfrage an info@montafonermuseen.at // Dorfstraße 9 Mehr Informationen auf montafoner-museen.at

DAS LEBEN ENTSPANNT FINANZIEREN.

DAS SCHNELLE GELD FÜR SCHNELLE WÜNSCHE. WIR MACHT’S MÖGLICH.