SOMOS PLATINUM 2020:: PUERTO PLATA ES PLATINUM by SomosMagazineRD

| SM

PLATINUM

SM |

PLATINUM

2sm

PLATINUM JUNIO - AGOSTO 2020

Foto: Ronald Cid / Composición Digital: @SomosMagazineRD

10 14 18 22 26 30 44

Editorial Tras el Lente Latidos Lecturas La Empresa Profesionales Desde Dentro

68 78 80 84 88 92

Somos a la Moda La Consulta A Fuego Lento Qué Gourmet Polo Turístico Expertos Opinan

SUDOSCAN2 SUDOSCAN2

Detención precoz y seguimiento de enfermedades que afectan el sistema Detención seguimiento de enfermedades que afectan el sistema nervioso, talesprecoz como ydiabetes, riñones, cardíaco y pacientes de quimioterapia. nervioso, tales como diabetes, riñones, cardíaco y pacientes de quimioterapia.

Resultados en 3 minutos, sencillo y sin dolor. Resultados en 3 yminutos, yExt. sin dolor. Para más información citas, llámenos sencillo al 809.586.2342 2701 Para más información y citas, llámenos al 809.586.2342 Ext. 2701

Centro Médico Bournigal

www.centromedicobournigal.com

SM49

PLATINUM

Lic. Derissé De León

Editora en Jefe SOMOS Magazine

409 Palabras de Cambio y de Esperanza

Dios ha sido fiel! Nos permite llegar nueva vez a nuestros lectores con una entrega súper hermosa y especial. 49 ediciones, 12 años de trabajo nos dicen que la fidelidad de nuestro Dios es inmensa como dice la canción… “Ha sido largo este camino…” pero es satisfactorio cuando puedes exaltar el terruño desde donde te han plantado para producir junto a colaboradores y clientes una revista del gusto de todos. Nos ha tocado celebrar esta victoria en medio de la pandemia, lo que sugiere una introspección para el alma y las acciones que como humanidad debemos tomar; y entender que llegar hasta nuestra audiencia es más que un privilegio. Valoramos en esta edición aniversaria a Puerto Plata la cual hemos denominado en portada y reportaje principal como “Puerto Plata es PLATINUM” y les presentamos sólo una parte del patrimonio cultural y natural que somos como provincia turística con todo el potencial que la ha caracterizado para deslumbrar a turistas y visitantes. Las oportunidades nacen cuando miramos las crisis como eso, OPORTUNIDADES, para crear mayor consciencia, para persistir, para reinventarnos. En el momento en que sería duro crecer o adelantar ahí llega el abono de la fuerza divina y nos hace resistentes. Eso ha pasado en la historia de los empresarios y emprendedores que resaltamos en esta edición cada uno desde sus profesiones y quehaceres: Finanzas, Emprendedurismo, Branding y Marca Personal, Fotografía, Derecho Migratorio, Arte, Moda y Creatividad, quienes desde sus esfuerzos han logrado triunfar y mostrarse optimistas. Esta edición nos invita a hacer ley a nuestro slogan “Valoramos Lo Nuestro”, aprendamos a ver el mundo con ojos agradecidos, a amar a los nuestros porque en definitiva valorándolos es que aprendemos el valor real de la vida, la pandemia nos mostró las fragilidades humanas y que la fortaleza sólo es un don que podremos recibir de lo alto. Los afectos son más importantes que todas las banalidades que cargan nuestro espíritu. Hoy, se habla mucho de crisis, de cambio pero el cambio, el modo distinto de ver el mundo empieza en nuestras concepciones y percepciones, en nuestro modo de ser y reaccionar. Si vivimos con un corazón agradecido el miedo y esas crisis parecen pasar desapercibidas. Que el miedo no nos paralice y que la fe sea nuestro motor. Gracias a la vida por este logro compartido que nos distingue, que nos permite llegar hasta ustedes con contenido de valor…Juntos seguimos Valorando Lo Nuestro!! Dirección y Edición: Derissé De León Director de Arte: Diomar González Fotografías: Gabriel Rodes, Jennifer Pérez, Yisel Dorrejo, Ismael Elivo, José A. Mercado y Martín Mirabel Fotógrafos Colaboradores: Luis Infante y Jonathan López Redacción: Francis M. Bonilla, Grissely Torres, Michelle Collado, y Grecia Gómez Maquillaje y Estilismo: Danneris Reyes, Hectsi Rivas y Miosotis De León

DIVISIÓN COMERCIAL Publicidad, Mercadeo y Relaciones Públicas: Creartex POP, SRL Ventas, Distribución y Circulación: Ediciones Somos Una Publicación de: CREARTEX POP, SRL, Puerto Plata, RD Contactos: 809.261.9013 • 829.803.0225 / dleon@somosmagazine.com

QUÃ&#x2030; GOURMET

| SM

PLATINUM

SM | TRAS EL LENTE PLATINUM

GABRIEL RODES

UN PROFESIONAL QUE IMPACTA LAS EMOCIONES A TRAVÉS DEL ARTE FOTOGRÁFICO Texto: Francis M. Bonilla | Fotos: Jhonatan Pérez

Se dice que “lo que se hereda, no se hurta” y definitivamente, nuestro invitado trajo impregnado en su ADN el talento de su padre, el maestro Felipe Rodríguez, para captar con el lente de una cámara los mejores momentos en infinidad de ocasiones especiales. Si bien Luis Gabriel Rodríguez (mejor conocido como Gabriel Rodes) no tenía planeado seguir los pasos paternos, todo cambió cuando su madre le regaló una cámara digital (en el año 2006) y se le despertó un mayor interés por adentrarse en el mundo de los flashes y encuadres. Unos años más tarde, sus pasos le llevarían a unirse al equipo de SOMOS Magazine y, según él mismo expresa, este momento marcó una pauta en su camino como fotógrafo profesional.

16sm

Gabriel ha construido un amplio portafolio, en el cual se incluyen no sólo trabajos de alto nivel para la revista SOMOS, sino también una amplia variedad de gráficas a personalidades de la talla de: Adolfo Faringthon, Ilana Neumann y Johanna Delancer, entre muchos otros. Además, se destacan sus fotografías en el área de bienes raíces y su gran logro como fotógrafo oficial y director de fotografía del Dominican Republic Jazz Festival.

TRAS EL LENTE | SM PLATINUM

Hay que destacar que Rodes también posee la destreza y arte de ser pianista, aunque confiesa que esto es un lujo que por el momento sólo disfrutan su hijo Jael y su esposa Soranny. Igualmente, este joven y destacado profesional no descuida su capacitación constante, motivo por el cual se encuentra cursando una Maestría en Fotografía de Bienes Raíces con el fotógrafo arquitectónico estadounidense Mike Kelley.

SOMOS MAGAZINE: MÁS ALLÁ DEL PLANO LABORAL, ¿QUÉ SIGNIFICA LA FOTOGRAFÍA PARA GABRIEL RODES?

SM: COMO PROFESIONAL, ¿QUÉ ENSEÑANZA DE TU PADRE HAS MANTENIDO Y APLICADO A LO LARGO DE TU CARRERA?

Gabriel Rodes: “Creo que si pudiera darle un significado sería: un recuerdo tangible de la vida. Me gusta capturar emociones que luego nos recuerden lo que vivimos en ese momento; ya sean bodas, cumpleaños, momentos cumbres en nuestras carreras o simplemente esa fotografía que recuerde cómo éramos antes de que lográramos nuestros sueños”.

GR: “Mi padre es perfeccionista y siempre busca aprender más. Sus consejos suelen ser más sobre la vida que sobre mi carrera, pero si busco algo entre sus palabras como esa enseñanza que quiere transmitir, sería: ‘No te dediques a la mediocridad, que no trae nada bueno; dedícate en cada oportunidad a ser mejor que la vez anterior”.

SM: ¿CÓMO HAS LOGRADO DESARROLLARTE Y DESTACARTE CON TU PROPIO SELLO COMO FOTÓGRAFO? GR: “En estos tiempos donde hay tanto talento de por medio, y donde el mismo se exhibe todos los días en las redes sociales, yo diría que destacarse consiste en poner nuestras manos en todo lo que hacemos y hacerlo con consistencia. Es como las recetas de un libro de cocina: nos dicen cómo preparar las cosas a la manera del autor, pero siempre que lo hagamos nosotros podremos añadir esa pizca extra de ese condimento que nos gusta”.

SM | TRAS EL LENTE PLATINUM

SM: TE HAS ENFOCADO EN RETRATOS Y FOTOGRAFÍA DE BODAS, PERO TAMBIÉN HAS INCURSIONADO EN LA FOTOGRAFÍA INMOBILIARIA (REAL ESTATE), ¿CUÁL ES TU OBJETIVO? GR: “Si destaco un objetivo general, este sería crear imágenes de impacto emocional independientemente de la especialidad. En los retratos quiero que mi cliente se admire a sí mismo, que pueda apreciar su valor propio. En las bodas quiero lograr imágenes donde las parejas se detengan y se vuelvan a enamorar al ver sus fotos en la sala de su casa a diario, y que esas fotos transmitan valores a sus hijos día tras día. En la fotografía inmobiliaria, pues quiero detener la mirada del público en esa imagen, porque es arte al cuadrado”. SM: ¿CÓMO ASUMES LA COMPETENCIA EN UN MERCADO TAN REÑIDO, ESPECIALMENTE AHORA QUE EXISTEN LAS REDES SOCIALES? GR: “Siempre que me han realizado esta pregunta llega a mi mente aquella frase popular: “El sol sale para todos”. Aunque esta verdad es absoluta e innegable, debemos acompañarla de acciones como responsabilidad, consistencia, presencia, emprendimiento y superación personal. También me gustaría agregar que definir nuestro mercado puede influir mucho en nuestro éxito hoy en día”.

18sm

TRAS EL LENTE | SM PLATINUM PLATINUM

SM: TRES RECOMENDACIONES PARA QUIENES QUIEREN HACER DE LA FOTOGRAFÍA SU PROFESIÓN Y MEDIO DE VIDA. GR: “1- Estudia a fondo: La única manera de poder sacarle el máximo provecho a algo es conociéndolo lo mejor posible. Recomiendo cursos fotográficos presenciales con escuelas de renombre enfocadas en fotografía. 2- Ten un referente y autocritícate: recomiendo decidir a qué área de la fotografía te gustaría dedicarte, buscar fotógrafos que te inspiren, teniendo el sumo cuidado de establecer tu propio estilo; dicho esto, practica y siempre autocritica tus resultados. 3- La fotografía es arte y es negocio: Si no te genera dinero entonces es un hobby o un gasto, y hay que tener cuidado con eso… Y me gustaría agregar un cuarto consejo que es: Ten cuidado con las palmaditas en la espalda y las palabras dulces”.

SM | LATIDOS PLATINUM

20sm

LATIDOS | SM PLATINUM PLATINUM

JULISSA NÚÑEZ

CONSULTORA EN BRANDING & SPEAKER Un Espíritu Inquieto y Multifacético Texto: Grecia Gómez / Fotos: Cortesía Julissa Núñez

Profesional, esposa, madre, amiga, Santiaguera y emprendedora. Ella es Julissa Núñez, Comunicadora Social de profesión, egresada de PUCMM, campus Santiago y Master en Dirección de Proyectos por la Escuela de Organización Industrial de España. Sus conocimientos en las áreas de comunicación estratégica, protocolo institucional, relaciones públicas, oratoria, mercadeo institucional, audiencia y medios de comunicación, las adquirió en su paso, en 15 años, por las oficinas de las más grandes marcas de su ciudad y de renombre a nivel nacional. Esta es su historia de emprendimiento:

onforme con su trabajo en prestigiosas empresas de la ciudad de Santiago, decide independizarse y apostar a un proyecto personal que había estado desarrollando a la par de su trabajo de tiempo completo, ofrecer asesorías de comunicación a otras empresas, lo que le había permitido ir ganando posicionamiento en el mercado. Instaló la primera oficina de su empresa ‘Bit Group’, desde la cual ofrecía los servicios de consultorías

en comunicación estratégica y producción de eventos, con tres clientes fijos que en ese entonces tenía. Su buen trabajo y el boca a boca fueron la mejor estrategia publicitaria para comenzar a conseguir nuevos clientes. Tanto empresas de amplia trayectoria como nuevos proyectos se interesaron por sus asesorías en comunicaciones permitiéndole trabajar de la mano con destacados empresarios y emprendedores.

SM | LATIDOS PLATINUM

22sm

Buscando el Equilibrio…

De Mujer a Mujer…

En el año 2018 con el nacimiento de su segundo hijo, descubre que, a pesar de tener su negocio propio estable, “sentía la necesidad de encontrar una modalidad de trabajo en la que pudiera continuar desarrollándose profesionalmente y a la vez disfrutar de una mejor calidad de vida para mi familia”, expresa. Su vocación por la comunicación, la llevó a reinventarse e involucrarse en el mundo de los speaker y mentores, fusionándolo con su pasión por el Branding. Desarrolló su marca personal ‘Julissa Núñez’, desde la cual hace todo lo que más disfruta: trabajar en el diseño y concepción de una marca y ayudar a hacer una gestión eficiente para obtener los resultados esperados. Además, creó ‘Emprende tu Branding’, una plataforma de entrenamientos en español para formar y acompañar a personas y empresas en su proceso de creación, gestión y reinvención de su marca, tanto personal como comercial, a través de eventos presenciales y otros entrenamientos online.

