Tejiendo con...

LOS MÁS VERSÁTILES ACCESORIOS

¡TÉJELOS FACIL!

&

Originales y Novedosas

Técnicas ¡Lo mejor en Moda para Niños!

22+

des

a Activid

Diseños Juveniles para Ellos

7 509997 032665

04

año 01 núm.04

México $28.00

EDITORIAL

Es Tiempo

de Tejer E

ste número marca una temporada más cálida, donde se buscan los tejidos frescos, ligeros y suaves, para acompañar las tardes y las mañanas, en esos momentos de tranquilidad que tiene el día.

Encontrará prendas muy armadas y citadinas, para la oficina, pero también aquellas propuestas que van perfecto con un día de campo o con una salida de fin de semana. Son suéteres ligeros que lo mismo alegran un conjunto serio, como dan belleza y originalidad a estilos más casuales.

También presentamos novedosas prendas que sirven como accesorio y modernizan cualquier conjunto, así como nuevas técnicas para lograr resultados sorprendentes que dan un toque especial y original a suéteres, chalinas y cobijas.

Tenemos juveniles y modernas prendas para que los muchachos se vean guapos y también hay todo para regalar a los niños: desde tiernos juguetes hasta alegres ponchos. Así que no hay pretexto, arranque con el proyecto de su preferencia y haga las delicias de aquellos a quienes más quiere.

LOS EDITORES

LOS EDITORES

¡Esta temporada tienes el mejor pretexto para estrenar tejidos frescos, ligeros y suaves para las mañanas o tardes!

Nuestras Ganadoras de la trivia del número 2 ¡Felicidades!

• • • •

CONSUELO JIMENEZ MARTINEZ SILVIA YOLANDA RAMÍREZ CHÁVEZ. ROSALBA E. PALOMARES CHÁCÓN MARTHA MARINA GÒMEZ MARTÌNEZ

Verano 2010 CONSEJO EDITORIAL: Micael Baum

PROYECTOS

Rodrigo Sánchez

3

Sueter Rosa

4

Original Capa

5

Chaleco Súper Moderno

Claudia Mejía

6

Fresco Chal

EDITOR RESPONSABLE: Viviana Paredes Estapé

8

Elegante Súeter Azul

Mauricio Ibarra Viviana Paredes Emma Olga González

DIRECTOR EDITORIAL: Micael Baum

PRODUCCIÓN GRÁFICA: Pedro A. Paredes DISEÑOS: Coats CORRECCIÓN DE ESTILO: Daniel García González

14 Espectacular Súeter

EDICIÓN TÉCNICA: Emma Olga González

12 Distinguido Súeter Blanco

tallerdepenny@gmail.com

6

14 Romántica en Dorado

16 Bolsa de Verano 18 Lo Más Nuevo de la Moda 19 Juvenil Chaleco 20 Original Súeter Café 21 Regalos para Niños: Jirafita 22 Regalos para Niños: Langosta y Sirenita

FOTOGRAFÍA: José Miguel García Alonso / Cortesía de Coats & Clark MODELOS: Vivian Rage / Israel García / Ana Paola Besil MAQUILLISTA: Omalley Sanmartin omalleysanmartin@yahoo.com.mx

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE es una publicación de EDICIONES ARGENTUM S. A. DE C. V. Revista mensual, año 1 número 4/2010. Número de reserva al título de derechos de autor 042009-071618024100-102. Número de certificado de licitud de título: 14637. Número de certificado de licitud de contenido: 12210.

Miembro de la CANIEM: 3494. Domicilio de la publicación: Joselillo No. 6-A Int. 104 Ofna 5B, Col. El Parque, CP 53398, Naucalpan,

23 Regalos para Niños: Abejita

Estado de México. Impresa por Piomeh Comunicación Gráfica

24 Cobija Encantadora

Fracc. Parque Industrial Naucalpan, Estado de México, CP. 53489.

S.A. de C.V. con domicilio en Prolongación Industria Textil No.14,

Distribuida por Distribuidora Intermex S. A. de C. V. con domicilio

14

en Lucio Blanco No. 435, Col. San Juan Tlihuaca, CP 02400, Azcapotzalco, México D.F. Distribución en el Distrito Federal por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México

SUPLEMENTO INFANTIL

A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Col. Guerrero. TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE es una marca registrada y vigente

26 Llamativo Poncho

ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial con el número

28 Suéter de Dinosaurio

de registro 686399. Los derechos de reproducción de los textos e imágenes así como el nombre aquí publicado están reservados por

30 Tierna en Naranja

Ediciones Argentum S.A. de C.V. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes y fotografías por cualquier medio físico

32 Gorrito Para el Bebé

o electrónico sin previa autorización por escrito de la empresa, aún citando su procedencia.

IMPRESA EN MÉXICO

30

ADEMÁS 1

Editorial

32 Promocion Tejiendo para Papá

24

¡CONTÁCTANOS! Suscripciones, números atrasados y cartas al editor: Ediciones Argentum S. A. Joselillo 6-A Int. 104 Ofna 5B Col. El Parque, Naucalpan, 53398, Estado de México Tel. (55) 5518 6816 Sin costo desde el interior: 01 800 6543 888 preguntastejer@bienvenidas.com.mx www.bienvenidas.com.mx

Suéter

Rosa

Para una tarde fresca FRENTE 1. Montar 100P. Tej. en resorte sencillo por 15 cm. Continuar tejiendo en puntada de trigo hasta tener 34 cm. Rematar el P. del centro.

2. Continuar tejiendo cada lado por separado (misma puntada).

3. Disminuir en el cuello 1P. en cada V. de Der. y al llegar a los 40 cm. rematar para la sisa 2P. y 1P. en cada V. de Der. Seguir con las disminuciones del cuello hasta tener 1P. Rematar.

4. Tej. el otro lado igual.

MANGAS 1. Montar 46P. 2. Tej. en resorte sencillo por 21 cm. y en la última V. aumentar 56P. Se tienen 102P. 3. Continuar por la puntada de trigo hasta tener 53 cm.

4. Disminuir dos P. a cada lado y continuar disminuyendo 1P. a cada lado en cada V. de Der. hasta tener 66P. Rematar todos los P. 5. Tej. la otra manga igual.

Procedimiento

Esquema

ESPALDA 1. Montar 100P. Tej. en resorte sencillo por 15 cm.

2. Sig. V.: continuar tejiendo en puntada de trigo hasta tener 40 cm.

3. Rematar a cada lado 2P. y continuar rematando por el Der. 1P. a cada lado, hasta tener 62P. Se continúa tejiendo recto hasta tener 62 cm. desde el principio. Rematar todos los P.

GRAFICO 1

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

3

•

MONTAJE 1. Coser las sisas (manga con frente y espalda).

2. Con la aguja redonda sacar los P. para el cuello (frente izquierdo 48P. manga 33, espalda 62, manga 33, frente Der. 48).

Tenemos 224P. 3. Marcar el centro del cuello (marcador o seguro).

4. Tej. en redondo, la 1ºV. de Der. y la 2º de Rev. 5. Disminuir 3P. juntos en el centro del cuello por el frente.

6. Tej. 8V. de musgo (para hacer puntada de musgo con aguja en redondo se teje 1 V. de Der. y 1V. de Rev.).

7. Efectuar 1 disminución triple en cada V. de Der. en el centro del cuello (a la mitad). Tej. 4V. de Jersey y 8V. de musgo continuando con las disminuciones en cada V. de Der. 8. Rematar todos los P. 9. Efectuar con el gancho 1C. en el centro del cuello y una puntada de cangrejo alrededor de éste.

10.Coser los laterales.

MATERIALES • 300g. de Estambre Cisne

Super Bebe • Agujas del No. 6 • Aguja Redonda • Aguja Estambrera • Gancho • Marcadores • Tijeras PUNTADAS Jersey Derecho Abreviaturas usadas:

Der. Rev. P. Tej. V. Po. Pd. Hed. Izq. mp.

Derecho Revés Punto Tejer Vuelta Punto orillo P. Deslizado Hebra detrás Izquierda Medio Punto

Técnicas Resorte sencillo V.1: 1Der. 1Rev. V.2: 1Rev. 1Der. Trigo V.1: de Rev. V.2: 1Der. 1Rev. 1Der. 1Rev. Jersey (aguja redonda) 1. Todas las V. de Der. Musgo (aguja redonda) 1. 1V. de Der. 1V. de Rev.

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Original Capa Engalana cualquier conjunto Procedimiento:

MATERIALES • 2 Madejas de Estambre Cisne Flama G • Agujas del No. 8 • 2 botones de cerámica Oronoz.

• Aguja estambrera.

• Tijeras.

• Listón satinado doble cara, 2.5 mm, 3m cada uno de color verde botella y verde olivo.

• Gancho del No.4 MEDIDAS 56 x 105 cm.

Abreviaturas usadas:

Der. Rev. P. Tej. V. Po. Pd. Hed. Izq.

Derecho Revés Punto Tejer Vuelta Punto orillo P. Deslizado Hebra detrás Izquierda

UNIPIEZA Tejer esta pieza en rectángulo.

1. Montar 50 P. y se tejen 28 V. de Der. 2. Sig. vuelta: Se tejen 12 Puntadas de Musgo, 26 Puntadas de Jersey Der. 12 Puntadas de Musgo, por 85 cm. y se termina tejiendo 28V. en Puntada de Musgo. Se rematan los P. 3. Se extiende la pieza y se deja reposar por lo menos una noche.

Se doblan las esquinas para formar un triángulo equilátero, las puntas se doblan hacia arriba y se cosen con una puntada. Se doblan los laterales para formar el cuello y las solapas, se cose la parte de abajo uniendo las dos partes.

4. Se acomodan los botones y con una hebra de listón verde botella se cosen en su lugar.

ALAMAR 1. Se teje una cadena con los dos listones al largo deseado, dejándose 20 cm. antes de empezar la cadena, y después de terminarla.

2. Se acomoda el alamar rodeando los dos botones y se hace un moño.

Musgo 1. Todas las V. de Der. Jersey 1. Primera V. de Der. segunda V. de Rev. 2. Repetir éstas dos V.

Esquema

Técnicas

Paso 1

Paso 2 Doblez hacia atrás Doblez hacia el frente

Paso 3 Consulta: Consulta:www.coatscrafts.com.mx www.coatscrafts.com.mx

•

4

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Chaleco

Súper Moderno

Es un gran accesorio Procedimiento ESPALDA 1. Montar 36 P. 2. Tej. Po. Resorte Doble, Po. por 38 cm. Rematar 2P. a cada lado y continuar tejiendo hasta tener 60 cm.

Rematar todos los P.

MATERIALES

• 200 g. de Estambre Cisne

Artesano • Agujas del No. 8 • Aguja Estambrera • Aguja para Modista (o máquina de coser) • Aguja Redonda de 60 cm.

• Tijeras • 1 Cierre / Zipper / Cremallera de 15 cm. de plástico

FRENTE IZQUIERDO 1. Montar 20P. tejer Po. Resorte Doble, Po. hasta tener 38 cm. Rematar para el cuello 4P. y para la sisa 2P. Tej. 4V. 2. Rematar en el lado del cuello 4P. Tej. 4V. Rematar 2P. del lado del cuello, quedan 8P. 3. Tej. recto hasta tener 60 cm. desde el principio. Rematar.

TALLA:

FRENTE DERECHO 1. Tej. de la misma manera solo que invirtiendo las indicaciones.

Abreviaturas usadas:

Der. Rev. P. Tej. V. Po. Pd. Hed. Izq.

MONTAJE 1. Unir los hombros.

