50 ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS • Usina de Teatro
Cuenta con el apoyo de
50 ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
50 ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS Textos para Teatro Semi-montado Volumen V
ILUSTRACIONES: Cuqui
C贸rdoba, Argentina. MMXIIII
5° Encuentro de Semimontados - 5° edición, Ediciones Usina de Teatro, Córdoba, 2014. 64 pág. ; 12 x 10 cm 1. Dramaturgia Argentina. 2. Teatro. Título original Textos para Teatro Semimontado - Volumen V USINA DE TEATRO Es un proyecto de Mariana Richardet, María Inés Prosdócimo, Natalia Rojo y Jimena Inés Garrido. Cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro Diseño y diagramación: Natalia Rojo Primera edición en Argentina: Diciembre de 2011. © Mariana Richardet, María Inés Prosdócimo, Natalia Rojo y Jimena Inés Garrido, 2014. © Ediciones Usina de Teatro, MMXIIII. http://www.usinadeteatro.com.ar Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización de los titulares del Copyright bajo las sanciones establecidas en las leyes vigentes, la reproducción total o parcial de ésta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723 Impreso en DocuPrint S.A. (Buenos Aires) Impreso en Argentina.
Indice SOBRE ESTE LIBRO Y SUS ACTOS (Breve cronología) ......................................................................................7 LAS HERMANAS GOULD..................................................................... 13 Prólogo por Cuqui UN TIEMPO PARA SATURNO........................................................... 17 de Jimena Garrido y Mariana Richardet UN GUÍA ESPIRITUAL.......................................................................... 43 de María Inés Prosdócimo y Natalia Rojo
Sobre este libro y sus actos (Breve cronologĂa)
dic/13. Nos reunimos en la calle Bv Guzman, María Inés Prosdócimo, Mariana Richardet, Natalia Rojo y Jimena Garrido. Decidimos que el próximo encuentro de semimontados versará sobre algún tema “místico”, “fantasmagórico” “adivinatorio” y que las presentes oficiarán de dramaturgas. Se sugiere el nombre de Cuqui para leer el Tarot. dic/13. En el cumple de Julia T., Jimena encuentra a Cuqui. Le comenta el proyecto, entre porciones de pizza, y ella le da una tarjeta de tarotista que Jimena guarda en su billetera. feb/14. Se decide invitar a Cuqui y hacer la escritura y los semimontados en La Casona Municipal, donde dicen que hay fantasmas. El Salón de la Estación Mitre sale más de 2 mil pesos. Chau al tren fantasma. mar/14. Dora aconseja escribir una nota al encargado de la Casona. Luego de presentada hay problemas con las grillas de 8
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
horarios. Se resuelve buscar otro sitio. mar/14. La vecina de Natalia le sugiere el Observatorio como lugar místico, astrológico, mágico. Se presenta un pedido a la secretaria del director del Observatorio Astronómico de Córdoba. mar/14. El director no puede ver la nota, está muy ocupado respondiendo a los llamados de los medios por el gran descubrimiento en el que participó el observatorio: un asteroide con anillos. Nos dan el número de otra persona, Manuel, quien accede amablemente a todos los pedidos. 4/abril/14. Concurrimos al Observatorio y realizamos la visita guiada. El guía nos explica que la vía láctea es muy pequeña en el universo. Javier le pregunta qué es lo que más le asombró, él contesta que ver una guardería de estrellas. En la sala de abajo se está realizando una charla sobre el asteroide.
Usina de Teatro
99
7/abril/14. Nos juntamos en el observatorio. El portón de la calle está cerrado. Entramos por diferentes puertas. // 18.30 hs. En la terraza, sobre el meridiano de Córdoba, Cuqui nos tira el tarot. Las cartas nos sugieren escribir en parejas. Se levanta viento y lluvia lo que nos obliga volver adentro. // 19:00 hs. En el pasillo del primer piso Cuqui realiza una segunda tirada donde lee las obras que tendremos que escribir. En una hay un conflicto amoroso entre tres, la otra es una obra al estilo Jodorowsky, generosa, universal, como un mantra. // 20:00 hs. Nos separamos para la escritura. Mientras escribimos Cuqui realiza unas láminas con cartulina y papel dibujando la tirada de las cartas y otras escenas. Luigi saca fotos. // 23:00 hs. Nos juntamos a leer las obras bocetadas. May/14. Nos reunimos para leer las obras terminadas. Cuqui escribe el prólogo al libro donde sugiere hacer una ceremonia para que las niñas Gould puedan ascender.