Por su deseo de impactar a otros, compartir su mensaje e inspirar a vivir una mejor vida y lograr sinergia entre la pasión y la vida en plenitud, se convierte en speaker. Sabiendo que comparte con miles de mujeres el sueño de alcanzar el éxito personal y profesional, decide empoderar a las mujeres a través de su discurso, ayudando a las mujeres empresarias, como ella a crecer exponencialmente en estilo de vida, branding y negocios.

| SM

PLATINUM

Más sobre Julissa… Arriesgada y decidida, su persistencia ha sido la clave para lograr el éxito que ha acumulado en su trayectoria profesional. Sus redes sociales son el lienzo donde plasma todas sus facetas, de las cuales asegura que disfruta todas en igual medida. Es fiel creyente de Dios, no cesa de manifestar su agradecimiento don Él, por todos

los favores recibidos. Su principal impulso es motivar a otros, compartiendo con el mundo todo lo aprendido. Sigue trabajando para conseguir sus sueños y desde su plataforma espera conseguir el mismo impacto que ha logrado a nivel nacional, en toda Latinoamérica, lo que proyecta materializar con una gira internacional con su conferencia dirigida a las mujeres. sm

SM | LECTURAS PLATINUM

Leer es Crecer y Trascender Texto: Derissé de León / Fotos: José Alfredo Mercado

La lectura fomenta la sapiencia o inteligencia pero además aporta salud a nuestro cerebro activando y regenerando nuestras funciones neuronales. Así también como leer es saludable aporta a nuestro crecimiento intelectual y espiritual al momento que nos permite trascender como personas porque vemos el mundo con sentido aún más amplio y agudo. Disfrutemos de esta fabulosa selección que nos refiere Librería Rodali para este trimestre.

1.-“ADORNADAS” con autoría de Nancy Demos este libro es un estudio de las instrucciones para las mujeres basado en el libro de TITO donde se ofrece una instrucción para que tanto mujeres que han vivido más que las jóvenes interactúen con éstas y sean transformadas por el Evangelio en compañerismo y bajo la guianza de Dios.

3 3-“EL VISITANTE” la intriga y la agilidad del personaje al cual se vincula con un asesinato de un niño de once años, hacen que en esta novela Stephen King, el lector se cuestione sobre la vida ejemplar que lleva el acusado pues tiene una coartada perfecta que asegura que mientras se cometió el crimen no estuviese en la ciudad. Sin embargo, ¿Cómo lo vinculan las pruebas de ADN? Es una novela que te entreje en una trama ultraemocionante.

24sm

2-BIBLIA DEVOCIONAL “LA MUJER VERDADERA” con un atractivo diseño esta bella versión de las Sagradas Escrituras de modo devocional inspira a afianzar toda nuestra vida en Dios especialmente en esta era de la información donde el ser humano es bombardeado por tantas ideologías que no se fundamentan en el autor de la vida. En versión Reina Valera 1960 esta Biblia contiene 100 versículos claves con diseños, palabras de Cristo en rojo, amplios márgenes para notas, ilustraciones originales, plan para leer la Biblia en un año, 365 lecturas devocionales y más sorpresas que la hacen aún más interesante. Un buen dato es que esta biblia incluye material escrito por Nancy DeMoss Wolgemuth y también desarrollado por el Ministerio Aviva Nuestros Corazones.

4-“VENDEDORES PERROS” con el prólogo de Robert T. Kiyosaky, este libro esboza en su portada que no hay que ser un perro de ataque para tener éxito en las ventas. Esta lectura es súper inspiradora porque en la modalidad de entender las ventas como el motor para generar riqueza, el autor evidencia en la misma la creación de su metodología SalesDog, que se enfoca en incrementar las ventas y mejorar la comunicación. Este método ha dado como resultados empresas exitosas que elevan sus ventas y beneficios a niveles exponenciales.

5-“CUENTOS DE LOS ABUELOS” la antología del escritor dominicano Andrés Blanco Díaz recopila cuentos escritos por diferentes autores dominicanos en los que personajes de nuestra historia y otros típicos de las historias de la vida colonial y republicana, cobran vida especialmente aquellos que fueron protagonistas en diferentes etapas de la historia nacional. Cada cuento, posee una nota biográfica de su autor lo que enriquece aún más el acervo cultural del lector.

SM | LA EMPRESA PLATINUM

LA FACTORÍA

REGALOS PERSONALIZADOS ENVUELTOS EN TALENTO Y CREATIVIDAD Texto: Francis María Bonilla / Fotos: Jennifer Pèrez Díaz

Regalar emociones y creatividad es definitivamente un objetivo muy bien logrado a través de las cajas de madera hechas a mano para regalos personalizados que elabora “La Factoría”: un emprendimiento que nació de la necesidad de Julie Belliard de trabajar desde casa, y al cual se unió su amiga de infancia, Margie Filpo, confluyendo así en una mezcla de complicidad y talento que les permite complementarse a la perfección, llegando a convertirse en poco tiempo en una empresa con todas las formalidades requeridas.

Los inicios de “La Factoría” Julie Belliard es Arquitecta de profesión y luego de convertirse en madre decidió dedicarse tiempo completo a su familia, llegando incluso a cerrar el estudio que para ese momento poseía. No obstante, el tiempo reactivó su chispa emprendedora y buscó una alternativa que le permitiera trabajar desde casa y hacer algo que realmente le apasionara. Margie Filpo, es Comunicadora Social, y al igual que Julie decidió hacer una pausa en su profesión al momento de contraer matrimonio. No

28sm

obstante, tiempo después se unió a su amiga para colaborarle en su proyecto, pero finalmente, terminaron convirtiéndose en socias. Inicialmente, operaban desde la casa de Julie y al ver el crecimiento de su cartera de clientes debieron mudarse e instalar su propio taller. Con esto también aumentaron las responsabilidades e incluso llegó el momento de constituirse como empresa formal para poder exigir y ofrecer una transparencia total en sus operaciones, no en vano Margie y Julie afirman que con esto también se le han abierto muchas puertas.

LA EMPRESA | SM PLATINUM PLATINUM

SM | LA EMPRESA PLATINUM

Margie y Julie: la combinación perfecta Llevar las riendas de los negocios siempre requiere de mucho más que pasión, pues la planificación, el manejo financiero, la publicidad y las operaciones también vienen en el paquete. En este sentido Filpo y Belliard han compaginado perfectamente, y cada una lleva la batuta en diferentes áreas. “Julie es el cerebro de La Factoría, ella es la analítica y la que aterriza todas las ideas para que los proyectos sean sostenibles. Yo soy más de logística, la ejecutora y encargada de los procesos. Ambas somos creativas y muy soñadoras por lo que cada una pone su esencia en las colecciones”, afirma Margie. Por su lado Julie comenta: “Nosotras nos complementamos, por lo que juntas hacemos la combinación perfecta. Yo soy la administradora, la de los números y la que proyecta la visión a largo plazo. Margie es la comunicadora, relacionista público y encargada de operaciones. Ambas ponemos nuestro arte y creatividad en cada colección que hacemos”.

Aprendiendo de los Errores Todo emprendedor es por defecto apasionado y soñador por conseguir grandes cosas y lograr sus metas. Sin embargo, esa misma emoción debe ser controlada para poder ser acertivo tanto en la toma de decisiones como en la ejecución del proyecto. A este respecto y refiriéndose a sus inicios las chicas de “La Factoría” nos conversan de sus errores y lo que han aprendido de ellos: “Tomar decisiones por pasión e invertir sin planificarnos. De esto hemos aprendido que tenemos que hacer un presupuesto proyectado anual junto con nuestras estrategias establecidas por trimestre. Apoyarnos de estas herramientas nos han ayudado a tomar las decisiones correctas para poder llevar nuestro negocio al siguiente nivel.”

“La Factoría”: Presente y Futuro Con sus redes sociales activas y su website repleto de opciones (www.lafactoriard.com), “La Factoría RD” ofrece todo tipo de cajas de regalo hechas a mano y personalizadas con elementos seleccionados que se alinean a un tema específico. Estas cajas, a las que se les conoce como GiftBoxes, están disponibles para infinidad de ocasiones: desde un cumpleaños hasta San Valentín, Navidad u otra fecha especial. Además se ofrecen detalles para bodas y otros eventos, y cuentan con la opción de regalos corporativos completamente alineados a la imagen de cualquier empresa.

30sm

LATRAVESÍAS EMPRESA | SM TODO PLATINUM PLATINUM TURISMO

Su servicio online permite hacer la compra y envío de obsequios sin necesidad de que el cliente tenga que moverse de su sitio, y también cuentan con envíos puerta a puerta en las principales ciudades del país. Así, Julie y Margie no se quedan con lo que tienen hasta ahora, y siguen trabajando por lograr más: “Soñamos grandes cosas, lo primero es tener la primera plataforma online de regalos personalizados reconocida por todos los dominicanos emigrantes. Queremos

ser ese vínculo entre ellos y sus seres queridos que los mantenga cerca a pesar de la distancia. Aspiramos seguir integrando la participación de otros emprendedores con sus productos en nuestras cajas, de esta forma damos apoyo al mercado local y contribuimos con el crecimiento de otros artesanos. Nuestra intención es seguir transmitiendo emociones y con nuestros productos y que el espacio físico no sea una limitante para todas las personas que quieran agradar a los que aman y extrañan”. sm

SM | PROFESIONALES PLATINUM

PRISCILLA DE LOS SANTOS UN CORAZÓN CARGADO DE GRATITUD, HACIA SU BELLA PUERTO PLATA Texto: Grissely Torres | Fotos: Gariel Jimenez

Puerto Plata es la cuna de gente maravillosa, que contagia con su alegría hasta los últimos confines del mundo, gente trabajadora, soñadora y emprendedora, que no importando el lugar donde se encuentren siempre regresan a su hogar bañado por el mar de plata a dar lo que han recibido.

32sm

PROFESIONALES | SM PLATINUM

La juventud puertoplateña no es la excepción, cada día se levantan más jóvenes dispuestos a ser parte del despertar emprendedor que nos sacude, ellos con su disposición ponen el ejemplo de que sí es posible cambiar el mundo si verdaderamente tenemos un corazón dispuesto. Este es el caso de Priscilla de los Santos una joven madre, abogada, especialista y asesora migratoria, que fruto de su experiencia y constante preparación académica, hoy ofrece consultoría en temas migratorios, siendo su éxito, un sello personal, un producto bajo el

nombre de ASM (Asesorías y Soluciones Migratorias). Se describe como una joven responsable, emprendedora, amable y que ama lo que hace. Goza de 30 años de edad, bajo los consejos de su mentora, hoy con la responsabilidad y seriedad que la caracteriza, ha puesto su corazón al servicio de su gente, dedicando 10 de sus años a la orientación y asesoramiento legal y migratorio como base de su experiencia. Conversamos con ella y tocamos tópicos importantísimos que serán de mucha utilidad para quienes tengan dudas al respecto, ¡Le invitamos a conocerla!

“El principal error es mentir, ir al consulado con infamaciones falsas y muy alejadas de la realidad de sus visas”.

SOMOS MAGAZINE: JOVEN, MUJER, ABOGADA Y ASESORA MIGRATORIA, ¿QUÉ TAN DIFÍCIL HA SIDO ABRIRSE CAMINO Y DESTACARSE EN UN ESCENARIO LABORAL TAN COMPETITIVO? PRISCILA DE LOS SANTOS: “Bueno, gracias a Dios no fue tan difícil porque utilicé herramientas que me abrieron mucho camino como la responsabilidad al 100% con mis clientes, amabilidad, mi disponibilidad sin importar día, hora ni lugar donde me encontrara, siempre estoy dispuesta, a eso le debo parte de mi éxito, no tuve que invertir en publicidad pues mis clientes se encargaban de promocionarme gracias a Dios”. SM: SIENDO TAN JOVEN Y CON LA EXPERIENCIA DE HABER TRABAJADO EN OTRAS FIRMAS DE ASESORÍA MIGRATORIA, ¿QUÉ TAN ESTRATÉGICO HA SIDO FUNDAR SU PROPIO EMPRENDIMIENTO? PDLS: “Mi experiencia viene de haber trabajado con mi tía Cándida Polanco la cual tiene mucha experiencia en el área migratoria y sus oficinas se encuentran en Santo

Domingo y en New York. Quise quedarme en mi ciudad a traerle los conocimientos que adquirí gracias a su experiencia, ella siempre me motivó a ser emprendedora incluso a realizar el máster en Relaciones Internaciones y en todos los diplomados que realicé trabajando con ella, siempre me decía que Puerto Plata era una buena ciudad porque esa área de profesionales estaba bastante reducida, pues muchos viajan a Santo Domingo y otras ciudades en busca de asesoría”. SM: ¿POR QUÉ CONSIDERA USTED QUE ES IMPORTANTE CONTRATAR UN ASESOR MIGRATORIO? PDLS: “Es sumamente importante ya que son procesos que sin ayuda de profesionales del área te pueden llevar a perder tiempo e incurrir en gastos innecesarios y que tus procesos no tengan éxito por falta de información y documentación; cada país tiene un proceso tanto para solicitud de visados de no inmigrante como de inmigrante sumamente diferente”. SM: TOMANDO EN CUENTA QUE EL PRINCIPAL DESTINO A VISITAR POR LOS

DOMINICANOS ES ESTADOS UNIDOS, ¿CUÁLES SON LOS MITOS MÁS TOCADOS RESPECTO AL PROCESO DE VISADO AMERICANO? PDLS: “Son muchos los mitos, y entre esos, algunos son jocosos como si es cierto que debe de estar un solicitante de visa bautizado para aplicar, otros preguntan si es cierto que algunos asesores tienen relaciones y que te aseguran la aprobación de tu visado, y todo eso es totalmente falso, la única persona que decide si tu solicitud será aprobada o no es el oficial consular que te entrevistará, el asesor debe trabajar las solicitudes en base a cada perfil sin alterar informaciones, y en base a la realidad para que el proceso pueda tener éxito. La honestidad es muy valiosa”. SM: ¿CUÁL PROCESO MIGRATORIO ES MÁS RETADOR, HACIA ESTADOS UNIDOS O EUROPA? PDLS: “Hacia Europa, pues los casos que trabajamos son mucho menos que para Estados Unidos y mantenernos informados de las novedades en los procesos es mucho más retador”.