2. Sacar con la aguja redonda 92P. para el cuello (36-20-36).

3. Tej. en Resorte Doble hasta tener 18V. o 13 cm. Rematar según toque cuidando de no rematar apretado, ni muy flojo.

4. Coser los laterales. Coser el cierre / zipper / cremallera cuidando de doblar las puntas hacia adentro para mejorar la presentación.

Técnicas Resorte doble V.1: 2Der. 2Rev. V.2: Como se presentan los P.

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

Punto de orillo (Po.) 1. El primer P. se pasa sin tejer al Der. y el último P. se tej.de Rev. siempre. *nota* Este punto se asume sólo para las orillas.

•

5

•

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Derecho Revés Punto Tejer Vuelta Punto orillo P. Deslizado Hebra detrás Izquierda

Fresco Chal Llevalo a todas partes Procedimiento: 1. Hacer 5 tiras en Punto Horquilla (ver esquema) con 240 lazadas de cada lado. Antes de sacar de la varilla, tejer 10C. Sacar las lazadas e insertar el gancho en las 1eras 5 lazadas, tejer 1mp. *6C. 1mp en el sig. grupo de 5 lazadas, repetir desde * hasta el final de la tira.

2. 10C. 1mp. en el centro de la tira, 10C. y trabajar MATERIALES

• 3 Madejas de Estambre Red Heart Soft Yarn • Gancho de 4 mm • Horquilla de 8 cm de ancho.

• Aguja estambrera (no canevá).

Abreviaturas usadas:

Unir tiras: V.1: Unir el estambre al 1er grupo de la 1er tira, 6C. 1mp. en la 1era C. – 6 espacios, *6C. 1mp. en el sig. espacio de 6C. repetir desde * a lo largo, terminar con 6C. 1mp. en mp. del último grupo, 6C. Voltear.

V.2: 1mp en el 1er espacio de 6C., *6C., 1mp. en cada espacio de 6C., repetir desde * y terminar la V con 6C.. Voltear.

V.3: 1mp en el 1er grupo de la 2da tira, 3C., 1mp. en el 1er espacio de 6C. de la 1ª tira, 3C., 1mp. en el sig. espacio de 6C. de la 2da tira, * 3C., 1mp. en el sig. espacio de 6C. de la 1ª tira, 3C., 1mp en el 2da espacio de 6C. de la 2da tira. Repetir desde *. Terminar la V 3C., deslizar el p en el último grupo. Rematar. Unir el resto de las tiras de la misma forma.

Cadena Punto Alto Punto Tejer Vuelta Medio Punto Punto orillo P. Deslizado Izquierda

Esquema

C. Pa. P. Tej. V. mp.

Po. Pd. Izq.

igual la otra mitad. 10C. y deslizar el P. a la mitad de la tira. Rematar. Repetir en las otras 4.

Borde: 1. Unir el estambre al 1er grupo de 5 lazadas, **6C., mp en el mismo grupo, * 6C., mp en el sig. espacio de 6C., repetir desde *, terminar con 6C. y mp en el último grupo. 6C., mp en el mismo grupo. Tejer hasta el final. *6C., mp en el sig. espacio. Repetir desde * y terminar con mp en el 1er grupo del otro lado. Repetir desde ** una vez.

Unir con p deslizado y rematar.

PASO 1

PASO 2

PASO 3

PASO 4

PASO 5

PASO 6

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

•

6

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

IV / 2010

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

7

•

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Elegante Suéter Azul Marino Destaca por su diseno Procedimiento: MATERIALES

• 450g. de Estambre Cisne

Tres Cabos • Aguja Estambrera • Gancho • Tijeras TALLA

Abreviaturas usadas:

C. Pa. P. Tej. V. mp.

Po. Pd. Izq.

Cadena Punto Alto Punto Tejer Vuelta Medio Punto Punto orillo P. Deslizado Izquierda

MANGA 1. Montar 36C. y Tej. 6V. de Pa. Aumentar 1Pa. a cada lado, cada 2V. x 6 veces (48 P.). Seguir recto hasta tener 38V. (43 cm.) Rematar para la sisa 6-2-2-21Pa. Después de 1Pa. en 1Pa. hasta tener 22V. y 12Pa. Rematar frunciendo un poco los P. 2. Cerrar hombros para el cuello, sacar en la espalda 60C. y 200C. en el frente; Tej. Pa. alrededor por 16V. 3. Coser mangas, unir laterales y unir las mangas con las bocamangas.

ESPALDA 1. Montar 90C. (48 cm.), Tej. 3C. más y efectuar Pa. en cada una de ellas.

2. Tej. 8V. y disminuir 1Pa. a cada lado hasta tener 70Pa. Continuar recto x 10V. y aumentar 1Pa. a cada lado hasta tener 80Pa. Continuar de ésta manera hasta tener 65V. (55 cm.).

3. Disminuir 6-2-2-2-2-1 Pa. a cada lado. Continuar recto por 14V. y rematar para el cuello 14Pa. centrales y luego 2Pa. y 2Pa. a cada lado quedando 14P. de cada lado para los hombros. Continuar tejiendo hasta tener 58 cm. Tej. el otro hombro igual.

FRENTE 1. Montar 90C. y Tej. igual que la espalda hasta tener 32V. Rematar para el cuello, o escote, los 10Pa. centrales. Continuar tejiendo con un lado.

2. Disminuir de 1Pa. en 1Pa. a cada lado 6 veces (22Pa. en total). Continuar hasta la sisa (65 V. o 55 cm.) y disminuir los Pa. igual que en la espalda para formar el hombro. El otro lado se teje igual para formar el otro hombro.

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

•

8

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

MANGA IV / 2010

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

9

•

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Espectacular Súeter Luce este color Procedimiento

MATERIALES • 4 a 6 Madejas de Estambre Red Heart v • Agujas del No.6 • Agujas del No.6 circulares de 36” de largo.

• Marcadores de Puntos • Sujetadores de Puntos • Aguja Estambrera.

TALLA Las indicaciones son para la talla pequeña (Tamaños mediano, grande y extra grande están en paréntesis).

Abreviaturas usadas:

Der. Rev. P. Tej. V. Po. Pd. Hed. Izq.

Derecho Revés Punto Tejer Vuelta Punto orillo P. Deslizado Hebra detrás Izquierda

Técnicas Ssk: Esta es la puntada de trencitas caladas y se realiza deslizando 2P. al Rev. a la aguja derecha, insertar la punta de la aguja izquierda a través del frente de los puntos 2Der. juntos a través del bucle trasero.

V.3-10:Repetir las V. 1-2.

V.11:2Rev. 1 lazada, 1Der. 1 lazada,

Manga (Hacer 2) 1. Montar 46 (50, 50, 54) P. 2. Tej. en Puntada de Jersey, aumentar 1P. en cada lado cada 4°V. 7 (8, 13, 13) veces – 60 (66, 76, 80)P. 3. Continuar en Puntada de Jersey, incrementando 1P. en cada lado cada 6ta V. 11(11, 8, 8) veces – 82(88, 92, 96)P. 4. Tej. parejo hasta que la pieza mida 40 cm. desde el principio, termine con 1V. de Rev. 5. Deslice los P. al sujetador de puntos para el cuerpo.

*4Rev. 1 lazada, 1Der. 1 lazada; repetir desde * a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. V.12:2 Der. 3Rev. [4Der. 3Rev.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Der. V.13: 2Rev. 3Der. [4Rev. 3Der.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. V.14-20:Repetir V.12 a V.13.

V.21:2Rev. 1 lazada, 3Der. 1 lazada, *4Rev. 1 lazada, 3Der. 1 lazada; repetir desde *a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. V.22:2Der. 5Rev. [4Der. 5Rev.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Der. V.23:2Rev. 5Der. [4Rev. 5Der.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. V.24-32:Repetir las V.22 a V.23.

3. Rematar.

4. Coser las costuras de las mangas.

Cuerpo 1. Por el lado Der. y las agujas circulares, teja 82Der. (88, 92, 96)P. desde 1sujetador de puntos de las mangas, monte 86(90, 100, 110)P. para la espalda, teja 82 (88, 92, 96)Der. desde el segundo sujetador de puntos de las mangas – 250(266, 284, 302)P. 2. 1V. de Rev. V.1: (Der.), disminuciones: 2Der. juntos, 78Der. (84, 88, 92)P. 2P. juntos, colocar marcador, 1Der. ssk, 80 (84, 94, 104)Der. 2P. juntos, colocar marcador, 1Der. ssk, 78 (84, 88, 92)Der. 2P. juntos – 244 (260, 278, 296)P. 6P. disminuidos.

V.2: (Rev.), disminuciones: 2Rev. juntos, Rev. a 3P. antes del primer marcador, 2Rev. juntos, Rev. hasta el siguiente marcador, 2Rev. juntos, Rev. a lo largo hasta los 2 últimos P. 2Rev. juntos – 240 (256, 274, 292) P. 4P. disminuidos.

V.3: disminuciones: 2Der. juntos, [tej. hasta los 2P. antes del marcador, 2Der. juntos, 1Der. ssk] 2 veces, Tej. hasta los dos últimos P. 2 Der. juntos – 234 (250, 268, 286)P.; 6P. disminuidos.

3. Repetir las últimas 2V. 14 veces – 94(110, 128, 146)P. 1V. de Rev. 4. Repetir las disminuciones de la V. tres 9 (12, 14, 16) veces – 38 (38, 44, 50) P. 5. Tej. 1V. de Rev. 6. Deslizar los P. al sujetador de puntos para hacer el borde del cuerpo.

Bordes del cuerpo 1. Por el frente del tejido, tej. a lo largo 38(38, 44, 50)P. desde el sujetador de puntos, levantar y tej. 33(36, 38, 40) P. parejo a lo largo del borde ranglán de la manga, levantar y tej. 86(90, 100, 110)P. a lo largo del lado opuesto de la orilla del principio de la espalda, levantar y tej. 33(36, 38, 40)P. a lo largo de la orilla opuesta de la Manga ranglán – 190(200, 220, 240)P. Unir para trabajar en vueltas, colocar el marcador al principio de la V. 2. Tej. 1V. de Rev. 3. Tej. 1V. de Der. 4. Tej. 1V. de Rev. 5. Sig. V.: 2Rev. 1Der. (4Rev. 1Der.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. Repetir la última V. por 5 (6, 7, 8) veces más.

6. Sig. V.: 2Rev. Juntos, 1 lazada, 1Der. 1 lazada, *[2Rev. juntos] 2 veces, 1 lazada, 1Der. 1 lazada; repetir desde * a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. juntos.

7. Sig. V.: 2Rev. 1Der. [4Rev. 1 Der.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. Repetir la última V. 3 (4, 5, 6) veces más.

8. Sig. V.: 2Rev. 1 lazada, 1Der. 1 lazada, *4Rev. 1 lazada, 1Der. 1 lazada; repetir desde * a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. – 266 (280, 308, 336) P.

TERMINADO Borde de la manga 1. Por el Der. levantar y tej. 40(45, 50, 50)P. espaciados parejos a lo largo del lado opuesto de la orilla de la manga.

2. Tej. 3 V. V.1: (Lado Der.); 2Rev. 1Der. [4Rev. 1Der.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. V.2: 2Der. 1Rev. [4Der. 1Rev.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Der.

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

•

10

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

9. Sig. V.: 2Rev. 1Der. a través de la lazada trasera, 1Der. 1Der. a través de la lazada trasera, *4Rev. 1Der. a través de la lazada trasera, 1Der. 1Der. a través de la lazada trasera; repetir desde *a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. 10.Sig. V.: 2Rev. 3Der. [4Rev. 3Der.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. Repetir la última V. 2 (2, 3, 4) veces más.