10
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
LAS HERMANAS GOULD Pr贸logo de Cuqui
Registros Akáshicos – Consulta a mis Guías Espirituales ¿Dónde están ellas ahora, en el Observatorio o han ascendido? ¿Ellas tienen un mensaje para nosotros? las tres son arrastradas por el agua – hay rayas azules y blancas – un hombre elegante mira impávido desde la orilla – todo vestido – ellas sumergidas – mucha velocidad – burbujas – niño camina solito por un gran pasillo frío de la mano de su padre – les han puesto unas florcitas en la tierra – ellas flotan encima de la cama del nenito cuando duerme – se sientan a la mesa con la familia – no están muertas – son transparentes o “invisibles” pero también visibles – la que aparentemente está muerta es la señora grande – ellas siguen estando – el hermano creció, murió, se fue – ellas no, ellas están acá – están acá con la pena infinita de su padre – la madre puso un muro – el padre quedó en tristeza para siempre – el señor se murió pero la tristeza quedó ahí – ellas quieren que nos quedemos, que seamos su familia – quieren 14
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
amor – pero necesitarían encontrar su camino e irse – que las ayudemos con una ceremonia de elevación – las personas que hagan esa ceremonia tienen que ser muy queridas o de confianza de las nenitas – hay que hacer rezos con unos libros abiertos – cánticos – pequeño grupo de gente en círculo – las dos niñas adentro acostadas – e irán ascendiendo – cuando comiencen a despegarse del piso, subirán y subirán y ya su ascensión será irreversible – al principio es lento -
Usina de Teatro
15 15
Un tiempo para saturno de Boo y Sulley (generosas y con gusto a miel)
[Desde 1872 se emitía por telégrafo una señal los días jueves anunciando las 11 horas de Córdoba] El texto está pensado para ser representado como mantra, los performers cantarán la obra con movimientos pendulares, cada uno desde una de las escaleras que se enfrentan en el Observatorio Astronómico de Córdoba. Los espectadores los acompañarán desde el pasillo y serán invitados a realizar estos movimientos a la vez que a entonar los estribillos. La obra también podrá ser puesta en el parque del Observatorio referido, donde se velaron los cuerpos de las niñas Lulú y Susan Gould. La terraza del observatorio puede ser un tercer lugar de posicionamiento para los artistas. Particularmente donde está el meridiano de la ciudad. En caso de no acceder al Observatorio, la obra podrá representarse de maneras alternativas, preferentemente con los artistas en un pozo. Agua- Un horizonte de sucesos es una especie de punto sin retorno.
Viny- Una profundidad. Agua- El pozo de los relojes debe mantenerse. Viny- En condiciones ambientales constantes. Agua- Para el funcionamiento del péndulo. Viny- En el fondo del foso. Agua- A 10 metros de profundidad. Viny- La temperatura y humedad se mantienen estables. Agua- Una vez dentro no se puede escapar. Viny- Y si se escapa, se centifruga. Agua- Una singularidad.
18
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Usina de Teatro
19 19
Viny – Donde todo empieza.
de maneras específicas.
Agua – Donde todo parece terminar. Viny- Apenas te reconozco.
Vengo de una península rodeada de océano. A veces sueño con ella. Extraño las calles de Digby, apenas si las recuerdo, reconozco algunos de sus detalles.
Agua- Me expandí por millones de años hasta alcanzar el vientre de Saturno.
Me trajeron los faros y un montón de insectos. Tuvimos que salirnos de las tierras de antiguos celtas. Viajar.
Saturno
Agua- Arrastré hermosos sedimentos entre mis brazos. Me lleve a Viny.
Saturno
Viny.
Saturno
Viny.
Viny- Practiqué y perfeccioné mi estilo crawl el último siglo. De nada sirvieron mis clases de entrenamiento anteriores en Nueva Escocia. Arrastrada en tu corriente tuve que aprender a sobrevivir
Viny.
20
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Viny- Hoy cumpliría 165 años según los relojes de Nueva Escocia. Usina de Teatro
21 21
Agua- Para celebrarlo, puedo darte un paseo por Saturno. 2. Viny- El Sr. Benjamín Apthorp Gould calcula un intervalo de tiempo en su reloj de agua. Apenas levanta la vista cuando le digo que estamos listas para partir. Se ha dejado crecer la barba. Debajo del marco de los anteojos se le hace un surco o quizás es solo una bifurcación de sus ojeras. Como siempre, le doy de comer a los peces. Hoy no me detengo a contemplar como abren sus pequeñas bocas. Una gota de agua se desliza de un recipiente a otro y produce un sonido hueco. Pasa un tiempo. El universo es una vasija sin fondo, en él caemos todos, dice el Sr. Gould las noches en que fotografía el cielo. 22
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Las niñas despiden a su padre rodeándolo con los brazos, una de cada lado. Luego nos subimos al carruaje y a toda marcha atravesamos el paraje de sauzales hasta llegar a la orilla de la caudalosa corriente del río primero. No me detuve a contemplar como abrían sus pequeñas bocas. Agua- Puedo darte bocas. Viny- Puedo darte besos. Agua-Los besos de Viny en mis bocas. Mis bocas mis bocas mis bocas Usina de Teatro
23 23
Viny- El problema está en el desequilibrio entre el conocimiento de los hemisferios celestes boreal y austral a la hora de navegar por el mundo, le había dicho Argelander durante la estadía de estudio de Benjamín en la helada Alemania. Nada se sabía del sur para ese entonces. Solo una cruz en el cielo que daba una pista de por dónde podía caer el universo.
