Portavoz 13Oct2016 by Diario Portavoz

Busca el suplemento

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 AÑO 0 No. 18

PALABRAJOVEN

precio $10.00

Nuestra voz Chiapas y sus barbas a remojar

Rosa Pérez, un ícono Representantes de organismos nacionales e internacionales expresaron su solidaridad y apoyo a la presidenta municipal de San Pedro Chenalhó que aún sigue a la espera de la restitución Pág. 7

Pág. 2

¿BARBAS A REMOJAR?

Manuel Velasco es ahora el peor evaluado del país Con la renuncia de Javier Duarte al gobierno de Veracruz, el mandatario de Chiapas es el que acumula el porcentaje más alto (79.4 por ciento) de desaprobación, de acuerdo con el Gabinete de Comunicación Estratégica Pág. 6

Que por por amor a Tuxtla Dice Felipe Granda que no es dinero, sino el rescate del centro de la capital la principal motivación del proyecto de rehabilitación del estacionamiento subterráneo Pág. 5

La tienen dura los independientes Se requiere reformar la reglamentación del Código de Elecciones local para favorecer esta figura de participación

Foto: ARIEL SILVA

Pág. 7

#Miedo VOCES:

EL GREMIO DE PAYASOS de Tuxtla Gutiérrez manifiesta su temor de ser agredidos en las calles por la culpa de algunos bromistas que están causando pánico entre la población Págs. 12-13

Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza Pág. 3

Bocacalle / Arcadio Acevedo Pág. 4

El Palo que Habla / Jorge Mandujano Pág. 4

América no fue descubierta En la siguiente disertación, uno de los orgullos de la intelectualidad venezolana reflexiona sobre lo acontecido en nuestro continente a partir de aquel 12 de octubre de 1492 Pág. 8

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

ENVÉS L

En política, si quieres que se diga algo, pídeselo a un hombre. Si quieres que se haga algo, pídeselo a una mujer Margaret Thatcher

Nuestra voz

a licencia de Javier Duarte a la gubernatura de Veracruz generó inquietud en Chiapas y no sólo es por el hecho de que sea yerno de un chiapaneco, Tony Macías Yasegey, a quien también el gobernador electo Yunes ya le adelantó que irá contra él. La licencia de Duarte trajo a la mente de los chiapanecos el fantasma del interinato nuevamente para nuestro estado. Y hay quienes dicen que las condiciones están dadas para que suceda. Basta recordar que después de Duarte el peor gobernador es Velasco.

Tal vez a eso se deba que ayer mismo empezó a correr el rumor de que habrá órdenes de aprehensión para algunos de los colaboradores de Juan Sabines (sin tocar por nada del mundo a Perkins) como una forma de legitimarse y recuperar un poco de credibilidad. Sin querer, Duarte pone a nuestro estado otra vez en el escenario de un posible interinato, que en el sexenio de Peña Nieto se veía imposible, pero ahora ya no tanto, cerquita. Como dice el dicho, cuando veas a tu vecino rasurar, pon tus barbas a remojar.

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente

Director Rodrigo Ramón Aquino Gerente Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva

De cartón

Editores Cristian Jiménez Marco Arcila Luis Santeliz Reporteros Elizabeth Marina

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2016. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Alejandra Barrales (@Ale_BarralesM) 90% de las mujeres de este país hemos sido víctimas de las miradas lascivas y el 50% de tocamientos. Eso es alarmante.

Lorenzo Meyer (@DrLorenzoMeyer) Veracruz entre corrupción e inseguridad. La renuncia de @ Javier_Duarte al final de su mandato no significa castigo: debería ser procesado Alejandro Solalinde (@padresolalinde) No basta la licencia @Javier_Duarte y @flavino_rios por respeto a víctimas debe iniciarse #JuicioPolitico de quebranto económico y social.

Así nos leen El éxodo de estos migrantes se inicia en los continentes de África, Asia y Europa, se internan al nuestro por Brasil y Venezuela. Así, paquistaníes, rusos, ucranianos, indúes, áfganos, haitianos, etc., llegan a México por Chiapas y de ahí a Tijuana, Baja California, poniendo en jaque a las autoridades estatales y municipales. La Federación, por conducto de la Segob de Miguel Ángel Osorio Chong, requiere instrumentar un programa migratorio emergente para atender a toda esta gente en los asuntos de alojamiento, salud, alimentación y vestido, pues el vecino país del norte no les dará asilo político como este argumenta y de ingresar ilegalmente, con seguridad, serán deportados al nuestro.