11. Sig. V.: 2Rev. Juntos, 1 lazada, 3Der. 1 lazada, *[2Rev. juntos] 2 veces, 1 lazada, 3Der. 1 lazada; repetir desde * a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. 12.Sig. V.: 2Rev. 3Der. [4Rev. 3Der.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. Repetir la última V. 3 (4, 5, 6) veces más.

13.Sig. V.: 2Rev. 1 lazada, 3Der. 1 lazada, *4Rev. 1 lazada, 3Der. 1 lazada; repetir desde * a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. – 342 (360, 396, 432) P. 14.Sig. V.: 2Rev. 1Der. a través de la lazada trasera, 3Der. 1Der. a través de la lazada trasera, *4Rev. 1Der. a través de la lazada trasera, 3Der. 1Der. a través de la lazada trasera; repetir desde * a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. 15.Sig. V.: 2Rev. 5Der. [4Rev. 5Der.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. Repetir la última V. 2 (2, 3, 4) veces más.

16.Sig. V.: 2Rev. juntos, lazada, 5Der. lazada, *[2Rev. juntos] 2 veces, lazada, 5Der. lazada; repetir desde * a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. 17.Sig. V.: 2Rev. 5Der. [4Rev. 5Der.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. 18.Sig. V.: 2Rev. Juntos, 1 lazada, 5Der. 1 lazada, [*2Rev. juntos] dos veces, 1 lazada, 5Der. 1 lazada; repetir desde * a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. 19.Sig. V.: 2Rev. 5Der. [4Rev. 5Der.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. Repetir la última V. 5 (6, 7, 8) veces más.

20.Sig. V.: 2Rev. juntos, 1 lazada, 5Der. 1 lazada, *[2Rev. juntos] dos veces, 1 lazada, 5Der. 1 lazada; repetir desde * a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. 21.Sig. V.: 2Rev. 5Der. [4Rev. 5Der.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. Repetir la última V. 3 (3, 4, 5) veces más.

22.Sig. V.: 2Rev. 1 lazada, 5Der. 1 lazada, *4Rev. 1 lazada, 5Der. 1 lazada; repetir desde * a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. – 418 (440, 484, 528) P. 23.Sig. V.: 2Rev. 1Der. a través de la lazada trasera, 5Der. 1Der. a través de la lazada trasera, *4Rev. 1Der. a través de la lazada trasera, 5Der. 1Der. a través de la lazada trasera; repetir desde * a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev.

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

24.Sig. V.: 2Rev. juntos, 1 lazada, 7Der. 1 lazada, *[2Rev. juntos] 2 veces, 1 lazada, 7Der. 1 lazada; repetir desde * a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. juntos.

25.Sig. V.: 2Rev. 7Der. [4Rev. 7Der.] a lo largo hasta los últimos 2P. 2Rev. 26.Repetir la última V. 27.Rematar y coser los extremos.

11

•

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Distinguido Súeter Blanco Ideal para el verano.

Técnicas

Procedimiento:

Tres Cabos • Gancho 4mm • Aguja estambrera • Tijeras

Abreviaturas usadas:

C. Pa. mp.

Der. Rev. P. Tej. V. Po. Pd. Sig. Izq.

Cadena Punto Alto Medio Punto Derecho Revés Punto Tejer Vuelta Punto orillo P. Deslizado Siguiente Izquierda

ESPALDA 1. Montar 90C. o 48 cm.

2. Primera V.: se tejen 3C. más, y 3Pa. en la C. base, 5C. *se prende en la 5ºC. base con 1mp. 3C. mp. en la 3ºC. 1C. brincar 1C. 5Pa. en las siguiente 5C*. Terminar con 3Pa. 3. Sig. V.: 3C. y 4Pa. entre los 4Pa. anteriores, quedando el último Pa. afuera. *5C. mp. en la mitad del arco inferior, 3C. mp. 1C. 3Pa. quedando 1 afuera*.

4. Sig. V.: 3C. 2Pa. 1C. 1mp. en el arco inferior. 3C. mp. en el siguiente arco, 5C. 5Pa. prendiendo el primero antes del Pa. anterior. *1C. mp. 3C. mp. en el siguiente arco; 5C. 5Pa.*.

5. Se teje de ésta misma manera disminuyendo de un lado 1Pa. y aumentando del otro 1Pa. 6. Se teje recto hasta tener 54 cm.

FRENTE 1. se teje igual que la espalda.

MANGAS 1. Tej. 60C. o 24cm.

2. Teja la puntada hasta tener 20 cm. y aumente 1C. a cada lado en cada V. hasta tener 40 cm. de ancho.

3. Teja recto hasta tener 42 cm. del largo de la manga. Rematar.

4. Unir espalda y frente (12 cm. para cada hombro) 5. Coser las mangas a la boca-manga (20 cm. de cada lado).

6. Unir la espalda con el frente y la manga.

V.3

Esquema

MATERIALES • 250 g. de Estambre Cisne

Escalonada (E) 1. Según Gráfico 1

V.2

Comienzo Punto Alto (Pa.) Medio Punto (mp.)

Cadena (C.)

GRÁFICO 1

CConsu Consulta: Consulta: on t a ww w www.coatscrafts.com.mx www.coatscrafts.com.mx w.coatscrafts.com.mx w.coatscrafts.com.mx

•

12

•

TEJIENDO TEJIIENDO CCON ON RED HEART HEEAR ART Y CISNE C NE CIS

•

IV / 2010

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

13

•

Romántica en Dorado Fresco y Actual Técnicas

Procedimiento

MATERIALES • 600g. de Estambre Cisne

Tres Cabos • Agujas del No. 6 • Aguja Estambrera • Aguja Redonda • Tijeras

Abreviaturas usadas:

Derecho Revés Punto Tejer Vuelta Punto orillo P. Deslizado Hebra detrás Izquierda

ESPALDA 1. Montar 88P. y Tej. en Resorte Doble por 18V. 2. Sig. V: Aumentar 3P. distribuidos a lo largo.

3. Sig. V: Continuar tejiendo en Resorte Mixto empezando con 3P. de Rev. y terminar con 3P. de Rev. 4. Continuar tejiendo hasta tener 45 cm. Rematar para las sisas a cada lado, 4-3-2-1 P. 5. Tej. en Resorte Mixto hasta tener 65 cm. desde el principio. Rematar.

Resorte Mixto (3x2) V.3: 3Der. 2Rev. 3Der. 2Rev. V.4: Como se presentan los P.

MONTAJE 1. Se unen los hombros.

2. Con la aguja redonda se sacan 140P. alrededor del cuello, empezando en el lateral izquierdo, espalda y lateral Der. (55-30-55).

3. Tej. en Resorte Doble por 24 cm. Rematar según toque.

4. Doblar el cuello hacia adentro y coserlo cuidando que no quede muy apretado superponiéndolo con el principio del cuello.

5. Cerrar las mangas y coserlas a la bocamanga.

FRENTE 1. Tej. igual que la espalda hasta tener 41 cm.

2. Rematar para el cuello, 29P. centrales, quedando 62P. (31P. de cada lado).

3. Continuar tejiendo por separado hasta llegar a los 45 cm. y rematar para la sisa 4-3-2-1 P. 4. En el cuello continuar tejiendo Der. 5. Tej. cada lado por separado hasta tener 65 cm. Rematar.

MANGA 1. Montar 46P. 2. Tej. en Resorte Doble, por 20V. ó 9 cm. Aumentar 1P. de cada lado y continuar tejiendo en Resorte Mixto empezando con 3Der. y terminar con 3Der. 3. Aumentar 1P. a cada lado por 3 veces. cada 6V. 4. Continuar aumentando 1P. a cada lado, cada 8V. por 6 veces (los P. aumentados forman otra costilla (66P.).

5. Tej. hasta tener 56 cm.

6. Rematar para la sisa 4-3-2-1 P. a cada lado. Continuar disminuyendo 1P. en cada lado, cada V. de Der. hasta tener 16P. Rematar.

¡TIP! La aguja redonda es más cómoda de utilizar en los cuellos por su flexibilidad. Esto no quiere decir que se debe de tejer cerrado, sino que es más fácil para que los puntos no queden muy apretados.

Esquema

Der. Rev. P. Tej. V. Po. Pd. Hed. Izq.

Resorte Doble V.1: 2Der. 2Rev. V.2: Como se presentan los P.

ESPALDA

FRENTE Consulta: www.coatscrafts.com.mx

MANGA

•

14

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Bolsa de Verano

Una bolsa divertida para esta temporada.

Procedimiento

MATERIALES • 3 Madejas de Estambre Red Heart Super Saver 2 de Rojo Cereza A 1 de Blanco B. • Gancho del No. G-6 • Aguja de estambrera • 1 botón de 2.5cm.

MEDIDAS El bolso mide 25 x 30cm.

Abreviaturas usadas:

mp.

Pa. Tp. C. P. V. Tej. Sig. []

Medio Punto Punto alto Punto Triple Cadena Punto Vuelta Tejer Siguiente Repetir las veces indicadas

Bordes

V.1: Con el frente en el lado Der. una A en cualquier P. dejando la V. de C. libre, y hacer Pd. alrededor; unir con un Pd. en el bucle trasero del 1º Pd. V.2: 1C. mp. en el bucle trasero de cada Pd. alrededor; unir con un Pd. en el 1º mp. Rematar.

BASE V.1: Con A, hacer 16C. hacer un mp. en la segunda C. desde el gancho y en cada C. transversalmente; voltear – 15mp.

V.2: 1C. mp. en cada mp. transversalmente.

V.3-V.47: Trabajar las V.1-V.4 del patrón de Puntos 11 veces, después trabajar 1V. más con A. Rematar.

Con el frente del lado del Rev. una A y el Pd. en cada P. y V. alrededor de la base. Rematar.

Coser la bolsa a la Espalda a través de una V. de mp. en 3 lados.

BOLSA DE BOTELLA: Con A, hacer 22C. Trabaje igual que la bolsa Grande a través de 21P. a **.

V.25:Con A, hacer 1C. [mp. en el mp. sacar una lazada en las siguientes 2mp. hacer una lazada y atravesar todos los 3 bucles en el gancho] 7 veces – 14P. Rematar.

ESPALDA 1. Con el frente del lado del Rev. una A y trabaje 47mp. a lo largo de un extremo largo de la Base. Trabaje las V.1-V.4 del patrón de Puntos 9 veces, después repita la V. 1 del patrón de Puntos de nuevo. Rematar.

FRENTE 1. Trabaje igual que para la Espalda dejando el extremo largo de la Base.

Bordes:

1. Trabajar igual que para la Bolsa Grande.

LADOS (Hacer 2) 1. Con el frente del lado del Rev. una A y trabaje 15mp. a lo largo del extremo lateral de la Base. Trabaje 37V. de mp. parejas con A, Rematar.

2. Cosa la espalda y el frente a los lados.

Coser al lado a través de la V. del mp. en 3 lados.

SOLAPA V.1: Con el lado Der. del frente trasero, sáltese 13mp. una A en el siguiente mp. 1C. mp. en el mismo mp. y los siguientes 2mp. [3mp. con B, 3mp. con A] 3 veces; voltear – 21 P. V.2-V.19: Repetir las V.2-V.6 del patrón de Cuadros, después las V.1-V.6 dos veces, después la V.1 una vez más.

BOLSA GRANDE Con A, 46C. V.1: (Lado Der.): mp. en la segunda C. desde el gancho y las siguientes 2C. *3mp. B, 3mp. en A; repetir desde * transversalmente; voltear – 45P. V.2-V.24: Repetir el patrón de cuadros V.2-V.6, después las V.1-V.6 3 veces- ** Rematar.

Formar la Solapa: Manteniendo la continuidad del patrón, disminuya 1P. en cada extremo de las siguientes 2V. – 17P. Rematar.