Agua - El pequeño Cronos. Viny- Su más joven y cruel descendiente. Agua – Mató al padre para apropiarse del cielo. Viny – Sólo íbamos a refrescarnos. Agua- Lulú se metió primero.
Agua- ¿Esa mañana abrieron sus bocas los peces?
Viny – Una corriente bajó de la montaña.
Viny- Era el cumpleaños del más pequeño, Benjamincito.
Agua –El río comenzó a derramarse.
Agua- 8 de febrero de 1874. Sol en la casa de Urano.
Viny - No estaba lista para partir.
Viny – Saturno, hijo de Urano.
Agua- Domingo 8 de febrero.
24
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Usina de Teatro
25 25
Viny- Siento el silencio de las bocas que no vi abrirse esa mañana. Agua- Vení que te llevo, dame la mano, la boca, el beso. Viny- 140 años de silencio, desde aquella mañana hasta ahora. Agua- Podemos festejarlo en Saturno. Vení que te llevo, vamos de paseo.
en una reunión social en casa de Rutherfurd, en el 179 de la 2da Avenida de Nueva York, entre ellos asistió su amigo, el Embajador Domingo Faustino Sarmiento. Los invitados estaban contentos de visitar a Gould, uno de los mecánicos más ingeniosos y el primer fotógrafo del mundo. “Un día se propone fotografiar la Luna, con sus montañas, valles, y espantosos barrancos o abismos”. Agua- Morir como padre e hijo de Saturno.
De paseo
Viny- Saturno es lento.
de paseo
Agua- Es cronos, titán y tiempo.
de paseo.
Viny- Único planeta del Sistema Solar
3.
Agua- con una densidad inferior a la del agua.
Viny- 3 de abril de 1866. Gould recibe a diversas personalidades
Viny - 90% de hidrógeno y un 5% de helio.
26
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Usina de Teatro
27 27
Agua- Saturno devora a sus hijos.
Agua- caigo, gota por gota
Viny -Los dedos se incrustan en la carne.
gota por gota
Agua - Saturno acaba con el tiempo.
gota por gota
Viny - Saturno acaba con el tiempo.
gota por gota.
Viny- Clepsidras, así se llaman los relojes de agua, dice Benjamín Apthorp antes de que yo termine de atravesar el vestíbulo. Las niñas están hermosas con sus trajes de baño color piel. Nos vamos de paseo, al río. Hace calor. Los insectos están especialmente molestos. Queremos refrescarnos, nadar un poco.
Viny- 26 de Febrero de 1871. La familia Gould se sentía feliz por tan cálida recepción. El sueño de un observatorio astronómico en el sur podía tocarse. Las banderas argentinas y norteamericanas flameaban juntas en la plaza. Benjamín Apthorp había recibido un caballo que perteneció al Chacho Peñaloza.
¿Cómo se mide el tiempo en los relojes de agua Sr. Gould?
Agua- Pompeyo Moneta.
Me olvidé de preguntarle.
Viny- Noble animal.
28
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Usina de Teatro
29 29
Agua- Demostró la calidad de su andar, su porte, resistencia y nobleza.
Agua- Fue descubierto el 1 de noviembre de 1977.
Viny- Gould y Moneta.
Viny – Gravita como una luna hipotética de Saturno.
Agua- Salían de excursiones diarias para explorar el terreno.
4.
Viny- Volviendo con grandes cantidades de botín floral.
Viny-9 de febrero de 1974. La inhumación de las dos pequeñas se efectuó el día siguiente lunes durante las horas de la siesta, en terrenos del observatorio, por no contar la ciudad con cementerio para protestantes. Sus tumbas se cubrieron de flores. Benjamín Arthour las despidió con palabras extranjeras que la ciudad no comprendió.
