O !fanzine underground é uma produção do underground_ministério de jovens da Portas Abertas Brasil. Seu conteúdo pode ser reproduzido desde que citada a fonte. www.underground.org.br underground@portasabertas.org.br fone e fax (0_11) 2348.3330 cx postal 12.655_cep 04744-970_são paulo sp
O underground encoraja o jovem a agir edificando a Igreja no MUNDO, servindo especialmente aos cristãos perseguidos, que pagam o mais alto preço para ser parte da família da fé.
Conheça algumas das nossas iniciativas: • site www.underground.org.br: sempre atualizado pra manter você informado sobre os cristãos perseguidos • acampamento underground: um acampamento de simulação da perseguição • voluntários: dedique seu tempo e talentos em prol dos cristãos perseguidos • shockwave: onda anual de oração que envolve todos os continentes do mundo Secretário Geral_Pr. Carlos Alfredo de Sousa Texto_Estevão Medeiros e Alyne Romeiro Colaboração_Pr Silvio Medeiros e Ju Demarchi Revisão_Deborah Stafussi Arte_ Rodolfo Lauber ano 10_n.6_setembro 2012
pessoas as
ano
“O acampamento underground é um recado de Deus para nossas vidas” Basílio Henrique (João Pessoa/PB)
15 a 17 de novembro São Paulo/SP Vagas Limitadas! Inscreva-se no site: underground.org.br
“Como Jesu s, pertencem os ao mun do inteiro, viv endo não para nós mesmos, m as para os o utros” Madre Ter esa de C alcutá
No próximo mês trataremos sobre o último Valor Central da Portas Abertas: Nossa tarefa é atender às solicitações da Igreja Perseguida. Conheça os outros aqui:
10_
n 6 _se tem
bro
de
2 s o m o S esso p isso a r a p o sendo tudo m s s e m a , s d e õ a ç a volt e program r as pessoas. 201
a recisamos am ereço necessário, p aminho e end c , o ã ç e ir d a r nge, Essa deve se de perto ou lo s a o s s e p r: o do nosso am u pobres. u não, ricas o o s a id c e h n o outras c se voltam para e u q s a o ss e sa As p stão disposta e e u q s la e u q a nceitos, pessoas são ixar de lado co e d , o rt fo n co que doar; abrir mão do anos te . ar-se mais do e o d d a s, d ti Ao longo dos ito n e ce id n a co su que, no abolir pre em busca da rsos. Mesmo cu e re e e d cristãos estão a o p lid a m u te m um id investir titudes pareça itando a indiv a e p s a s s a s re ss o e o n m a s, s o e e tr u M creio q ceito de ou m lucros de cada um, ão resultem e dos con n o , “T o : p 5 m .3 te 3 e 1 personalidade d l. o desperdício scrita em Joã ssa igreja loca e o d n e tá d s e to e n e d s e a , d s im cresc identi s discípulo financeiros e z único ocês são meu v e u q o ncipal e talve rã ri e p b o s sa ”. s s o o n tr , , u s o u Jes po, vida, reino rem uns aos m e d te a : o lid d a u tu id u ti iv s d vocês se ama a in és da exemplo, inve ós mantém su iro, lavou os p e h a d in d ca r Cada um de n a is h o n p a g se us, deixou de partiu os pãe criação de De re , a d le E a e d rc m a a o d c m ri a o dav com ria ma peculia galera que an ão da sua Gló , mas existe u m a u ic ri n b ú r. a é o e a m u o a o o ss h : n pe osso RG amor peixes que ga eus que é o n onhecesse o c m o n ve a e m d u a h d r no povo de D vi e ilo de amou! ara que o s rtamento e est mou como Ele a o, ou p st m ri é C u g m in e Nosso compo N s . o m verdadeiro ração de s com o que so rmos uma ge e s a s. a ó estar alinhado fi n a s m e e d idos Ele nos o que Cristo é soas, conhec m s e co p o ra rd a e p u co q s a a e la d d reve pessoas volta sa identidade sa? ra a p r. Vamos nes Portanto, nos s o u e m a D r o o s p s o s n o d pelo us, chama somos de De uem Ele q r a tr s o m , o iros lorificá-l tibaia/SP, ilvio Medtãeda conhecê-lo, g amarmos S r. ra a P p e Trindade em A o id rd e ris p C o ja d re n tor da AMAC u Ig di m da Pastor tãos s ri no Brasil e re c é para um es r e ab s ár s o os m tre s. Não pode missionário en Ajuda Cristã) os n issionária de uns aos outro M s o o m çã a ia tr oc n ss o c (A do nos en apenas quan ontribuindo c , s a ic s ú m s ndo a rando templos (canta ui e ali e espe q a a is o c a m ja fora com algu ), mas ser Igre o d a tr is in m r ar de para se cisamos deix re P . ja re ig a mentos dos portões d adeiras, instru c , s o c n a b , s amar prédio
