Portavoz 11 de enero 2021

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021 AÑO 4 No. 1048

$7.00

Foto: CORTESÍA

CEREMONIA CÍVICA

Arranca en Chiapas el proceso electoral Chiapas inició este 10 de enero el proceso electoral local en el que se elegirán a quienes van a ocupar las 40 diputaciones locales y 123 presidencias municipales Pág. 5 y 8 Se reiniciarán las clases desde casa Pág. 5

En Chiapas, se garantizará la alimentación de la niñez: REC

Chiapacorceños celebran la Fiesta Grande desde casa Pág. 6

El gobernador Rutilio Escandón encabezó la firma de contratos de mandato para dar cumplimiento al proyecto “Barriguita Llena, Corazón Contento de Regreso a Casa”

Médicos llaman a las autoridades a redoblar acciones para la pandemia Pág. 9

Pág. 15 Pág. 8

Págs. 12 y 13 Pág. 14

02

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

“

ENVÉS

Si no estás preparado para morir por ella, saca la palabra “libertad” de tu vocabulario” Malcolm X

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

De cartón

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Gisell Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

PORTAVOZ: El diario de todas las voces.

Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno.

Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101.

Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1782.- Se registra el nacimiento del escritor, geógrafo e historiador mexicano Francisco Manuel Sánchez de Tagle, redactor del Acta de Independencia en 1821. Participa como diputado constituyente al primer Congreso en 1824. Muere el 7 de diciembre de 1847.

1828.- Llega a este mundo el historiador y político chileno Miguel Luis Amunátegui Aldunate, quien escribió obras como “Biografía del general Borgoño”, “La dictatura de O’Higgins” y “Compendio de la historia política y eclesiástica de Chile”, entre otras. Muere el 22 de enero de 1888.

1905.- Nace el músico y compositor mexicano Higinio Ruvalcaba, figura legendaria del violín que por su talento es el único mexicano reconocido como primer violín en el Cuarteto Léner.

Muere el 15 de enero de 1976.

1913.- El Tibet se independiza de China.

1994.- Ocurre el deceso del científico mexicano Emilio Rosenblueth, autor de seis libros y 250 trabajos científicos y artículos de divulgación. Nace el 8 de abril de 1926.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

“

VOCES

La libertad sin obediencia es confusión, y la obediencia sin libertad es esclavitud” William Penn

La libertad de expresión en las redes sociales.

El caso Trump vs. Twitter/Facebook Hansell Fuentes

¿

Fue correcto bloquear las cuentas del presidente Donald Trump? ¿Se está lacerando el Derecho a la libertad de expresión? ¿Está en peligro la libertad de expresión?

Permítanme abordar este particular caso y responder a estas preguntas desde dos esferas; la esfera del libre mercado y la del Derecho.

Desde el punto de vista del mercado, hay que comprender que las empresas intermediarias de Internet como lo son Facebook, Twitter, Instagram entre otras, simplemente son algunas de las opciones que son ofrecidas a nuestro alcance en el catálogo de oferta que existe en el mercado.

Nosotros como consumidores hemos creado monopolios a base de nuestras preferencias de uso y consumo. Esta situación ha llevado a pensar que estas mismas plataformas son canales únicos y oficiales para la expresión y manifestación de ideas o expresiones, percepción que es totalmente equivocada.

Al decidir por una empresa sobre otra, uno acepta de forma expresa o en ocasiones implícita, términos, condiciones, normas y procedimientos internos que las empresas poseen y uno se ciñe a las consecuencias señaladas a causa del incumplimiento de alguno de estos puntos. A esto en derecho se le conoce como “voluntad de las partes”, y rige todos y cada uno de los acuerdos.

De lo anterior podemos concluir que, desde el punto de vista del mercado, el bloqueo de las cuentas del presidente Trump tiene un sustento totalmente válido, pues las expresiones ahí vertidas violentaban las normas de conducta establecidas por las propias empresas y que fueron aceptadas previamente por el presidente Trump.

En palabras del fundador de Facebook Mark Zuckenberg, la decisión fue tomada a partir de juzgar que las expresiones realizadas por parte de Donald Trump más que condenar, condonaban y promovían

estos actos de violencia que amenazaban la paz y vida democrática del país, así como por la influencia que la figura de un Presidente posee, pues estos comentarios emanados desde una figura tan poderosa e influyente, puede incentivar aún más violencia.

El presidente Trump, de así quererlo, podría continuar con esa misma línea de discurso y expresiones, en cualquier otro medio de comunicación digital o físico, siempre y cuando este medio lo permita, y claro, siempre y cuando la Ley así lo permita, pues cabe mencionar que a pesar de que el mercado te da este margen para encontrar plataformas “más permisivas” con este tipo de discursos, existe un límite para la libertad de expresión, no solo en medios digitales sino en general, en cualquier medo de comunicación, establecidos en diversas normas locales e internacionales.

Ahora bien, desde la perspectiva del Derecho, la decisión de bloquear estas cuentas fue muy acertada. No existe ley que proteja la promoción del odio y la violencia, por el contrario, existen diversas normas que combaten este tipo de manifestaciones.

Por ejemplo, el Código de Conducta para la Lucha Contra la Incitación Ilegal al Odio en Internet desarrollado e implementado por la Unión Europea en 2016, establece las directrices de las empresas TI para llevar a cabo bloqueos temporales o definitivos de todo tipo de contenido considerado como ilegal, nocivo o en tenor de incitar al odio y la violencia.

Esto una evidencia de que el mundo está preocupado por lo que sucede en Internet y las consecuencias de su uso incorrecto. Es además, un claro ejemplo de la tendencia jurídica hacía la auto regulación en Internet.

Alemania es otro ejemplo de este tema. Con la Ley de Aplicación de Redes de Alemania se decidió hacer responsables a los propietarios de las redes sociales por el conte-

nido que suben sus usuarios.

Entre los contenidos sujetos a bloqueo están: el discurso de odio, la formación de grupos terroristas, la incitación pública al delito, la pornografía infantil, el insulto, la difamación y el uso no consentido de imágenes de terceros, entre muchos otros.

Con esta Ley, los propietarios de las redes sociales deben crear lo canales de ayuda, atención y seguimiento de denuncias que se generen a partir de algún contenido repudiado en la Ley. Las multas por no atender las denuncias y procurar la erradicación de este tipo de material en las plataformas digitales son millonarias, y esto obliga a las empresas a valerse de los medios y mecanismos necesarios para garantizar la seguridad y bienestar de sus usuarios.

Incluso existen Acuerdos Internacionales como lo es la Declaración Conjunta Sobre Libertad de Expresión y “Noticias Falsas” (Fake News), Desinformación y Propaganda, donde se establece que: “se podrán imponer restricciones a la libertad de expresión, siempre que sean conformes los requisitos señalados en el párrafo 1(a), con el fin de prohibir la apología del odio por motivos protegidos que constituya incitación a la violencia, discriminación u hostilidad.”

De forma personal, me encanta ver como los actores corporativos, a través de la auto regulación, van adquiriendo facultades de procuración y protección de Derechos Humanos, aunque sigue siendo evidente y muy urgente la necesidad de desarrollar un Acuerdo Internacional que homologue los mecanismos necesarios para una correcta regulación de Internet.

No nos confundamos, los discursos de odio y violencia no están protegidos por la libertad de expresión. Combatirlos y silenciarlos no constituye un acto de censura sino de justicia, en especial cuando vienen desde el poder.

03

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

El maestro como formador de vida Dr. Gilberto de los Santos Cruz (PARTE 1 DE 2)

S

i tu corazón late más aprisa viendo a tus alumnos. Si cada persona es para ti un ser que se debe cultivar. Si sabes volver a estudiar lo que creías saber. Si tu vida es lección y tu palabra silencio, entonces... tú eres maestro. (Anónimo) En el presente se analizan aspectos fundamentales del ser maestro, así como la concepción que históricamente se ha tenido sobre su condición, rol o quehacer pedagógico desde la antigüedad hasta la contemporaneidad. Es claro que esta visión ha evolucionado en torno a lo que es y debería ser el docente, hombre y mujer, como formador, facilitador del conocimiento, transformador cultural y social. A esta concepción se asocian figuras de insignes protagonistas de la humanidad como Homero, Sócrates, Platón, Aristóteles, Jesucristo, Agustín de Hipona, Tomás de Aquino, Alberto Magno, Abelardo, Descartes, Kant, Hegel, María Montessori, Soledad Acosta de Samper, Gabriela Mistral, quienes con su pensamiento y su lucha infatigable por la búsqueda de la verdad han señalado las guías o directrices conducentes a la meta de una vida mejor. Todos ellos han sido y continúan siendo maestros de la familia humana, desde sus diferentes visiones del mundo. De un breve recorrido histórico, se procura rescatar ideas valiosas del pasado para enriquecer y complementar las más recientes, no con el propósito de definir al maestro, sino para descubrir sus valores y captar el significado profundo de su misión y compromiso como potenciador del conocimiento, y modelo ético-axiológico, ya que ésta es la razón de ser de su labor pedagógica.