Agua- Los días jueves a las once horas. Viny- La mitad del cuerpo del hombre se metía en la mitad del cuerpo del animal. Agua- Sus sombras se confundían con un centauro. Agua- El centauro más sabio que haya existido. Viny – Prepara pócimas con sus hierbas. 30
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Agua- 15 de octubre de 1997. Primer lanzamiento. Viny- Con un cohete Titán IV Centaurus Agua- Entró en órbita alrededor de Saturno el 1 de julio de 2004.
Usina de Teatro
31 31
Viny- La NASA, National Aeronautics and Space Administration Agua- la ESA, European Space Agency Viny- y la ASI, Agenzia Spaziale Italiana Agua- Crearon esta misión espacial no tripulada. Viny- La nave espacial consta de dos elementos principales. Agua- La nave Cassini y la sonda Huygens. Viny- Comprender el cielo, amar el agua, sembrar la tierra. Las tareas de una institutriz son precisas. Vestir a las niñas, llevarlas de paseo, enseñarles técnicas de nado, hablarles del cielo astral y de los antiguos celtas que habitaron mis tierras, protegerlas de las vinchucas que invaden su residencia en el nuevo observatorio astral, ponerles los sombreros de paja y anudarles sus cintas, 32
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
verlas en el agua y salir tras de ellas cuando se las lleva la corriente debajo del cielo astral. Agua- 25 de diciembre de 2004. Viny- La sonda se separó de la nave. Agua- La sonda alcanzó la mayor luna de Saturno. Viny- 27 de diciembre de 2007. Agua – Una Tormenta Dragón llamea en Saturno. Viny – Dura siete meses y medio. Agua – Cassini la captura a través de imágenes infrarrojas. Viny- 3.200 millones de dólares es el coste de la misión. Usina de Teatro
33 33
Agua- 400 dólares cobra el guía del Observatorio de Córdoba.
De las niñas hallaron esos sombreros junto a los trajes de baño.
Viny- Por 25 dólares nos leyeron esta obra con cartas de tarot.
Agua- ¿Cuándo sucedió todo?
Agua- 1000 dólares sale un aéreo del Observatorio hasta Nueva Escocia.
Viny- Antes de atravesar el vestíbulo, en un pozo a diez metros de profundidad.
Viny- 25 años tenía el día que fui sedimento.
Agua- ¿Cómo es el mundo ahí?
Agua - 165 años alrededor del sol.
Viny- Distinto al de ahora.
Viny- Mis tierras fueron conquistadas por franceses e ingleses y la navegación internacional gobernada por astros y faros. A los que llegaban le otorgaban títulos honoríficos que con el tiempo fueron papeles muertos.
Agua- Vamos juntos, llevemos nuestra humedad.
Todos nos morimos y dejamos sombreros de paja con cintas blancas flotando en la corriente. 34
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Viny- Que se pierda el ritmo del péndulo. Agua- ¿Estás preparada? Viny- Tengo que vestir las pieles de mis niñas. A ellas son a quienes Usina de Teatro
35 35
más amo. Mi nombre es Albina Fontaine, el aya Viny de Nueva Escocia. Llegué a las costas del Río Primero para cuidar de Lulú y Susan Gould. Les enseño aritmética, el proceso de oxigenación de las plantas, dos o tres anillos de Saturno. A todas nos arrasta la corriente la mañana del domingo del 8 de febrero de 1874. No pude explicarles el enigma de los relojes de agua. Las bocas de los peces siguen cerradas.
5.
un río
Viny- En el cuarto del fondo tenemos un estante con insectos en botellas. Vinchucas y otros especímenes que el Sr. Gould trae los días en que pasea con Moneta explorando el terreno para la localización del nuevo observatorio en tierra austral. Los que no se mueren a la luz fulminante de la lupa, los ponemos bajo vidrio. Apenas un pequeño orificio les deja entrar aire. Parecen hincharse para llenar los pulmones y aguantan sin respirar lo más que pueden. Luego, largan el aire gota por gota. Al final, dejan de intentarlo.
un río
Agua- ¿Intentarlo?
un río.
Viny- Se dejan llevar.
Agua- En un momento los peces se tragarán un río.
Agua- Deberías hacerlo, no oponer resistencia.
36
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Usina de Teatro
37 37
Viny- Dejar que el tiempo siga su viaje.
algún insecto para la observación científica.
Agua- Desde uno de los anillos de Saturno se pude ver a Chariklo.
Agua- Hay centauros cabalgando en las órbitas de Saturno.
Viny- ¿Quién es?
Viny- Llevan anillos.
Agua – La hija de Quirón. Gravita entre Urano y Saturno. Único centauro con anillos.
Agua- De hielos de agua.