lhes dou: to n e m a d n a m “Um novo Como eu os . s o tr u o s o a Amem-se uns vem amar-se uns aos e amei, vocês d o todos saberão que s outros. Com is s discípulos, se vocês se u vocês são me s outros.” – João 13.34-35 o que os amarem uns a nho escutado
www.portasabertas.org.br/about/valores
www.underground.org.br
de Lip
a tradução da Bíblia para a tribo Nos anos 60, H’re se ele conhecia ou sabia o quando estive no ia acontecido com aqueles Vietnã, tive o privilégio que hav Lip, órfãos. Quando perguntei sobre de conhecer um a resposta dele foi: orfanato de crianças que perderam ― Ah, você está falando sobre o era os pais na guerra. Esse orfanato de Phillip! Ele é parte de nosso time igo am ário sion mis um por o gid diri tradução da Bíblia. do Irmão André. Lembro-me de um Depois de 40 anos finalmente nde dos órfãos que tinha perdido gra recebemos notícias sobre ele! parte da visão e que pertencia à Além de participar desse time de tribo H’re. Seu nome era Lip. o tradução, ainda estava pastoreand Na época, alguns médicos po nove igrejas domésticas, em tem s, americanos tentaram ajudá-lo ma integral no ministério. mesmo após algumas cirurgias, Em outubro de 2008, tivemos nada funcionou. Então, a Portas o grande privilégio de encontrar Abertas o enviou para a Malásia, Lip e sua esposa. Foi maravilhoso para uma escola de cegos. Algum reencontrá-lo, porque lembrei de o tempo depois, quando voltou para quando o Irmão André conheceu orfanato, já aos 12 anos, Lip falava e u. aquelas crianças, nos anos 60, um inglês fluente, melhor que o me resolveu investir nelas. Mesmo Em 1975, muitos missionários após 40 anos de perseguição, s tiveram que fugir do Vietnã e seu Lip estava firme e envolvido no trabalhos foram todos fechados. ministério! Não sei você, mas eu Muitos órfãos que dependiam acho isso maravilhoso! desses trabalhos foram enviados de volta aos seus vilarejos. Nos Johan Companjen Abertas s poi , Lip um dos fundadores da Portas preocupamos muito com ele não tinha ninguém mais na família, apenas ele e o irmão. Por anos oramos por ele, mas nunca mais tivemos notícias. Alguns anos atrás, estive no Vietnã novamente com minha Irmão André esposa. Lá nos encontramos com alguns líderes que apoiavam o e trabalho da Portas Abertas. Durant aqueles dias, perguntei a um dos líderes que trabalhava com
“A ferramenta mais importante para mudar o mundo: compaixão”
www.facebook.com/undergroundBR
Irmão André
história
“Eu pre iro ser censurado no céu po r ter amado demais, nã o por ter amado de m enos”
A
Brasileiros voltados para chinese s
Em julho, um grupo “Quem sabe Jesus pode que não possuem roude 17 brasileiros viajou me ajudar?”. Qua ndo fi- pa, mesmo em baixíssipara a China com o Sem nalmente encontrou uma mas temperaturas, nem Fronteiras, departamen- igreja, a fome dela por sapatos, nem alimento. to de viagens da Portas Deus só aumenta va a Então o nosso grupo Abertas. Durante 15 cada culto e ela se entre- perguntou se poderíadias tiveram encontros gou a Cristo. mos doar nossas roucom cristãos chineses Hoje, a irmã Lin tra- pas da viagem para os e norte-coreanos, visita- balha no ministéri o en- cristãos desse centro e, ram igrejas clandestinas volvendo treiname nto de com seu aval, deixamos e