Técnicas Para Cambiar el Color en mp.

Con el color actuar saque un bucle en el P. antes de cambiar después complete el mp. con el siguiente color. Lleve el color que no se está usando suelto a través de la parte superior de la V. y trabaje sobre este al continuar.

Borde de Bolsa y de Solapa: 1. Con el frente del lado Der. una A en el 1º mp. a la izq. de la solapa; una C. haga un mp. parejo alrededor de la bolsa a la solapa, trabaje 1mp. en cada V. del lado inferior de la solapa, haga 7mp. a través del extremo de la solapa, 3C. para el bucle del botón, sáltese los siguientes mp. 7mp. a través del extremo de la solapa, 1mp. en cada V. del mp. en el lado superior de la solapa al 1º mp. unir con un Pd. en el 1º mp.

Rematar.

Puntos del Patrón Especial PUNTOS (Trabajados sobre un múltiplo de 4P. + 3P.): V.1: (Lado Der.): 1C. 1mp. A, 1mp. B, *3mp. A, 1mp. B; repetir desde * hasta el último P. 1mp. A; dar V. V.2: 1C. mp. en cada mp. transversalmente con A; dar V. V.3: 1C. 3mp. con A, *1mp. con B, 3mp. con A; repetir desde* transversalmente; dar V. V.4: Repetir la V. 2.

Repetir las V.1-V.4 para el patrón de Puntos

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

•

16

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Borde de la Solapa V.1: Con el frente del lado Der. una A en el 1º mp. en el borde Der. de la solapa; una C. un mp. en cada mp. a lo largo de la solapa, trabajando 3mp. en el espacio de la C.-3; no voltear.

V.2: 1C. trabajando de izq. a derecha, haga un mp. en cada mp. alrededor de la solapa para el mp. reverso. Rematar.

Coser el botón en el centro del frente aproximadamente 4” desde el extremo superior.

CORREA (Hacer 2) 1. Con una correa doble de A, saltarse los 1ºos 5mp. en el extremo superior de la bolsa, unir en el siguiente mp. hacer 1C. mp. en el mismo mp. y en los siguientes 2mp. voltear – 3mp.

Trabajar 75V. de mp. Rematar, dejando una larga hebra para coser. Dejando los últimos 5mp. del borde superior libres, cosa le extremo de la correa al borde opuesto del mismo lado de la bolsa.

BOLSA PEQUEÑA 1. Con A, 16C. Trabaje igual que la Bolsa Grande a través de 15P. a **. Rematar.

Doble a la mitad y cosa las costuras

XII • /TEJIENDO 2009 • CON TEJIENDO RED HEART CON RED Y CISNE HEART • Y17 CISNE •

•

17

•

laterales. Una A en la costura; 1C. mp. alrededor del borde superior; una con un Pd. en el 1º mp. 20C. Pd. en la segunda C. desde el gancho y las siguientes 7 C. sostenga la C. a un lado del borde superior del frente de la bolsa 6P. desde la correa y haga Pd. en las siguientes 3C. y los siguientes 3mp. del frente de la bolsa, después haga un Pd. en la C. restante; haga un Pd. en el 1º Pd. Rematar.

2. La bolsita podrá contener un teléfono celular y puede usarse dentro o fuera dela bolsa.

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Lo Más Nuevo de la Moda Solo ponle un cinturon Procedimiento: 1. Se montan 45P. y se teje en resorte sencillo por 7V.

2. Sig. V.: 1Po. Puntada de Fantasía #1 en 17P. Puntada de Fantasía #2 en 11 P. Y Puntada de Fantasía #3 en 17 P. 3. Sig. V.: se tejen 20 V. de puntada de fantasía y se repiten estas V. hasta tener 160 cm.

4. Sig. V.: Se tejen en resorte sencillo x 7 V. y se rematan los P.

MATERIALES • 400 gr. de Estambre Cisne Moro • Aguja del No. 8.

• Sujeta-trenzas • Tijeras

Técnicas Abreviaturas usadas:

Der. Rev. P. Tej. V. Po. Pd. Hed. Izq.

Derecho Revés Punto Tejer Vuelta Punto orillo P. Deslizado Hebra detrás Izquierda

Resorte sencillo 1. 1Der. 1Rev. 1Der. 1Rev. 2. Sig. V.: 1Rev. 1Der. 1Rev. 1Der. Fantasía 1. Gráfico 1, Gráfico 2, Gráfico 3 2. Punto de orillo 3. 1º P. se pasa sin tej. y el último se teje de Rev. Trenza 1. Pasar al separador los sig. 2P. por el frente.

2. Se tejen los sig. 2P. 3. Se regresan los P. del separador a la aguja y se tejen de Der. 4. Se pasan los sig. 2P. al separador por detrás, se teje el P. siguiente de Der. se pasan los P. del separador a la aguja y se tejen de Der.

20

20

20

Der. Rev. Basta

Esquema

15

15

15

Po. 2P. Juntos

10

5

PUNTADA FANTASIA 1

5

5

1 COMIENZO

17 PUNTOS

10

10

11 PUNTOS

1 COMIENZO

•

18

2P. en separador x detrás 2P. en separador x frente 1P. en separador x frente

1 COMIENZO

PUNTADA FANTASIA 3

PUNTADA FANTASIA 2

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

17 PUNTOS

3P. Juntos

• •TEJIENDO 18 • CON TEJIENDO RED HEART CON RED Y CISNE HEART•Y XI CISNE / 2009 •

Juvenil Chaleco

Se ve bien con todo.

Procedimiento

ESPALDA 1. Montar 80 P. Tej. en Puntada de Musgo hasta tener 36 cm.

2. Rematar para la sisa 6-3-2-1 P. en cada V. de Der. 3. Continuar tejiendo hasta tener 15 cm. desde el principio de la sisa; rematar 28P. del centro; continuar tejiendo por separado por 2 cm. más. Rematar los 12P. restantes.

FRENTE IZQUIERDO 1. Montar 36P. Tej. en Puntada de Musgo por 36 cm. Rematar para la sisa 6-3-2-1 P. Continuar tejiendo hasta tener 9 cm. desde la sisa, 45 cm. desde el comienzo. Rematar 10P. en el lado del cuello. Continuar disminuyendo 1P. en el cuello cada V. de Der. por 2 veces. Tej. recto hasta tener 9 cm. Rematar.

MATERIALES

• 300 gr. de Estambre Red Heart Super Saver • 6 Botones de 1.8 cm.

• Agujas No6 • Agujas redondas del No. 6 de 60 cm. de largo.

• Aguja Estambrera • Tijeras TALLA: Mediana

Abreviaturas usadas:

Der. Rev. P. Tej. V. Po. Pd. Hed. Izq.

FRENTE DERECHO 1. Tej. el otro frente de la misma manera solo que invirtiendo las disminuciones.

MONTAJE 1. Coser los hombros.

2. Con la aguja redonda sacar de la boca-manga izquierda 56P. y Tej. en Puntada de Musgo por 4V. En la Sig. V. rematar 1P. al principio y al final. Tej. 1V. más. Rematar holgadamente. Tej. la otra bocamanga igual.

LETILLA IZQUIERDA 1. Sacar 66P. y Tej. en Puntada de Musgo por 2V. Hacer 4 ojales distribuidos a lo largo, el último se hace en el cuello.

2. Se tejen 2V. más y se rematan los P. (ojales: se tejen 2P. juntos y una basta, en la Sig. V. se tejen los P. de Rev.).

LETILLA DERECHA 1. Se teje igual que la izquierda solo que sin los ojales.

Esquema

CUELLO 1. Sacar 23- 34- 23 P. (80P.) para el cuello, incluyendo las letillas.

2. Tej. 6V. en Puntada de Musgo, haciendo un ojal en la 4ºV. del lado izquierdo. Rematar holgadamente. Coser los laterales y pegar los botones.

ESPALDA

FRENTE

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

19

•

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Derecho Revés Punto Tejer Vuelta Punto orillo P. Deslizado Hebra detrás Izquierda

Original Súeter Café Para destacar en la escuela.

Procedimiento

MATERIALES • 300g. de Estambre Red Heart Soft Yarn • Agujas del No. 6 • Aguja Estambrera • Tijeras • Sujeta Trenzas

Abreviaturas usadas:

Der. Rev. P. Tej. V. Po. Pd. Hed. Izq.

Derecho Revés Punto Tejer Vuelta Punto orillo P. Deslizado Hebra detrás Izquierda

Técnicas Musgo Todas las V. de derecho.

Trenza de 3x3 Con el sujeta trenzas se toman los tres primeros P. de derecho y se ponen atrás.

Se tejen los 3 siguientes, se regresan los P. a la aguja izquierda y se tejen. Esto se repite cada 8V.

MEDIA ESPALDA INFERIOR Y MEDIO FRENTE INFERIOR Se montan 110 P.: V.1: Tej. 2P. de Rev.* 6Der. 4Rev.* Repetir lo necesario hasta terminar la V. con 2Rev. V.2: (y todas las pares) Se tejen como se presentan los P. Repetir estas V. 2 veces más V.7: Empezar las trenzas 3x3 en los P. de Der. Repetir las trenzas cada 8V. hasta tener 8 trenzas por línea, tej. 4V. más. Rematar.

El medio frente inferior se teje igual.

TIRA DE LA CINTURA Montar 19 P. V.1: 1Rev. 6Der. 5Der, 6Der, 1Rev. V.2: 1Der. 6Rev. 5Der. 6Rev. 1Der. Repetir estas V. 2 veces más V.7: Tej. en los P. Der. laterales trenza de 3x3, repitiéndolas cada 8V. hasta tener 9 trenzas laterales. Terminar con 8V. Rematar. = 28 cm. de largo. Tej. 2.

Continuar tejiendo la trenza del cuello tomando dos P. del Rev. para completarla quedando 2Rev. En las 2 últimas V. MEDIA ESPALDA SUPERIOR disminuir 1P. en los siguientes P. de Rev. quedando 17P. Montar 88P. en la tira de la cintura.

A los 20 cm. rematar los P. SIN REMATAR los de la trenza V.1: 1Rev. *6Der. 4Rev.*. Repetirlas a lo lar- del cuello y el Rev. que lo preside. Continuar tejiendo la go de los P. terminando con 1Rev. trenza hasta tener 16 cm. Rematar los 7P. V.2: Tej. como se presentan los P. Tej. el otro lado igual.

Repetir estas V. 1 vez más V.5: En los P. de Der. Tej. trenza de 3x3. MANGA CON SISA MARTILLO Repetir las trenzas cada 6V. Tej. 8 tren- Montar 70P. zas verticales.

V.1: 2Rev. *6Der. 4Rev.* Repetir hasta terminar la V. con 2Rev. Sisa V.2: (todas las pares) Se tejen como se presentan los P. A los 13 cm. o al comienzo de la 6ta Repetir estas V. 2 veces más trenza, rematar de cada lado 6P. Continuar V.7: Tej. las trenzas 3x3 en los P. de Der. Repetir las trenzas disminuyendo 1P. a cada lado por el derecho cada 8V. Tej. hasta tener 50 cm. de largo. Rematar ig10 veces. Rematar todos los P. (15 cm). ual que la espalda y el frente para las sisas. Quedando 34P. MEDIO FRENTE SUPERIOR En las orillas de estos 34P. tej. 2Der. *2Rev. 4Der.* Repetirlo Montar 88P. en la segunda tira de la cintura. 2 veces más; terminar con 2Der. Tej. 1Rev. *6Der. 4Rev.* Repitiendo hasta Continuar tejiendo hasta tener 8 cm. de largo, o 21 trenzas terminar con 1 Rev. Tej. igual que en la en total. Hacer 4V. más. Rematar. Tej. la otra manga igual. espalda.