Viny- ¿Qué hora es? ¿Dónde están las niñas ahora? ¿Puedo tomar un centauro entre mis manos? ¿Puedo tomar un río? ¿Cuánto tarda en dar la vuelta un centrifugado? ¿Hay agua en Saturno? ¿Cuántos sonidos diferentes puede hacer un pez con su boca? ¿Son palabras? ¿Son ríos? No se vayan. Vamos a medir un beso en el reloj de agua. ¿Te gusta pescar? ¿Y cumplir años? ¿Cuantos minutos aguantás sin respirar? Sé que las aguas, el río, los relojes respiran. También transpiran. Susan chorreaba transpiración cada vez que corríamos a darle de comer a los peces o matábamos 38
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Viny- Desde acá se puede beber los ríos. Agua- Los peces hacen un sonido hueco como sopapas. Viny- Cuando abren la boca. Agua- Desaguan el recipiente por el que nos caemos todos. Viny- Sé nadar. En mis tierras, esperaba el verano para caminar por los acantilados y descendía hasta alcanzar la orilla. Entraba Usina de Teatro
39 39
en el mar hinchando los pulmones como los insectos y empezaba a bracear. Contaba la cantidad de nados hasta soltar la primera gota de aire que subía a la superficie y hacía plaff.
Agua- Vení subite, te llevo a Saturno, estás linda.
Las niñas con sus trajes de pieles flotan en un estanque reciclado en pileta. Yo desde afuera les indico los movimientos de los brazos para nadar crawl. A veces me canso. Cuando las niñas acaben de aprender todos los estilos, volveré a mis tierras, a caminar por las calles de Digby hasta llegar al faro que cada noche atraviesa la bruma y se lanza al mar.
estás linda
estás linda
estás linda.
Agua- Cuídalas y enséñales las cosas del tiempo
Viny- Vamos, en el camino otra vez me derramaré sobre el lomo de los tiburones, se destaparán todos los relojes, nuestros hijos contarán el resto de la historia, mientras los vemos pasar recostados en los anillos de Saturno, tomando el mar, oliendo el gas, en la calma de este estanque con el péndulo que marca las once de la mañana. Las partículas que habitan en los anillos de Saturno giran a una velocidad de 48000km/h, 15 veces más rápido que una bala. Estoy lista.
Viny- A legua y media de distancia, el cauce del río creció.
Autoras: Jimena Garrido y Mariana Richardet
Agua- El calor es intenso Viny- Cuida de las niñas, dice la Sra. Gould.
40
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Usina de Teatro
41 41
Un guía espiritual de María Inés Prosdócimo y Natalia Rojo
En alguna parte del Observatorio Astronómico de Córdoba, Nicolás y Elvira están parados uno al lado del otro, miran al frente. Intentan sonreír pero no les sale. Se quedan unos segundos así, hasta que se enfrentan. Nicolás: Bueno, dale…
E: Siempre es lo mismo con vos. N:¿Qué cosa? E: Eso, no me das crédito.
Elvira: Ya te dije... Nicolás: Pero no podemos dejar a la gente así… en cualquier momento llegan y no preparamos nada. Elvira: Ya sé, pero te dije que hoy teníamos que quedarnos en casa. N: Otra vez, lo del presentimiento.
N: Quise que viniéramos más temprano hoy para que empieces el recorrido, porque es un día especial para vos y eso no es tenerte en cuenta… E: ¿Tengo que considerar esto como un regalo? Lo que quería es que no saliéramos de casa. N: Pero ya estamos acá y no vamos a volver. Trabajo es trabajo. A ver, decíme… cómo empezarías…
E: Es que tengo algo acá…
44
N: No es nada… algo que comiste y te cayó mal.
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Usina de Teatro
45 45
E: Bueno, sólo para mostrarte… Si a mí me tocara empezar… primero buscaría una luz pequeña como esta. Entonces agarraría a uno del grupo y lo pondría debajo de la luz… así… le diría: “Vos vas a ser el sol. El sol no se mueve, el sol hace así” y lo dejaría al tipo moviendo los dedos de las manos como si fueran tentáculos. Después buscaría a otro del grupo y mientras lo ubico sigo con esto: “vos vas a ser la tierra. La tierra empieza acá, y se va moviendo alrededor del sol. Ahora veremos una explicación sencilla que nos ayudará a comprender por completo el significado de la inmortalidad. Lo único que les pido es que caminen conmigo por el infinito, en el que constancia, quietud, y paz, forman un reinado de infinito vacío. Imaginen esto en ese infinito sonoro silencio, todo es una oscuridad impenetrable.”