SM | PROFESIONALES PLATINUM

SM: ANTE EL PROCESO DE PANDEMIA QUE SE HA PRESENTADO EN ESTE 2020, ¿CÓMO VISLUMBRA EL PANORAMA MIGRATORIO?, ¿CREE USTED QUE LAS FRONTERAS SEGUIRÁN CERRADAS O QUE EN SU DEFECTO HABRÁ MÁS REGULACIONES EN TORNO A LOS PROCESOS MIGRATORIOS? PDLS: “El ámbito migratorio está siendo afectado grandemente porque muchas personas no están cumpliendo con lo debido ya que las fronteras están cerradas y por otro lado, el presidente de los Estados Unidos ha suspendido por un período de 60 días los visados de inmigrante de algunas categorías de peticiones ante la pandemia para preservarle los trabajos a sus ciudadanos y ya residentes, ante la crisis laboral que estamos viviendo en la actualidad”. SM: ¿CUÁLES SON LOS ERRORES MÁS COMUNES QUE COMETEN LOS DOMINICANOS AL SOLICITAR ALGÚN PROCESO MIGRATORIO? PDLS: “El principal error es mentir, ir al consulado con infamaciones falsas y muy alejadas de la realidad de sus visas, ir con documentos falsos y alterados pensando que no existen los medios para el oficial consular investigar si como completó su formulario de solicitud fue realizado apegado a la realidad del solicitante”. SM: ¿ALGÚN MENTOR O PERSONA QUE LA HAYA INSPIRADO A HACER LO QUE HOY HACE? PDLS: “Mi tía Cándida Polanco, quien prestó sus servicios por más de 40 años al consulado de Estados Unidos en República Dominicana, ella me motivó a involucrarme en esa área del derecho, a realizar mi máster y todos los diplomados que tengo en el área del derecho migratorio”.

34sm

SM | PROFESIONALES PLATINUM

MANUEL VILCHEZ

DOMINAR TUS FINANZAS COMO UN ESTILO DE VIDA Texto: Grecia Gómez | Fotos: Ismael Elivo

El dinero puede ser el dolor de cabeza de muchos. Si eres de los que constantemente esta preocupado por su situación económica, o pensando en lo difícil que se hace levantarte todas las mañanas para “ganarte el pan del día a día” y aún así quedarse corto de todos modos y aún no has empezado a hacer nada para cambiarlo es porque seguramente no has dado con alguien como Manuel Vilchez, que te ayude a educarte financieramente. 36sm

PROFESIONALES | SM PLATINUM PLATINUM

Manuel Vilchez, es un joven dominicano egresado de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) en Administración de empresas, a mitad de su carrera profesional descubre su pasión por las finanzas por lo que al concluirla decide especializarse en el área y trabajar para la Banca Comercial Dominicana. Sin embargo, laborado en el sector financiero, se interesa por un área de las finanzas que regularmente se descuida mucho, “cómo administrar nuestro dinero”. Por eso, en febrero de 2019 decide lanzar un proyecto de su marca personal “Manuel Vilchez”, utilizando sus redes sociales como plataforma para promover sus servicios como asesor en finanzas personales. Su principal motivación para emprender en este proyecto es la falta de educación en este aspecto tanto a nivel familiar como en aulas de educación superior, de modo que pueda aportar sus conocimientos para enseñar a muchos a establecer relaciones saludables con su dinero y darle más importancia a la organización de sus finanzas personales.

Las experiencias y lecciones adquiridas desde lo interno del sector financiero comercial han abierto su mente para ofrecer un mejor servicio a nivel personal. A partir de acontecimientos que se presentan a diario en su plaza de trabajo ha desarrollado un olfato para aspectos que pueden ser de interés para sus estudiantes particulares, como identificar errores frecuentes, conocer sobre el mercado de valores a profundidad, entre otros.

La Fórmula Perfecta Su foco principal es enseñar a crear equilibrio entre ingresos, gastos, ahorro e inversión para así erradicar esa sensación de estrés que genera en muchos el dinero. Por eso, promueve la elaboración de presupuestos como una regla de oro para dar inicio a una gestión correcta del dinero, así como la fijación de metas financieras claras y medibles. Hace mucho énfasis en aplicar hábitos constantes con el dinero, como el de ahorrar y el de la inversión.

“Desde pequeños nos están formando para generar dinero, pero nunca nos enseñan como administrar el dinero ganado”. sm

SM | PROFESIONALES PLATINUM

“No es cuanto dinero ganes, si no, como administras tu dinero”

Además de ofrecer recomendaciones generales en su cuenta de Instagram @ manuelvilchez, incluso hasta de manera jocosa, ofrece talleres de Finanzas Personales, en su programación desarrolla temas como estos. Aunque Manuel Vilchez es muy joven, su trayectoria profesional, ha sido suficiente para percatarse de lo mucho que descuidan las personas sus finanzas personales, y lo mucho que se enfocan en generar divisas a lo largo de su vida, pero al final no prestan atención a lo importante de saber manejar esos ingresos correctamente. Es por eso, que ha decidido llevar sus conocimientos a aquellos interesados en comenzar a aplicar hábitos saludables con respecto sus finanzas personales. Su juventud le sirve como motor para continuar comunicando contenido de valor con sus seguidores, ofrecer talleres novedosos, y trabajar constantemente para cumplir su meta de llevar sus servicios a otros lugares del mundo y ampliar sus asesorías al área de los negocios.

38sm

Imago Dei

| SM

PLATINUM

â&#x20AC;¢Souvenir

SM | PROFESIONALES PLATINUM

INDHIRA BAEZ

“NO ME VEO HACIENDO OTRA COSA QUE NO SEA APOYAR A MUJERES A CREAR SUS MARCAS PERSONALES” Texto: Grissely Torres | Fotos: Cortesía Indhira Báez

40sm

PROFESIONALES | SM PLATINUM

Las nuevas tecnologías han cambiado las reglas del juego, nos obligaron a cambiar el rumbo que mecánicamente en años pasados llevábamos, abriendo nuevas posibilidades de ensanchamiento, diferentes maneras de visualizarnos y proyectarnos. Hoy no sólo las empresas necesitan presentación impecable, hoy por hoy nosotros somos una marca, que debe ser presentada y cuidada como tal.

Y en este viaje han surgido maravillas, que a través de las diferentes plataformas sociales nos facilitan la vida, diversas maneras de enseñarnos a logar ese cometido tan importante; el branding y la marca personal por ejemplo, son una excelente manera de encaminarnos. Para ampliar más, conversamos con Indhira Báez, una multifacética profesional: escritora, comunicadora con experiencia de

muchos años, especialista en el branding y experta en marca e imagen personal, que desde el 2014 situaciones propias de la vida le impulsaron a prestarle un poco más de atención a los pequeños detalles que hacen grandes diferencias. Hoy su marca, “Bella con Curvas” se ha convertido en una referencia para muchas mujeres talla plus que se han sentido inspiradas por ella.

“Inicio trabajando en el empoderamiento de la mujer plus size, me certifico de Asesora en Imagen Integral y a los pocos meses entendí que ´Tu Eres la Mejor Marca´ me certifico en Marca Personal y lo demás es historia”.

Una Pasion que Nace con una Herida El bullying: causante de millones de situaciones desastrosas alrededor del mundo, un asesino que silenciosamente destruye a quien toca desde dentro hacia fuera, sin embargo, para quienes miran las situaciones deprimentes como una oportunidad para aprender nuevas lecciones la historia torna un curso diferente. Exactamente así ha ocurrido con Indhira Báez, quien nos cuenta que hace aproximadamente 6 años mientras ejercía su labor como comunicadora en un programa de televisión en New York, a través de una llamada telefónica de una televidente recibió duras críticas en forma de

burla que hacían referencia a su peso. El dolor fue inmediato, pero decidió dentro de sí que dicha situación no iba a detenerla, al contrario, marcó un antes y un después que en el día de hoy ha florecido, ¿los resultados? El impulso de prepararse y enfocarse en su triunfo, el éxito que va en constante crecimiento y cientos de testimonios que destilan agradecimiento.

Frutos Cosechados Los esfuerzos si son bien enfocados resultan en recompensas; a raíz de su preparación profesional, Indhira empieza a ofrecer charlas de imagen personal, que cada vez fueron más demandadas, su

peso, en lugar de ser razón para avergonzarse fue, sin embargo, el detonante para el nacimiento de su marca “Bella con Curvas”, todo ocurrió cuando muchas de las mujeres que asistían a sus charlas inspiradas en su vestimenta terminaban preguntando por la procedencia de su ropa, decide entonces crear su tienda virtual www.bellaconcurvas.com para aportar más luz a esas mujeres que compartían las mismas historias. Su responsabilidad y el deseo de dar lo mejor de sí fueron inspiración para seguir capacitándose, esta vez en cursos y certificaciones de marca persona, negocios digitales, y finanzas. Base suficiente para escribir y lanzar su libro “Tu Eres la Mejor Marca”, ensanchando su territorio para posicionarse como de experta en branding. sm

SM | PROFESIONALES PLATINUM

“Querían empoderamiento y lo hacía basándome en mis experiencias de administración de negocios y creación de mis marcas”.

Televisión en Aguas Extranjeras Indhira ejerce la comunicación social en Estados Unidos desde el año 2014, año en que nace el programa SOS TV, una revista de variedades que se enfoca en llevar de manera ligera la comunicación hacia los televidentes de habla hispana, y sobretodo mostrar noticias o acontecimientos que ocurren en República Dominicana.

El Branding y Imagen Personal Hacia los Emprendedores Siendo Licenciada en Audiovisuales mención Televisión, la imagen siempre fue importante, sin embargo, no hasta que pudo verse de frente con la realidad entendió su magnitud. Indhira nos afirma que, “las personas primero te ven y luego te escuchan y les gusta ver en ti lo que ellos quieren para sí mismos”.

42sm

“La imagen transmite la confianza necesaria que un cliente necesita de ti”

En ese sentido, “el branding es el ADN del emprendedor”, al preguntarle sobre los principales elementos del branding para los emprendedores, nuestra invitada nos ofrece 3 puntos importantes: Pulir su público, tener paciencia y tener diferenciación, Indhira asegura que en primer lugar debemos determinar cuál es nuestro público, si estamos claros y afinamos la marca, logrará posicionarse en el menor tiempo, en segundo lugar la paciencia como madre de las virtudes, pues todos los procesos para se toman un tiempo, en último lugar la diferenciación, que nos hace preguntarnos: ¿Qué nos hace diferentes?, ¿Qué ofrece nuestra marca que la competencia no ofrezca?

PROFESIONALES | SM PLATINUM PLATINUM

Consejos de Indhira para el Éxito de una Marca: • • • • •

Que la experiencia que tenga el cliente al obtener lo que sea de nosotros sea tan buena que él no mire para otro lado. Ser coherentes entre lo que prometemos y lo que damos, nunca ofrecer algo que no podamos cumplir. Que nuestra personalidad de marca tenga sincronía, nuestro logo. Crear la empatía con los clientes y ellos creerán en nosotros. Crear contenido de calidad: esto hará que logremos posicionarnos en la mente de tu cliente como expertos.

“Posicionar tu Branding toma tiempo y trabajo constante”. sm

| SM

PLATINUM

SM | DESDE DENTRO PLATINUM

PUERTO PLATA ES PLATINUM UNA MIRADA A LA NOVIA DEL ATLÁNTICO DESDE SUS ATRACTIVOS Y RIQUEZAS Texto: Derissé De León | Fotos: José Alfredo Mercado y Luìs Infante

46sm

DESDE DENTRO | SM PLATINUM

Si has escuchado hablar de este terruño tan lleno de historias y riqueza inexplicable te resonarán los calificativos como: “La Novia del Atlántico”, “Tacita de Plata”, “Costa de Ambar”, “Somos del Sur de La Florida”... es que Puerto Plata no es una provincia del país con características normales... es una de las más importantes por su historia, desarrollo turístico, personalidades de gran valía y por todas las bondades geográficas que la hacen una ciudad apreciable y por eso, en esta edición la denominamos “PUERTO PLATA ES PLATINUM”.