Migrantes, Juan Carlos Sánchez Magallán, Excélsior Quien anda muy molesta con un medio, al que solía darle exclusivas, es Anahí. Y es que en la última sesión que hizo para dicha publicación, la actriz sintió que no la consintieron con los vestidos que le habían prometido, entonces hizo berrinche y desde ahí ya no quiere platicar con ellos. Hace unos días que estuvo en la Ciudad de México, la esposa del Gobernador de Chiapas les hizo el feo y no quiso contarles nada más de su embarazo.

PuntoG, Reforma

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

VOCES

Es preferible morir con honor que vivir con la vergüenza de un tirano dictando nuestros rumbos” Subcomandante Marcos

Análisis a Fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Las venas abiertas del subsuelo mexicano » 1 DE 2 PARTES

Foto: CORTESÍA

n días pasados, el diario neoyorquino, The New York Times, denunció que los canadienses están de regreso: Justin Trudeau y el lodo de las mineras canadienses en América Latina, titula un reporte de Jaime Porras Ferreyra, doctor en ciencia política por la Universidad de Montreal, consultor en temas internacionales y comentarista en medios de España y América Latina. Y Chiapas está en la mira de Trudeau y sus compinches. Una zona selvática, de la que ya queda muy poco, será convertida en un erial por las mineras canadienses, ante la vista gorda de los gobiernos federales mexicanos, especialmente el de Enrique Peña Nieto, que si pudiera venderle a los gringos la Virgencita de Guadalupe, lo haría. Júrelo que lo haría. Lo terrible es que su propiedad es de un chino, Wu You Ling. quien la registró como “Virgen de Guadalupe”, ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual hace años. Un llamado Movimiento contra la Minería a Cielo Abierto, ha manifestado, desde hace algún tiempo, su preocupación porque están en puerta, o ya se materializaron en Chiapas 99 concesiones mineras, a 50 años de funcionamiento. Es decir, hasta el 2060, empresas extranjeras canadienses y chinas, extraerán 13 metales, entre estos, oro, plata, cobre, zinc, fierro, plomo y titanio. El saqueo impulsado por el propio gobierno mexicano. Si pudieran, permitirían saquear palacio nacional o el museo de Chapultepec. Estas concesiones, más las que se encuentran suspendidas a raíz de las movilizaciones, equivalen a un millón de hectáreas, en 16 municipios, principalmente en las regiones Sierra y Costa. La minería ocasiona daño ecológico y ambiental irreversible, porque el suelo ya no se recupera, pero además, se violentan todos los derechos humanos de la población, se afecta la salud y la producción. También se afecta el acceso al agua, el derecho a la educación, incluso el derecho al tránsito, porque las empresas se posesionan del territorio. En el estado de Chiapas, Mexico, 6 importantes compañías mineras inter-

JUSTIN Trudeau y el lodo de las mineras canadienses en América Latina, titula un reporte de Jaime Porras Ferreyra.

nacionales están operando en distintas etapas del proceso de explotación. Existen dos compañías con minas abiertas y funcionando, mientras las demás siguen en las etapas de exploración y construcción. Dichas compañías están buscando oro y plata pero también están extrayendo baritina, titanio, magnetita (mineral de hierro) y cobre. Una de las principales compañías en Chiapas es Blackfire Exploration Ltd., cuya sede se encuentra en Alberta, Canadá y tiene como lema “Explorando agresivamente y desarrollando Chiapas, México”. A través de varias empresas subsidiarias o intermediarias ha adquirido 27.412 hectáreas para su exploración y explotación. Tiene abierta una mina de baritina en la municipalidad de Chicomuselo y planea abrir dos más para 2012 en la Sierra. Otra compañía, Linear Gold Corp. tiene derechos de exploración sobre 198.416 hectáreas y explota una mina de oro a través de dos empresas intermediarias, en la municipalidad de Ixuatán en el Norte de Chiapas. Tiene además una serie de proyectos, incluyendo la posibilidad de abrir una mina de oro en la municipalidad de Motozintla. Las otras cuatro compañías (3 canadienses y una chilena) no han empezado aún a explotar minas como tales, pero sí tienen concesiones para la exploración