Entonces mientras hago mover al que hace de la tierra sobre sí mismo y alrededor del otro que sigue haciendo del sol, diría: “Acá sólo experimentamos el movimiento general y al principio 46
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
no notamos los acontecimientos de los que somos testigos. El Sol siempre tira su calor y su luz sobre este lado de la tierra, la cual es empujada a girar hacia allá.” Después buscaría a otro y explicaría: “Esta es la Luna. La Luna gira alrededor de la tierra.” Y lo pondría a dar vueltas rodeando al otro y todos haciendo órbitas alrededor del sol. Así los tendría un rato. Yo me quedaría como un director de orquesta guiando y a la vez bailando con ellos. Entonces los detendría, cuando formen una línea, y seguiría con esto: “¿Qué pasa? De repente vemos, que el disco de la Luna hace un hueco sobre la esfera ardiente del Sol y este hueco, la sombra oscura, se hace más grande... y más grande. Y como ésta cubre al sol cada vez más, sólo una estrecha luz del sol permanece. Y en el momento siguiente... en el momento siguiente, digamos a la una de la tarde, el más dramático giro de los acontecimientos ocurre.” Ahí haría que el sol se agache y seguiría “En este momento... el aire se torna frío. ¿Pueden sentirlo? El cielo se oscurece y después todo Usina de Teatro
47 47
se vuelve oscuro. Los perros aúllan, los conejos se encorvan, el venado corre en pánico, corre, precipitándose en miedo. Y en este espantoso, incomprensible crepúsculo incluso los pájaros... los pájaros también están confusos y van a posarse. Y después... completo silencio. Todo lo que vive está quieto.” Ahí podría entrar algo de sonido de fondo, algo como de cajita musical. Mientras continuaría con mi relato: “¿Las colinas se irán apagando? ¿El cielo caerá sobre nosotros? ¿La tierra se abrirá bajo nuestros pies? No sabemos. No sabemos, un eclipse total nos ha encontrado por casualidad” Nos quedaríamos quietos, la música de fondo y un silencio largo. “Pero... pero no necesitamos temerle, este no es el final. Ya que a través de la esfera encendida del Sol, lentamente, la Luna nada alejándose. Y el sol estalla de nuevo hacia fuera y hacia la tierra” Haría erguirse al sol “lentamente, llega luz otra vez, y el calor, nuevamente, inunda la Tierra.” Haría que todos vuelvan a moverse como antes “Una emoción profunda se apodera de 48
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
cada uno. Hemos escapado del peso de la oscuridad.” Y ahí todos bailaríamos y bailaríamos… habría un montón de tierras y lunas girando alrededor del sol que seguiría moviendo sus tentáculos sin parar… N: Ese es el principio de una película… E: Sí ¿Y qué tiene? N: Una película que no terminaste de ver porque te quedaste dormida. E: Vi la mejor parte ¿vos la viste hasta el final? N: Sí. E: ¿Y?
Usina de Teatro
49 49
N: Un bodrio.
N: ¿Cómo te salió una torre?
E: Entonces hice bien en dormirme…
E: Va a pasar algo…
N: Si empiezo algo tengo que saber cómo termina.
N: Ya no sé de qué estás hablando. No tenemos más tiempo. Vamos a hacer así… dividimos el grupo en dos. Primero nos presentamos y después trazamos una línea imaginaria y vos vas con una parte del grupo y yo con la otra. Así atacamos por dos frentes y quedamos de lujo. Veamos… yo empiezo desde acá, les muestro esta parte y vos arrancás allá… después nos juntamos de nuevo y nos despedimos.
E: Para mí la mejor parte siempre está al principio. Igual no sé para qué estamos discutiendo esto, no tiene sentido, ya te dije que no quiero hacer nada… N: No entiendo qué te pasa… E: Es que hoy me salió la torre. N: ¿Qué torre?
En alguna parte del Observatorio Astronómico de Córdoba, dos guías están parados uno al lado del otro, miran al frente. Intentan sonreír pero no les sale.
E: Es mal augurio.
N: (Bajo) Dale.