Al llegar a la sisa disminuirla igual que en la Coser la media espalda inferior con la parte inferior de la espalda. tira de la cintura, cuidando de no apretar la costura.

Para el cuello: Al terminar la cuarta trenza del centro, separar los P. y tej. por separado cada lado, disminuyendo 1P. en el cuello cada 4V. en la segunda trenza de la der. o izq. según sea el caso.

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Coser todo en su sitio. Acomodar la tira de la manga en el hombro y coserla. Coser la trenza de cuello en la parte superior de la manga hasta la mitad de la espalda. Coser el otro lado igual.

Unir ambos lados de la trenza.

•

20

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Regalitos para los Niños

Estambre

Jirafa Procedimiento CABEZA Y CUERPO: Comenzar por la cabeza. Montar 2C. con A. V.1: 6mp. en la 2da C. V.2: 2mp. en cada mp. alrededor – 12mp.

V.3: [mp. en el sig. mp. 2mp. en el sig. mp.] 6 veces – 18mp.

V.4: [mp. en los sig. 2mp. 2mp. en el sig. mp.] 6 veces – 24mp.

V.5: [mp. en los sig. 3mp. 2mp. en el sig. mp.] 6 veces – 30mp.

V.6-12:mp. en cada mp. alrededor.

V.13: [disminuir 1P.] 15 veces – 15 mp.

V.14: Cuello: [mp. en los sig. 3mp. disminuir 1P.] 3 veces – 12mp.

V.15:mp. en cada mp. alrededor. Rellenar la cabeza.

V.16:[mp. en el sig. 5mp. aumentar 1P.] 2 veces – 14mp.

V.17:[mp. en el sig. 6mp. aumentar 1P.] 2 veces – 16mp.

V.18:[mp. en el sig. 7mp. aumentar 1P.] 2 veces – 18mp.

V.19-20:mp. en cada mp. alrededor.

V.21: Cuerpo: [mp. en los sig. 2mp. aumentar 1P.] 6 veces – 24mp.

V.22-30:mp. en cada mp. alrededor.

V.31:[disminuir 1P.] 12 veces – 12mp.

V.32:[disminuir 1P.] 6 veces – 6mp.

Rematar. Rellenar.

Enhebrar el estambre por los 6mp. restantes. Rematar.

PIERNA(Hacer 4) Montar 2C. con A V.1: V. 1: 6mp. en la 2da C. V.2: V. 2: [mp. en el sig. mp. aumentar 1P.] 3 veces – 9mp.

V.3-10:mp. en cada mp. alrededor.

Rematar y rellenar.

CUERNO (Hacer 2) Montar 2C. con CC. V.1: 6mp. en la 2da C. V.2: [mp. en los sig. 2mp. aumentar 1P.] 2 veces – 8mp.

V.3: mp. en cada mp. alrededor.

V.4: [disminuir 1P.] 4 veces – 4 mp.

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

V.5: Pd. en cada mp. alrededor. Rematar. No rellenar.

OREJA (Hacer 2) Montar 2C. con A. V.1: 6mp. en la 2da C. voltear.

V.2: 1C. [aumentar 1P.] 6 veces; volter – 12mp.

V.3: 1C. mp. en los 1eros 5mp. [aumentar 1P.] 2 veces, mp. en los últimos 5mp. – 14mp. Rematar.

Doblar la oreja por mitad al final de las vueltas.

MORRO Montar 2C. con A. V.1: 6mp. en la 2da C. V.2: [mp. en los sig. 2mp. aumentar 1P.] 2 veces – 8mp.

V.3: [mp. en los sig. 3mp. aumentar 1P.] 2 veces – 10mp.

V.4: [mp. en los sig. 4mp. aumentar 1P.] 2 veces – 12mp. Rematar y Rellenar Pd. con P. Der. La nariz y boca con D. coser los ojos en su lugar.

CRIN Montar 15C. con C V.1: Pd. en la 2da C. Pd. en la sig. C. [3C. Pd. en la 2da C. y en la sig.

C. Pd. en la sig. C. de la C. de inicio] 12 veces. Rematar.

Coser al centro de la parte posterior de la cabeza.

COLA 1. Montar 7C. con A; Pd. en la 2da C. y a través de cada cada C. Rematar.

Final de la cola: 1. Con C, [6C. Pd. en la 6ta C.] 5 veces. Rematar.

2. Enhebrar el estambre a través de la sección de Pd. Rematar.

MANCHAS (Hacer 10) Montar 2C. con B. V.1: 6mp. en la 2da C. Unir con un Pd. al 1er mp. Rematar.

Coser una mancha a cada lado de las mejillas. Repartir las manchas restantes en todo el cuerpo

•

21

•

MATERIALES

• Madejas de Estambre Cisne Kiddy Soft 1 de color trigo (A) 1 de color dorado (B) 1 de color zanahoria (CC) 1 de color negro (D) • Gancho de 3.75 mm • Marcador de Puntos • Aguja estambrera • Delcron • 2 Botones de 3/8” Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Abreviaturas usadas:

C. Pa. P. Tej. V. mp.

Po. Pd. Izq. []

Cadena Punto Alto Punto Tejer Vuelta Medio Punto Punto orillo P. Deslizado Izquierda Repetir

Regalitos para los Niños

Estambre

Langosta y sirenita V.16-19:mp. en cada mp. alred- V.5: [mp. en los sig. 3mp. disminuedor. Rellenar la cabeza.

ir 1P.] 3 veces – 12mp.

V.20-24:mp. en cada mp. alred- V.6: [mp. en los sig. 2mp. disminuedor.

ir 1P.] 3 veces – 9mp.

V.25:[disminuir 1P.] 12 veces – V.7: mp. en cada mp. alrededor.

12mp.

V.8: [mp. en los sig. 2mp. aumenV.26:[disminuir 1P.] 6 veces – tar 1P.] 3 veces – 12mp.

6mp. Rematar.

V.9: [mp. en los sig. 2mp. aumenTerminar de rellenar. Entrelazar el tar 1P.] 4 veces – 16mp. estambre en los 6mp. restantes, V.10-11:mp. en cada mp. alrededor.

Rematar V.12:[mp. en los sig. 7mp. aumentar 1P.] 2 veces – 18mp.

PINZA (hacer 4) V.13:[mp. en los sig. 2mp. aumenMontar 2C. tar 1P.] 6 veces – 24mp. ReV.1: 5mp. en la 2da C. voltear. matar.

V.2: 1C. [aumentar 1P.] 5 veces – Aplanar la V.13 y unir por el lado 10mp. grueso. Coser en la V.7 para rellenar V.3: 1C. [aumentar 1P.] 10 veces – hasta esa V. coser la cola en su 20mp. Rematar. lugar. Coser ojos y con B bordar la Doblar la pieza por mitad. Coser por boca. el lado grueso de la V.3 por detrás de las lazadas posteriores. Coser las aberturas. Coser 2 pinzas juntas al extremo de cada brazo CABEZA Y CUERPO Comenzar por la cabeza. Montar BRAZOS (hacer 2) 2C. con A. Montar 2C. V.1: 6mp. en la 2da C. V.1: 6mp. en la 2da C. V.2: [mp. en los sig. 2mp. aumen- V.2: 2mp. en cada mp. alrededor – 12mp. tar 1P.] 2 veces – 8mp. [mp. en el sig. mp. 2mp. en el V.3: V.3 y 4: mp. en cada mp. alredsig. mp.] 6 veces – 18mp. edor. Rematar. [mp. en los sig. 2mp. 2 mp. en V.4: Rellenar, coser por la V.4 en su el sig. mp.] 6 veces – 24mp. lugar. Coser el par de pinzas arriba [mp. en los sig. 3mp. 2 mp. en V.5: de la V.1 el sig. mp.] 6veces – 30mp.

V.6-12: mp. en cada mp. alrededor.

PATAS(hacer 8) V.13: [disminuir 1P.] 15 veces 1. Montar 6C. mp. en la 2da C. y a –15mp. través de cada C. Rematar.

Cuello 2. Coser 4 en cada lado debajo de V.14:[mp. en los sig. 3mp. dislos brazos. minuir 1P.] 3 veces – 12mp.

Cuerpo ANTENAS (hacer 2) V.15:[aumentar 1P.] 12 veces – Montar 13C. Pd. en la 2da C. y a 24mp. través de cada C. Rematar.

V.16-19: mp. en cada mp. alredCoser a la cabeza edor. Rellenar la cabeza.

V.20-24:Con B, mp. en cada mp.

COLA alrededor.

Montar 18C. Unir con 1Pd. a la 1er V.25: [disminuir 1P.] 12 veces – C. para hacer un anillo.

12mp.

V.1: 1C. mp. en cada C. alrededor V.26:[disminuir 1P.] 6 veces – – 18mp.

6mp. Rematar.

V.2-3:mp. en cada mp. alrededor.

Terminar de rellenar. Enhebrar el V.4:[mp. en los sig. 4 mp. disminuir estambre en los 6mp. restantes y 1P.] 3 veces – 15mp. rematar.

Sirenita

MATERIALES

• Madejas de Estambre Cisne Kiddy Soft 1 de Rosa Claro(A) 1 de Verde (B) 1 de Naranja (CC) 1 de Rosa (D) • Gancho de 3.75 mm • Marcador de Puntos • Aguja estambrera • Delcron • 2 Botones • Listón Abreviaturas usadas:

C. Pa. P. Tej. V. mp.

Po. Pd. Izq. []

Cadena Punto Alto Punto Tejer Vuelta Medio Punto Punto orillo P. Deslizado Izquierda Repetir

Langosta CABEZA Y CUERPO: Comenzar por la cabeza. Montar 2C. con CC. V.1: 6mp. en la 2da C. V.2: 2mp. en cada mp. alrededor – 12mp.

V.3: [mp. en el sig. mp. 2mp. en el sig. mp.] 6 veces – 18mp.

V.4: [mp. en los sig. 2mp. 2mp. en el sig. mp.] 6 veces – 24mp.

V.5: [mp. en los sig. 3mp. 2mp. en el sig. mp.] 6veces – 30mp.

V.6-12: mp. en cada mp. alrededor.

V.13:[aumentar 1P.] 15 veces – 15mp.

Cuello: V.14: V. 14: [mp. en los sig.

3mp. disminuir 1P.] 3 veces – 12mp.

Cuerpo: V.15: [aumentar 1P.] 12 veces – 24mp.

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

•

22

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

COLA Montar 18C. con B; unir con un Pd. a la primera C. para formar un anillo.

V.1: 1C. mp. en cada C. alrededor – 18mp.

V.2-3:mp. en cada mp. alrededor.

V.3:[disminuir 1P.] 9 veces – 9mp.

V.4:mp. en cada mp. alrededor.

V.5:V. 6: [aumentar 1P.] 9 veces – 18mp.

Aleta V.7:[Pd. en el 1er mp. mp. en el sig. mp. medio Pa. en el sig. mp.

V.8: 2 medio Pa. en cada uno de los sig. 3mp. medio Pa. en el sig. mp. mp. en el sig. mp. Pd. en el sig. mp.] 2 veces. Rematar.

Coser la aleta. Rellenar la cola.

Coser del lado izq. del cuerpo BRAZO (Hacer 2) Montar 2C. con A. V.1: 6mp. en la 2da C. V.2: [mp. en los sig. 2mp. aumentar 1P.] 2 veces – 8mp.

V.3-6:mp. en cada mp. alrededor.

Rematar y Rellenar.

FLORES(Hacer 2) Montar 2C. con D. V.1: [mp. 1C.] 6 veces todo en la 2da C. unir con un Pd. al 1er mp. Rematar.