La propuesta que se explica pone de relieve las características esenciales que distinguen al maestro líder, quien no ha de limitarse a ser un simple profesional de la educación, un académico encasillado y enclaustrado en la torre del saber, ajeno a los acontecimientos culturales, políticos, sociales y económicos de su contexto, sino un formador auténtico, un trabajador de la cultura y por ende un defensor de la vida. Por tal razón, se expone aquí la imagen ético-axiológica del maestro de todos los tiempos, su comportamiento y actitudes como ejemplo vivencial para quienes son objeto de su acompañamiento, opciones que ha de tomar ante los avances de la bioética, la ciencia y la tecnología, su compromiso con la verdadera educación para acceder a los dominios de la excelencia, a la superación de la mediocridad. Como líder formador, debe privilegiar la vida por sobre aquellos intereses que atentan contra ella, darle sentido a su quehacer mediante la potenciación no sólo de saberes sino de valores esencialmente humanos. Así mismo, se enfatiza en la importancia de ligar su trabajo en el aula con la vida cotidiana, fuera del ámbito académico. El perfil del maestro líder que exige el tercer milenio se articula con las necesidades de formación permanente, él ha de conservar su imagen social como agente generador de conocimiento y de cambio, poseedor de una visión creadora que le permita trascender la rutinariedad, la costumbre mecánica del trabajo diario y la repetitividad que conduce al estancamiento. Si la educación es deficiente y adolece de hondos vacíos, es porque aún no se ha alcanzado a plenitud el perfil de maestro idóneo que se requiere para operar las transformaciones sociales exigidas por el nuevo siglo; para lograrlo, es preciso atender a las necesidades inherentes del profesional de la educación, tener claridad sobre lo que significa ser y actuar como maestro. Origen y desarrollo histórico del maestro desde la perspectiva griega Grecia es la cuna de la educación humanística, tierra abonada de maestros, puesto que es allí donde surge la preocupación por formar al ser humano con sabiduría como si fuera una obra de arte. La enseñanza cobró forma a partir del mito que, como se entiende hoy, en expresión de Mircea Eliade es «una historia verdadera, y lo que es más, una historia de inapreciable valor, porque es sagrada, ejemplar y significativa». Subraya que, a partir de Jenófanes, el primero en criticar y rechazar las expresiones mitológicas de la divinidad que proliferan en las obras de Homero y Hesiodo, los griegos despojaron paulatinamente al mythos del valor religioso o metafísico, terminando por significar lo que no existe en la realidad. En ese entonces había la necesidad de explicar con claridad los fenómenos naturales; sin embargo, no era más que una explicación poética de los mismos, una percepción irracional del mundo. A esta etapa arcaica de la educación sucede otra de superación y madurez cuando la filosofía griega se erige como fuente de sabiduría y se encarga de responder a casi todas las interrogantes sobre el ser y los fundamentos que lo constituyen. Todos los pueblos de la antigüedad aplicaron un proyecto educativo concebido de acuerdo con sus aspiraciones y metas. La figura del maestro, en la antigüedad, adquirió relevancia, en la formación espiritual y moral de la niñez y la juventud. Entre los griegos, la educación no era concebible sin la presencia del maestro, máximo guía y conductor de la sociedad. Por esta razón, tanto la cultura griega como la romana se sustenta en la acción educativa de los grandes maestros que, con el tiempo, lo serán de la humanidad: Homero, Sócrates, Platón, Aristóteles, Cicerón, Marco Aurelio entre otros. 1 G.S. Kirk en su obra El mito, aclara que «para los griegos mitos significaba simplemente relato o «lo que se ha dicho», en una amplia gama de sentidos: una expresión, una historia. El maestro, según lo consideraban los griegos, era quien formaba el carácter del discípulo y velaba por el desarrollo de su integridad moral, orientada a la formación del alma y al cultivo de los valores éticos y patrióticos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

“

COMARCA

05

Conseguir un pensamiento libre en la sociedad actual es difícil porque la democracia está pervertida y secuestrada” José Luis Sampedro

CEREMONIA CÍVICA

Arranca en Chiapas el proceso electoral Chiapas inició este 10 de enero el proceso electoral local en el que se elegirán a quienes van a ocupar las 40 diputaciones locales y 123 presidencias municipales

SANDRA DE LOS SANTOS / AQUÍNOTICIAS

E

n medio de la emergencia sanitaria por el COVID-19, en Chiapas inició este 10 de enero el proceso electoral local 2021 en el que se elegirán a quienes van a ocupar las 40 diputaciones locales y 123 presidencias municipales en Chiapas.

El proceso electoral inició con una ceremonia cívica en la que participaron los tres poderes de gobierno así como los consejeros electorales.

Durante su discurso el consejero presidente del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) señaló que la crisis sanitaria pondrá a prueba la consistencia de la democracia chiapaneca, así como la madurez democrática de actores y partidos, a quienes hizo un atento llamado para respetar las reglas del juego, a los gobiernos de los Ayuntamientos para garantizar

neutralidad; y a la ciudadanía para que se informe de manera responsable y pueda ejercer su voto en total libertad.

Se espera que el próximo 06 de junio, aún con la pandemia, se puedan instalar 6 mil casillas y que participen los 3 millones 700 mil ciudadanos y ciudadanas inscritos en el padrón electoral.

Además de Diputaciones federales, en Chiapas se elegirán el mismo día y en la misma casilla mil 694 cargos locales: 80 de Diputados Locales de Mayoría Relativa y Representación Proporcional (40 propietarios y 40 suplentes), y 1,614 de Miembros de Ayuntamientos (123 presidencias municipales, 246 sindicaturas –entre propietarios y suplentes, y 1,245 regidurías –entre propietarios, suplentes y plurinominales-).

El proceso electoral de este año tendrá las mismas reglas que el 2018 debido a que la Corte decidió derogar los cambios que había realizado el Legislativo Local

SE ESPERA que el próximo 06 de junio, aún con la pandemia, se puedan instalar 6 mil casillas y que participen los 3 millones 700 mil ciudadanos y ciudadanas inscritos en el padrón electoral. (Foto: CORTESÍA)

El proceso electoral de este año tendrá las mismas reglas que el 2018 debido a que la Corte decidió derogar los cambios que había realizado el Legislativo Local.

Cabe mencionar que el pasado 08 de enero venció el plazo para que presentarán su carta de intención de participar de las personas que quisieran participar en candidaturas independientes.

Se presentaron tres manifesta-

ciones para diputaciones locales (3 hombres) y 15 manifestaciones para Ayuntamientos (13 hombres y 2 mujeres).

Las firmas de apoyo ciudadano, podrán ser captadas mediante la aplicación móvil o bien en cédulas impresas, en los formatos autorizados, en aquellos municipios considerados como de alta marginación dentro del Régimen de Excepción.

Chiapas reinicia clases desde casa Esto pese que el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, pidiera al gobierno chiapaneco reabrir los planteles educativos PORTAVOZ STAFF¨

Pese a que el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, pidiera al gobierno chiapaneco reabrir los planteles educativos, para que los estudiantes puedan regresar a clases presenciales y culminar el ciclo escolar 2020-2021, la Secretaría de Educación Pública (SEP) informó que continuarán sus actividades de manera virtual a partir de hoy.

El mandatario federal planteó que los profesores chiapanecos sean los primeros en recibir la vacunación con-

tra el coronavirus; sin embargo, ambas entidades sostuvieron que no hay condiciones para regresar a las aulas este mes, de acuerdo con información de Silla Rota.

A nivel nacional, se espera el regreso de 25 millones 253 mil 306 alumnos y un millón 225 mil 341 docentes, de más de 230 mil planteles públicos y privados de Educación Básica. Asimismo, se reincorporan 5.4 millones de alumnos y casi 400 mil docentes, de los más de 21 mil planteles públicos y privados, que conforman el nivel Medio Superior del Sistema.

Por su parte, el secretario de Educación Pública, Esteban Moctezuma Barragán, señaló que cuando el semáforo sanitario esté en verde, y conforme lo determinen las autoridades de esos estados, “tenemos que prepararnos para poder iniciar clases, respetando las nuevas intervenciones, y con ello fortalecer una educación mixta: presencial y a distancia”.

De igual forma, destacó que “Aprende en Casa III” continuará con el apoyo de las cadenas de nacionales de televisión públicas y privadas.

“APRENDE en Casa III” continuará con el apoyo de las cadenas de nacionales de televisión públicas y privadas. (Foto: CORTESÍA)

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

POR COVID

Chiapacorceños celebran Fiesta Grande desde casa Las y los chiapacorceños no renunciaron a arreglar su casa como todos los años, pintar su fachada y colocar banderas de colores en las puertas y en las calles SANDRA DE LOS SANTOS Y ANA LIZ LEYTE/ AQUÍNOTICIAS

SE VESTIRÁN DE CHIAPANECAS Y PARACHICOS Aunque en este 2021 no hay autorización para salir a las calles a danzar y lucir el típico traje de chiapaneca o de parachico, no hay impedimento para portar dichas vestimentas y danzar dentro de los hogares o lucirlos de manera personal en las calles y centros de trabajo, aseguró la señora Cecilia Mundo Rincón, artesana de Chiapa de Corzo y representante legal de artesanías “Matohue”.

Fotos: CORTESÍA

L

as calles de Chiapa de Corzo el 08 de enero, día del anuncio de la Fiesta Grande, estuvieron vacías. El inicio de la festividad más representativa de la entidad no comenzó como todos los años. Nadie recuerda cuando fue la última vez que se suspendió esta actividad ni por qué.

Debido a la pandemia de COVID-19, la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo se suspendió; sin embargo, las y los chiapacorceños no renunciaron a arreglar su casa como todos los años, pintar su fachada y colocar banderas de colores en las puertas y en las calles. Fueron muchas familias las que se reunieron para bailar de chuntá desde su hogar.

La familia Madrigal Nigenda, que liderean la pandilla del “Jerry”, realizó una transmisión en vivo en el que un grupo de músicos estuvo tocando durante más de una hora, también estuvo un “abrecampo” – una de las figuras representativas del anuncio de la Fiesta Grande, que es un hombre pintado de negro que va barriendo las calles delante de la multitud de chuntá-.

La transmisión fue vista por cientos de personas. En los comentarios, las personas que acostumbran a participar en esa pandilla lamentaban la suspensión de la fiesta y confian que el próximo año se pueda retomar “viva nuestra gusto, muchachos”.

También hubo muchos comentarios en los que las personas repetían lo que acostumbran decir durante el recorrido del anuncio.

Los hermanos Madrigal Nigenda comentaron que durante los días que salen las y los chuntá realizarán transmisiones en vivo y ellos bailarán desde su casa.

Desde hace algunos años, las chiapanecas salen el día 14 de enero y desde siempre, la primer salida de parachicos es el 15, sin embargo, en este 2021 esto no se realizará, pero cada familia podrá hacerlo -evitando aglomeraciones- desde sus hogares.

La pandemia por COVID-19 ha originado bajas por arriba del 90 por ciento, principalmente de las artesanas que se encuentran en el centro de Chiapa de Corzo, situación que esperaban mejorar en la Fiesta Grande, pero que no será posible debido a la suspensión de ésta.

Por primera vez en la historia de Chiapa de Corzo, sus calles y barrios lucen, sin la presencia de los parachicos, las chiapanecas, ni los chuntá, estas tradicionales e históricas vestimentas se quedarán resguardadas en el cofre a la espera del 2022.

La alternativa para apreciar y recordar la fiesta grande de enero serán las redes sociales, a través de las páginas de Facebook a fin de evitar la propagación de la COVID-19. Será un año de reflexión.

“Creo que es un año también de reflexión para pensar y repensar que bueno, o que malo hemos hecho las cosas, para direccionar nuestro camino de nuestros usos y costumbres, que por ahí se va distorsionando, pero que hay que hacerlo bien y principalmente es-

tando en casa con la familia”, dijo Cecilia Mundo Rincón.

Asimismo, los días 15, 17, 20 y 23 de enero se realizarán las misas en honor a los Santos más significativos, las cuales se transmitirán vía redes sociales, sin multitudes, sólo los priostes que entregan y que reciben parte de la organización de esta tradición milenaria.

Y aunque para las y los chiapacorceños estas festividades van más allá de la diversión que foráneos buscan, este sacrificio vale la pena para privilegiar la salud y ayudar a que el virus no se propague, aseguró Mundo Rincón.