SM | DESDE DENTRO PLATINUM

San Felipe de Puerto Plata, el Municipio cabecera de 9 que posee esta provincia, te encanta con toda la belleza de su “Centro Histórico”, denominada así a toda el área central de la ciudad donde se desarrolló la vida socio-economica, cultural y política de la misma desde su fundación en 1502, en el cual encuentras la emblemática Plaza Independencia (Antiguo Parque Central), Casas Victorianas de valor incalculable, el Ayuntamiento de Puerto Plata de estilo Republicano además de la Catedral San Felipe Apóstol que es un gran ícono y emblema de la ciudad. La construcción de esta importante Plaza se inició

en 1872, con el aporte del Ayuntamiento Municipal de parte del General Gregorio Luperón y de distintos comerciantes de la zona. Tras la independencia nacional fueron organizados sus jardines y posteriormente, los bancos para unas 200 personas además de la construcción de la esplendorosa Glorieta Victoriana que eclipsó la gloriosa época en esta ciudad. La Plaza Independencia nos deslumbra además con la imponente Catedral que con sus torres mellizas dan imperiosidad a este paisaje urbano y te dicen que esta ciudad es cuidada especialmente por Dios desde el Cristo Redentor de la montaña hasta este santuario de fe que se convirtió en catedral en el 1996.

Los próceres y patricios Juan Pablo Duarte y el General Gregorio Luperón son honrados en este lugar que concita a miles de puertoplateños y turistas que llegan por la terminal de crucero de la ciudad y es que se han erigido las estatuas en honor a los mismos y a sus hazañas porque la Patria hoy goce de soberanía e independencia. Como una corona centraliza, reluce y da esplendor a la Plaza Independencia, la famosa Glorieta Victoriana, que servía para realizar las “retretas” dominicales; conciertos realizados por la banda municipal de música que propiciaban la convivencia social de todos los puertoplateños en este histórico lugar.

48sm

DESDE DENTRO | SM PLATINUM

SM | DESDE DENTRO PLATINUM

TELEFÉRICO DE PUERTO PLATA UNA ESPECTACULAR AVENTURA POR TODO LO ALTO Texto: Michelle Collado | Fotos: Cortesía Teleférico POP

En lo más alto de la Montaña Isabel de Torres se encuentra el Cristo Redentor, quien con sus brazos abiertos protege a todos los puertoplateños, dándole la más fresca de las acogidas a los visitantes que por su emblemático Funicular asciendan a la colina, a unos 800msnm de altura, siendo este sistema de transporte único en todo el Caribe.

Una vez en la cúspide, con una temperatura de unos 17 grados, inicia la fresca aventura, donde disfrutas de las fantásticas vistas panorámicas de la ciudad, de sus preciosos jardines botánicos, sus senderos bordeados de palmeras y pinares, como también de una misteriosa cueva, su laguna y un restaurante donde encuentras un menú con exquisiteces.

50sm

DESDE DENTRO | SM PLATINUM

Elevarse a dicha altitud es una fascinación, mediante el afamado teleférico, construido en el año 1974 y restaurado en el año 1999, consta de tres cables en cada lado, dos cabinas con capacidad para 20 personas, dos estaciones y una torre de sostén de los cables. El trayecto para subir es de unos 4 kilómetros y con un recorrido que dura cerca de 10 minutos, momento ideal para disfrutar de la opulenta vegetación que adorna el Monumento Natural Loma Isabel de Torres.

¡Una experiencia ÚNICA PARA vivir! El verdor que adorna la esplendorosa montaña y su espectacular vista, ha sido motivo de inspiración de grandes historias, canciones, cuentos, pinturas y demás expresiones artísticas, que datan de la llegada de los europeos al continente. Fue declarada “Área Protegida” en 1996, siendo esta la primera en serlo de la provincia de Puerto Plata. Años más tarde fue declarada “Reserva Científica”, siendo actualmente su categoría de manejo de Monumento Natural. sm

SM | DESDE DENTRO PLATINUM

Esta reserva científica fue bautizada con el nombre “Monte de Plata” por el almirante Cristóbal Colón en el año 1503 y tiempo después durante la colonización se le llamó Isabel de Torres en honor a la reina Isabel de España. Este Parque Nacional es un lugar ideal para la observación de aves, ya que alberga alrededor de unas 32 especies de las cuales alrededor cinco son endémicas. La vegetación corresponde al bosque húmedo montano bajo subtropical, se pueden observar unas 594 especies de plantas diferentes identificadas y de acuerdo a los estudios hay presencia de unas 90 familias de plantas. Como también es un reservorio natural de agua, allí nacen más de una docena de arroyos, ríos y cañadas que abastecen de agua potable a varias comunidades.

“El Cristo Redentor es una réplica de la efigie de Río de Janeiro y una de las esculturas más significativas de Puerto Plata”.

52sm

DESDE DENTRO | SM PLATINUM

SM | DESDE DENTRO PLATINUM

CAYO ARENA UN PARAÍSO MARINO ENCANTADO Texto: Michelle Collado | Fotos: Cortesía Blue Island Punta Rusia

Paisajes exóticos, aguas cristalinas y la relajante brisa procedente del Atlántico se manifiestan con todo su esplendor, en un trayecto perfecto que te lleva directo al paraíso.

Uno de los lugares más paradisíacos de la República Dominicana, es la majestuosa ínsula de Cayo Arena, una piscina natural de baja profundidad y tibias aguas que fluctúan entre azul y verde esmeralda, su fondo cubierto por diferentes especies costero-marinas y un ecosistema muy bien conservado, donde la naturaleza ha plasmado una verdadera obra de arte.

54sm

Siendo una isla virgen con diversidad de flora y fauna marina, en una barrera coralina y el único con esas condiciones naturales. Su peculiar belleza, la magia de sus colores, una naturaleza viva y resplandeciente hacen de este lugar un verdadero paraíso en el Caribe y el mundo, ya que se encuentra en la posición #34 dentro de las playas más bellas del mundo, según CNN and Travel.

DESDE DENTRO | SM PLATINUM

¡Pequeña y árida, podría ser, Pero los dioses no se olvidaron de ella!

“Es imposible de especificar su tamaño, pues varía dependiendo de las corrientes marinas”

Cayo Arena, ubicado en Punta Rusia un pintoresco y pequeño pueblito de pescadores en las costas de la Bahía la Isabela en Puerto Plata, zona que se destaca por sus magníficas playas de arena blanca y por poseer algunos de los paisajes más agrestes y áridos del país. Desde allí te embarcas en una aventura de 25 minutos en bote desde Punta Rusia, mientras puedes contemplar los tupidos manglares y las lagunas, para el cual no necesitarás filtro.

Frente a las costas de Puerto Plata, este edén marino se encuentra en las proximidades de Punta Rusia y entre dos parques nacionales: El Santuario de Mamíferos Marinos Estero Hondo y el Parque Nacional Submarino de Montecristi. Una barrera inmensa de manglares, forman parte de tu vista y con un poco de suerte maravillarnos con los Manatíes, la especia marina mas abundante de la zona. Geográficamente, Cayo Arena pertenece a provincia de Montecristi, pero debido a que el acceso por sus costas es incómodo y limitado, es vendido como Puerto Plata. sm

SM | DESDE DENTRO PLATINUM

MONUMENTO NATURAL 27 CHARCOS DE LA DAMAJAGUA MARAVILLA NATURAL ÚNICA Texto: Michelle Collado | Fotos: Cortesía Charcos Damajagua

Monumentales rocas ahornadas naturalmente en forma de toboganes, cuevas y cataratas son las sendas de las aguas frías y cristalinas, que desde la montaña emergen, para adornar los 27 Charcos de la Damajagua.

Todo un paraíso ecológico, inmerso en floresta, donde puedes apreciar la rica biodiversidad a través de caminatas por los senderos que te llevan directo a la mejor de las aventuras, para luego descender por el rio y sus charcos, mediante chapuzones, deslizamiento o escalinatas entre los pozos y cascadas de estas aguas transparentes. Cada charco cuenta con exuberantes formas, con caídas que varían desde 12 o 13 metros de alturas, formando asombrosas cortinas de aguas. Estas piscinas naturales en medio del bosque, nacen del Río Bajabonico, recorriendo unos 7 kilómetros entre la montaña. Ideal para el turismo ecológico y de aventura.

56sm

DESDE DENTRO | SM PLATINUM

“La palabra” Damajagua” se deriva del vocabulario Taíno, nombre que reciben los árboles centenarios que resguardan el manto acuífero de donde emanan sus cascadas, de ahí el nombre que recibe el rio y sus charcos”.

SM | DESDE DENTRO PLATINUM

Saltos de la Damajagua es un área protegida por la ley 202-04 del 30 de junio del 2004. Tiene una extensión 6 km, en donde alberga la cuenca del rio Damajagua. Como área protegida es administrada por varias instituciones públicas, entre ellas el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Bajo la dirección del Lic. Roberto Luis Gómez, se ha transformado la vida de los residentes de las comunidades circundantes, ya que los recursos que genera son invertidos en obras sociales. Visitar esta atracción natural en Puerto Plata es una verdadera aventura, ¿qué esperas?

58sm

| SM

PLATINUM

SM | DESDE DENTRO PLATINUM

EL HÉROE NACIONAL, SU MUSEO

MUSEO GREGORIO LUPERÓN, UNA HISTORIA, UN LEGADO

Texto: Dalma Núñez Román | Fotos: José Alfredo Mercado

60sm

DESDE DENTRO | SM PLATINUM

Las paredes guardan historia y se consuma en el interior de aquella casa de madera el mayor esplendor del legado, vida y obra de quien es considerado el Héroe de la Restauración. Desde que ingresas a la primera sala de la arquitectura victoriana te envuelves en el atrayente cultural que se aprecia en cada ángulo de un despliegue ilustrativo que rinde honor al General Gregorio Luperón, y así se abre pasó a una exposición sin fecha de vencimiento que recoge memorias que no perecen en el tiempo, sino que viven y fortalecen por generaciones.

La casa número 54 de la calle 12 de julio, de la provincia de Puerto Plata, donde vivió y murió el General Gregorio Luperón, abrió sus puertas al público en septiembre del 2012 durante los actos conmemorativos al natalicio de nuestro héroe para dar a conocer, a nacionales y extranjeros, “la figura del Héroe Nacional, el General Gregorio Luperón, desde la perspectiva histórica y en todas las facetas de interés para nuestras presentes y futuras generaciones”. El impacto de la casa museo, su belleza y modernidad, mezclado con la elegante arquitectura victoriana te causará una gran impresión, complementado la experiencia y la profesionalidad de su personal, y todo lo que envuelve la vida y obra de Luperón, en especial los detalles de su existencia y cómo contribuyó, mediante aportes invaluables, al desarrollo del país y la consolidación de la Patria. Toda la historia de la vida y obra de la “Primera Figura y Espada de la Restauración” se manifiesta y cobra sentido en cada una de las salas de la Casa Museo que ideado por un grupo de historiadores y personalidades de la comunidad con la misión de crear un museo en honor al General Gregorio Luperón resalta con detalles las etapas que como ser humano y líder tuvo el insigne hijo de Puerto Plata. UN RECORRIDO POR EL MUSEO

Declarado por el Estado como “Patrimonio Monumental del Pueblo Dominicano” en 2005 e inaugurado en 2012, en el Museo Casa Gregorio Luperón destaca la figura e ideales del gestor de la Restauración y nuestro héroe Nacional.

Durante el recorrido puedes apreciar la vestimenta típica de la época. También se recrea una cocina con elementos típicos de aquel entonces como el carbón, la cuaba, filtro de agua, pilón de majar café, coladora de café, cuchara de madera, molinillo, entre otros artículos. En la segunda sala encontrarás una representación de un bosque, figurando a Luperón quien a los catorce años ya trabajaba en los cortes de madera en Jamao. Así como varios libros que muestran un poco de lo que fue su aprendizaje. Conocerás los momentos cumbres de la Anexión a España y la Gesta de la Restauración, junto a la recreación de nuestro general galopando, verás una muestra de las armas de lucha utilizadas en la guerra, complementado con una sala interactiva donde los seis personajes más importantes de la gesta restauradora cuentan su propia historia, encabezados por Gregorio Luperón. sm

SM | DESDE DENTRO PLATINUM

En la segunda planta distinguirás varias piezas masculinas, un símbolo Masón, un crucifijo y una lupa pertenecientes al propio Luperón, pero en el mismo salón reside una fina recopilación de objetos femeninos, un piano que te trasladará a París 200 años atrás, cuando la primogénita de Gregorio Luperón; Luisa Luperón, ofrecía recitales junto a la hija de Víctor Hugo en la “Ciudad del Amor”. En éste se describe la historia de los diferentes gobiernos después de la Restauración, también conocerán sobre los viajes por Europa de nuestro prócer, quien nos representó ante varias naciones europeas, personalidades y edificios

principales del año 1800. Se concluye con la partida del héroe a la inmortalidad.