OREJAS Montar 2C. con A. V.1: 3mp. en la 2da C. voltear.

V.2: 1C. 2mp. en el 1er mp. mp. en el sig. mp. 2mp. en el último mp. Rematar.

CABELLO 1. Con CC, [5C. Pd. en la 2da C. y en las sig. 3C.] 5 veces. Rematar.

2. Reunir los Pd. y coser a la cabeza. atar un listón alrededor 3. Coser botones para hacer los ojos y con hilo rojo bordar la boca 4. Colorear los cachetes con un crayón.

•

Regalitos Para los Niños

Estambre

Abejita Procedimiento CABEZA Y CUERPO Comenzar por la cabeza. Montar 2C. con A. V.1: 6mp. en la 2da C. V.2: 2mp. en cada mp. alrededor – 12mp.

V.3: [mp. en el sig. mp. 2mp. en el sig. mp.]

6 veces – 18mp.

V.4: [mp. en los sig. 2mp. 2 mp. en el sig. mp.] 6 veces – 24mp.

V.5: [mp. en los sig. 3mp. 2 mp. en el sig. mp.] 6veces – 30mp.

V.6-12:mp. en cada mp. alrededor.

V.13:[disminuir 1P.] 15 veces – 15mp.

Cuello V.14:[mp. en los sig. 3mp. disminuir 1P.] 3 veces – 12mp.

Cuerpo V.15:[aumentar 1P.] 12 veces – 24mp.

V.16-17:mp. en cada mp. alrededor. Rellenar la cabeza.

V.18-21:Con B, mp. en cada mp. alrededor.

V.22-24:Con A, mp. en cada mp. alrededor.

V.25: V. 25: disminuir 1P.] 12 veces – 12mp.

V.26:[disminuir 1P.] 6 veces – 6mp. Rematar. Terminar de rellenar.

Enhebrar el estambre en los 6mp. restantes.

Rematar Abreviaturas usadas: ALA (Hacer 2) Montar 7C. con CC V.1: V. 1: mp. en la 2da C. y en la sig. C. medio Pa. en las sig. 2C. Pa. en la sig. C. 6 Pa. en la última C. tejer del lado opuesto de la C. Pa. en el sig. C. medio Pa. en las sig. 2C. mp. las últimas 2C. Voltear V.2: V. 2: 1C. mp. en los sig. 2P. medio Pa. en los sig. 2P. Pa. en el sig. P. 2Pa. en cada uno de los sig. 6P. medio Pa. en los sig. 2P. mp. en los últimos 2P. voltear.

V.3: V. 3: 1C. Pd. en cada P. alrededor. Rematar.

PATA(Hacer 6) 1. Montar 7C. con B; 3mp. en la 2da C. Pd. en las últimas 5C. Rematar.

ANTENAS(Hacer 2) 1. Montar 10C. con B; Pd. en la 2da C. y a través de cada C. Rematar.

TEJIENDO • TEJIENDO CON RED CONHEART RED HEART Y CISNE Y CISNE • 23••23

•

MATERIALES

• Madejas de Estambre Cisne Kiddy Soft 1 de Amarillo (A) 1 de Negro (B) • Gancho de 3.75 mm • Marcador de Puntos • Aguja estambrera • Delcron • 2 Botones

2. Coser los botones para hacer los ojos o Bordar con nundo francés. Bordar la boca con hilo rojo.

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

C. Pa. P. Tej. V. mp.

Po. Pd. Izq. []

Cadena Punto Alto Punto Tejer Vuelta Medio Punto Punto orillo P. Deslizado Izquierda Repetir

Cobija Encantadora Para decorar su cuarto.

Procedimiento

MATERIALES

• Madejas de Estambre Cisne Bebe y

Tres Cabos 5 de Blanco (CA) 1 de Rosa (CB) 2 de Frambuesa (CC) • Gancho de 5.5 mm

Abreviaturas usadas:

C. Pa. P. Tej. V. mp.

Po. Pd. Izq.

Cadena Punto Alto Punto Tejer Vuelta Medio Punto Punto orillo P. Deslizado Izquierda

CUADRADO 1 (Hacer 17) Con CC, hacer 4C. unir con Pd. para formar un anillo.

V.1: 5C. (se cuenta como Pa. y 2C.); [(Pa. C.1, Pa.) todo en el anillo - se hace un Pv. 2C.] 3 veces, Pa. en el anillo, 1C. unir con 1Pd. en la 3er C. de la C.-5; 1Pd. en el sig. espacio cambiando a Blanco Rematar Morado NOTA: NO trabaje en los espacios de la C.-1 de los Pv. en las V. 2-7.

V.2: Con Blanco teja 5C. haga un Pv. en el mismo espacio, 1C. [(Pv. 2C. Pv.) todo en el sig. espacio de la C.-2 – se hace la esquina; 1C.] 3 veces, Pa. en el 1er espacio, 1C. unir con 1Pd. en la 3er C. de la C.5; Pd. en el sig. espacio.

V.3: 5C. Pv. en el mismo espacio, 1C. Pv. en el espacio de la C.-1, 1C. [trabajar la esquina, 1C. Pv. en el espacio de la C.-1, C. 1] 3 veces, Pa. en el 1er espacio; C. 1; una con 1Pd. en la 3er C. de la C.-5; deslizar en el sig. espacio.

V.4: 5C. Pv. en el mismo espacio, 1C. [Pv. en el sig. espacio, 1C.] 2 veces, *trabaje la esquina, 1C. [Pv. en el espacio de la C.-1, 1C.] 2 veces; repetir desde *2 veces más, Pv. en el espacio, 1C. Pa. en el 1er espacio, 1C. unir con 1Pd. en la 3er C. de la C.-5; Pd. en el sig. espacio.

V.5: 5C. Pv. en el mismo espacio, 1C. [Pv. en el espacio de la C.-1, 1C.] 3 veces, * trabajar la esquina, 1C. [Pv. en el espacio de C. 1, C. 1] 3 veces; repetir desde *alrededor; Pa. en el 1er espacio; 1C. unir con 1Pd. en la 3er C. de C.-5; 1Pd. en el sig. espacio.

V.6: 5C. Pv. en el mismo espacio, 1C. [Pv. en el espacio de la C.-1, 1C.] 4 veces, *trabajar la esquina, 1C. [Pv. en el espacio de la C. 1, 1C.] 5 veces; repetir desde *alrededor; Pa. en el 1er espacio; una con 1Pd. en la 3er C. de la C. 5; Pd. en el sig. espacio.

Cambiar a Morado V.7: 5C. Pv. en el mismo espacio, 1C. [Pv. en el espacio de la C. 1, 1C.] 5 veces; *trabajar la esquina, 1C. [Pv. en el espacio de la C.1, 1C.] 5 veces; repetir desde *alrededor; Pa. en el 1er espacio, 1C. unir con 1Pd. en la 3° C. de la C.-5; hacer 1Pd. en el sig. espacio. Cambiar a Blanco V.8: 1C. *(mp. 2C. mp.) todo en el mismo espacio de la C.-2 de la esquina, Tej. 1C. [saltarse al sig. mp. mp. en el espacio de la C. 1, C. 1] 13 veces; repetir desde *alrededor; unir con 1Pd. en el 1er mp. Rematar.

CUADRADO 2 (Hacer 18).

Trabajar igual que el Cuadrado 1 EXCEPTO que la labor se inicia con 1C. y la V. 1 con Blanco

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

•

24

MARIPOSA (Hacer 18) Con Rosa, 10 C. V.1: CS en la 2° C. desde el gancho, *mp. en la sig. C. (Pd. 5C. Pd.) todo en la sig. C. mp. en las sig.s 3 C. (Pd. 9 C. Pd.) todo en la sig. C. mp. en las sig.s 2C. **, 1C. GIRE para trabajar en el otro extremo de la C. mp. en las 1eras 2C. (Pd. 9 C. Pd.) todo en la sig. C. mp. en la sig.s 3 C. (Pd. 5C. Pd.) todo en la sig. C. mp. en las últimas 2C. 1C. unir con 1Pd. en el 1er mp.

V.2: (2Pa. 1C. (triple, 1C.] 5 veces, 2Pa.) todo en bucles de 5C. saltarse 1mp. mp. en el sig. mp. (3Pa. 1C. [triple, 1C.] 6 veces, 3Pa.) todo en un bucle de C. 9, saltar 1mp. mp. en el sig. mp. mp. en el espacio de la C.-1; mp. en el sig. mp. saltarse 1mp. (3Pa. 1C. [tr, 1C.] 6 veces, 3Pa.) todo en bucles de 9 C. saltarse 1mp. mp. en el sig. mp. (2 Pa. 1C. [tr, 1C.] 5 veces, 2 Pa.) todo en bucles de C.-5, saltarse 1mp. unir con 1Pd. en el sig. mp. Cambiar a Morado V.3: 1C. mp. en cada P. y un espacio de 1C. alrededor; unir con 1Pd. en el 1er mp.

Rematar.

Cuerpo de la mariposa (Hacer 18): 1. Con Morado, hacer 6C. Pd. en la 6ta C. desde el gancho (cabeza de la mariposa), 14C. Rematar. En forma pareja hilvanar el centro de la mariposa para hacer el cuerpo y la cabeza de cada mariposa.

TERMINADO: Cosa una mariposa a cada Cuadrado 2. Cosa los cuadrados juntos como se muestra.

BordeV.1: Con el frente del lado derecho, pegue el Blanco en el espacio de la C.2 de cualquier cuadrado de esquina; 1C. *(mp.

2C. mp.) todo en el espacio del borde, **1C. mp. en el espacio de la C.-1; repetir desde ** a la sig. esquina, 1C. repetir desde *alrededor; unir con 1Pd. en el 1er mp. mp. al sig. espacio de la C.-2.

V.2 y 3:Tej. 1C. *(mp. 2C. mp.) todo en el espacio de la C.2, ** 1C. mp. en el espacio de la C.1; repetir desde **a la sig. esquina; C.1; repetir desde *alrededor; unir con 1Pd. en el 1er mp. Cambiar a Morado al final de la V. 3.

V.4: Repetir la V.2, Rematar. Coser los extremos.

• •TEJIENDO 24 • CON TEJIENDO RED HEART CON RED Y CISNE HEART•Y XI CISNE / 2009 •

Llamativo Poncho Sera su favorito.

V.8: Con CC, 3C. Pa. en el mismo P. * tejer los P. traseros Procedimiento: únicamente, saltar el sig. Pa. 2Pa. en el sig. Pa. repetir CUELLO DE TORTUGA: Con dos hebras del estambre A juntas, montar 11C. V.1: (lado derecho): medio Pa. en la 3C. del gancho y en cada C. Voltear, 9 medio Pa. V.2: 2da C. Tej. sólo los P. del frente, medio Pa. en cada medio Pa. Voltear, 9 medio Pa. V.3: 2da C. Tej. sólo los P. de atrás, medio Pa. en cada una. Voltear.

Rep. V.2 y V.3 hasta trabajar 35V.

Suplemento Niños

Voltear para trabajar a lo largo de un lado y mp.48 P. a lo largo del mismo. Saltar P. al 1er mp. para unir. Dejar una hebra de estambre y continuar trabajando sólo con una.

PONCHO: V.1: 3C. (cuenta como 1er Pa.), Pa. en el mismo P. *Pa. los próximos mp.

2Pa. en los sig. mp. repetir desde * hasta el último P. Pa. en el último mp. Deslizar el P. al inicio de la C. de inicio – 72Pa. V.2: 3C. Pa. en el mismo P. * saltar el sig.