oficiais e contraban- missionários e distr ibui- grande parte de nossas dearam Bíblias para a ção de Bíblias, além de roupas e calçados para China. Entre eles, esta- trabalhar em sua igreja. a irmã Lin. vam seis voluntários do Possui dois filho s peO que vivemos foi underground, que doa- quenos e sente-se mui- uma oportunidade única ram parte de suas férias to sobrecarrega da em de servi-los, apesar de para servir e ministrar seus afazeres, mas dá não conhecê-los pesàquelas pessoas. Leia tudo de si para o Reino. soalmente, e de uma um pequeno relato: Ela compartilhou co- forma direta, ainda que Em nosso terceiro dia nosco a respeito das muito simples, “segurar de viagem, conhecemos oportunidades que tem a corda” para esses iruma irmã norte-coreana, de ajudar norte -corea- mãos que já possuem Lin*, pertencente à quar- nos, pessoas do mesmo tantas cicatrizes e marta geração da sua famí- sangue que ela, e contou, cas do seu caminhar. lia de norte-coreanos na com lágrimas, das coisas “Ao que lhe perguntaChina. Ela recebeu uma horrendas que podem vam as multidões: Que parte das Bíblias que acontecer com norte -co- faremos, pois? Responcontrabandeamos, nos reanos refugiados. dia-lhes [João Batista] falou sobre suas dificulContou-nos também então: Aquele que tem dades e contou sua his- das necessidades de duas túnicas, reparta tória: um centro de treinamen- com o que não tem neEm 1995, quando seu to missionário no qual nhuma, e aquele que negócio próprio estava está envolvida. Nesse tem alimentos, faça o com dificuldades, ela se centro, os cristãos pas- mesmo.” - Lucas 3.10-11 lembrou de quando foi a sam por tantas dificuluma igreja pela primeira dades que as mulh eres Juliana Demarchi vez e ganhou uma Bíblia, usam apenas uma saia voluntária do underground em Campinas/SP cinco anos antes. Decidiu para cobrir a parte deir a uma igreja na região baixo do corpo, e nada *nome alterado por ques tões onde morava, pensando na parte de cima , por- de segurança
www.underground.org.br
de Lip
a tradução da Bíblia para a tribo Nos anos 60, H’re se ele conhecia ou sabia o quando estive no ia acontecido com aqueles Vietnã, tive o privilégio que hav Lip, órfãos. Quando perguntei sobre de conhecer um a resposta dele foi: orfanato de crianças que perderam ― Ah, você está falando sobre o era os pais na guerra. Esse orfanato de Phillip! Ele é parte de nosso time igo am ário sion mis um por o gid diri tradução da Bíblia. do Irmão André. Lembro-me de um Depois de 40 anos finalmente nde dos órfãos que tinha perdido gra recebemos notícias sobre ele! parte da visão e que pertencia à Além de participar desse time de tribo H’re. Seu nome era Lip. o tradução, ainda estava pastoreand Na época, alguns médicos po nove igrejas domésticas, em tem s, americanos tentaram ajudá-lo ma integral no ministério. mesmo após algumas cirurgias, Em outubro de 2008, tivemos nada funcionou. Então, a Portas o grande privilégio de encontrar Abertas o enviou para a Malásia, Lip e sua esposa. Foi maravilhoso para uma escola de cegos. Algum reencontrá-lo, porque lembrei de o tempo depois, quando voltou para quando o Irmão André conheceu orfanato, já aos 12 anos, Lip falava e u. aquelas crianças, nos anos 60, um inglês fluente, melhor que o me resolveu investir nelas. Mesmo Em 1975, muitos missionários após 40 anos de perseguição, s tiveram que fugir do Vietnã e seu Lip estava firme e envolvido no trabalhos foram todos fechados. ministério! Não sei você, mas eu Muitos órfãos que dependiam acho isso maravilhoso! desses trabalhos foram enviados de volta aos seus vilarejos. Nos Johan Companjen Abertas s poi , Lip um dos fundadores da Portas preocupamos muito com ele não tinha ninguém mais na família, apenas ele e o irmão. Por anos oramos por ele, mas nunca mais tivemos notícias. Alguns anos atrás, estive no Vietnã novamente com minha Irmão André esposa. Lá nos encontramos com alguns líderes que apoiavam o e trabalho da Portas Abertas. Durant aqueles dias, perguntei a um dos líderes que trabalhava com