Guiado por la Casa del General Luperón Conducido por guías profesionales con preparación en servicio e idiomas te adentras al interior de la casa en un recorrido, que cuenta, además, con la proyección de un documental sobre Luperón. Este recorrido se adapta de acuerdo a las necesidades de los visitantes, asimismo, se ofrece para ocasiones y eventos especiales visitas guiadas con performances de personajes de la época como “Luisita” la hija de Luperón y otros personajes.

Las Exhibiciones Históricas La muestra que se exhibe fue elaborada por un equipo interdisciplinario, constituido por expertos en el área de museografía, curaduría y escenografía, logrando combinar el contexto histórico-cultural con piezas representativas de cada etapa de vida del prócer, contiene muestras de piezas, muebles, herramientas, libros y otros elementos que reflejan la realidad urbana y rural que recogen las costumbres y tradiciones del siglo XIX. Dentro de esta colección tenemos piezas que pertenecieron al mismo Luperón.

62sm

La Casa Museo Gregorio Luperón está asociada a la Red Nacional de Museos del Ministerio de Cultura y poseemos otros certificados en el área de Turismo como lo es la certificación “DominicanTreasures” y el Sello de Calidad Turística del destino Puerto Plata.

DESDE DENTRO | SM PLATINUM

La Casa Museo, otras Áreas La Casa Museo Gregorio Luperón cuenta conjuntamente con salones para eventos con sistema de audiovisuales, patio victoriano y anfiteatro, los cuales se prestan para cualquier tipo de eventos: conferencias, reuniones, seminarios, fiestas y presentaciones. Incluye servicios de buffet, bebidas, cafetería, decoración, seguridad y tarima para brindar un servicio personalizado.

Voy para el Museo La estratégica localización de la Casa Museo en pleno centro histórico, turístico y comercial de Puerto Plata, te permite una fácil localización y acceso, a escasas cuadras de la Plaza Independencia y de las principales avenidas y atractivos de la ciudad, a sólo 10 minutos de los centros hoteleros y 25 minutos del Aeropuerto Internacional General Gregorio Luperón. Abierto al público de martes a domingo de 9:00am a 5:00pm.

Ven a conocer en todas sus expresiones el legado y obra de “La Primera Espada de la Restauración”. sm

SM | DESDE DENTRO PLATINUM

CALLEJÓN DE DOÑA BLANCA

“HOMENAJE E HISTORIA PINTADOS DE ROSA” Texto: Grissely Torres | Fotos: Martín Mirabel y Miosotis De León

La ciudad de Puerto Plata florece en infraestructuras, innovaciones turísticas, ideas ingeniosas y emprendimiento de sus valientes ciudadanos. Cada día son más los lugares que invitan a los visitantes a conocer y enamorarse de “La Tacita de Plata”. El Callejón de Doña Blanca no es la excepción, un acogedor lugar bañado de un color rosa vibrante que grita felicidad e irradia energía por sus alrededores. Visitantes locales, de otros pueblos e incluso otras provincias abarrotan el lugar que hoy por hoy se ha convertido en un punto de atractivo turístico de Puerto Plata y todo el país.

64sm

UN LEGADO FAMILIAR Más allá de las impresionantes tomas fotográficas que ofrece el lugar, del estilo monocromático y la chispa colorida característica, existe un contexto histórico extraordinario detrás, que más que asombrarnos, nos convida a no rendirnos y soñar.

DESDE DENTRO | SM PLATINUM

Todo inicia cuando la familia Rainieri llega a Puerto Plata en 1898, Isidoro Rainieri y su esposa Bianca Franceschini dejaron su natal Italia para establecerse en el lugar que se convertiría en su hogar por muchos años. Estos, al notar la falta de un hotel para hospedar a los visitantes fundaron el Hotel Europa, que con los años se convirtió en el hotel más exitoso de su época en toda la zona Norte del país para luego en el 1904, expandir sus horizontes aperturando una sucursal en Santiago de los Caballeros, estableciendo a la familia Rainieri como la pionera en el turismo en Puerto Plata y la República Dominicana.

En ese entonces diferentes personalidades políticas y de la farándula hacían sus reservaciones en el hotel, expandiendo la voz a sus allegados extranjeros, logrando con los años la exclusividad en términos de reservaciones. Tras la muerte del señor Rainieri en 1914, su esposa continuó el legado familiar encargándose del hotel. Doña Blanca, digna representante de la mujer, se destacó por su compromiso familiar, y su lucha por mantener a flote la empresa familiar luego de la muerte de su esposo, educando a sus hijos y proveyéndoles la oportunidad de superarse profesionalmente fuera del país, su compromiso con la sociedad Puertolateña, su caridad con los necesitados y su dedicación, resultaron después de su muerte en un hermoso homenaje que hoy resplandece en toda la ciudad.

SM | DESDE DENTRO PLATINUM

ANFITEATRO DE PUERTO PLATA ARTE E HISTORIA EN LA PUNTILLA DE PUERTO PLATA

Texto: Michelle Collado | Fotos: José Alfredo Mercado y Derissé De León

66sm

DESDE DENTRO | SM PLATINUM

La emblemática Puntilla del Malecón alberga patrimonios culturales de gran valor para todos los dominicanos, y ha sido remozado para que además sea el escenario de grandes encuentros artísticos, donde los sonidos de las olas del mar, tocan a son en su nuevo y moderno Anfiteatro, único en su clase en el Caribe.

Un paradisíaco coliseo ubicado al borde del Atlántico, el cual consta de un área de 1,877.68 metros cuadrados, un escenario de 315 metros cuadrados, con capacidad para más de 4 mil personas y otras mil pueden disfrutar de los eventos desde el área de terreno ubicadas en los alrededores de esta infraestructura. Las remodelaciones permiten disfrutar de un espacio más libre y

natural, donde los puntos predominantes son la acogedora vista al océano, junto a la sorprendente historia que cuenta cada una de las antiguas edificaciones que allí existen por siglos, como lo son: la Fortaleza San Felipe, la más antigua del Nuevo Mundo, conocida como: “El Morro de San Felipe”, levantada por orden del Rey Felipe V de España, y concluida a finales del año1500.

SM | DESDE DENTRO PLATINUM

En el centro de la puntilla se encuentra ubicado la estatua ecuestre al General Gregorio Luperón, muy cerca está el monumento a las 189 víctimas del avión que se precipitó al mar frente a Cabarete el 6 de febrero de 1996. Y Así mismo el Faro un símbolo de la zona, a uno 137 pies sobre el nivel del mar, construido en el año 1879, durante el gobierno del General Luperón. A su lado del Faro están ubicadas las ruinas del hospital más antiguo de la provincial, el cual fue levantado durante la intervención militar de Estados Unidos al país desde 1916 hasta el 1924. Allí también se encuentra el busto del prócer cubano Antonio Maceo. Verdaderamente, este anfiteatro se encuentra en medio del enclave histórico y patriótico más preciado de la Novia del Atlántico lo cual ofrece a todo visitante una referencia de porqué Puerto Plata es y será una de las provincias de mayor importancia de la República Dominicana.

68sm

| SM

PLATINUM

SM | SOMOS A LA MODA PLATINUM

LIZBETH JIMÉNEZ MODA FLUYENDO POR SUS VENAS...

Texto: Grecia Gómez | Fotos: Laura Delgado Photo y A&G Photography Maquillaje: Laurette MUA / Outfit: Tienda Jimenez y sombreros Colección Tropical Flavour By Lizbeth Jimenez Locación: Zona Colonial / Kaffe Bistró

Su vida en los pasillos de una tienda por departamentos propiedad de su familia, puede considerarse su primer contacto con el mundo de la moda, entre sus vitrinas y maniquís descubrió lo que hoy es su pasión. Es una talentosa joven nacida en la Novia del Atlántico y a través de nuestras páginas les contamos su corta historia de cómo ha creado su marca personal que promete ser muy exitosa.

70sm

SOMOS A LA MODA | SM PLATINUM

“Haz caso omiso a los comentarios negativos y recuerda que ¡la moda no tiene edad!”

Lizbeth Jiménez, aún no culmina la secundaria pero su tenacidad y elocuencia nos dejan ver que tiene sus ideas muy claras y está muy segura de lo que lograr sus metas implica. Desde los 14 años descubrió su inclinación por el mundo de la moda y su corta edad no fue impedimento para iniciar a prepararse en el área, estudió Diseño de Modas en la Escuela Altos de Chavón y en la escuela Marangoni en Miami complementando esos aprendizajes con cursos y talleres online. Buscando una manera de mostrar al mundo sus conocimientos y pasiones, en el 2017 decide crear un perfil profesional en Instagram donde compartía su estilo e inspiraciones para otras chicas. En el 2018 se expande y abre su canal de Youtube, donde colgaba lookbooks, ideas de outfits y guías de compras inteligentes. En el año 2019, con una comunidad de más de más de 15,000 seguidores, da un giro más formal a lo que ya se convirtió en la marca “Lizbeth Jimenez” reconocida por muchos.

SM | SOMOS A LA MODA PLATINUM

“Lo más importante es saber quién soy y lo que quiero lograr, para no perder mi esencia en el camino”.

Recientemente, creó “The Trendy Club”, un espacio que agrupa diferentes profesionales e influencers puertoplateños y otros de renombre nacional, para ofrecer un evento en el que los participantes puedan disfrutar de charlas de diferentes sectores relacionados a la belleza y la moda y emplearlos como herramientas para enaltecer su marca personal en diferentes sentidos. Espera celebrarlo en el año 2020, y que se establezca como uno de los eventos de belleza más esperados en la ciudad, celebrándolo cada año y que #TheTrendyClub tal como su nombre lo dice se convierta en una comunidad para promover emprendimientos relacionados al sector belleza y moda. Además, trabaja en la promoción y venta de su más reciente línea de sombreros “Tropical Flavour” una colección de verano diseñada y pensada para la mujer atrevida que quiere estar trendy. Para complementarlo desarrolló una colaboración para la marca ‘Sol tropic’ una colección inspirada en el trópico que tiene 8 estilos

72sm

de traje de baños, todos en colores vibrantes. Este año, abrió un blog en la web, lo que la convierte oficialmente en Blogger de Moda. Se refiere a sus padres como su soporte e inspiración para alcanzar sus metas, la señorita, admira el esfuerzo constante de sus progenitores y valora el trabajo realizado para levantar su negocio “Tienda Jiménez” una emblemática tienda por departamentos de Puerto Plata. Considera que esta tienda ha sido su entrenamiento base para lo que con el tiempo se ha dado cuenta que más que una obligación, es una pasión. Trata de aportar desde sus conocimientos, a su permanencia y crecimiento, su corta edad no ha sido impedimento para que desempeñe tareas como parte del departamento de Social Media y Publicidad, Manager de redes sociales, estilista de modelos y asesora para algunos clientes, lo que hace evidente que transpira arte y moda por sus poros.

SOMOS A LA MODA | SM PLATINUM

A punto de concluir sus estudios secundarios, aspira seguir preparándose en Diseño de Modas y complementarlo con preparación en el área de mercadeo concentrado en moda, su mayor sueño es extrapolar lo que ha construido en sus redes sociales a un nivel corporativo y constituir la marca “Lizbeth Jiménez” formalmente, en una gran textilería. Destaca el trabajo de importantes figuras de la moda como el santiaguero Rafael Rivero, de quién resalta la manera en impregna esencia preciosa y única a cualquier pieza que crea. A nivel internacional menciona el trabajo de Simon Porte Jacquemus y su obsesión por la forma en que contrasta lo simple y minimalista, con lo sexy y vanguardista en todas sus colecciones. Su constancia, determinación y pasión, han sido la fórmula para obtener los logros que ha alcanzado, con esta trilogía, prepara el terrero para su catapulta al éxito.

“Nada llega por casualidad, hay que pelear por lo que quieres, debes prepararte en lo que quieres hacer, el éxito no es para lo que se sientan a esperar que las cosas sucedan solas.” sm

SM | SOMOS A LA MODA PLATINUM

MIGUEL ESTÉVEZ

CONJUGANDO MANIFESTACIONES DEL ARTE, ESTILISMO & COMUNICACIÓN Texto: Grecia Gómez Fotos: Carlos García y Ricardo Estrella

Nacido en Santiago Rodríguez, el joven Miguel Estévez, ha logrado destacarse en diferentes medios de comunicación local, sobresale por las diferentes facetas que ha desarrollado tanto en medios tradicionales como en su plataforma digital. Su pasión por la comunicación, la moda y sus estudios en el área de la psicología son la conjugación perfecta para dar vida a sus múltiples talentos.