Pa. 2Pa. en el sig. Pa. repetir desde * alrededor, deslizar P. al inicio de la 1er C. V.3: 3C. (cuenta como 1er Pa.), Pa. en los sig. 2Pa. 2Pa. en el sig. Pa. *Pa. los sig. 3Pa. 2Pa. en el sig. Pa. deslizar P. al inicio de la 1er C. – 90Pa. V.4: 3C. Pa. en el mismo P. *trabajar en los P. traseros, saltar el sig. Pa. 2Pa. en el sig. Pa. repetir desde * alrededor, deslizar P. al inicio de la 1er C. – 90Pa. Cortar A V.5: Con B, 3C. Pa. en los sig. 3Pa. 2Pa. en el sig. Pa. * Pa. en los sig. 4Pa. 2Pa. en el sig. Pa. repetir desde * alrededor, deslizar P. al inicio de la 1er C. – 108Pa. V.6: 3C. Pa. en el mismo P. *saltar el sig.

Pa. 2Pa. en el sig. Pa. repetir desde * alrededor, deslizar Pa. al inicio de la 1er C -108Pa. V.7: 3C. Pa. en cada Pa. alrededor, deslizar Pa. al inicio de la 1er C. Cortar B. Consulta: www.coatscrafts.com.mx

desde * alrededor, deslizar P. al inicio de la 1er C. – 108Pa. V.9: 3C. Pa. en cada Pa. deslizar el P. al inicio de la 1er C – 72Pa. V.10: 3C. Pa. en cada Pa. alrededor, deslizar al inicio – 108Pa. V.11-12:Repetir V.8 y V.9. Cortar C. V.13:Con D, 3C. Pa. en el mismo P.*saltar el sig. Pa. 2Pa. en el sig. Pa. repetir desde * todo alrededor, deslizar el P. a la C. de inicio.

V.14:3C. Pa. en cada Pa. y deslizar P. a la C. de inicio.

V.15:3C. Pa. en cada P. *tejer los P. traseros, saltar el sig.

P. 2Pa. en el sig. Pa. repetir desde *, deslizar el P. al inicio.

V.16:3C. Pa. en cada Pa. deslizar el P. al inicio. Rematar.

OLAN 1:

V.1: Unir el color D a los P. no trabajados del frente de la V.4, mp. en cada P. alrededor y deslizar el P. al 1er mp.– 90mp.

V.2: 3C. Pa. en cada mp. *saltar los sig. 3mp. 3C. Pa. en los sig. 2mp. repetir desde * Saltar los últimos 3P. y montar 3C. Deslizar el P. al inicio.

V.3: Deslizar el 1er P. al espacio de las 3C. * 5C. mp. en el sig. espacio de las 3C. repetir desde *, deslizar el P. al inicio. Rematar.

OLAN 2: V.1: Unir el color A a los P. no trabajados del frente de la V.8 del poncho. 1C. mp. en cada P. disminuir 3P. parejo a lo largo de la labor. Deslizar el P. al 1er mp.– 105mp.

V.2: *4C. saltar 3mp. mp. en los sig. 4mp. repetir desde * deslizar el P. al inicio V.3: Deslizar el P. al espacio de las 4C. 3C. (cuenta como 1er Pa.), 5Pa. en el mismo espacio * 3C. 6Pa. en el sig. espacio de 4C. repetir desde *, 3C. deslizar el P. al inicio de la C. – 15 concha.

V.4: 4C. (cuenta como 1er Pa. 1C. [Pa. en el sig. Pa. 1C.] 5 veces, *[Pa. en el sig. Pa. 1C.] 6 veces en la sig. concha; repetir desde *, deslizar el P. a la 3er C. del inicio. Rematar.

MATERIALES

• Madejas de Estambre Red Heart Soft Yarn 2 de verde guacamole (A) 1 de rosa blush (B) 1 de turquoise (CC) 1 de lavender (D) • Gancho del No. 8 • Aguja estambrera, no canevá

Talla CHICO (3-5 años).

Abreviaturas usadas:

C. Pa. P. Tej. V. mp.

Po. Pd. Izq. []

OLAN 3: V.1: Unir el color B en los P. del frente no trabajados de la V.11 del Poncho, 1C. tej. los P. del frente, mp. en cada P. deslizar el P. al 1er mp.– 108mp V.2: 3C. (contar como 1er Pa.), Pa. en el sig. mp, *2C. saltar 2mp. Pa. en los sig. 2Pa. repetir desde * hasta los 2 últimos P. 2C. deslizar P. al P.de inicio –27C. 2 espacios.

V.3: Deslizar el P. al 1er espacio de 2C. 2mp.en el mismo espacio, *5C. 2mp.en el sig. espacio de 2C. repetir desde *, 5C. deslizar el P. al 1er mp.

•

26

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Cadena Punto Alto Punto Tejer Vuelta Medio Punto Punto orillo P. Deslizado Izquierda Repetir las veces indicadas

Suplemento Niños IV / 2010

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

27

•

Súeter de

Dinosaurio

Seguro que no se lo quita.

Procedimiento V.8: V 34-36 (38-40, 44-48, 50-56): Tej. según el patrón ESPALDA (resorte): Con el gancho de 5 mm y el color A montar 8C. V.1: (lado de Rev.): mp. en la 2da C. del gancho, mp. en cada C. V.2: 1C. mp. en el 1ermp. mp. en la puntada trasera de cada mp. Voltear V.3-39:(3-45, 3-51, 3-57): repetir V.2, al final de la V. saltar a tej. los extremos.

ESPALDA (cuerpo): V.1: (lado de Rev.): 1C. tej. 39(45,51,57) mp. a lo largo del borde. Voltear.

V.2: 1C. mp. en el 1er mp. *Pa. en el sig. mp. mp. en el sig. mp. repetir desde*. Voltear.

V.3: 1C. mp. en el 1er mp. *Pa. en el sig. Pa. mp. en el sig. repetir desde*.

Voltear.

V.4: (4-39, 4-47, 4-55): Repetir V.3.

Sisa: V.36: (40, 48, 56): Siguiendo el patrón de tejido, tej. los primeros 14 (16, 18, 22)P. Rematar, saltar los sig.

11 (13, 15, 18)P. tej. los últimos 14(16, 18, 22)P. Rematar.

FRENTE: Tej. igual que la Espalda hasta la V.24 (30, 34, 40)

Suplemento Niños

FRENTE DERECHO DEL CUELLO: V.25:(31, 35, 41): Tej. el patrón los primeros 20(24, 26, 29)P. Voltear.

V.26-32:(32-36, 36-42, 42-48): Tej. el patrón.

FRENTE DEL CUELLO: V.33:(37, 43, 49): Tej. el patrón los primeros 14 (16, 18, 22)p. Voltear.

V.34-36:(38-40, 44-48, 50-56): Tej. según el patrón y rematar.

FRENTE IZQUIERDO DEL CUELLO: V.5: V 25 (31, 35, 41): Por el Rev. saltar el sig. P.Tej. el patrón a finalizar la V. Voltear – 18 (20, 24, 27) p.

V.6: V 26-32 (32-36, 36-42, 42-48): Tej. según el patrón y rematar.

V.7: V 33: Por el Rev. saltar los primeros 4 (4, 6, 5)P. tej. el patrón los últimos 14 (16,18,22) P.Voltear.

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

y rematar.

MATERIALES BORDE DEL CUELLO: V.1: Coser los hombros de Frente y Espalda. Tej. el Color A al borde de la apertura del lado derecho del cuello; 1C. mp. en el mismo espacio, tej. 8 (8, 10, 10)mp. Tej. 46 (50, 53, 56)mp. parejo en el cuello hasta el borde del lado izquierdo, tej. 9 (9,11,11)mp. por el lado izquierdo. Rematar.

V.2: Unir A al borde superior derecho del cuello; 2C. Pa. el sig. mp. y en cada mp. alrededor del cuello; 3Pa. en el P. de la esquina, saltar 1mp. (hojal para el botón), Pa. en los sig. 3 (3, 5, 5)mp. saltar 1mp. (hojal), Pa. en cada mp. hasta el final. Rematar. Coser los botones correspondientes.

• Madejas de Estambre Red Heart Soft Yarn 2 (2, 3, 4) paprika (A) 1 verde guacamole (B) 1 verde oscuro (CC) • Gancho de 5 mm • Gancho de 4 mm • Aguja estambrera, no canevá • Hilo y aguja en tono de verde • 2 botones

MANGAS: Para el resorte, usar el gancho de 5 mm. con el color A y montar 6 C. para tej. igual al resorte de la espaldan 5P. por 21 (23, 25, 27)V. En la última V. unir los extremos.

V.1: (lado de Rev.) 1C. tej. 26 (28, 30, 32)mp. a lo largo.

Voltear.

V.2: 1C. *mp. en mp. Pa. en mp. repetir desde * V.3: 2C. *Pa. en Pa. mp. en mp. repetir desde * V.4: 1C. *mp. en mp. Pa. en Pa. repetir desde * V.5: Repetir V.3 V.6: 2C. (Pa. mp.) en el 1er mp. *Pa. en Pa. y mp. en mp. repetir desde *. En el último Pa. tej. Pa. y mp. Voltear – 28 (30, 32, 34)P. V.7: Repetir V.2 V.8: Repetir V.3 V.9: Repetir V.2 V.10: 1C. (mp. Pa.) en el 1er Pa. mp. en mp. y Pa. en Pa. repetir desde *. En el último mp. tej. mp. y Pa. Voltear – 30 (32,34, 36)P. V.11-34: (11-36, 11-40, 11-42): Repetir V.3-V.10, 3 veces más (3, 3, 4). Tej. entonces V.0 (3-4, 3-8, 0) una vez – 42 (44, 48, 52) P. Rematar.

Talla 2 (tallas 4, 6 y 8 en paréntesis) Abreviaturas usadas:

C. Pa. P. Tej. V. mp.

Po. Pd. Izq. []

Cadena Punto Alto Punto Tejer Vuelta Medio Punto Punto orillo P. Deslizado Izquierda Repetir las veces indicadas

V.2: 1C. 2mp. en el 1er mp. mp. en cada

DINOSAURIO: Cabeza: Tej. con el gancho de 4 mm. y el color B. Montar 9C. V.1: Pa en la 3C. Pa. en la sig. C. 3Pa. en la sig. C. Pa. en las sig. 4C. Voltear.

V.2: 1C. mp. en el 1er Pa. mp. en los sig.

4 Pa. 3mp. en el sig. Pa. mp. en los sig. 3Pa. Rematar.

Cuerpo: Montar 6C. V.1: mp. a partir de la 2da C. Voltear – 5mp.

•

28

•

mp. 2mp. en el último mp. Voltear – 7mp.

V.3: 1C. mp. en cada mp. Voltear V.4-9:Repetir V.2 y V.3 – 13mp.

V.10:1C. mp. en cada mp. 2mp. en el último mp. Voltear – 14mp.

V.11-12: (11-14): repetir V.3 y V.10 – 15 (16)mp.

V.13-17: (15-19): repetir V.3 V.18: (20): 1C. mp. en cada mp. dejar los 2 últimos P. Saltar el penúltimo mp. y mp. en el último mp. Voltear – 12 (13)mp.

V.7: V 21-28 (23-30): Repetir V.3 y V.20 (22) – 4 (5)mp.

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

•

2mp. en el último mp. trabajar los extremos; 1C. 2mp. al final de la pierna.

Rematar.

Círculos (7): 1. Con el color CC. 2C. 6C. en la 2da C. unir con Pd. al primer mp. Rematar.