“A ferramenta mais importante para mudar o mundo: compaixão”
www.facebook.com/undergroundBR
Irmão André
história
“Eu pre iro ser censurado no céu po r ter amado demais, nã o por ter amado de m enos”
A
Brasileiros voltados para chinese s
Em julho, um grupo “Quem sabe Jesus pode que não possuem roude 17 brasileiros viajou me ajudar?”. Qua ndo fi- pa, mesmo em baixíssipara a China com o Sem nalmente encontrou uma mas temperaturas, nem Fronteiras, departamen- igreja, a fome dela por sapatos, nem alimento. to de viagens da Portas Deus só aumenta va a Então o nosso grupo Abertas. Durante 15 cada culto e ela se entre- perguntou se poderíadias tiveram encontros gou a Cristo. mos doar nossas roucom cristãos chineses Hoje, a irmã Lin tra- pas da viagem para os e norte-coreanos, visita- balha no ministéri o en- cristãos desse centro e, ram igrejas clandestinas volvendo treiname nto de com seu aval, deixamos e oficiais e contraban- missionários e distr ibui- grande parte de nossas dearam Bíblias para a ção de Bíblias, além de roupas e calçados para China. Entre eles, esta- trabalhar em sua igreja. a irmã Lin. vam seis voluntários do Possui dois filho s peO que vivemos foi underground, que doa- quenos e sente-se mui- uma oportunidade única ram parte de suas férias to sobrecarrega da em de servi-los, apesar de para servir e ministrar seus afazeres, mas dá não conhecê-los pesàquelas pessoas. Leia tudo de si para o Reino. soalmente, e de uma um pequeno relato: Ela compartilhou co- forma direta, ainda que Em nosso terceiro dia nosco a respeito das muito simples, “segurar de viagem, conhecemos oportunidades que tem a corda” para esses iruma irmã norte-coreana, de ajudar norte -corea- mãos que já possuem Lin*, pertencente à quar- nos, pessoas do mesmo tantas cicatrizes e marta geração da sua famí- sangue que ela, e contou, cas do seu caminhar. lia de norte-coreanos na com lágrimas, das coisas “Ao que lhe perguntaChina. Ela recebeu uma horrendas que podem vam as multidões: Que parte das Bíblias que acontecer com norte -co- faremos, pois? Responcontrabandeamos, nos reanos refugiados. dia-lhes [João Batista] falou sobre suas dificulContou-nos também então: Aquele que tem dades e contou sua his- das necessidades de duas túnicas, reparta tória: um centro de treinamen- com o que não tem neEm 1995, quando seu to missionário no qual nhuma, e aquele que negócio próprio estava está envolvida. Nesse tem alimentos, faça o com dificuldades, ela se centro, os cristãos pas- mesmo.” - Lucas 3.10-11 lembrou de quando foi a sam por tantas dificuluma igreja pela primeira dades que as mulh eres Juliana Demarchi vez e ganhou uma Bíblia, usam apenas uma saia voluntária do underground em Campinas/SP cinco anos antes. Decidiu para cobrir a parte deir a uma igreja na região baixo do corpo, e nada *nome alterado por ques tões onde morava, pensando na parte de cima , por- de segurança
www.underground.org.br
O !fanzine underground é uma produção do underground_ministério de jovens da Portas Abertas Brasil. Seu conteúdo pode ser reproduzido desde que citada a fonte. www.underground.org.br underground@portasabertas.org.br fone e fax (0_11) 2348.3330 cx postal 12.655_cep 04744-970_são paulo sp
O underground encoraja o jovem a agir edificando a Igreja no MUNDO, servindo especialmente aos cristãos perseguidos, que pagam o mais alto preço para ser parte da família da fé.