07

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

INVERSIÓN IMPORTANTE

La tecnología fortalece el combate a delitos: Zepeda La comisaria general destacó el compromiso del gobernador Rutilio Escandón Cadenas para garantizar la seguridad y el bienestar de las familias chiapanecas PORTAVOZ STAFF

L

a Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), a través del Proyecto Escudo Urbano C5 (Coordinación, Control, Comando, Comunicación y Cómputo), ha logrado resultados contundentes en materia de prevención y combate de conductas delictivas, lo que ha permitido disminuir la incidencia delictiva general y de alto impacto en Chiapas, informó la comisaria general Gabriela Zepeda Soto.

Al respecto, la titular de la SSyPC expresó que con la visión y el compromiso del gobernador Rutilio Escandón Cadenas de invertir en materia de seguridad, hoy Chiapas se encuentra entre los dos estados más seguros del país.

“El Escudo Urbano C5 es una inversión importante por parte del mandatario estatal, el uso de herramientas tecnológicas como las cámaras de videovigilancia con reconocimiento facial y de placas, son una fortaleza para garantizar la seguridad de las y los chiapanecos,

EN EL COMPARATIVO de 2019-2020, Chiapas logró una disminución del 26 por ciento en la incidencia delictiva general y del 42 por ciento en delitos de alto impacto. (Foto: CORTESÍA)

y ha permitido tener casos de éxitos gracias a la coordinación de todas las instituciones y corporaciones de seguridad y justicia”, declaró Zepeda Soto.

Indicó que en el comparativo de 2019-2020, Chiapas logró una disminución del 26 por ciento en la incidencia delictiva general y del 42 por ciento en delitos de alto impacto: “Este resultado es gracias al diseño de estrategias en la Mesa de Seguridad Estatal que todos los días encabeza el

gobernador Rutilio Escandón y a la coordinación de las Mesas Regionales para fortalecer las estrategias focalizadas en prevenir y combatir conductas delictivas”.

Finalmente, la comisaria general ratificó su serio compromiso para coadyuvar con las autoridades de los tres niveles de gobierno y de garantizar el Estado de derecho en todo el territorio chiapaneco, de acuerdo con las políticas públicas del gobernador.

La comisaria general ratificó su serio compromiso para coadyuvar con las autoridades de los tres niveles de gobierno y de garantizar el Estado de derecho en todo el territorio chiapaneco

¿Covid-19, gripe o un resfriado común?

Expertos del sitio especializado MedLinePlus y Mayo Clinic explican la diferencia entre gripe y un resfriado común, además de cómo prevenir este último LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

Si bien es cierto que la Covid-19 mantiene presencia en Chiapas, también es importante recordar que se está expuesto a diversos virus, los cuales pueden provocar gripe o un resfriado común, siendo ambos padecimientos, aunque similares, distintos, de acuerdo con el sitio MedLinePlus, de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos.

Un resfriado es provocado por un virus específico que no puede “mutar” en una gripe (los rinovirus son los más comunes, según

la página de Mayo Clinic), mientras que la gripe es provocada por distintos tipos de virus causantes del refriado común (virus respiratorio sincitial, parainfluenza, adenovirus y coronavirus).

En el caso de los síntomas, los del resfriado son leves y aparecen gradualmente, mientras que los de la gripe tienden a ser más fuertes y surgir de repente. En ambos casos la sintomatología comienza dos o tres días después de la exposición al virus que lo causa, aunque podría demorar hasta una semana en presentarse, indicó el sitio de Mayo Clinic.

La página de salud explica que los síntomas consisten en congestión nasal, rinorrea o secreción nasal, carraspera, estornudo, tos, disminución del apetito, dolor de cabeza leve, dolores musculares leves, goteo retronasal y dolor de garganta, -aunque estos signos pueden variar dependiendo de la persona-.

Los adultos y niños mayores con resfriados, generalmente, tienen una fiebre baja o no la padecen, no así los niños pequeños, quienes presentan a menudo fiebres de alrededor de 37.7 a 38.8 grados, describe Mayo Clinic.

Para el sitio especializado MedLinePlus, una persona puede contraer un resfriado si una enferma estornuda, tose o se suena la nariz cerca o si se toca la nariz, los ojos o la boca después de haber tocado algo contaminado con el virus, como un juguete o la perilla de la puerta, -tal como se transmite la Covid-19-.

Los primeros dos a tres días de contraer un resfriado, la persona se convierte en un foco de contagio, aunque tras la primera semana, las probabilidades de contagiar a otros disminuyen, asegura MedLinePlus.

MedLinePlus recomienda

MEDLINEPLUS recomienda que para evitar el resfriado común se deben seguir las medidas que ya ha implementado la pandemia. (Foto: CORTESÍA)

que para evitar el resfriado común se deben seguir las medidas que ya ha implementado la pandemia, como lavarse las manos con agua y con jabón, tan frecuentemente como se pueda o utilizar, de no disponer de jabón y agua, gel antibacterial; usar cubrebocas correc-

tamente para protegerse y proteger a los demás.

Además de limpiar y ventilar áreas comunes, especialmente si hay alguien resfriado, permitiendo la entrada de la luz solar; desinfectar objetos con toallitas desinfectantes con un 70 por ciento de alcohol isopropílico.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

PROCESO 2021

Hagamos estas elecciones ejemplares y verdaderamente democráticas: Rutilio El mandatario pidió a los partidos políticos, instituciones y ciudadanía, conducirse con legalidad y transparencia

PORTAVOZ STAFF

A

Escandón Cadenas los convocó a no afectar este proceso democrático con la presencia falsa de las mujeres, evitando el nepotismo y el tráfico de influencias y buscando los mejores perfiles para aportar a la entidad

hacer estas elecciones ejemplares y verdaderamente democráticas, donde el pueblo sea el protagonista y elija a sus autoridades de manera legítima y en libertad, exhortó el gobernador Rutilio Escandón Cadenas a las instituciones, partidos políticos y ciudadanía en general, durante el acto cívico por el inicio del Proceso Electoral Local Ordinario 2021.

Acompañado del consejero presidente del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC), Oswaldo Chacón Rojas, y de la presidenta del Tribunal Electoral del Estado, Celia Sofía de Jesús Ruiz Olvera, el mandatario destacó que por encima de cualquier interés político-electoral, están México y Chiapas, lo cual convoca a la unidad y al compromiso de caminar de forma transparente y legal, para que la gente confíe en sus instituciones.

El jefe del Ejecutivo estatal hizo un llamado a los partidos políticos a evitar que las elecciones sean como antes, cuando se vilipendiaba el interés general de Chiapas, pues, dijo, hoy se viven nuevos tiempos y es enriquecedor que haya ideas contrarias, que se discuta y debata con argumentos válidos, y que, con la actuación de un verdadero árbitro,

ADEMÁS de diputaciones federales, el próximo 6 de junio se elegirán 80 diputaciones locales y mil 614 miembros de ayuntamientos, informó el presidente del IEPC. (Foto: CORTESÍA)

se fortalezcan en la democracia las instituciones electorales y se consolide el Estado de derecho.

“No se trata de ganar por ganar, sino de obtener la confianza ciudadana para dirigir los destinos de nuestro querido estado. Que se plasme la voluntad del pueblo sin ninguna condición es la mayor fortaleza que puede tener una candidata o candidato, y también es un halago para las instituciones electorales”, manifestó.

Luego de asegurar que la participación de las mujeres es cada vez más importante, porque Chiapas necesita de su capacidad, talento, inteligencia y preparación académica para dirigir y tomar decisiones sustanciales, Escandón Cadenas los convocó a no afectar este proceso democrático con la

presencia falsa de las mujeres, evitando el nepotismo y el tráfico de influencias y buscando los mejores perfiles para aportar a la entidad.

Agregó que ante las condiciones inéditas en las que se presentan estas elecciones debido a la pandemia de COVID-19, las y los candidatos tienen que hacer un mayor uso de la imaginación para respetar todos los protocolos sanitarios y no poner en riesgo a la población.

Tras precisar que el próximo 6 de junio se abrirán más de 6 mil casillas para escuchar la voz de 3 millones 700 mil chiapanecas y chiapanecas, Chacón Rojas invitó a la ciudadanía a hacer uso responsable de su derecho a ejercer el voto de manera libre, autónoma y sin condicionamientos, y a los acto-

res políticos, partidos, candidatas y candidatos, a respetar las reglas de convivencia democrática y conducirse dentro de los márgenes que establecen las leyes.

Explicó que además de diputaciones federales, se elegirán 80 diputaciones locales de mayoría relativa y representación proporcional, de los cuales 40 son propietarios y 40 suplentes. Asimismo, mil 614 miembros de ayuntamientos: 123 presidencias municipales, 256 sindicaturas, entre propietarios y suplentes, y mil 245 regidurías entre propietarios, suplentes y plurinominales. “Serán las elecciones más grandes que ha habido en el estado porque se realizarán con el mayor padrón electoral en la historia ciudadana de Chiapas”.

Denuncian a personal de migración por cobrar las visas humanitarias La Asociación Civil “Una ayuda para ti mujer migrante” también ofrece acompañamiento para hombres y mujeres que requieran realiza un trámite de migración sin costo alguno ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Incrementan las denuncias por parte de migrantes centroamericanos quienes indican que, en Tapachula, personas presuntamente coludidas con trabajadores de las Oficinas de Migración en dicho municipio, venden visas humanitarias fuera de este centro con un valor superior a los mil dólares.

Activistas en múltiples ocasiones han señalado ésta y otras anomalías

que existen en estas oficinas, al respecto, la Asociación Civil “Una Ayuda Para ti Mujer Migrante” -la cual ofrece apoyo de asilo a mujeres y menores de edad-, también pone a disposición acompañamiento para hombres y mujeres migrantes que requieran realizar un trámite sin costo alguno.

“Personas optan por irse al norte sin esperar lo de sus trámites porque está tardando más de lo normal. No nada más proporcionamos albergue,

sino también lo de los trámites para hombres y mujeres, familias, para las personas que estén interesadas a su regularización o solicitarle al gobierno un refugio o trámite”, indicó Janeth Gil Ardón, presidenta de la Asociación Civil “Una Ayuda Para ti Mujer Migrante”.

Lo anterior, para evitar que migrantes sean doblemente vulnerados, ya que muchos de ellos no cuentan con el recurso y son víctimas de explotación para conseguir el dinero.

PERSONAS presuntamente coludidas con trabajadores de las Oficinas de Migración en dicho municipio, venden visas humanitarias fuera de este centro. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

COMARCA

09

CONTENCIÓN

Médicos llaman a las autoridades a redoblar acciones para la pandemia El Colegio de Médicos hizo un llamado a las autoridades para contener la pandemia de coronavirus, pues el aumento de casos es visible

TEXTO: YUSETT YAÑEZ FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

M

ediante un documento emitido por integrantes del Colegio de Médicos en Chiapas, realizaron un llamado enérgico a las autoridades y sociedad para hacer un alto a los contagios por Covid-19, ya que tan solo estos días se han presentado cifras altas y fallecimientos de personas que han dado la batalla frente a esta enfermedad.