2. Coser la cabeza al cuerpo, los círculos en el cuerpo y las piernas por detrás del cuerpo.

Escamas: V.1: (lado derecho): Unir color CC al borde superior de la cabeza; 1C. mp. en el mismo espacio, [(mp. 4C. mp.) todo en el sig. P.] 2 veces, mp. en el sig. P. mp. parejo, a lo largo del cuerpo y la

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

29

•

cola. Rematar.

V.2: Unir el color CC al cuello; 1C. mp. en el mismo espacio, mp. en los sig.

2P. *4C. mp. en la 2da C. Pa. en las sig. 2C. saltar 2mp. de la última V. mp. en el sig. mp; repetir desde * 5 (6) veces, mp. en los sig. 2 (3)P. 4C. mp. en el mismo P. deslizar P. al último P. Rematar.

Bordar la puntada de cuerpo y la cola y hacer un nudo francés para el ojo y una puntada para la boca. Coser el dinosaurio al suéter.

Suplemento Niños

Cola: 1. 10C. mp. en la 2da C. mp. en la sig.

C. medio Pa. (medio Pa.) en la sig. C. Pa. en las sig. 3C. doble Pa. en las sig.

3C. deslizar el P. de la cola al cuerpo y rematar.

Patas (hacer 4): Montar 7C. V.1: mp. a partir de la 2da C. Voltear – 6mp.

V.2: 1C. mp. en el 1er mp. mp. en las lazadas traseras de cada mp. Cambiar a CC en el último mp. Voltear.

V.3: En la C. 1C. mp. en cada mp. mp. en las lazadas traseras de cada mp.

Tierna en

Naranja

Una original propuesta para las pequenas.

Procedimiento FRENTE ** Banda: 8C. V.1: (lado Der.): Trabajando en el bucle trasero únicamente, hacer un Pd. en la 2da. C. desde el gancho y en cada C. transversalmente; NO dar la vuelta –7P. V.2: Una C. con el frente del lado Der. trabaje un tejido de Pd. (vea la sección de Técnicas) transversalmente. NO dar la vuelta.

V.3: 1C. 1Pd. en el bucle trasero de cada P. transversalmente; NO dar la vuelta Repetir las V.2 y V.3, 33(37, 39, 41) veces terminando con la V.3.

Con el frente del lado Der. girar para Tej. a través del borde largo; hacer una C. Tej. 34(38, 40, 42)mp. transversalmente; girar.

Trabaje en el patrón como sigue.

V.1: 1C. saltar el 1er. mp. *(mp. Pa.) todo en el sig. Pa. saltar el sig. mp. repetir desde *hasta el último mp. (mp. Pa.) todo en el último mp. voltear V.2: 1C. saltar el 1er. Pa. *(mp. Pa.) todo en el sig. mp. saltar el sig. mp. repetir desde *transversalmente.

Suplemento Niños

Repetir la V. 2 para el patrón hasta llegar a 22(24, 27, 32) cm. desde el principio, incluyendo la Banda, terminar con la V. del lado del Rev. SISA (lado Der.); 1. 1C. hacer Pd. a través de los primeros 4P. 1C. saltar el sig. Pa. *(mp. Pa.) todo en el sig. mp. saltar al sig. Pa. repetir desde *transversalmente dejando los últimos 4P. sin Tej. voltear – 26 (30, 32, 34)P. ** 2. Trabaje parejo en el patrón durante 5 (5, 7, 7) V. termine la V. del lado del Rev. Dividir para el cuello: V.1: 1C. saltar el 1er. Pa. [(mp. Pa.) todo en el sig. mp. saltar el sig. Pa.] 3 (4, 4, 4) veces, disminuir; voltear – 8(10, 10, 10)P. Consulta: www.coatscrafts.com.mx

V.2 y 4: Tej. parejo en el patrón.

V.3: 1C. saltar el 1er. Pa. *[(mp. Pa.) todo en el sig. mp. saltar el sig. Pa.] 2 (3, 3, 3) veces, disminuir; voltear – 6 (8, 8, 8)P. V.5: 1C. saltar el 1er. Pa. *[(mp. Pa.) todo en el sig. mp. saltar el sig. Pa.] 1 (2, 2, 2) veces, disminuir; voltear – 4 (6, 6, 6)P. V.6-8:(6-9, 6-8, 6-10): Tej. parejo en el patrón. Rematar.

Con el frente del lado Der. saltar los sig. 7 (7, 9, 11)P. de la última V. larga; unir el estambre en el sig. mp. hacer 2C. saltar los sig. Pa. trabaje en el patrón transversalmente; voltear, 8 (10, 10, 10)P. V.2: Repetir la V.3 – 6 (8, 8, 8)P. V.3: Tej. parejo en el patrón.

V.4: Repetir la V.5 – 4 (6, 6, 6)P. V.5-8:(5-9, 5-8, 5-10): Tej. parejo en el patrón. Rematar.

ESPALDA Tej. igual que el Frente desde ** a **. Tej. parejo en el patrón por 10 (11, 12, 14) V. terminar la V. del lado Der. Dividir para el Cuello: V.1: 1C. saltar el 1er. Pa. *[(mp. Pa.) todo en el sig. mp. saltar el Pa.] 2 (3, 3, 3) veces, disminuir; voltear – 6 (8, 8, 8)P. V.2: Tej. parejo en el patrón.

V.3: Una C. saltar el 1er. Pa. *[(mp. Pa.) todo el sig. mp. saltar el Pa.] 1 (2, 2, 2) veces, disminuir – 4 (6, 6, 6)P. Rematar.

Con el frente del lado del Rev. saltar los sig. 11 (11 (11, 13, 15) P. de la última V. larga; unir el estambre en el sig. mp. 2C. saltar el sig. Pa. Tej. en patrón transversalmente; voltear – 6 (8, 8, 8) P. V.2: Repetir la V.3 – 4 (6, 6, 6)P. V.3: Tej. parejo en el patrón. Rematar.

MATERIALES

• 4 Madejas de Estambre Red Heart Soft Yarn color Naranja.

• Gancho de 5.5 mm • Agujas • Marcadores de Puntos

Abreviaturas usadas:

C. Pa. P. Tej. V. mp.

Po. Pd. Izq.

Cadena Punto Alto Punto Tejer Vuelta Medio Punto Punto orillo P. Deslizado Izquierda

MANGAS

Banda: 5C. Tej. igual que la Banda del Frente sobre 4P. repetir las V. 2 y 3, 23 (23, 25, 27) veces más terminando con la V.3.

Manga: Con el frente del lado Der. gire para Tej. a través del borde largo; 1C. trabaje 24 (24, 26, 28) mp. transversalmente; voltear V.1 y 2: Repetir las V.1 y 2 del Frente.

Incrementar la V.3 una C. (mp. Pa.) todo en el 1er. Pa. *(mp.

Pa.) todo en el sig. mp. saltar el sig. Pa. repetir desde * transversalmente – 26 (26, 28, 30) P. V.4 y 5: Trabaje parejo en el patrón.

Repetir las V.3-5 1 (2, 2, 3) veces más – 28 (30, 32, 36) P. Trabaje parejo en el patrón hasta 24 (27, 29, 32) cm. desde el principio, incluyendo la banda. Rematar.

•

30

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

CINTURÓN (hacer 2): 11C. V.1: Mp. en la 2da. C. desde el gancho y en cada C. transversalmente; voltear -10mp.

V.2: 1C. mp. en cada mp. transversalmente; voltear Repetir la V.2 hasta 10 (10,13, 13) cm. desde el inicio.

Nudo: V.1: 1C. mp. en los primeros 5P. VOLTEAR dejando los últimos 5P. sin Tej. Trabaje parejo en el mp. en estos 5mp. hasta que el nudo mida 25 cm. de largo.

Rematar dejando una cola de 22.5 cm. para asegurar más tarde.

Ensamble del Cinturón Siguiendo el diagrama, manteniendo el trabajo plano, enlace los bucles juntos.

Con las colas, cosa los bordes sueltos del Nudo a los Cinturones respectivos y después hilvane el nudo al frente del suéter.

Con el frente del lado Der. una el estambre en el centro del cuello de la espalda; hacer 5C. V.1: Deslice la puntada en el bucle trasero de la 2da. C. desde el gancho y en las sig. 3C. deslice el P. a el sig. P. en el sig. borde del cuello; NO voltear V.2: 1C. saltar el Pd. conectado al suéter, hacer un Tejido de Pd. en las sig. 4C. NO voltear V.3: 1C. hacer un Pd. en el bucle trasero de los sig. 4P. hacer un Pd. en el sig. P. en el borde del cuello. NO voltear Repetir las V.2 y V.3 parejas alrededor de todo el borde del cuello. Rematar. Coser la costura de la banda del cuello.

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

Técnicas Tejido de Punto Deslizado Pd. Con el frente de trabajo del lado Der. trabajando en dirección al flujo de trabajo opuesto, inserte el gancho en el bucle trasero del Pd. de la V. previa, hacer una lazada y jale la lazada a través del P. y la lazada en el gancho. Repetir según se solicite.

•

31

•

Disminuir (trabajado sobre 4P.) Hacer un mp. en el sig. mp. hacer una lazada y hacer un bucle en el mismo mp. hacer una lazada y atravesar 2 bucles en el gancho, saltar el sig. Pa. sacar una lazada larga en el SIG. mp. hacer una lazada y pasar a través de todos los tres bucles en el gancho – disminuir 2P.

Suplemento Niños

TERMINADO Cosa las costuras de los hombros. Cosa las mangas en su lugar. Posicione el cinturón en el frente usando la fotografía como guía para su colocación; cosa juntos con las costuras laterales. Cosa las costuras de las mangas.

Banda del cuello

Gorrito Para el Bebé Siempre utiles y encantadores.

MATERIALES

• Madejas de Estambre Cisne Super Bebe 1 en color azul (Color A) 1 en color blanco (Color B) • Agujas de 4 mm • Aguja estambrera (no canevá).

PUNTOS Punto Resorte Doble Punto Jersey

Abreviaturas usadas:

Der. Rev. P. Tej. V. Po. Pd. Hed. Izq.

Derecho Revés Punto Tejer Vuelta Punto orillo P. Deslizado Hebra detrás Izquierda

Procedimiento: 1. Montar 96P. Tejer en Punto de

5. Cambiar a Color B y repetir el

Resorte Doble (2Der. / 2Rev.) por 5 cm.

2. Tejer alternadamente 4V. en color A y 4V. en color B en Punto Jersey (4 veces y terminar con el Color B).

3. Finalizar el cuerpo con 2V. en Color A. 4. En la sig. V. tejer 8 veces 2 P. juntos, 4 por el frente y 4 por detrás, repartidos uniformemente a lo largo de la labor. – 88 P. Tejer la sig. V. como corresponda.

proceso – 72 P. Tejer la sig. V. como corresponda.

6. Cada 2V. cambiar el color y seguir tejiendo 8P. juntos hasta que queden 8P. Dejar una hebra larga de estambre, cortar y pasarla por estos P. Fruncir y anudar para rematar.

Suplemento Niños

Cupón

para participar en el concurso

Tejiendo

para

PAPÁ

Envía o entrega en la siguiente dirección: Calz. México Xochimilco No 4985 Col. Arenal Tepepan C.P 14610 México, D.F. con atención al Departamento de Mercadotecnia en un horario de 10:00 a 14:00 hrs de lunes a viernes.

Concursar implica aceptar todos los puntos estipulados en las bases del concurso.

Consulta las bases completas en: www.coatscrafts.com.mx y www.bienvenidas.com

&

Ediciones Argentum

Nombre completo: Dirección completa (calle, número, delegación o municipio, Estado, C.P.): Teléfono local con lada: Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Edad

Dirección electrónica: •

32

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

IV / 2010

C. D.

1.

2.

5.

6.

3.

4.

A. B.

Estambre