y en unos casos también para la explotación. Se trata de Radius Gold Corp. (con 103.210 hectáreas), Fronteer Development Group (con 208.392 hectáreas), New Gold Inc. (con 246.249 hectáreas), y CODELCO (compañía chilena que explota el cobre con 121.831 hectáreas). Dichas compañías obtuvieron concesiones en 31 municipalidades del estado, aunque la mayoría se encuentran en la Sierra. De las 97 concesiones 37 de ellas –que representan el 38% del total- vencen en la década del 2050.2 De todas estas concesiones 4 terminan en el año 2054 y se ubican en 3 municipios (Escuintla, Pijijiapa y Solusuchiapa donde está la inmensa mayoría de las hectáreas concesionadas hasta el 2057) y cuyas minas son propiedad de Sociedad Cooperativa Unidad Piedritas de Bienes y Servicios, S.C.L. de CV y Minera San Francisco del Oro, SA de CV con dos proyectos cada empresa. Para el año 2056 son 17 concesiones mineras que terminan en ese año y están ubicados en 9 municipios (Amatenango del Valle, Coapilla, Copainalá, Motozintla, Pichucalco, Rayón, Siltepec, Tapachula y Villa Comaltitlán). De todas ellas 9 pertenecen a la transnacional canadiense Linear Gold con un total de 120,744 hectáreas en 6 municipios (Copainalá, Pichucalco, Rayón, Amatenango del Valle, Villa Comaltitlán y Motozintla).

Para el año 2057 terminan los permisos para 11 concesiones otorgadas por 50 años y están ubicadas en 8 municipios (Ocozocoautla, Chicomuselo, Ángel Albino Corzo, Venustiano Carranza, Villa Flores, Motozintla, Escuintla, Mazapa de Madero). La empresa de Chile CODELCO tienen 2 minas con 121,831 hectáreas en Motozintla y Escuintla. Por su lado, la canadiense Radius Gold/Geometales del Norte es dueña de 103,210 hectáreas con 6 proyectos mineros en 5 municipios (Ocozocoautla, Chicomuselo, Ángel Albino Corzo, Venustiano Carranza y Villa Flores). Otras fuentes federales y oficiales manejan cifras diferentes en cuanto a la extensión territorial en Chiapas que oscila entre los 70 y 76 mil kilómetros cuadrados. Tomamos la extensión media. “Canadá está de regreso”, ha dicho Justin Trudeau —carismático y bilingüe— en reuniones internacionales, como para mostrar la impronta que quiere darle a la política exterior canadiense respecto de la de su predecesor, Stephen Harper. El primer ministro de Canadá ha empleado en sus discursos términos muy precisos: justicia, cuidado medioambiental, democracia, derechos humanos. Incluso se atrevió a evocar alguno de ellos en su visita oficial a China hace algunas semanas, pero los chinos no lo aplaudieron por eso, sino por sus sonrisas y propuestas de negocios, de acuerdo con el reporte de Porras Ferreyra en el TNYT. Trudeau ya ha dado algunos pasos. Acogió a miles de refugiados sirios, incluyó a Canadá en la lucha contra el cambio climático y ofreció tropas para los cascos azules. América Latina comienza también a sentir los efectos de este viraje diplomático. A partir de diciembre, los mexicanos ya no tendrán que tramitar visa para viajar a Canadá. Además, el gobierno canadiense anunció hace unos días un paquete de ayuda a Colombia —en el marco de la firma de los acuerdos de paz— para auxiliar a los desplazados y apoyar en la reforma de los cuerpos policiales. Aunque se desconoce qué pasará con esta ayuda a raíz del triunfo del No en el plebiscito.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

El Palo que Habla

BOCACALLE

Jorge Mandujano

Arcadio Acevedo TONGO ASFÁLTICO Si el clásico tango Cambalache, autoría de Enrique Sánchez Discépolo, fuese creación de un tuxtleco, se llamaría Calambache. ROMANCE CUACHI En plena ceremonia del bautizo, extrañada y sorprendida, Amadita de la Hoya le preguntó a Ifigenia, su flamante comadre, por el origen del nombre de su ahijada. Ifigenia, con la naturalidad propia de la gente humilde tuxtleca, le contó que hace un año nueve meses —compases más, notas menos—, había asistido a una fiesta donde actuaba el Granconjuntomarimbaorquesta Tizatillo, que contaba entre sus integrantes a un trompetista y a un baterista, los dos de muy buena facha (dábanle un aire en el parado a Julión, según). Cuando el baile terminó, asediada por los dos, y sin saber por cuál de ellos decidirse, golosa Ifigenia, había optado por botanearse a ambos a ,amera de tentempié. Cuando nació el fruto de aquella fiesta popular, alegre y divertida, incapaz de recordar el nombre de dichos apolíneos caballeros, Ifigenia decidió llamar a su nena Tromba, conjunción de trompeta y batería.