“Los colegios que integran la Federación de asociaciones y colegios profesionales de la salud y que estamos en primera línea de atención en esta pandemia, en las diferentes instituciones públicas y privadas de nuestra entidad hemos observado el reciente incremento de casos de Covid-19 en la población chiapaneca y con ello las defunciones de amigos, familiares y compañeros de salud en otros estados los hospitales están colapsando y poniendo en riesgo toda la población”, especifica el documento.

Cabe destacar que solo la pri-

mera semana de de enero van 133 casos confirmados, 19 defunciones, 396 sospechosos.

Durante la pandemia los profesionales de la salud se han enfrentado a la difícil situación de atender a pacientes contagiados del nuevo coronavirus. Los que laboran en diversos nosocomios de la entidad se han enfermado y otros han perdido la vida; sin embargo, Chiapas está en semáforo verde, la ciudadanía ha bajado la guardia y esto ha derivado el alza de los casos, ante ello médicos piden a las autoridades medidas extremas para hacer una contención, incluso si es necesario reconsiderar el semáforo epidemiológico, porque señalan que la sociedad no ha colaborado de manera responsable para contener los contagios.

A pesar que los datos arrojan otras cifras, los médicos están seguros que la ciudadanía no asiste a los hospitales por la parte económica para atenderse, por lo que exhorta a las autoridades a redoblar las medidas.

“Asimismo, los prestadores de servicio de oxígeno medicinal se encuentran con sobre demanda, eso nos arroja que la población se está enfermando y se encuentra en sus domicilios por no contar con servicio médico institucional o alguna otra razón. Por ello solicitamos en forma urgente a la Secretaría de salud, reconsiderar la semaforización en nuestro estado; así mismo incrementar las medidas necesarias para exhortar a la población a quedarse en casa y de ser

INDICARON que ojalá se pudieran contratar más personas porque se necesitan, ya que muchos de los que laboran no han tenido vacaciones y necesitan un poco de descanso.

A pesar que los datos arrojan otras cifras, los médicos están seguros que la ciudadanía no asiste a los hospitales por la parte económica para atenderse necesario del cierre de negocios no esenciales ya que algunos nos llevan a cabo los protocolos sanitarios correspondientes”, adjunta.

Para saber un poco de la realidad que se pasa por parte de los doctores, hablamos con Ángel; medico adscrito al bunker del ISSTECH, quien señaló que solo en ese hospital laboran 26 médicos generales independientemente los especialistas, aunado a ello mencionó que se encuentran cansados, pero siguen en

pie luchando y cuidando a una sociedad, pero requieren el apoyo de las autoridades de salud y Gobierno, porque está en riesgo su vida.

Indicó que ojalá se pudieran contratar más personas porque se necesitan, ya que muchos de los que laboran no han tenido vacaciones y necesitan un poco de descanso.

Declaraciones como estas son las que hacen que los colegios y federaciones alcen la voz y pidan el apoyo de la sociedad y gobierno.

Cuesta de enero 2021 será más difícil por la pandemia En los gastos se considera el pago del refrendo vehicular, el pago de impuestos como catastro, colegiaturas escolares, entre otros ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

La ciudadanía está enfrentando una cuesta de enero más complicada este 2021, derivado de la pandemia por COVID-19, y es que en diciembre pasado muchos trabajadores no recibieron aguinaldo para poder ahorrar, a otros les redujeron sus sueldos y otros más perdieron su empleo.

En lo que refiere a los gastos de enero, se considera el pago del refrendo vehicular, predial, el pago de impuestos como catastro, colegiaturas escolares, agua, telefonía, energía eléctrica y demás gastos, que en este inicio de año resultan incosteables.

Sin embargo, tomando en cuenta que estos gastos son anuales, hay quienes sí se previnieron y decidieron ahorrar.

“Sí nos preparamos, para poder solventar los gastos de enero y en mi caso de febrero, ya que el recurso que a mí me llega en el trabajo, es federal y sabemos que el techo financiero baja a finales de febrero, prácticamente son cuatro quincenas que no me llegarían en tiempo y forma”, dijo una ciudadana tuxtleca mediante un sondeo.

Otros más, consideraron que, la falta de fiestas durante el mes de diciembre ayudó a ahorrar o no gastar en exceso el dinero.

“Pensamos en cómo pasar la cuesta de enero no tan fuerte, por ello decidimos hacer un apartado, del aguinaldo que recibimos y también ahorramos en las famosas tandas que recibimos el 15 de enero y esto nos ayudará”.

“Si pude como que organizar un

poco más los gastos que voy a tener que enfrentar estos primeros meses sobre todo ahorita en enero, en la cuesta porque en diciembre debido a la pandemia no hubo fiesta, no fue hacer los gastos que sí hacía”.

“Una de las primeras veces que no afronto tan fuerte la cuesta de enero, porque creo que de cierta manera la pandemia ayudó o al menos a mí sí me ayudó en esta parte de haber guardado”, declararon Tuxtlecos.

Chiapas mantiene una economía que va en decrecimiento, la falta de generación de empleos y el crecimiento del empleo informal, no permiten a la población generar un ahorro, para enfrentar la cuesta de enero, es decir, esta cuesta será una de las más complicadas en la historia de esta entidad.

CHIAPAS mantiene una economía que va en decrecimiento, la falta de generación de empleos y el crecimiento del empleo informal, no permiten a la población generar un ahorro. (Foto: CORTESÍA)

10 COMARCA

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

PELIGRO

Vecinos exigen arreglar el tramo carretero de Sayula Esta vía se ubica en el municipio de Cintalapa y refirieron que este problema afecta a alrededor de 50 personas PORTAVOZ STAFF

H

abitantes cercanos al tramo carretero Sayula, ubicada en Cintalapa, denunciaron el pésimo estado de esa vía, además de ser amenazados por parte del personal del ayuntamiento de dicho municipio.

“Ya no soportamos que esa carretera esté completamente muerta, es una mala higiene para todos. Venimos a interponer una denuncia en contra de quienes sean responsables, no venimos a culpar a una persona directamente”, señaló una de las inconformes.

Detallaron que dos asesores del presidente Francisco Nava Clemente, les fueron a decir que desalojaran la calle, “pero no cerramos la carretera federal, si desde hace tres años está inactiva”, por la gestión del exedil de la gestión pasada.

También refirieron que este problema afecta a 50 personas, y dijeron que según la obra ya estaba terminada, pero cuando el presidente tomó el poder, la obra cayendo y se hundió, “se hizo un socavón, tienen una profundidad de 19 metros; hay mucho peligro para la gente que pasa en bicicletas y camiones”.

Otro de los vecinos mencionó que la vía referida está quebrada, “y el lateral está bajo tierra y pasa la tubería que alimenta los taques de agua potable, vemos que se va a desprender”.

La obra se hizo un socavón, tienen una profundidad de 19 metros; “hay mucho peligro para la gente que pasa en bicicletas y camiones”

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

COMARCA

11

ACTUALMENTE este grupo de seguridad recorre en parejas hombre y mujer el sendero peatonal, el Malecón y en breve la ciclovía.

(Foto: CORTESÍA)

UN MEJOR USO

Policletos de Tapachula reciben una capacitación Este agrupamiento conformado por 40 policías (femeninos y masculinos), recibirán una capacitación general de diez horas divididas los fines de semana PORTAVOZ STAFF

E

l Ayuntamiento de Tapachula, a través de la Secretaría de Seguridad Pública y Protección Ciudadana Municipal (SSPPCM) inició la capacitación integral del grupo de “Policletos”, que inició funciones la semana pasada como una alternativa en las labores de vigilancia y prevención del delito en el primer cuadro de la ciudad.

El titular de la SSPPCM, Luis Fernando Rivas Vázquez, detalló que la capacitación a cargo de Colectivo ChulaBike, consiste en un entrenamiento físico y práctico para que el policía conozca su vehículo y pueda dar el resultado esperado en beneficio de la seguridad e integridad de los tapachultecos.

Este agrupamiento conformado por 40 policías (femeninos y masculinos), recibirán una capacitación general de diez horas divididas los fines de semana, donde entre otros tópicos conocerán su vehículo, cómo utilizar las 21 velocidades y frenos de disco, moverse sin utilizar las manos, mecánica básica y hasta cómo cambiar la llanta en caso de ponchadura.

La bicicleta consta de una caja de herramientas, luces estroboscópicas y diferentes aditamentos con lo que se garantiza un mejor rendimiento de los policías, que esperan certificarse a nivel nacional en unos días.

Los “Policletos” es un cuerpo de policías a bordo de bicicletas, que además de mejorar su salud y destreza, representan un ahorro de combustible y la disminución en la contaminación, resultando ser un medio de transporte sustentable; con

ello se pretende lograr una reducción considerable en los tiempos de respuesta a emergencias en el primer cuadro de la ciudad, zonas comerciales y cualquier otro evento que concentre un número elevado de personas.

Actualmente este grupo de seguridad recorre en parejas hombre y mujer el sendero peatonal, el Malecón y en breve la ciclovía.

Los “Policletos” es un cuerpo de policías a bordo de bicicletas, que además de mejorar su salud y destreza, representan un ahorro de combustible y la disminución en la contaminación, resultando ser un medio de transporte sustentable

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

5 MUJERES

El virus no paralizó a barren enfermeras, parteras, activ DANIELA BARRAGÁN, DULCE OLVERA Y ROMINA GÁNDARA / SIN EMBARGO

M

ientras la pandemia por la Covid-19 enfermaba a más de un millón y se llevaba la vida de más de 100 mil mexicanos, las mujeres, trabajadoras de oficio y por ende de actividades esenciales, no soltaron el acostumbrado doble y hasta triple rol socialmente asignado. En medio de todo fueron trabajadoras, madres, cuidadoras y amas de casa.

En estos meses de pandemia e incertidumbre, en México las mujeres han seguido buscando a sus desaparecidos; las calles se barrieron y la basura se recogió; los niños y niñas de poblados marginados sin internet recibieron clases; el Metro continuó dando servicio a millones de usuarios; hubo periodistas en la calle contando historias; los enfermos recibieron cuidados; hubo comida en los hogares; trabajadoras sexuales se enfrentaron a los riesgos de siempre y además al coronavirus; mujeres dieron a luz con ayuda de parteras para no arriesgarse en un hospital.

En su voz, 10 mujeres contaron a SinEmbargo cómo el coronavirus no las frenó; cómo vivieron el riesgo de contagiarse y contagiar a sus cercanos. Hablaron de cómo recorrieron hasta seis horas de camino para enseñar, cómo fue salir de casa a las dos de la mañana para ir a trabajar, cómo fue recorrer hospitales atendiendo o documentando con el miedo de morirse; cómo fue tener que salir a la calle mientras el Gobierno federal y local pedía quedarse en casa. Estas son 10 historias de mujeres en medio de la soledad, el miedo y la esperanza. Diez mujeres que representan a miles. Se presentan por orden alfabético de su primer nombre.