74sm

SOMOS A LA MODA | SM PLATINUM

Aunque nunca imaginó que su vida iba a desarrollarse entre luces, micrófonos y cámaras, inició desde muy joven con apariciones esporádicas ante las cámaras de programas locales en Santiago Rodríguez y más tarde, decide radicarse en Santiago de los Caballeros, donde sentó las bases de su carrera profesional. Hizo sus primeras apariciones en Súper TV55, haciendo un segmento semanal para el programa Noche 55, hace aproximadamente 10 años. Al percibir sus aptitudes para la comunicación, otros productores se interesaron en su talento, lo que le dio la oportunidad de participar como segmentista en otros programas televisivos como: Hogar y Vida, Noche Light, Las Tardes

del 25 y Relevos VIP, fue co-conductor del programa “Con Brenda Sánchez”. Así mismo, se involucró en el mundo de la radio, llegando a hacer conducción y producción del programa Divos en la Radio para la emisora 97.5 FM. También fue participante en Reality Shows de diferentes programas de difusión nacional, de donde ganó el reconocimiento masivo del público dominicano. Además, destaca que de esta experiencia pudo desarrollar habilidades que nunca había puesto en práctica, así como aprender a disciplinar otras, gracias a las observaciones que recibía tanto de los organizadores, jurados y del público mismo.

Actualmente, es conductor principal del programa Noche 55, donde comparte escenario junto a la ex Miss Universo Dominicana, Kimberly Castillo. Junto al comunicador Francisco Vásquez, conduce el programa Muy Diferente Radio, y también realiza un segmento de moda para su programa Francisco Muy Diferente, en televisión.

SM | SOMOS A LA MODA PLATINUM

Combinando pasiones… Su buen gusto y su amistad con otras importantes figuras de la comunicación y la moda, le permitieron descubrir y desarrollar otra pasión, el estilismo. Cuenta que desde muy joven asesoraba a sus amigas a la hora de vestir para cualquier ocasión. Ese talento lo ha llevado a realizar diferentes trabajos editoriales para medios impresos, incluyendo nuestra revista. Además, hace asesoría de imagen y estilismo para figuras de los medios, como Nahiony Reyes. En sus redes sociales se ha convertido en un referente del color blocking y otras tendencias de moda masculina.

Toda su trayectoria profesional se ha desarrollado en el ámbito artístico y de la comunicación, por lo que muy pocos saben que estudió psicología y aunque parezca extraño hay mucha sinergia entre su carrera y la puesta en práctica de sus pasiones. Ha logrado encontrar el balance entre estas tres, valiéndose de la psicología para transmitir emociones a través del arte de comunicar de manera verbal, en medios tradicionales y no verbal a través de su imagen y la de otros. Utiliza como fuente de inspiración todo lo que es arte y manifiesta admiración por quienes que han construido su carrera basada en el respeto al micrófono y su audiencia y en materia de moda destaca el trabajo de Joselo Franjul y los aportes de Sócrates Mckinney.

76sm

SOMOS A LA MODA | SM PLATINUM

Trabajando los Sueños Sus aspiraciones no cesan, se enfoca permanentemente en hacer un trabajo digno del respeto y reconocimiento de sus colegas, así como de la admiración del público. Espera con esto poder llevar su talento a los escenarios más importantes del país, y comparte con nosotros su sueño más grande es “llegar a conducir la alfombra de Premios Soberanos”.

SM |

PLATINUM

78sm

| SM

PLATINUM

SM | LA CONSULTA PLATINUM

COVID-19 EN OBSTETRICIA República Dominicana y el mundo enfrenta una de las peores crisis sanitarias causada por una nueva cepa de Corona virus (SARS-CoV2) originando la enfermedad COVID- 19, que inició en China y declarada PANDEMIA el día 11 de marzo por la OMS, afectando actualmente a millones de personas contando con miles de fallecidos en todo el mundo. El perìodo de incubación es de aproximadamente 5 a 14 días, se transmite a través de gotas de saliva y secreciones nasofaríngeas, presentando de inicio síntomas de leves a moderado similar a un proceso gripal en la mayoría de los casos y un menor porcentaje puede alcanzar graves complicaciones, principalmente, en aquellos pacientes con enfermedades pre existentes (Hipertensión Arterial, Diabetes, Asma bronquial) causando incluso la muerte. El diagnóstico se basa en los síntomas clínicos y detección del virus SARSCoV2 mediante PCR

80sm

o pruebas serológicas IgG/IgM que determina si la paciente está infectada de manera activa o tiene anticuerpos contra la enfermedad. Lo peor de este virus es su gran capacidad de contagio, puede transmitirse aún sin síntomas y todavía no existe vacuna, ni tratamiento específico contra la enfermedad. COVID-19 ha creado gran alarma a nivel mundial y en las pacientes de nuestra especialidad muchas interrogantes y preocupaciones especialmente en las embarazadas; pero como esta enfermedad es reciente, hay

más preguntas que respuestas. Los estudios son muy limitados y lo que se ha observado hasta ahora, es que los efectos de la enfermedad en las embarazadas, parecen ser similares a los de la población no gestante. No obstante, como es conocida la susceptibilidad de las embarazadas a peor evolución en otras afecciones respiratorias, es aconsejable que si presentan síntomas sospechosos como: fiebre, tos, dificultad respiratoria reciban atención médica con prontitud, para evitar la evolución a fase crítica que pueda empeorar el pronóstico.

LA CONSULTA | SM PLATINUM

En cuanto al feto, no hay información de alteración congénita, ni abortos, tampoco se ha confirmado transmisión vertical de madre a hijo durante el embarazo, porque no se ha aislado el virus en líquido amniótico, sangre del Cordón ni en exudados laríngeos, de recién nacidos de madres enfermas; sin embargo en algunos bebés ha habido evidencia de respuesta inmunitaria a SARS CoV-2 antes del nacimiento, por lo que se considera que podría ser posible, por lo que se requiere

más investigación, para medir el impacto de esta enfermedad durante el embarazo. Referente a la vía del Parto actualmente no existe evidencia a favor de una vía determinada para la finalización del embarazo. Las indicaciones deben ser Obstétricas y no por COVID-19, a menos que la condición respiratoria de la paciente requiera un parto de urgencia, siendo la Cesárea el procedimiento más frecuente por gravedad de la madre o por prematuridad del embarazo. El

TOMANDO EN CUENTA QUE TODAVIA ESTAMOS EN MEDIO DE LA PANDEMIA, LOS DATOS CAMBIAN RAPIDAMENTE POR LO QUE LAS INFORMACIONES, LOS ESTUDIOS, GUIAS Y PROTOCOLOS, ESTAN SUJETOS A CORRECCIONES Y ACTUALIZACIONES ACORDES A LAS EVIDENCIAS QUE VAYAN SURGIENDO.

parto vía vaginal está permitido si los síntomas de COVID-19 son leves y no existe contraindicación obstétrica. La lactancia materna está permitida a excepción de que la condición de salud de la madre lo impida, ya que la evidencia actual indica que el riesgo de transmisión vertical a través de la lactancia es poco probable y los casos de infección neonatal descritos, parecen provenir de transmisión horizontal.

Dra Carmen Cid de Herrera @carmencidreyes Fuentes: OMS, OPS, MINISTERIO DE SALUD PUBLICA REP. DOMINICANA Guías DE MANEJO PARA PACIENTES EMBARAZADAS Y EL COVID-19 SDOG. Protocolo Medicina MATERNO FETAL HOSP CLINIC BARCELONA Lineamiento para la prevención y mitigación de COVID-19 EN LA ATENCION DEL EMBARAZO PARTO Y PUERPERIO, MX sm

SM | A FUEGO LENTO PLATINUM

POESÍA CULINARIA Texto y Fotos: Chef Albania Chaljub Then

Los tiempos difíciles nos dan la oportunidad de crecer y sacar lo mejor de nosotros. Y para crecer debemos aprender de este proceso. Es tiempo de recordar que estás hecho de amor y es nuestro compromiso brindarle al mundo un poco de él.

82sm

Cambiemos. Somos seres creados en un mundo en constante cambio. Seres de luz que fluyen al unísono del bien. Compartan en familia estas sencillas y económicas recetas, que a todos les gustará. Reúnanse al calor del hogar y demos gracias a la madre por nuestros alimentos. La primera, unos bizcochitos de Boniata o Batatas, nombre con los que nuestros primeros

habitantes, los Taínos, identificaban ese delicioso tubérculo presente en nuestra cocina desde tiempos inmemoriales. Un postre digno para su disfrute en el calor del hogar. Después de disfrutar en compañía de su familia, si te animas ahora te traemos un segundo postre que resultará tan sabroso y económico como el de Boniata. Esta vez de guineos.

Es una fruta introducida y que adquiere su nombre por el origen o la procedencia de dónde nos llegó. Los esclavos africanos llamaban a su tierra como “Guinee” del berebere (lengua del Norte de África) qué significa “Tierra de Negros” a pesar de que realmente el origen de los bananos es Arabia y con el comercio de

esclavos pasó a África y de esta, a América. Una fruta que al igual que la variedad conocida como plátano ya hoy es parte fundamental de la dieta dominicana. Al igual que los bizcochitos de Boniata, estos van exclusivamente para el disfrute en familia.

A FUEGO LENTO | SM PLATINUM

Bizcochitos de Boniata

INGREDIENTES:

11/4 Taza de Azúcar Blanca 1/4 Taza Batatas (hervida y hecha puré) 1/2 Taza de Mantequilla a temperatura. 2 Huevos a temperatura 1/2 Taza de Harina de Batatas (o Harina de Trigo) 2 Cucharaditas de Polvo de Hornear 2 Cucharaditas de Canela en polvo 1/4 Cucharadita de Sal 1 Cucharadita de Jengibre rayado o en polvo. Prefiero el rayado. 1 Taza deLleche 1 Taza rebozada de mucho Amor PREPARACIÓN:

Llénate de amor y junto a los tuyos entra a la cocina. Precalienta el horno a 200C. A tus moldes de bizcochitos, úntales mantequilla y espolvorea con harina, retira el exceso. En un bowl añade el azúcar, mantequilla y bate. Mueve bien hasta que se integren y tengas una mezcla suave. Agrega los huevos, tamiza la harina con el polvo de hornear. Agrega sal, y las especias. La leche y el jengibre. Mezcla bien y obtendrás una masa homogénea y sin grumos. Vierte en los moldes y espolvorea un poco de azúcar y canela por encima. No llenes, recuerda que aumentarán de volumen. Hornea por 30 minutos, el tiempo dependerá de tu horno y los moldes.

SM | A FUEGO LENTO PLATINUM

Bizcochitos de Guineos

INGREDIENTES.

1 Taza de Azúcar 1 Cucharada de Canela en Polvo 1 Cucharada de Jengibre rayado 1 Cucharadita de Sal 1 Cucharadita de Extracto de Vainilla 2 Cucharadita de Polvo de hornear 3 Tazas de Harina. 1/2 Barra de Mantequilla 1 Taza y media de Guineos Maduros (hechos puré) 1/2 Taza de Leche. 4 Huevos. 1 kilo de mucho Amor. PREPARACIÓN.

Engrasa los moldes y polvorear harina. Precalienta el horno a 200.C En un bowl coloca la mantequilla a temperatura, el azúcar, el puré de guineos, vainilla, canela, sal y jengibre. Mezcla bien. Cierne la harina y el polvo de hornear y poco a poco agrega a la mezcla, incorpora los huevos uno a uno y la leche poco a poco. Debes tener una masa suave, no líquida. Vierte en los moldes y espolvorea un poco de azúcar y canela por encima. No llenes, recuerda que aumentarán de volumen. Hornea por 30 minutos, el tiempo dependerá de tu horno y los moldes.

84sm

Buen provecho! Cualquier pregunta no dudes en contactarme: Instagram @albaniacocinart

A FUEGO LENTO | SM BAJACÚ RENACER Atabey, renueva. Abre tus alas al cobijo de la tierra. Alimenta tus hijos, reunidos al calor de la boniata. Perfume del jengibre, sana con tu aroma. Fortalece corazones afligidos, y junto a Yúcahu, sembremos de esperanza y amores la tierra. Dulce renacer para Quisqueya.

PLATINUM

La tenue luz del camino al platanal, asoma los primeros rayos del bajacú. Las hormigas van desfilando sobre la tierra humedad, guardando pan, pa mayo. El tibio bohío despierta y con ello el renacer del nuevo día. La esperanza es un baile que ameniza un bosque místico y fluye la poesía. Danza el colibrí sobre las bananas y estas risueñas cambian su color. Amarillas, pintas y dulces, esperando alimentar y alegrar. Perfume de canela y jengibre recién tostado invaden el lugar La belleza del fuego, la leña, la humarada, el verde y el viento, me envuelve en un trance de un mágico espacio listo para empezar a CocinArt.

Nota: “Boniata” o Batata: nombre de origen taíno. “Atabey”: nombre taíno que significa Madre Tierra “Yúcahu”: hijo de Atabey, señor de la yuca y el agua. “Bajacú”: palabra taína para el alba, luz del amanecer.

SM | QUÉ GOURMET PLATINUM

MONARCA BISTRÓ “ALTA COCINA EN LA CIUDAD CORAZÓN” Texto: Michelle Collado / Fotos: Juan Durán

Con una ubicación privilegiada, espacios al aire libre y una amplia variedad de propuestas culinarias, encontramos a Monarca Bistró un restaurante en donde sus comensales son servidos y tratados como verdaderos Monarcas!