Ilustración:ARCADIO ACEVEDO

PARA NO OLVIDARNOS DE RECORDAR Macabros datos, maceradores de ánimo, cosechados aquí y allá, reiteran que la mujer sigue siendo carne de puños, plomo y machete. Según estadísticas, más o menos confiables (en gran proporción los feminicidios no son denunciados o no se investigan como tales), siete mujeres son

asesinadas cada día en México. En este malhadado Top Ten, ya se sabe, Chiapas ocupa un sitio preponderante, junto con el estado de México, Guerrero, Jalisco, Nuevo León, Oaxaca, Puebla y Sinaloa. (Fuente: Observatorio Nacional Ciudadano Nacional del Feminicidio). El 50 por ciento de los homicidios ocurre en la vía pública. La otra mitad en el seno familiar. En el presunto nido de protección y afecto. A propósito, una frase de Bernard Shaw: Cuando dos personas están bajo la influencia de la más violenta, la más insana, la más ilusoria y la más fugaz de las pasiones, se les pide que juren que seguirán continuamente en esa condición excitada, anormal y agotadora hasta que la muerte los separe. ¿CALLEJÓN SIN SALIDA? Dice combatir la piratería y la propia autoridad construye y renta locales a los expendedores bucaneros. CHIAPAS SEGURO El cuestionario que responde todo chiapaneco, antes de salir a rajársela por “la tortilla nuestra de cada tercer día” (las empanadas y el pozol pertenecen a mejores épocas), es breve: a) ¿Cree usted que este año, como los 200 anteriores, Chiapas seguirá punteando en el renglón de las carencias? R.- ¡Seguro! b) ¿En el rubro de la mediana bonanza, de la vida soportablemente llevadera, piensa usted que Chiapas brillará por su ausencia? R.- ¡Seguro¡ PREGUNTONTA ¿Qué tenemos de no los chiapanecos?

Art Works Galería

e llaman Willians Pérez, Mike Román, Enrique Alfaro (hijo) y Rodolfo Vázquez. Hace algunos meses vinieron al programa de radio Bajo la Ceiba que, con humildad, presumimos Mercedes España y yo en Radio Unicach. Su visita obedeció a promover un singular Taller de Cómics, que habría de impartirse por espacio de algunas semanas en un sitio cultural alternativo que se preparaba para abrir sus puertas a la “grey intelectual” —diría el extinto locutor de XEON-Radio Mexicana Isidro Aguilar López, Noticiero 7-10, primero; y luego, Noticiero 9-20—, allá por los años 70. Entonces se trataba de un mero proyecto, pero anunciado con mucha antelación, con un orgullo tan parecido al de quien va a ser padre por vez primera. Total que el referido proyecto terminó por pasar a un segundo término, en tanto se privilegió la promoción del Taller de Cómics. Hace una semana, los muchachos volvieron al programa. Insoportablemente orgullosos, presumidos, como el burgués rechoncho que se frota las manos satisfecho, dijera Rosario Castellanos. El motivo: anunciar la apertura de Art Works Galería, un espacio alternativo NO oficial. Un nuevo Centro Cultural Independiente. Ahora se trataba de escucharlos hasta que se cansaran. Que se arrebataran el micrófono para gritar a los posibles radioescuchas que la habían hecho, que eran unos chingones, que de hoy en adelante serían ellos la vanguardia cultural en Chiapas, que digo en Chiapas, en el sureste mexicano o, con chance, en Mesoamérica; sí señor. Tenían esos rostros de soberbia párvula, tan parecidos a los de quienes vuelven de la aventura y asumen el tan codiciado papel de jefe de familia ante sus hermanos menores y, por qué no, también ante sus padres. Ahora caminas sobre la Segunda Calle Oriente, rumbo al Norte de un Tuxtla que anochece. Es sábado. No es tan fácil para muchos —por no decir para nadie—, si dedicas ese día para hacer un recuento de la semana, antes de salir a casar fantasmas/ a tatuar el humo… y a volver los ojos a la delincuencia amorosa. Pero no. En contraesquina, le hiciste caso a los muchachos y quieres estar en el corte de listón del mentado Art Works. Ellos te dijeron que el sitio se hallaba entre la Cuarta y Quinta Norte. Tú avanzas y te topas con una casa común, una casa tuxtleca de tuxtlecos cuya fachada muestra orgullosa el logo espectacular del nuevo espacio cultural. Pero hay algo que distrae y retarda el saludo a los anfitriones: en una barda que da justo al frente de la casa, un colorido catálogo de imágenes in-