ANDREA MURCIA, FOTOPERIODISTA Soy Andrea Murcia, tengo 28 años y soy fotoperiodista. Trabajar durante la pandemia ha sido difícil, sobre todo desde esta trinchera. Siempre sentíamos el peligro de manera ajena. Ahora somos parte y podemos contagiarnos en cualquier momento. Estar viendo en primera persona los hospitales y pensar que tú puedes estar en ese lugar o algún familiar. Ya no es algo que cubres y pasa […] A diario piensas que se puede contagiar alguien que quieres o tú y no sabes si te vas a morir o no.

Siendo fotoperiodista tu trabajo es arriesgarte. Como dijo un compañero ‘cubrir una pandemia es como

cubrir una guerra’ porque no sabes en qué momento te van a atacar: Tienes que cubrir el Centro (de la Ciudad de México), el Metro, los hospitales. Todo eso lo hicimos desde el inicio sin saber cómo cuidarnos realmente.

El momento que más me causó impacto fue cuando estuve con los paramédicos. Me di cuenta de cómo viven aislados, de las personas que no les importa contagiarse con tal de estar con sus familias, las que deciden no llevarlos a los hospitales y que prefieren que mueran… Lo digo muy frío, pero hay gente que pensaba que sus familiares ya no regresaban del hospital o que sí les quitaban el líquido de sus rodillas.

El otro momento fue la cobertura de las movilizaciones feministas, con el hartazgo de justicia que las llevó a la calle a exigir justicia. Hay una frase muy machista que dijo el Presidente de que las mujeres íbamos a cuidar a los que se enfermaran. Aunque es machista, es cierto; las mujeres son las que se han sacrificado más, las que han lidiado con la maternidad estando en casa y además están las movilizaciones de mujeres que han decidido seguir marchando pese a la pandemia.

Las víctimas de desaparición forzada se pusieron hasta trajes con tal de ir a Palacio Nacional a protestar.

La señora Lidia estuvo en plantón en plena pandemia y se tuvo que ir no porque le resolvieran, sino porque le dio COVID. Las mujeres son fundamentales y son las personas más invisibilizadas dentro.

ARACELY ROMERO, BARRENDERA Soy Aracely Romero, tengo 42 años y soy encargada del grupo de barrenderas “Mujeres en Acción”. Se nos ha manejado que es un trabajo esencial para mantener limpia la Ciudad de México. El seguir con el barrido es un poquito complicado, o sea sales con el miedo a que te puedas contagiar. Pero es un trabajo esencial, yo creo que igual que un médico lo es la separación de basura. Si no hubiera, imagínate ahorita, servicio de recolectores ni de barrido, o sea, la ciudad la verdad estaría en un caos también.

Mucha gente ahorita no está llevando a cabo el plan de separación de basura como se debe. Hemos encontrado cubrebocas en el piso, jeringas. Diario tienes el temor de que lo tienes que levantar y te puedas infectar.

Muchos quisiéramos ahorita no

Fotos: CORTESÍA

Este texto incluye 5 relatos de mujeres que enfrentaron, desde distintos lugares, la pandemia de la Covid-19. Lejos de p tuvieron que armar planes y estrategias para salir a la calle, ejercer su oficio y cuidarse para no enfermarse

trabajar, estar en casa encerrados, pero tenemos que hacerlo. Si ellos (las personas) tienen la oportunidad de mantenerse en su trabajo desde su domicilio, deberían de seguir con eso si se les da la oportunidad de que se puedan cuidar y no se arriesguen ni arriesguen a su familia. Uno arriesga a su familia. Ellos que están adentro que nos ayuden a los que estamos afuera separando su basura adecuadamente para que no caigamos en ese contagio.

Tengo mujeres en el grupo que son madres solteras. Imagínate que tengas que arriesgar tu vida. No es lo mismo cuando están mamá y papá.

Cuando llega a faltar uno, está la mamá. Pero en este caso las chicas tienen que trabajar afuera, arriesgarse, con el miedo de contagiarse para llevarse un sueldo a su casa. Y ahí llegar a hacer otras labores. Es un trabajo doble para nosotras y es muy esencial el trabajo de una mujer.

Siento que es mayor la responsabilidad de la mujer que la del hombre.

ELVIRA MADRID, ACTIVISTA Soy Elvira Madrid Romero, presidenta de Brigada Callejera Apoyo de la Mujer “Eliza Martínez”, tengo 53 años y desde hace 30 años estoy en la lucha con las compañeras sexuales, cisgénero y transgénero. Esta es la segunda pandemia que me toca, la primera fue del VIH, pero creo que esta pandemia de COVID-19 nos ha rebasado en todos los sentidos, no

estábamos preparadas con todo lo que se venía.

A mediados de abril empezaron a enfermarse las primeras compañeras. Mi compañero Jaime y yo fuimos los que estuvimos en primera línea dando apoyo a las compañeras y nos enfermamos de COVID-19. Desgraciadamente no todos la pudieron librar. Él murió. Creo que se está recrudeciendo la pobreza y quienes estamos poniendo los muertos so-

s LUNES 11 DE ENERO DE 2021

AL CENTRO

nderas, vistas…

poder resguardarse en casa, ellas y a los suyos

porque yo traía mucho dolor por la pérdida de mi compañero, no solo mi pareja en todo el sentido de la palabra, sino mi compañero de lucha y de todas las compañeras que había visto morir. Eso me hizo no quedarme cruzada de brazos o llorando, sino ver qué más se podía hacer para que las compañeras no siguieran padeciendo más y no fueran ellas las que siguieran muriendo.

Te puedo decir que nosotras hemos entregado más de 9 mil 950 despensas, algo que nadie ha hecho, hemos repartido medicamento no solo para Covid-19, también para secuelas. La pandemia me ha enseñado a tener mucha más fuerza a pesar de todo el dolor que veo a diario y me ha enseñado el no quedarse con los brazos cruzados.

mos los de abajo porque tenemos una salud de muerte donde no hay la atención ni lo necesario para atender a las personas y tampoco hay suficientes espacios en la atención.

Lo que ha significado es más dolor y más fuerza para seguir, porque cuando caí enferma estuve mes y medio en cama. Perdí ese tiempo, pero las compañeras me siguieron apoyando. Cuando me levanté, ellas me contaron cómo está la situación,

HANNAH BORBOLETA, PARTERA Mi nombre es Hannah Borboleta, tengo 33 años y soy partera. Mi trabajo está lleno de muchas incertidumbres porque soy partera y acompaño los procesos de salud sexual y reproductiva de las mujeres donde ya hay incertidumbre, entonces, creo que la pandemia ha exacerbado la incertidumbre en la sociedad entera, pero es algo que nosotras las parteras y las mujeres ya estábamos trabajando.

Para mí ha sido echar mano de lo que ya hago y de lo que sé para atravesar la pandemia, tanto yo personalmente, como mi equipo de trabajo para las mujeres que atiendo.

Los principales obstáculos han sido y siguen siendo la falta de apoyo a

la partería y salud a las mujeres en general, que no es nada nuevo ni vino con la pandemia. Sin embargo, hemos visto que, cuando hay crisis agudas, la salud de las mujeres experimenta un rezago más fuerte del que ya tiene.

Una de las situaciones complicadas es el estrés, que es continuo y crónico en las mujeres, mucho estrés por muertes en la familia, y por otro lado poder contar con un plan B confiable.

Creo que es importante informarnos todo lo que podamos, no dejarnos vencer por el miedo y pensar mucho en qué es lo mejor que podemos hacer en esta situación. Creo que todo mundo hace lo mejor que podemos y creo que es importante no juzgarnos mutuamente, porque todo mundo estamos sobreviviendo a esta crisis como podemos y con las herramientas que tengamos.

JEFA FABIANA ZEPEDA, ENFERMERA Tengo 49 años y soy enfermera. Trabajar en pandemia, no parar, le vino a dar relevancia al trabajo que hace el personal de enfermería. Las enfermeras hemos existido siempre, pero no teníamos la visibilidad que hoy tenemos y justamente es porque hoy somos necesarias. Hemos entendido que personal de enfermería podemos contribuir de manera fundamental al sistema de salud. Siempre lo hemos hecho, sin embargo no habían volteado a vernos.

Yo me enfermé de Covid-19. Estuve en el hospital, no la pasé en mi casa. Estuve con secuelas des-

pués, como tres meses con una tos importante que me impedía hablar de corrido, pero nunca me impidió trabajar. Retomé mi trabajo con más ganas porque entendí desde otra perspectiva que no había vivido, es decir, como paciente. A uno se le remueven vivencias y entonces realizas acciones para solventar esas vivencias del paciente. Una de ellas es estar solito. En mi casa estuve sola porque mi esposo y mis hijos se fueron a vivir a otro lado para permitirme estar en casa y moverme como más pudiera. El estar en esos momentos solita uno se siente sin la capacidad de poder salir, de platicar con alguien… es muy fuerte.

Además de la enfermedad, varios momentos han marcado mi vida estos meses, tanto en lo personal como en lo profesional. El alejarme de mis hijos, mi esposo y mis papás ha sido lo más fuerte. En lo profesional, lo más fuerte fue cuando empecé a escuchar sobre las muertes. Cuando empecé a conocer las cifras del personal de salud que estaba falleciendo. Los contagios no me impactaron tanto como las muertes […] A eso no se acostumbra uno, no deja de doler.

Es una experiencia dolorosa saber de compañeros que ya no están, que dejaron a sus familias y también un legado importante al Instituto (Instituto Mexicano del Seguro Social): sus conocimientos y sus vidas.

El papel de las mujeres en la pandemia es fundamental. Nosotras hemos tenido un papel importante en la sociedad, pero en esta pandemia somos mucho de la solución.

13

14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

DATOS

WhatsApp cambia sus términos y política de privacidad en 2021 Los cambios entrarán en vigor a partir del próximo 8 de febrero y son obligatorios, es decir que los usuarios deben aceptar las nuevas condiciones de servicio

En resumen, WhatsApp enviará más información tuya a Facebook. Esto es lo que implica: ¿Qué tipo de datos compartirá?

Toda la información de tu perfil, tu estado de conexión, dirección IP, cuántos contactos y grupos tienes, cada cuánto hablas con ellos, entre otras cosas. ¿Leerá y enviará las conversaciones?

No

PORTAVOZ STAFF ¿Qué hará Facebook con la información?

Puede compartirla con otras empresas y crear anuncios personalizados en sus plataformas (como Instagram). ¿Tengo que aceptarlos?

Sí, en caso de que quieras seguir usando la App.