Conheça algumas das nossas iniciativas: • site www.underground.org.br: sempre atualizado pra manter você informado sobre os cristãos perseguidos • acampamento underground: um acampamento de simulação da perseguição • voluntários: dedique seu tempo e talentos em prol dos cristãos perseguidos • shockwave: onda anual de oração que envolve todos os continentes do mundo Secretário Geral_Pr. Carlos Alfredo de Sousa Texto_Estevão Medeiros e Alyne Romeiro Colaboração_Pr Silvio Medeiros e Ju Demarchi Revisão_Deborah Stafussi Arte_ Rodolfo Lauber ano 10_n.6_setembro 2012
pessoas as
ano
“O acampamento underground é um recado de Deus para nossas vidas” Basílio Henrique (João Pessoa/PB)
15 a 17 de novembro São Paulo/SP Vagas Limitadas! Inscreva-se no site: underground.org.br
“Como Jesu s, pertencem os ao mun do inteiro, viv endo não para nós mesmos, m as para os o utros” Madre Ter esa de C alcutá
No próximo mês trataremos sobre o último Valor Central da Portas Abertas: Nossa tarefa é atender às solicitações da Igreja Perseguida. Conheça os outros aqui:
10_
n 6 _se tem
bro
de
2 s o m o S esso p isso a r a p o sendo tudo m s s e m a , s d e õ a ç a volt e program r as pessoas. 201
a recisamos am ereço necessário, p aminho e end c , o ã ç e ir d a r nge, Essa deve se de perto ou lo s a o s s e p r: o do nosso am u pobres. u não, ricas o o s a id c e h n o outras c se voltam para e u q s a o ss e sa As p stão disposta e e u q s la e u q a nceitos, pessoas são ixar de lado co e d , o rt fo n co que doar; abrir mão do anos te . ar-se mais do e o d d a s, d ti Ao longo dos ito n e ce id n a co su que, no abolir pre em busca da rsos. Mesmo cu e re e e d cristãos estão a o p lid a m u te m um id investir titudes pareça itando a indiv a e p s a s s a s re ss o e o n m a s, s o e e tr u M creio q ceito de ou m lucros de cada um, ão resultem e dos con n o , “T o : p 5 m .3 te 3 e 1 personalidade d l. o desperdício scrita em Joã ssa igreja loca e o d n e tá d s e to e n e d s e a , d s im cresc identi s discípulo financeiros e z único ocês são meu v e u q o ncipal e talve rã ri e p b o s sa ”. s s o o n tr , , u s o u Jes po, vida, reino rem uns aos m e d te a : o lid d a u tu id u ti iv s d vocês se ama a in és da exemplo, inve ós mantém su iro, lavou os p e h a d in d ca r Cada um de n a is h o n p a g se us, deixou de partiu os pãe criação de De re , a d le E a e d rc m a a o d c m ri a o dav com ria ma peculia galera que an ão da sua Gló , mas existe u m a u ic ri n b ú r. a é o e a m u o a o o ss h : n pe osso RG amor peixes que ga eus que é o n onhecesse o c m o n ve a e m d u a h d r no povo de D vi e ilo de amou! ara que o s rtamento e est mou como Ele a o, ou p st m ri é C u g m in e Nosso compo N s . o m verdadeiro ração de s com o que so rmos uma ge e s a s. a ó estar alinhado fi n a s m e e d idos Ele nos o que Cristo é soas, conhec m s e co p o ra rd a e p u co q s a a e la d d reve pessoas volta sa identidade sa? ra a p r. Vamos nes Portanto, nos s o u e m a D r o o s p s o s n o d pelo us, chama somos de De uem Ele q r a tr s o m , o iros lorificá-l tibaia/SP, ilvio Medtãeda conhecê-lo, g amarmos S r. ra a P p e Trindade em A o id rd e ris p C o ja d re n tor da AMAC u Ig di m da Pastor tãos s ri no Brasil e re c é para um es r e ab s ár s o os m tre s. Não pode missionário en Ajuda Cristã) os n issionária de uns aos outro M s o o m çã a ia tr oc n ss o c (A do nos en apenas quan ontribuindo c , s a ic s ú m s ndo a rando templos (canta ui e ali e espe q a a is o c a m ja fora com algu ), mas ser Igre o d a tr is in m r ar de para se cisamos deix re P . ja re ig a mentos dos portões d adeiras, instru c , s o c n a b , s amar prédio
lhes dou: to n e m a d n a m “Um novo Como eu os . s o tr u o s o a Amem-se uns vem amar-se uns aos e amei, vocês d o todos saberão que s outros. Com is s discípulos, se vocês se u vocês são me s outros.” – João 13.34-35 o que os amarem uns a nho escutado
www.portasabertas.org.br/about/valores
www.underground.org.br