El servicio al cliente, el afable trato junto a la calidad de los platos son esenciales para fidelizar clientes y convertirlos en amigos, en Monarca, su cotidianidad es hacer sentir especial a sus invitados.

La atención al detalle y minuciosidad con que se elaboran cada platillo justifica el nombre

86sm

del restaurante, Monarca Bistró. En una ciudad donde cada vez se encuentra más apertura a las experiencias singulares, Monarca abre sus puertas por las noches para ofrecernos algo excepcional; una noche para celebrar, para descubrir o simplemente para deleitarse con algo fuera de lo común.

QUÉ GOURMET | SM PLATINUM

Para los amantes de la buena comida, esta es una oferta muy auténtica; en cada visita sus comensales son sorprendidos con exquisitos platos capaces de hacerte vivir sensaciones inigualables. Su menú es bastante completo y variado, acá hay platillos tan básicos en cartas de hoy en día como: un Churrasco al Grill, de ahí partiendo a su suave y deliciosa Burata Fresca con Pesto de tomate fresco y rúcula, y qué decir de una deliciosa Pasta

Carbonara con huevo Ponchado y Tocineta Crocante, ¡De lujo no! Acompañado de una rica cena, sus tragos y cócteles no se quedan atrás en el menú, ya que cuentan bebidas nacionales e internacionales, más una fina selección de vinos. Los postres, estos no deben faltar, ya que no hay mejor forma de cerrar una deliciosa comida que con algo dulce, como el famoso “Flan Monarca” o con el magistral

Brownie recién horneado con una bola de helado de vainilla. Y para quienes disfrutan de la tranquilidad y de un poco de cafeína, les cuento que en Monarca se ha pensado en todos, de hecho, han habilitado un área para quienes simplemente deseen estar más tranquilos, leer o charlar con amigos y degustar de sus variedades de cafés, con un barista que promete mucho.

SM | QUÉ GOURMET PLATINUM

Sin duda alguna, la intención del menú es de hacerte sentir como en casa, pero sin dejar de lado la atención al detalle, la técnica, y la experiencia. Sus espacios están divididos en un salón y tres terrazas, con capacidad para unas 120 personas, lo que lo hace ideal para lo que ya hemos mencionado como también, para hacer los fines de semana más divertidos y movidos con música en vivo.

“Cada cliente es diferente por tanto es especial y tiene necesidades distintas”.

88sm

QUÉ GOURMET | SM PLATINUM

“Aquí agregamos pasión, diversión y entrega en cada cosa que hacemos”

Y los domingos en este relajado, fresco y coqueto lugar, te invita a disfrutar del almuerzo. Sus horarios de servicio funcionan de martes a sábado de 4.00 pm a 12.00 am y los domingos de 12.00 pm a 10.00 p.m. A la cabeza de Monarca está la encantadora Ruth Payano, quien se destaca por ser una conocedora de calidad y buen servicio al cliente, que además ha armado un gran equipo con sentido de entrega y dedicación. Junto a su socio Ricardo Tolentino, asesor gastronómico y la talentosa Chef ejecutiva Marlenis Páez Robles. sm

SM | POLO TURÍSTICO PLATINUM

TURISMO ECOLÓGICO: UNA EXPERIENCIA DISTINTA EN PUERTO PLATA

El Gallo Ecolodge Texto: Michelle Collado / Fotos: Cortesía El Gallo Ecolodge

En los últimos años ha incrementado la conciencia en nuestra gente con respecto a la práctica de turismo ecológico, cada vez más, turistas locales e internacionales buscan destinos como Puerto Plata; poseedor de abundante vegetación, ricos en cultura y gastronomía. Y no es de sorprenderse que quienes conozcan se enamoren de los encantos de la Tacita de Plata.

Tal como les sucedió a los propietarios del Gallo Ecolodge, quienes edificaron un espacio campestre, ideal para desconectar y relajarse. Ubicado en una de las comunidades del Cupey, misma que lleva por nombre Loma del Gallo. Zonas privilegiadas por su magnífica ubicación geográfica, su clima, variada flora y fauna. En donde resalta el estilo tradicional del campo y en sus huertas crecen de manera sostenible árboles frutales. En estas colinas la vida transcurre a otro ritmo; dignos para explorar están sus pueblos, para descubrir, su espectacular belleza natural y para relajarse, un Ecolodge en medio de rica naturaleza.

90sm

POLO TURÍSTICO | SM PLATINUM

¡Dentro y fuera, todo invita a adentrarse a la cultura local! El turismo sostenible ha demostrado ser una de las maneras más eficaces de proporcionar oportunidades económicas y de empleo a las comunidades locales, y al mismo tiempo hacerlas responsables de la protección de sus recursos naturales. En ese sentido, El Gallo Ecolodge encabeza “La Ruta del Gallo” con JICA y Turismo Comunitario Sostenible (TCS) de MITUR. Juntos, promueven 15 paradas autoguías en las comunidades de Naranjal, El Cupey y Loma del Gallo, involucrado a empresas locales y grupos de servicio comunitario; su recorrido nos lleva a la fábrica de queso, visitas a artesanos, las especialidades gastronómicas, hermosos balnearios y, por supuesto, los espectaculares jardines del Teleférico. sm

SM | POLO TURÍSTICO

PLATINUM

Por otro lado, se puede tener un pasadía en el Gallo a solas con la naturaleza y pasear por el Sendero de Matas Medicinales y los jardines que incluyen una gran variedad de plantas y hierbas utilizadas en la cocina dominicana y la medicina tradicional. Así mismo conocer a profundidad de la Permacultura. O simplemente, tumbarse de las numerosas hamacas o casa del árbol y disfrutar de la experiencia de puro campo.

Un Tributo a la Cocina Dominicana Cada alimento es preparado a leña, con productos frescos, locales y naturales, muchos de los cuales se cultivan en los jardines orgánicos de El Gallo. Su menú varía desde un delicioso salcocho criollo hecho en fogón, un pescado con coco o una suculenta carne a la parrilla. De hecho, sus visitantes han popularizado la comida vegana y/o vegetariana. ¡Es que Doña Nidia se luce!

Esto no queda aquí, puesto que los alimentos son hechos al gusto a cada grupo, y las comidas se sirven al estilo familiar en un hermoso quiosco al aire libre, con una de las vistas más inolvidables que puedas imaginar. Les cuento que Dona Nidia es la persona responsable de que cada visitante extranjero viva aquellas tradiciones culinarias de nuestro campo, y que los locales que tanto añoran esa vida se reencuentren.

92sm

POLO TURÍSTICO | SM PLATINUM

Ecolodge El Gallo Ecolodge tiene capacidad para albergar hasta 50 personas para pasadías y o estadías con comidas incluidas o planificación de eventos. Para esas escapadas rápidas grupales o familiares incluye una merienda, almuerzo, jugo fresco y una excursión a las Cuevas de El Gallo con un guía local. Y como todo el que visita no se quiere ir, les interesara saber que El Gallo dispone de alojamiento diseñado para tener el menor impacto posible; villas construidas en madera y diseñadas para escapase en cualquier época de año. Sus jardines y espacios abiertos a la naturaleza del entorno que integran sus paisajes y nuestra cultura. Cuentan con dos villas disponibles para alquiler, cada una de estas puede alojar a cuatro personas, ambas equipadas con todo lo necesario para estar cómodos en contacto con la naturaleza; baños privados y duchas, ventiladores, mosquiteras, espacio de guardarropas y acceso a Wifi. ¡Les adelanto que próximamente dispondrán de una nueva villa con dormitorios para más de 20 personas!

Sus Propietarios La estadounidense Bryn Toledano junto al dominicano Ernesto Liranzo son los propietarios y gestores de este paraíso en las colinas. Bryn llegó a estas tierras en busca de un lugar lleno de energía positiva en donde pudiese mejorar su salud. La mayor parte del tiempo se lo dedicó a jardinería y a las plantas medicinales, lo que define como su pasión. Por su parte, Ernesto ha sido el diseñador de lo que en el inicio fue su nido de amor y que posteriormente, decidieron compartirlo con los aventureros de todo el mundo que deseen experimentar el turismo responsable.

SM | EXPERTOS OPINAN PLATINUM

GUÍA PARA SOBREVIVIR COMO PROFESIONAL INDEPENDIENTE Texto: Francisco Rodríguez / Fotos: Fuentes Externas

¡Si lo sé! Los tiempos están difíciles. En especial para muchos de los profesionales independientes que han perdido negocios producto de la recesión económica. O quizás para quienes han perdido sus empleos y ahora necesitan buscar alternativas para seguir siendo productivos.

La buena noticia es que hay opciones; una de ellas, la que te compartiré, es aprender a utilizar los conocimientos y experiencias adquiridas a lo largo de tu trayectoria profesional para generar ingresos de manera independiente. No prometo que será fácil, pero te puedo asegurar que es completamente posible.

Esta guía aplica tanto para profesionales titulados como para autodidactas, siempre que tengan un talento de valor o conjunto de conocimientos para poner a la orden del mercado. Comencemos: 1. Identifica tus fortalezas: Haz una lista de todas las habilidades y conocimientos que has adquirido y que actualmente tienen demanda. ¿Cuáles cosas que veías que se subcontrataban en tu trabajo anterior y que ahora tú podrías hacer para otros? ¿Cuáles tareas de las que sabes hacer son altamente demandadas en tu industria? Mientras más difícil la tarea o poco común la oferta de servicios similares, mayor valor tendrá en el mercado. 2. Define tu público objetivo: Una vez tienes una lista de cosas que sabes hacer, quiero que hagas otra

94sm

debajo con la descripción de quienes podrían estar interesados en pagar por ello. Si tu servicio es de consumo masivo, analiza si existe un público lo suficientemente grande al que puedas alcanzar para venderle. Si tu servicio es dirigido a un público más selecto, dígase empresas u otros profesionales, escribe el nombre de al menos 10 posibles clientes. Si no hay 10 prospectos a los cuales puedas venderles, significa que el mercado es muy pequeño o que debes adquirir habilidades con mayor demanda.

EXPERTOS OPINAN | SM PLATINUM

3. Productiza tus servicios: Productizar tus servicios significa convertirlos en paquetes claramente definidos, tanto en forma como en características y precio; de modo que puedan ser comercializados con mayor facilidad. Por ejemplo: Suponiendo que seas un profesor de inglés. Uno de tus productos podría lucir así: “Clases personalizadas: 1.5 horas al día, vía Zoom, 3 días a la semana por RD$6,000.00/mensuales. Contrato mínimo de 3 meses. 10% de descuento si paga 6 meses o más por adelantado.” Una descripción estandarizada, clara y fácil de entender. 4. Crea tu marca (Branding): En esta primera etapa no quiero que lo compliques demasiado. Lo primordial será un nombre bajo el cual operar (que pudiera ser tu propio nombre), un logo, y la papelería corporativa (Sobres, tarjetas personales, páginas timbradas, etc.) esencial para tu trabajo.

Existen muchos métodos, desde la publicidad tradicional hasta las tan populares redes sociales; sin embargo, la forma más rápida de conseguir tus primeros clientes es el referimiento persona a persona. Pídeles a tus familiares y amigos que te introduzcan con sus contactos que tengan el perfil que buscas, acércate a clientes y ex-compañeros de tu antiguo trabajo, empresas locales y demás similares. Trata de hablar con tantos prospectos como te sea posible. Una vez comienzas a cerrar tus primeros negocios, puedes pedir a tus clientes que por favor te refieran con sus amigos o que simplemente te permitan agregarlos a tu portafolio de clientes con los que has trabajado. Sé que lanzarse como profesional independiente puede parecer aterrorizante en un principio, pero con disciplina y consistencia se puede crear una carrera exitosa. Para ampliar conocimientos, te recomiendo leer “Getting Started in Consulting” de Alan Weiss, el gurú de la consultoría independiente.

Una buena imagen corporativa te ayudará a ser consistente a lo largo de todo tu trabajo y venderá mejor la idea de formalidad y responsabilidad en tu práctica profesional. 5. Prepara tu área de trabajo: Dependiendo del servicio que ofrezcas, necesitarás tener herramientas, equipos, insumos e incluso un espacio para desarrollar tu trabajo. Es una inversión que tendrás que hacer, pero recuerda empezar con el mínimo necesario. Puede que tu trabajo no requiera de un espacio físico, como el mío, pero hay otros insumos (como plantillas de propuestas, presentaciones, facturas, cotizaciones, contratos y demás) que pueda que necesites, no esperes a tener un cliente en la puerta para salir a inventarte un contrato para cerrar la venta. El hecho de que seas un profesional independiente no significa que debas lucir como un desorganizado. 6. Define tus métodos de pago: Por razones obvias, necesitarás tener una manera (o mejor varias) de cobrar por tu trabajo. Independientemente del método que escojas, deberás educarte sobre las regulaciones impositivas así como de las retenciones que puedan aplicar a tu sector. Todo eso deberá ser considerado a la hora de fijar tus precios. 7. Atrae clientes: Como ya conoces a quién quieres atraer. Solo te falta acercarte a ellos y mostrarles lo que tienes para ofrecer.