Y TIENES HASTA EL

8

DE FEBRERO DE 2021

*Fuente: Política de privacidad de WhatsApp

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

E

sta semana WhatsApp ha comenzado a enviar un mensaje a sus usuarios para informarles respecto a algunos cambios en sus términos y política de privacidad mismos que se tiene que aceptar si se quiere seguir utilizando la plataforma. A continuación, te explicamos de qué se tratan las nuevas condiciones y porqué están generando polémica, de acuerdo con El Universal.

15

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

DESARROLLO EDUCATIVO

En Chiapas, se garantizará la alimentación de la niñez: REC El gobernador Rutilio Escandón encabezó la firma de contratos de mandato para dar cumplimiento al proyecto “Barriguita Llena, Corazón Contento de Regreso a Casa” PORTAVOZ / AGENCIAS

E Aseguraron que se podrán distribuir diariamente más de dos millones de raciones alimentarias entre niñas, niños y adolescentes, estudiantes de escuelas públicas

l gobernador Rutilio Escandón Cadenas encabezó la firma de contratos de mandato con los 125 municipios del estado para dar cumplimiento al proyecto “Barriguita Llena, Corazón Contento de Regreso a Casa”, lo que permitirá distribuir diariamente dos millones de raciones alimentarias entre niñas, niños y adolescentes, estudiantes de escuelas públicas.

Ante alcaldesas, alcaldes, servidoras y servidores públicos estatales y municipales, el jefe del Ejecutivo estatal realizó la firma simbólica con el presidente de Zinacantán, Francisco de la Cruz Pérez, para luego subrayar que el principal objetivo es que la niñez cuente con todos los recursos para lograr su formación, siendo la alimentación fundamental para un sano desarrollo, un mayor rendimiento y un mejor porvenir.

“Si invertimos en educación,

no hay duda que tendremos éxito como pueblo, y la alimentación de las y los niños es el mejor recurso para estar preparados en esa relación de enseñanza-aprendizaje, en todos los espacios educativos de Chiapas. Por eso, este programa tiene la finalidad de atender a las futuras generaciones, pero también nos mantiene unidos para empujar en la misma dirección”, aseguró.

Al apuntar que a partir de la próxima semana podrán empezar a enviarse los apoyos, Escandón Cadenas enfatizó que pese a la pandemia de COVID-19, se hace un esfuerzo extraordinario para llevarlos hasta la casa de las niñas y niños con el fin de que tengan asegurada su alimentación. “Gracias a un desempeño honesto y al combate a la corrupción, se tienen economías que se invierten para que la niñez tenga lo más urgente”.

A su vez, el secretario de Hacienda, Javier Jiménez Jiménez, explicó que con este acto el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Hacienda, y los ayuntamientos, formalizan los contratos para este proyecto que opera el DIF Chiapas, en coordinación con

CHIAPAS fue el primer estado en generar la entrega alternativa de desayunos escolares casa por casa desde que inició la contingencia sanitaria. (Foto: CORTESÍA)

los DIF municipales, para que la infancia chiapaneca reciba alimentación nutritiva, adopte hábitos alimentarios saludables, mejore su desempeño escolar y continúe con sus estudios.

Tras mencionar que Chiapas fue el primer estado en generar la entrega alternativa de desayunos escolares casa por casa desde

que inició la contingencia sanitaria, siendo modelo a nivel nacional, la directora general del DIF Chiapas, Deliamaría González Flandez, precisó que en una inversión conjunta, se destinarán más de 911 millones de pesos en el ejercicio 2021, en beneficio de un millón 397 mil niñas, niños y adolescentes de casi 17 mil escuelas.

Cómo sobrevivir a la cuesta de enero: empeña informado Conoce tus derechos, las diferentes comisiones y algunos consejos para tomar buenas decisiones LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

Empeñar es una práctica popular en México y en Chiapas en caso de dificultades financieras, así lo describe la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). Su demanda incrementa en el primer trimestre de cada año. Y cada año es importante estar informado sobre los derechos y las comisiones para tomar una mejor decisión.

Antes de empeñar, se debe verificar que la casa de empeño no admita artículos

robados, para lo cual se te pedirá que demuestres que tienes derecho a empeñar el objeto e identificarte.

Es derecho del consumidor tener acceso al contrato de adhesión, el cual debe estar registrado ante la Profeco.

Para verificar que el que recibes es el mismo que se presentó ante la dependencia, se puede ingresar a https:// rpca.profeco.gob.mx; de igual manera la constancia de inscripción debe estar dada de alta ante el Registro Público de Casa de Empeño. Para sa-

berlo se puede ingresar a la página https://rcpe.profeco. gob.mx/casa_empeño.php.

Además, es importante conocer antes de la contratación los términos y condiciones de la prestación del servicio, el costo anual total (CAT), las comisiones y la tasa de interés anual.

Destacando que, de acuerdo con la NOM-179-SFI-2016, las comisiones pueden ser por almacenaje, gastos de administración, comisión por avalúo o intereses, además de asesorías.

Durante el empeño se debe vigilar que el pesaje se haga con básculas calibradas y a la vista, para determinar correctamente el valor de la prenda

a empeñar; recibir información oportuna, clara y veraz, que no induzca a un error o confusión, así como saber el plazo del préstamo y condiciones para recuperar la prenda; así mismo, que se respeten las condiciones establecidas en el contrato para la posibilidad de refrendar el préstamo.

Después del empeño.

En caso de deterioro, pérdida o robo de la prenda, la casa de empeño tiene la obligación de restituirla; al haber incumplimiento del contrato este se puede cancelar y evitar la aplicación de penas. De ser necesario, se puede acudir a la Profeco para presentar una queja o inconformidad ante accio-

SI EL porcentaje de préstamo que ofrece la casa de empeño que se visita es más bajo que el avalúo, es una buena operación, en caso contrario, es mejor buscar otras opciones. (Foto: CORTESÍA)

nes que atenten contra los derechos e intereses del consumidor.

La Profeco recomienda prestar atención en el porcentaje del préstamo del avalúo porque de esto dependerá el aumento de los intereses y puede afectar la cantidad de demasía en caso de perder la prenda.

Si el porcentaje de préstamo que ofrece la casa de

empeño que se visita es más bajo que el avalúo, es una buena operación, en caso contrario, es mejor buscar otras opciones.

Cálculo de demasía El monto del saldo a tu favor que se genera al ser vendida tu prenda se calcula así: Precio de venta de la prenda – Monto de préstamo – Intereses y comisiones = Demasía o remanente.

16

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE SUPLEMENTO DE TEATRO / COORDINACIÓN: MERLY MACÍAS Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021 NO. 185

SE FUE GIMÉNEZ CACHO

Nombran nuevo coordinador nacional de Teatro del INBAL Con la llegada de Miranda Cano, según el INBAL, buscan fortalecer la política pública hacia el teatro en México, fortaleciendo el enfoque de género y la inclusión social, las expresiones de la diversidad cultural, como parte de la línea transversal que se estableció desde 2019 EL UNIVERSAL

Daniel Miranda es licenciado en Gestión Cultural por la Universidad de Guadalajara; creador escénico, iluminador y productor

Fotos: CORTESÍA

E

l gestor cultural y productor teatral Daniel Miranda Cano ha sido anunciado, la noche de este domingo, como el nuevo titular de la Coordinación Nacional de Teatro del INBAL, en sustitución de Marisa Giménez Cacho, quien fungió como titular hasta el 31de diciembre pasado.

La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), ha dado a conocer el nombramiento que asumirá el cargo a partir del 1 de febrero, cuando vendrá a radicar a la Ciudad de México, y señala que de esta manera habrá un “fortalecimiento de herramientas de gestión para el teatro en México”.

En el comunicado agradecen a Marisa Giménez Cacho la labor realizada “durante estos dos años en los que llevó a buen puerto una programación constante en el Centro Cultural del Bosque, así como el programa de Teatro Escolar y la Muestra Nacional de Teatro. El INBAL le ha invitado a continuar colaborando dentro de la Institución en tareas que fortalezcan la gestión de las artes escénicas en el contexto actual”.

Con la llegada de Miranda Cano, según el INBAL, buscan fortalecer la política pública hacia el teatro en México, fortaleciendo el enfoque de género y la inclusión social, las expresiones de la diversidad cultural, como parte de la línea transversal que se estableció desde 2019, y la orientación que debe atravesar el todo quehacer de la Institución.

Agrega que entre los objetivos en esta etapa se contempla también estrechar el vínculo, el diálogo y la

relación con las comunidades teatrales para encontrar caminos comunes que permitan fortalecer el arte escénico, el cual se ha visto afectado por el impacto de la contingencia sanitaria.

En tanto, la Coordinación Nacional de Teatro, colaborará, bajo las orientaciones de la Subdirección General de Bellas Artes, en el mejoramiento de los estímulos a la creación, a partir de las nuevas reglas que se darán a conocer por parte de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y cuyas orientaciones suponen nuevas formas de funcionamiento institucional, en apoyo a creadores y productores independientes.

Daniel Miranda es licenciado en Gestión Cultural por la Universidad de Guadalajara; creador escénico, iluminador y productor. Ha participado en más de 50 espectáculos en diferentes áreas, como productor, iluminador y gestor de actividades culturales. Es miembro fundador de la compañía profesional de teatro Telón de Arena, una agrupación que ha dado voz a la lucha de las mujeres en Ciudad Juárez y en la cual participó como creativo en diversas giras nacionales e internacionales y coordinó programas de intervención cultural a través del

teatro en zonas de alta vulnerabilidad, siempre considerando un enfoque de defensa de los derechos humanos y la igualdad.

Entre su experiencia está el diseño e implementación de políticas culturales, ya que se ha desempeñado como coordinador de Auditorios Municipales y actividades culturales en Ciudad Juárez en la administración municipal 2004-2007. Fue jefe de iluminación del Centro Cultural Paso del Norte

(2007-2009); Director de ConArte Juárez de 2010 a 2016, así como Jefe del Departamento de Desarrollo Cultural de la Subsecretaría de Cultura en Ciudad Juárez (20162017) y Director de Desarrollo Cultural (2018-2021) de la Secretaría de Cultura del estado de Chihuahua, donde, entre otras responsabilidades, articuló y coordinó la Red de Teatros del estado y se desempeñó como director del Festival Internacional Chihuahua (2018-2021).

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

17

EN LÍNEA

3 obras de teatro gratis y para todos los gustos Regina Blandón en Parásitos, la muerte queriendo enamorar a una doncella y hasta un concierto de Navidad del teatro gratis en Teatrix CHILANGO FOTOS: ALBERTO CLAVIJO / CORTESÍA

E

ste mes disfruta las funciones de teatro gratis en Teatrix con la muerte, la tragedia millennial y un concierto navideño bien rifado.