50
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Usina de Teatro
51 51
E: (Bajo) te dije que no. (le hace señas que inicie él) N: (Bajo) ¿Y lo de que siempre soy primero…? E: (Bajo) Sí pero así no. Así no quiero. (Alto) Mi compañero les va a dar la bienvenida. N: (Bajo) Ah bueno, así están las cosas. (Alto) Por ser el día de su cumpleaños vamos a dejar a mi compañera darles la bienvenida. E: (Bajo) Yo tuve que recordarte que era mi cumpleaños y ahora me estás haciendo una escena. (Alto) Disculpen la demora, estábamos solucionando un problema técnico. N: (Bajo) Bien… ¿Ahora lo nuestro es un problema técnico? No tenés sangre en las venas. (Alto) Si ustedes me acompañan vamos a cantarle el feliz cumpleaños entre todos (y larga cantando solo …) 52
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
E - (Bajo) Nunca pasé tanta vergüenza en mi vida (Alto) Son muy amables y ahora si me disculpan (sollozando intenta salir, él la sostiene fuerte por un brazo) N: Esperá, no te di el regalo. E: (Entre furiosa y curiosa) ¿Regalo? N: (Saca un paquetito y se lo muestra) Ahora no sé si te lo merecés. (Lo guarda de nuevo) (Alto) Muy bienvenidos al Observatorio Astronómico, seremos sus guias esta noche. Yo soy Nicolás y mi compañera Elvira. Levanten la mano los de acuario, muy bien, vendrán conmigo. Y los de géminis? Bien irán con ella, el resto se reparte por empatía. Comenzaremos diciendo que nuestro universo es cerrado, tiene dimensiones y masa finitas. Esto quiere decir que estamos en una fase de expansión del cosmos seguida en un Usina de Teatro
53 53
futuro no muy lejano por una fase de contracción. Aunque para muchos de los aquí presentes es más importante saber de acuerdo a su carta natal que ubicación tenía júpiter en el instante de su nacimiento. E: Es necesario tener presente que el universo es infinito y está en constante expansión, aunque todavía hay gente que dice que las galaxias se aproximarán unas a otras y que esto nos llevará a una implosión catastrófica. N: Por eso antes de iniciar el recorrido voy a dar unos consejos a mis amigos de acuario que quieran luego intentar algo con algún geminiano o geminiana, esto está incluido en el precio, que por cierto es gratis: El vuestro será un amor de los que dejan huella. Intenso. De los que queman y prometen emociones fuertes. Os atraéis, pero a la vez estáis tan cerca el uno del otro que son inevitables las 54
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
fricciones y las tensiones. Lo importante es que tengáis ganas de luchar por vuestra relación y no olvidéis nunca que después de la tempestad llega siempre la calma. Y el séptimo cielo de la pasión. Lo tenéis al alcance de vuestras manos, pero tenéis que alcanzarlo juntos. E: (exagerando el tono) Inevitablemente entraremos en un estado de densidad extrema, simétrico a la fase primitiva del big bang, a eso que cierta gente en un ataque increíble de creatividad denominó Big Crunch. Los grupos comienzan a separarse cada uno para un lado distinto. Primera parada E: Les pido disculpas, yo sé que vinieron acá a escuchar historias lindas de planetas, estrellas y galaxias pero es que él siempre está pensando en los finales, parece que su único interés es cómo va a terminar el universo. A mí lo que me preocupa es Usina de Teatro
55 55
nuestra relación. Es que desde que empezamos a trabajar acá las cosas van mal entre nosotros. Nunca nos había pasado algo así, nos conocimos en la universidad y no nos separamos ni un día. Yo sé que es este lugar, tiene muy mala energía. Todo empezó cuando vi la mancha. Está ahí, en aquella pared. N: Los misterios del universo se vuelven ínfimos ante el poder de la mente. Creemos lo que queremos creer y con este pensamiento vamos a dar comienzo al recorrido. Un pequeño paso para el hombre un gran paso para la humanidad ¿quién lo dijo? Ustedes serán quienes decidan si va a ser solo un arrastrar de pies por los salones o un mágico viaje a millones de años luz. Si creen en el azar, en el destino, en algún designio divino o en la palabra de la ciencia para cualquier explicación, sepan que esta noche, están del lado correcto. Por aquí por favor…
56
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Segunda Parada E: Ven… nadie se había dado cuenta, pero un día yo la reconocí… tiene la forma de una de las hijas de Gould, uno de los primeros directores del observatorio. Susan, así se llamaba, se murió ahogada con su hermana y la mujer que las cuidaba. Las arrastró una correntada del Suquía. Cuando se lo conté, él me dijo que acababa de leer la noticia de un hombre que había encontrado la cara de Jesús en un churrasco, que si no quería juntarme con ese tipo para charlar de la experiencia. Nunca me da crédito. Desde allá se ve mejor la casa de los ayudantes, cuando les cuente me van a entender. N: Solo hay dos cosas infinitas en el mundo: el universo y la estupidez humana, y lo del universo no estoy seguro. Les voy a pedir que observen detenidamente hacia aquel rincón superior del techo. Muy bien, hay personas que ven lo que es: manchas de humedad, pero hay otras personas que prefieren Usina de Teatro