Sobre el autor: Francisco Rodríguez es un consultor de marketing y planificación estratégica que comparte sus conocimientos en su blog www.villanuevaconsulting.com. También puedes encontrarlo en Instagram como @Villanuevablog.

SM | EXPERTOS OPINAN PLATINUM

LA SEGURIDAD CIBERNÉTICA ESENCIAL MIENTRAS TRABAJA DESDE CASA EN TIEMPOS DEL COVID19 Texto: Cecilia Figueroa / Fotos: Fuentes Externas Agradecimiento: Horacio Maysonet

Trabajar desde casa es la nueva modalidad tras la pandemia del COVID19. Una forma efectiva para reducir el riesgo de la propagación del virus, pero así mismo, ha planteado desafíos como la seguridad cibernética.

“Así como los doctores y personal médico están cuidando de sus pacientes, nosotros estamos trabajando arduamente para defender los datos personales que manejan muchas empresas y organizaciones. Queremos que todos estén bien informados de los graves riesgos que existen en estos momentos que los delincuentes cibernéticos están al acecho de sus víctimas valiéndose de la sensibilidad del tema del COVID19”, dijo, Horacio Maysonet, CEO de Cyber Security Solutions, con su empresa ubicada en Tampa, Florida. Es que tras la pandemia del COVID19, los ciberdelincuentes están aprovechando y tomando ventaja de este “momentum” de millones de usuarios conectados a

96sm

nivel mundial. Algunos distraídos en muchas funciones y actividades que simplemente son “presas fáciles” para los estafadores. “Esto es un riesgo alto para la seguridad de una empresa por dos razones: los sistemas de seguridad en la casa de los empleados no es el mismo y el software gratis que están ofreciendo muchas compañías no cumplen con las regulaciones que contables, abogados, doctores y dentistas deben tener por ley”, acotó. Dentro de las tácticas fraudulentas se encuentran: el envío de correo electrónicos falsos que ofrecen algún tipo de información de salud relacionada al COVID19, ofertas de compras, regalos de cajas de alimentos, sorteos, pagos fraudulentos, entre algunos de las

formas ingeniosas de los estafadores en línea. Las teleconferencias, videollamadas, webinars y clases en línea son el diario vivir de muchos, y por ello, más que nunca es indispensable que todos tomen precaución para no ser víctimas de estafas, fraudes e invitados no deseados a su sala de conferencias virtuales. “Vimos como Zoom y otras plataformas digitales fueron vulnerables a ciberdelincuentes, y pese a hacerse una actualización del software y calmar esas dudas, muchos pese a eso, siguieron usándolo y lo seguirán haciendo porque lo necesitan para sus estudios o trabajos”, dijo Maysonet.

EXPERTOS OPINAN | SM PLATINUM

El ataque cibernético para robar su base de datos es una gran amenaza que enfrentan muchos empleadores y trabajadores desde sus casas, contar con un sistema de protección a sus necesidades es esencial y crucial. “Estamos alertando a nuestra comunidad que podemos ver un alza sin medida cuando se descubra que las computadoras que estuvieron expuestas fueron comprometidas por los ciberdelincuentes mientras los que trabajaron de casa y no tomaron las medidas preventivas de seguridad”, advirtió Maysonet, puertorriqueño, experto en seguridad cibernética con experiencia en la Fuerza Aérea de Estados Unidos. El experto en seguridad cibernética cuya empresa se especializa en brindar servicios de seguridad cibernética en Florida, Georgia y Washington, recomendó a los pequeños negocios y organizaciones dedicadas a el área de salud, auditores, abogados de inmigración y quienes manejen información de clientes deben asegurarse de que estén protegidos por la ley. Insistió en que todas las empresas tienen que contar con los protocolos de seguridad para

trabajar desde casa y cumplir con las leyes que rigen para la protección de datos como: la ley de Privacidad de Información en Florida (FIPA, en inglés); Transferencia y Responsabilidad de Seguro Médico (HIPAA, en inglés); Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA), entre otras. Explicó que uno de los programas creados por los expertos en seguridad digital de la empresa “CSS Take Control” asegura que las conexiones remotas desde el hogar sean seguras y cumplan con los requisitos necesarios para mantener el cumplimiento con las regulaciones federales, estatales, e industriales. Y a su vez, provee los filtros indispensables para evitar virus, código malicioso, entre otros, que los usuarios deben prestar mucha atención en esta temporada en que muchos “hackers”, están tratando de robar datos personales con e-mails maliciosos que incluye información sobre el Coronavirus. “El programa de nosotros les permite a los pequeños negocios ingresar a las computadoras que están en su oficina. Esto significa que pueden usar los programas de la oficina como si estuvieran sentados en su escritorio y de una

forma segura”, precisó. La empresa Cyber Security Solutions creada en el 2015, ofrece diferentes programas y servicios. Se especializan en brindar una sólida infraestructura que garantiza la protección de datos a empresas dedicadas al sector del cuidado de salud, contabilidad, legal, entre otros. Ante la pandemia, Maysonet con planes de expandir su empresa a Orlando y Puerto Rico, como muchos han puesto una pausa. Sin embargo, toda su energía la puso en educar a la comunidad hispana sobre estos riesgos y así es invitado como conferencista en varios webinars educativos. Entre ellos de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO), la organización sin fines de lucro Hispanic Federation, en Florida, entre otros. “Me apasiona educar a la gente sobre cómo puede mejorar o conocer más a fondo de las medidas de seguridad cibernética. Mientras más gente esté educada podemos formar un ejército de protección comunitario y le haremos más difícil el trabajo a los ciberdelincuentes”, puntualizó.

Para más información, visite, https://www.flcss.com. Para consejos de seguridad puede seguir las redes sociales @CyberSecuritySolutions

SM | EXPERTOS OPINAN PLATINUM

Horacio Maysonet

CONSEJOS DE SEGURIDAD: • Proteja su información personal: No comparta su contraseña, datos de su Seguro Social, Identificación personal, número de tarjeta de crédito, cuentas bancarias con cualquier persona por correo electrónico, ni texto. • Actualice el software de su computadora incluyendo su sistema operativo, los navegadores que usa para conectarse a la internet. • Proteja su contraseña: Use como mínimo diez caracteres, mezcle números, letras mayúsculas y símbolos. No use su nombre, fecha de nacimiento. Nunca use la misma contraseña para varias cuentas. No comparta su contraseña por teléfono, ni texto ni email. • Haga compras o trámites bancarios desde sitios seguros, que usen codificación para proteger la información (https). • Instale un programa de seguridad y manténgalo actualizado.

98sm

Cofundador, presidente y CEO de Cyber Security Solutions- Conferencista Nacido en Puerto Rico, se mudó a la Florida en su adolescencia y rápidamente se involucró en el camino militar inspirado por su padre, un veterano de guerra que sirvió a los Estados Unidos. Es un Ingeniero de Redes experimentado con más de 10 años de trayectoria en la industria de la seguridad cibernética. Ha demostrado una profunda pasión por ayudar a las pequeñas empresas, corporaciones y organizaciones sin fines de lucro a guiarlos sobre cómo proteger sus datos confidenciales de los ciberdelincuentes y educarlos sobre los requisitos y el cumplimiento de la tecnología inteligente con las leyes federales. Es el co-creador de un “Proceso de 6 pasos” que actualmente utilizan las bases del Comando de la Fuerza Aérea de EE. UU, que asegura su red cumpla con todas las regulaciones de seguridad y la postura defensiva requerida por la Agencia de Sistemas de Información de Defensa (DISA). Cofundador, presidente y CEO de Cyber Security Solutions, la firma de seguridad cibernética líder de Florida que se especializa en proporcionar a las pequeñas y medianas empresas soluciones de hardware, software y monitoreo de última generación para su red. Durante su carrera en la Fuerza Aérea desde 2013, fue Supervisor Especial de Comunicaciones en Kapaun AB, Alemania. Fue Técnico de Redes y Líder de Garantía de Calidad, para Robins AFB en Georgia. Obtuvo su Licenciatura en Ciencias en Informática y Seguridad de Redes en la Universidad de Maryland y su Asociado en Ciencias como Técnico de Sistemas Electrónicos en el Centro Comunitario de las Fuerzas Armadas.

SM | EXPERTOS OPINAN PLATINUM

¿CÓMO MANEJAR CONTRATOS DE ALQUILER EN TIEMPO DE COVID-19? Texto: Vilmania Vélez | Fotos: Martín Mirabel y Fuentes Externas

A raíz de la situación actual por la que atraviesa nuestra humanidad hoy en día, como fruto de la pandemia del COVID-19, mejor conocida como Coronavirus, han surgido muchas interrogantes en el ámbito económico. Dentro de las cuales, se destacan las referentes al contrato de alquiler. No sin antes, definir lo que el contrato, el Código Civil Dominicano, lo define en su Art. 1101: “como el convenio en cuya virtud una o varias personas se obligan respecto de una o de varias otras, a dar, hacer o no hacer alguna cosa”.

En tal virtud, el contrato de arrendamiento ó alquiler es un convenio constituido por las figuras jurídicas del arrendador (propietario) y el arrendatario (inquilino). En este escenario, el arrendador se compromete a dar en posesión, para su goce y uso un inmueble a cambio de una prestación en tiempo determinado, mientras que el arrendatario está obligado principalmente a usar de la cosa arrendada como buen padre de familia, y con arreglo al destino que le ha sido otorgado mediante el contrato, pagando el precio cierto del arrendamiento en los plazos convenidos. En consecuencia, conforme el art. 1107 del Código Civil Dominicano. Los contratos, bien tengan una denominación propia o no la tengan, están sometidos a reglas generales, que son objeto del presente título. Las reglas particulares para determinados contratos,

100sm

se hayan establecidas en los títulos relativos a cada uno de ellos; y las reglas particulares a las transacciones comerciales, se encuentran establecidas en las leyes relativas al comercio. En efecto, nos limitamos a esas convenciones puntuales, que regula el DECRETO 4807 SOBRE CONTROL DE ALQUILERES Y DESAUCIO, DE 16 DE MAYO DEL 1959, sobre el contrato de viviendas en República Dominicana. Toda vez que en tiempos de Coronavirus, han surgido preguntas e inquietudes relacionadas al contrato de alquiler en vista de que muchas personas han sido suspendidas de sus trabajos y otras que por diversas razones se les dificulta honrar los compromisos de pagos en calidad de inquilino, ya que constituye la parte más vulnerable económicamente del contrato.

EXPERTOS OPINAN | SM PLATINUM

A continuación nos permitimos responder las preguntas más frecuentes en este momento de pandemia: 1. ¿Han sido suspendidos los pagos de cuotas de alquiler a raíz de la pandemia? Los inquilinos deben seguir pagando, conforme su obligación contractual, ya que los efectos del contrato no han sido suspendidos, por lo que la causa de fuerza mayor no puede ser invocada en las obligaciones de pagos. Actualmente no existen disposiciones legales que promuevan la exoneración de los pagos para los inquilinos, el gobierno dominicano no contempló dicho aspecto dentro de sus medidas económicas. Tampoco los propietarios cuentan con un fondo especial que les permita exonerar los mismos. 2. ¿Los depósitos sirven en estos momentos para el pago de cuotas mensuales? Los depósitos NO pueden servir para el pago de cuotas de alquiler. Los depósitos son las garantías de los propietarios ante daños causados por el Inquilino (a).

Nuestras recomendaciones es que en estos momentos prevalezca la paz y la empatía a los fines de fortalecer y conservar las relaciones propietario-inquilino. Que ambas partes puedan abocarse y sostener acuerdos amigables, adoptando en este Estado de Emergencia una actitud optimista a los fines de evitar procesos legales tediosos y largos como sucede en la práctica.

3. ¿Legalmente podría ser demandado el inquilino (a) ante un incumplimiento de pago? En caso de que el inquilino NO pueda llegar a un acuerdo de pago con el propietario, estarán los tribunales del país apoderados de conocerlas en cuanto reanuden sus actividades el inquilino (a) podrá ser demandado en desalojo por incumplimiento de pago, ante el Juzgado de Paz donde se encuentre ubicado el inmueble. Importante señalar que conforme a la Ley 1789 que regula los Depósitos en Rep. Dom., se dará curso a la solicitud, instancia ó demanda en desalojo por falta de pago dirigida al Juzgado de Paz, siempre y cuando el demandante, dígase, el propietario presente el recibo original, o certificación del Banco Agrícola, mediante el cual se demuestre haber realizado el depósito previsto. Sin este cumplimiento resulta improcedente la solicitud de demanda. 4. ¿Existen cuotas definidas para establecer una demanda al aquilino por falta de pago? Todo va a depender de las cláusulas y convenciones previstas en el contrato de alquiler, ya que las convenciones legalmente formadas tienen fuerza de ley para aquellos que las han hecho.

Licda. Vilmania Vélez Rodríguez M.A. en Derecho Inmobiliario. Asesora y Agente Inmobiliaria.

5. ¿Puede el inquilino (a) solicitar la resciliación del contrato en estos momentos? El inquilino puede invocar la causa de fuerza mayor, si producto de esta situación su economía resulta insostenible para cumplir con los pagos establecidos, por lo que puede solicitar la culminación del contrato.

101

| SM

PLATINUM

103

SM |

PLATINUM

104sm