Teaxtrix es la primera plataforma de teatro digital en México, que esta cuesta de enero, le apuesta en grande para fomentar el apoyo a los artistas, directores y escenógrafos que están detrás del éxito y amor por el teatro.

Podrás disfrutar de su catálogo las tres puestas en escena que seguro le gustarán a todos en casa, lo mejor es que son totalmente gratis, con un elenco increíble. Van las recomendaciones.

OBRA “Parásitos”. (Foto: CORTESÍA)

PARÁSITOS Julia (Regina Blandón) y Oliver (Daniel Tovar) son una pareja de jóvenes que espera a su primer hijo. Como muchos chavos de su edad sueñan con tener una casa propia y han trabajado “machín” para sostener su departamento.

Esta obra de teatro gratis en Teatrix es una sátira cómica acerca de la vivienda, la vida millennial y… mejor no te damos spoilers. Puedes verla hasta el 10 de enero desde la página de teatrix.com Lo puedes ver en: https://www. teatrix.com/video/parasitos EL HILADOR Otra de las obras de teatro gratis en Teatrix es protagonizada por Ana González Bello, Evan Regueira y Marcos Radosh. En ella verás una historia de amor nada convencional con un humor muy oscuro y retorcido.

Elena y Quirón sólo pueden estar juntos cuando alguien muere. Pues nuestro querido Quirón es la mismísima muerte. De ahí que el destino les juega muchas bromas pesadas y puntadas.

La puedes disfrutar en:https:// www.teatrix.com/video/el-hilador-encasa CONCIERTO DE NAVIDAD Además de divertidas obras y sátiras muy darks también puedes tener un poco de música y espíritu de la Navidad en tu hogar. El Concierto de Navidad es interpretado por la Orquesta Sinfónica de Minería con la voz del tenor Alan Pingarrón.

El director Carlos Spierer ha sido reconocidos con las Lunas del Auditorio Nacional. Nomás para que te des una idea de lo que te espera.

Disponible aquí: https://www. teatrix.com/video/concierto-de-na-

Teaxtrix es la primera plataforma de teatro digital en México, que esta cuesta de enero, le apuesta en grande para fomentar el apoyo a los artistas, directores y escenógrafos que están detrás del éxito y amor por el teatro vidad-orquesta-sinfonica-de-mineria-gratuita Si te gusta lo que ves, puedes apuntarte por 159 pesos al mes y disfrutar las obras más destacadas de la temporada y clásicos del teatro a la hora que quieras y desde dónde quieras.

18

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

“

MUNDO

19

Qué pequeña es la luz de los faros de quien sueña con la libertad” Joaquín Sabina

PARTIRÍAN A EEUU EN ENERO

Guatemala y Honduras despliegan militares para caravanas migrantes Los estragos dejados por huracanes en 2020 y la pobreza a consecuencia de la pandemia empujan a millones de centroamericanos a migrar hacia EU cruzando México PORTAVOZ / AGENCIAS

S En los últimos años, muchos migrantes han elegido viajar en caravanas porque el hecho de formar parte de un grupo numeroso les ofrece protección contra los delincuentes que podrían aprovecharse de ellos

oldados guatemaltecos y hondureños serán desplegados para evitar el avance de nuevas caravanas de migrantes hacia Estados Unidos, dijeron militares, en medio de la creciente desesperación entre los que buscan cruzar y señales de que algunos grupos partirán a finales del mes.

Dos devastadores huracanes que azotaron Centroamérica a finales del 2020, junto con las graves consecuencias económicas de la pandemia del coronavirus, han empujado a millones de personas de la ya empobrecida región a una situación de hambre y con ello a un aumento de la migración hacia Estados Unidos a través de México.

En Tapachula, Chiapas, grupos de agobiados migrantes centroamericanos que ya habían logrado cruzar la frontera sur de México, ro-

gaban a los funcionarios de migración que les proporcionaran visas humanitarias para dejarlos cruzar a través del país.

“Lo que queremos es que nos atiendan, eso nada más. Que nos den la visa para irnos”, dijo Suset Palmares, una cubana que portaba un cubrebocas como la mayoría de las personas a su alrededor.

Soldados mexicanos portando equipos antidisturbios observaban de cerca, mientras funcionarios de migración ordenaban a través de megáfonos a los migrantes, aglutinados en la calle y que bloqueaban el tráfico, a que se dispersaran.

En grupos en redes sociales, muchos hondureños han indicado que planean salir el próximo fin de semana en una nueva caravana, lo que ha llamado la atención de funcionarios estadounidenses y quienes han pedido a los gobiernos de la región que los detengan.

En los últimos años, muchos migrantes han elegido viajar en caravanas porque el hecho de formar parte de un grupo numeroso les ofrece protección contra los delincuentes que podrían aprovecharse de ellos, aunque viajar solos suele ser más rápido.

MIGRANTES abordan camiones para llegar a la frontera de Guatemala con México.

(Foto: CORTESÍA)

El portavoz militar de Guatemala, Rubén Téllez, dijo el viernes que se desplegarán hasta 4 mil soldados para impedir que los migrantes entren en masa.

“Se va a reforzar el control con las fronteras que compartimos con México, Honduras y El Salvador y sobre la zona de adyacencia con Belice”, dijo Téllez a Reuters y

añadió que la fuerza aérea guatemalteca también participará en los esfuerzos contra las caravanas.

El general Tito Livio Moreno, militar de alto rango en Honduras, dijo a principios de esta semana que también se desplegarán soldados en su país en un intento por detener preventivamente cualquier caravana.

Los diplomáticos de EEUU condenan a Donald Trump PORTAVOZ / AGENCIAS

En una medida muy inusual, diplomáticos estadounidenses han redactado dos cables condenando la incitación del presidente Donald Trump a la letal agresión al Capitolio y exhortando a funcionarios del gobierno a que posiblemente respalden invocar la 25ta Enmienda constitucional para retirarlo del puesto.

Valiéndose de lo que se conoce como el “canal de disentimiento” del Departamento de Estado, funcionarios de carrera del Servicio Civil y del Servicio Exterior dijeron temer que el asedio al Congreso el miércoles

pasado pudiera socavar gravemente la credibilidad estadounidense para promover y defender los valores democráticos en el extranjero.

“El no hacer que el presidente rinda cuentas públicamente dañaría aún más a nuestra democracia y nuestra capacidad de lograr con efectividad nuestras metas de política exterior en el extranjero”, según el segundo de los dos cables, que circularon entre diplomáticos hace unos días y luego fueron enviados a los directivos del Departamento de Estado.

En el cable se le pedía a Pompeo que respalde cualquier iniciativa legal del vice-

presidente Mike Pence y de otros miembros del gabinete para proteger al país, incluyendo a través de “la posible implementación de los procedimientos proporcionados para ello en el Artículo 4 de la 25ta Enmienda, de ser apropiado”. La enmienda permite que el vicepresidente y una mayoría del gabinete declaren a un presidente no apto para el puesto, y entonces el vicepresidente se convierte en presidente interino.

Los cables representan una protesta extraordinaria contra un presidente en funciones por parte de diplomáticos estadounidenses, que desde hace tiempo se han

quejado de que el gobierno de Trump ha ignorado y menospreciado el papel que desempeñan y su pericia.

Normalmente el canal de disentimiento se utiliza para oponerse a decisiones específicas de política exterior.

Los dos cables más recientes parecen no tener precedentes en su alcance y caracterización del presidente como un peligro para el país.

Los textos también reflejan enojo por la respuesta ante los disturbios por parte del secretario de Estado Mike Pompeo, leal aliado de Trump.

Pompeo ha condenado la violencia en el Capitolio, pero deliberadamente no

EL PRESIDENTE de Estados Unidos, Donald Trump. (Foto: CORTESÍA)

se ha referido al papel que Trump desempeñó en alentar a sus partidarios que allanaron el edificio. El secretario de Estado tampoco ha hablado sobre las conse-

cuencias ni ha admitido que ahora los diplomáticos estadounidenses en el extranjero podrían enfrentar más dificultades en la promoción de la democracia.

20

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

Foto: CORTESÍA

LUCES

ENTRETENIMIENTO

Malcolm & Marie: la nueva película de Zendaya en Netflix Netflix ha sorprendido a todos con el estreno del trailer de “Malcolm & Marie” la nueva película romántica protagonizada por Zendaya y David John Washington

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

F

ilmada en secreto durante la cuarentena, Malcolm & Marie es la nueva apuesta de Netflix protagonizada por Zendaya y David John Washington y dirigida por Sam Levinson, que promete una gran historia de amor al mero estilo hollywoodense con dos de las estrellas en ciernes que han probado su talento a través de producciones super exitosas.

QUIENES PROTAGONIZAN MALCOLM & MARIE Zendaya, que conoces por su participación en la serie de HBO Euphoria –y que Lenvinson escribió basado en su propia adolescencia– así como las películas de Spider-man: Homecoming y Spider-man: Far From Home interpreta a Marie, novia de Malcolm, un cineasta de Hollywood que es interpretado por David John Washington que ya has visto en BlacKkKlansman y más recientemente en Tenet –y que de hecho es hijo de Denzel Washington–, la pareja se embarca en esta película en una trama que más allá de ser una historia de amor, se trata de una historia sobre el amor, de acuerdo con el trailer más reciente de la película.

DE QUÉ SE TRATA MALCOLM & MARIE Los detalles hasta ahora develados muestran que la trama de Malcolm & Marie gira entorno al regreso de la pareja de una premier de Malcolm y de la espera de las reseñas de la crítica, sin embargo, durante ese lapso de tiempo entre los protagonistas surge una pelea, Marie se encuentra enojada... y el motivo de su enojo tiene la capacidad de

LUCES

demostrar que la relación es totalmente disfuncional.

A lo largo de esta pelea, surgen todo tipo de revelaciones, una en particular, que de una u otra forma serán la prueba que la pareja debe de superar... vaya, un escenario que no dista mucho de la realidad –salvo el detalle de Hollywood–, en el que cualquier salida o simple interacción de pareja puede devenir en un proceso en el que ambas partes cuestionan no sólo el amor, sino aquello que une el uno con el otro… y las decisiones que se han tomado sin considerar a la pareja.

“Habrá algo en esta película con lo que te puedas identificar. Quizás no pelees y discutas como Malcolm y Marie. Pero quizás conozcas la vulnerabilidad que muestran cada uno. Tal vez sienta intensidad hacia su trabajo como lo hace Malcolm o ansiedad por su trabajo como lo hace Marie”. Declaró Washington para Level.

Además de esta trama más o menos romántica, Malcolm & Marie sorprendió principalmente porque su filmación ocurrió en secreto y durante la cuarentena, algo no tan difícil de conseguir considerando que en pantalla solo se ven los personajes de Zendaya y David John Washington, y que, aunque no ha habido una declaración publica, probablemente contó con un número limitado para el staff de producción.