57 57
ver en una simple mancha figuras de gente muerta, incluso insisten en atribuirle poderes especiales, ¿puede una figura forzada por la imaginación indicarle a alguien que este no es un buen lugar para trabajar? ¿que hay algo en el ambiente que influye en el humor? Un trozo de revoque apolillado te puede sugerir que necesitás un cambio e incluso darte un dato preciso como “Bosque Alegre” , qué hay de diferente en Bosque Alegre, o debo preguntarme quién hay de diferente, ¿eh?... el agua puede ser tan corrosiva para una pared permeable como la sugestión en un cerebro blando. Sigamos. Vuelven a la primera parada E: En 1884 en la residencia de la entrada murió un astrónomo, le cayó un rayo encima ¿pueden creerlo? Cuando nos vamos de acá, siempre de noche, y pasamos frente a la que era la casa de ayudantes siento un terrible olor a pelo quemado… siempre lo mismo, cuando cruzamos el parque. Estoy buscando 58
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
trabajo en otro lugar, desde que estamos acá no dejamos de pelearnos. Ya mandé mi currículum a “Bosque Alegre”. N: La mayor parte del universo se encuentra hoy sin explorar, como mi corazón, o como el tuyo, o el suyo o el de usted. A diferencia de los humanos la inmensidad se abre, generosa, para que podamos sondear en su interior. ¿Quién sería capaz aquí de desnudarse, de quitarse el caparazón, y volverse vulnerable? Yo esta noche, particularmente esta noche sería capaz, capaz de subirme a la mesa examinadora y en una autopsia voluntaria, abrir mi pecho, para que puedan ver, ser testigos, del nombre que está escrito a fuego en mi corazón: ELVIRA. ¿Elvira?, qué clase de padres pudo nombrar a una criatura con ese nombre, Elvira no forma parte de los cien nombres más populares para niñas, esos que han sido desgastados por el uso masivo. ¿Habrá sido esa su razón? Yo leí el significado de su nombre en sus ojos: noble y fiel. Pero hoy sus ojos me esquivaron, entonces dudo, sé que se merece Usina de Teatro
59 59
este regalo, pero no sé si yo estoy preparado para dárselo. Dar un regalo es algo de lo que no se vuelve. Adelántense, en un minuto los sigo, gracias. En el centro E: Mírenlo… Es Acuario. No me malinterpreten, me encanta que sea Acuario. Así como lo ven, tan preocupado por la lógica y la ciencia, es extremadamente sensible. Hoy, por ejemplo, pensé que se había olvidado de mi cumpleaños. Pero ahí está, no sólo se acordó sino que también me compró un regalo. No hice bien, quizás él tiene razón y lo que tuve no es un mal presentimiento. Tal vez haya un cambio, pero para mejor. Por ahí lo de la torre quiere decir que todo se va a acomodar, que vamos a estar bien. N: Nicolás puede ser un nombre común, pero tiene un encanto particular y sobre todo suena muy bien… su significado es 60
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
“victorioso” o que “lleva a su pueblo a la victoria” . Ustedes creen en mí, Estamos aquí, ya no solamente juntos sino definitivamente unidos, y no se trata de seguir a nadie sino de ir todos juntos hacia un mismo destino, y no hay que esperar la caída de una estrella fugaz para pedir un deseo sino que nosotros hagamos lo que hay que hacer para que las cosas cambien. ¡Elvira! ¡Mi cielo! ¡Esto es para vos! (se aproximan como en cámara lenta) Si me ves caer en la pista, no te preocupes soy paracaidista. Si me ves caer en la montaña, no te preocupes soy como el hombre araña. Si me ves caer en el fango, Usina de Teatro
61 61
no te preocupes salgo nadando. Pero si me ves al borde del abismo, no me dejes caer porque ya no seré el mismo! Cuando Nicolás intenta darle a Elvira el regalo entra una persona corriendo y lo tira al piso. Parece que jamás hizo ejercicio en su vida y ha llegado ahí por escaleras o corriendo. Nunca recupera el aire. Respira mal y apenas se le entiende lo que dice.
N: (Agarra de la mano a Elvira) Pueden tomar nuestras vidas, ¡¡¡PERO JAMAS NUESTRA LIBERTAD!!! Nicolás y Elvira salen corriendo. Mensajero: (Cayendo al piso sobre el regalo) La implosión... el final (se desploma).
Mensajero: Escuchen... recién... en el telescopio... parece... vimos un asteroide... anillos... el eclipse… luna roja… E: ¡Te lo dije, está pasando! N: Pero entonces…
62
5º ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS
Usina de Teatro
63 63
64
5ยบ ENCUENTRO DE SEMIMONTADOS