Del mismo modo, Malcolm & Marie resalta por la decisión de filmar todo a blanco y negro, así como sus escenas de intensa pelea e intenso amor, dos decisiones que han hecho que circulen los rumores que esta nueva producción de Netflix sea una próxima conten-

diente para los Oscar... o que por lo menos la Academia la considere entre las películas con posibilidad.

De ser considerada por la Academia, Malcolm & Marie entonces se sumaría a la serie de películas que a pesar del estigma que la plataforma por streaming solía tener, ahora están siendo reconocidas por lo más selecto del gremio hollywoodense.

21

CUÁNDO SE ESTRENARÁ MALCOLM & MARIE: Netflix ha anunciado que el estreno de Malcolm & Marie ocurrirá el 5 de febrero de 2021, así que alista tus recordatorios para no perderte de esta película que presume ser otra de las grandes historias de amor (o del amor) que Netflix ha producido así como lo fue en 2019 A Marriage Story.

22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

“

PAÍS

Solamente en los sueños somos libres. El resto del tiempo necesitamos el sueldo” Terry Pratchett

INFORMA SECRETARÍA DE SALUD

Tamaulipas reporta un caso de nueva cepa de coronavirus La variante fue hallada en un viajero internacional que llegó al estado el pasado 29 de diciembre; los demás tripulantes del avión resultaron negativos a Covid-19 PORTAVOZ / AGENCIAS

L Esta cepa de SARSCoV-2, que apareció por primera vez a mediados de septiembre en Reino Unido, ha causado un aumento sin precedentes en el número de casos en ese país

a Secretaria de Salud de Tamaulipas confirmó este domingo mediante un comunicado el hallazgo en un viajero internacional que llegó al estado el pasado 29 de diciembre de la nueva cepa de coronavirus, conocida como B117.

La persona, un hombre de 56 años, a su arribo a Matamoros procedente de la Ciudad de México, se le practicó una prueba, dando positivo a Covid-19. La Secretaría de Salud estatal solicitó a la Federación el procesamiento de la muestra, con lo que se identificó la presencia de la nueva variante.

Esta cepa de SARS-CoV-2, que apareció por primera vez a mediados de septiembre en Reino Unido, ha causado un aumento sin precedentes en el número de casos en ese país.

A finales de diciembre, por ejemplo, se estimaba que el 60% de los

INVESTIGACIONES contra la nueva cepa del coronavirus. (Foto: CORTESÍA)

nuevos casos en Londres y regiones aledañas corresponden a la nueva variante.

De acuerdo con el comunicado, las autoridades de Salud estatales hicieron pruebas a todos los que iban en el avión en el que viajó la persona con el contagio, resultando negativas a coronavirus las muestras procesadas.

En conferencia de prensa del 29 de diciembre, el subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, indicó que, aunque aún no hay evidencia de que la nueva cepa de Covid-19 esté en México, ésta pudo haber llegado desde hace varias semanas al país, pero, aseguró, esta no muestra una mayor letalidad.

“La variante ya se había identifi-

cado desde septiembre aunque se notificó en diciembre, la primera semana de diciembre, lo más probable es que la cepa esté ya en múltiples países”, aseveró. “¿Podría estar en México? Hasta el momento en México no se ha identificado, pero podría ya estar en México de tiempo atrás, no que acabe de llegar, de tiempo atrás”.

Cofepris autoriza pruebas de vacuna contra Covid-19 de alemana CureVac PORTAVOZ / AGENCIAS

La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) aprobó iniciar con las pruebas de fase 3 de la vacuna alemana contra Covid-19 de CureVac, anunció este viernes Marcelo Ebrard, secretario de Relaciones Exteriores. vacuna contra el coronavirus en desarrollo, realizada por CureVac, mostró una buena respuesta inmune en los primeros ensayos, validando los 20 años de investigación de la compañía de

biotecnología sobre la capacidad del ARN mensajero para entrenar las defensas del cuerpo.

La dosis más fuerte de la vacuna produjo una respuesta comparable a la encontrada en pacientes recuperados en una prueba en etapa temprana en más de 250 voluntarios, señaló la compañía alemana en un comunicado publicado este lunes.

El director ejecutivo Franz-Werner Haas dijo que los ensayos clínicos avanzados están en camino de comenzar a fines de año.

CureVac se convirtió en el centro de atención a principios de este año en medio de informes de que el gobierno de Estados Unidos había intentado comprarlo o persuadirlo para que trasladara su trabajo de investigación allí.

La compañía ha pasado dos décadas investigando el potencial del ARN mensajero, en el que una vacuna o un medicamento enseña a las células del cuerpo a identificar y crear sus propias sustancias para protegerse de las enfermedades.

Antes de la pandemia,

CureVac estudió terapias de ARNm y vacunas para enfermedades como el cáncer y la rabia. Si la toma de Covid-19 tiene éxito, será el primer producto de la compañía.

Otros dos desarrolladores de vacunas pioneros también están apostando por el ARNm: Pfizer y su socio alemán BioNTech, y la biotecnología Moderna de EU. CureVac también.

Esta tecnología “no es solo para el COVID-19”, destacó Haas en una entrevista telefónica con Bloomberg.

“En cinco años es para el Co-

ANTES de la pandemia, CureVac estudió terapias de ARNm y vacunas para enfermedades como el cáncer y la rabia. Si la toma de Covid-19 tiene éxito, será el primer producto de la compañía. (Foto: CORTESÍA)

vid-25, o lo que sea”. El enfoque, precisó, podría “revolucionar todo el campo de las vacunas profilácticas”.

Haas señaló que la compañía sostuvo largas discusiones en enero para decidir si reutilizaba su investiga-

ción, usando parte de ella para desarrollar una inyección de coronavirus.

“Ciertamente fue un gran esfuerzo para una empresa como la nuestra”, expuso Haas. Decidimos “no hacerlo no sería una opción”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

PAÍS

23

LO DEL CAPITOLIO, EJEMPLO

INE: polarización, por las noticias falsas y uso poco ético de redes En la actualidad, las instituciones democráticas se están poniendo a prueba en todo el mundo, aseguró el consejero presidente Lorenzo Córdova PORTAVOZ / AGENCIAS

E

l consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova Vianello señaló que la polarización está alimentada por noticias falsas, uso poco ético de las redes y prejuicios ideológicos, lo cual representa una amenaza a la democracia.

“En tiempos de polarización, desinformación, posverdad y tentaciones autoritarias, las instituciones democráticas que hemos construido a lo largo de décadas y en algunos casos, incluso de siglos, con el esfuerzo y aportaciones de varias generaciones hoy se están poniendo a prueba en todo el mundo”, manifestó mediante sus redes sociales.

El consejero presidente del INE expuso que si bien estos factores no son nuevos están potenciados por la velocidad en la que circula la información en debate público.

En tanto, declaró que algunas

veces las redes sociales son utilizadas para difundir mentiras, campañas de desprestigio, contextos de confrontación, discursos de odio o llamados a la violencia, acciones que amenazan la democracia.

Córdova Vianello mencionó que un ejemplo de esto fue el ingreso de un grupo de seguidores del presidente Donald Trump al Capitolio, donde fallecieron cinco personas.

“Cuando la intolerancia y el discurso que divide, descalifica y estigmatiza a quien no piensa como nosotros prevalece, la democracia se pone en riesgo y se legitima la violencia que es, por cierto, la negación de la democracia misma”, advirtió.

El consejero presidente del organismo autónomo recordó que México tendrá este 2021 la elección más grande de la historia, por lo que dependerá del compromiso de las fuerzas políticas, autoridades de los tres órdenes de gobierno, poderes de la Unión, medios de comunicación y autoridades electorales que este proceso se lleve a cabo de manera pacífica.

EL CONSEJERO presidente del INE expuso que si bien estos factores no son nuevos están potenciados por la velocidad en la que circula la información en debate público. (Foto: CORTESÍA)

Cuando la intolerancia y el discurso que divide, descalifica y estigmatiza a quien no piensa como nosotros prevalece, la democracia se pone en riesgo y se legitima la violencia que es, por cierto, la negación de la democracia misma” Lorenzo Córdova

AMLO: Semar controla puertos para cerrar el paso a criminales “No es militarizar, es reforzar la vigilancia en los puertos”, pues, aseguró, los funcionarios no pueden resistir “el plata o plomo” de la delincuencia organizada PORTAVOZ / AGENCIAS

El Gobierno de la República decidió encargar la administración de los puertos a la Secretaría de Marina (Semar) porque se requiere una institución que resista las presiones de la delincuencia organizada, destacó el presidente Andrés Manuel López Obrador.

“Ahora hay más vigilancia, más apoyo de las Fuerzas Armadas. Y, por eso,

estamos seguros vamos a evitar la entrada de drogas por estos puertos. Es un asunto, repito, de seguridad nacional”, dijo el Presidente.

Al visitar el recinto portuario de Manzanillo, Colima, el Ejecutivo federal aclaró las razones que lo impulsaron a decidir la participación de la Armada de México en la administración y custodia de los puertos y la Marina Mercante mexicana.

“Y no es militarizar, es reforzar la vigilancia en los puertos. Imaginemos si sólo los servidores públicos pueden resistir las presiones de la delincuencia organizada, el plata o plomo”, dijo López Obrador.

Reconoció que la importancia estratégica de los diferentes puertos del Pacífico, que en los últimos tiempos han sido utilizados por los delincuentes para introducir drogas o precursores para su fabricación, lo que incluso generó un cambio en el mercado de estas sustancias. “en los últimos tiempos han sido utilizados por la delincuencia para introducir

drogas sintéticas, insumo para la producción de drogas, como el fentanilo, drogas de lo más peligroso, de lo más nocivo que puede haber, drogas que destruyen a quienes se vuelven adictos, por lo general los jóvenes de México y de otras naciones.

Tan es así que ha sido notorio el cambio en la comercialización de las drogas en el país”, aseguró el presidente.

Agregó que las drogas que se vendían en México eran la marihuana y la amapola, pero ahora los delincuentes han migrado a otro tipo de sustancias más peligrosas para la salud humana.

“Hasta hace poco pre-

EL PRESIDENTE Andrés Manuel López Obrador. (Foto: CORTESÍA)

dominaba la siembra, el comercio de la marihuana, de la amapola, y ahora lo que predomina es el comercio del fentanilo y de estos insumos químicos, de donde se obtienen drogas químicas en laboratorios que hay en varias partes del país, conocidos coloquialmente como ‘cocinas’, laboratorios im-

provisados donde se elabora esta droga, repito, peligrosísima para los jóvenes, para los seres humanos”, dijo el mandatario.

Otro de los cambios que se están instrumentando en los puertos es la eliminación de la corrupción, porque se termina con los manejos discrecionales que hubo en el pasado.

24

HASTA ATRÁS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 11 DE ENERO DE 2021

SÍGUENOS EN