tegradas en microvideos o pequeños cortos, de la autoría de Enrique Alfaro (noooo, quietos, hijo, para no decir junior) y de otros chavos, se proyectan desde la azotea de la casa de enfrente, de la casa de Arts Works Galería, como en un Cinema Paradiso marginal. Querías estar en el consabido corte de listón. La naturaleza, Dios y los dioses del color y del máximo calor de los hornos no te hubieran permitido. Porque el padrino de honor se llama Rodolfo Disner, el amoroso monstruo de las artes plásticas. Ahora refiere anécdotas de sus pasos y sus trazos. Vuelve los ojos a la singladura que lo llevó por los mares de sus sueños. Viajamos con él. Vivimos y revivimos historias con él. Volvemos a su inigualable taller en Tonalá. Bebemos cerveza como en Tonalá. Nos dice que, sin haber nacido en Tonalá, ama a Tonalá. Más adelante, en un amoroso olvido, la refiere como su lugar de nacimiento. Ya estamos adentro. Tras el Corte de listón, Enrique Alfaro (hijo) anuncia una de las máximas de la noche: “La primera ronda de cervecitas, va por cuenta de la casa”. Y así. Y así comenzó una noche de sorpresas acaso clínicas: una expo en lo que debe haber sido (o sigue siendo a deshoras) la sala de la casa de la mamá, de él y sus hermanos, ahora convertida en toda una parcela ingobernable, en la que un numeroso grupo de mujeres y hombres avanzan hacia el fondo de lo que puede ser la (su) cocina, observando –y comentando una serie de cuadros paridos por otros que no son los hijos de mamá. Más que anfitrionía, belleza indescriptible de decir #esta es su casa. Y luego, una sorpresa más: el muchacho aquel, quien, junto a su hermano y a su primo nos topamos hace algunas lunas Mercedes y yo, en una de esas llamadas tiendas de conveniencia, inventó otra realidad (se miente por falta de imaginación), y nos trajo un novedoso por inusual monólogo, que se puede traducir en un acto, y que contó con la asesoría (por discreta no se la acreditó), de quien es quizá, hoy por hoy, la mejor actriz de teatro contemporáneo que tenemos en Chiapas y en el sureste de México: Melisa Boisson. Sus cuadros confirieron un valor agregado al mero evento inauguratorio del sitio. En suma, varios son los mensajes que nos mandan estos inquietos muchachos con su esfuerzo por crear, mantener, promover y difundir las diversas manifestaciones del arte y la cultura, más allá de las instituciones. Sea, pues. Voz en off No siempre se apuesta por la muerte aún estando vivo. No siempre se apuesta por la vida de cara a lo vivido. Cristina gritó ¡¡¡aquí estoy!!! Y siguió viviendo la hermosa vida. ¡¡¡Enhorabuena!!!

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

CAPITAL

La paz no es solamente la ausencia de la guerra; mientras haya pobreza, racismo, discriminación y exclusión difícilmente podremos alcanzar un mundo de paz” Rigoberta Menchú

Concesiones, que por amor a Tuxtla Dice Felipe Granda que no es dinero, sino el rescate del centro de la capital la principal motivación del proyecto de rehabilitación del estacionamiento subterráneo ELIZABETH MARINA/PORTAVOZ

Foto: CORTESÍA

El regidor del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, Felipe Granda Pastrana, dice que no es el beneficio económico sino el rescate del centro de la capital la principal motivación del proyecto de rehabilitación del estacionamiento subterráneo del Parque Central. Luego de que en días pasados se aprobara por mayoría la concesión de esta obra, misma que no se sometió a concurso y en la que serán inversionistas los empresarios José Granda Pastrana y José Luis Mandiola Totoricagüena, hermanos del regidor Felipe Granda y de la regidora María Mandiola, respectivamente, el funcionario también rechazó que exista conflicto de interés. En este sentido, se deslindó de cualquier participación en el proyecto e incluso destacó que no formó parte de la sesión de cabildo donde se aprobara dicha concesión que será por 20 años y que también incluye al estacionamiento público del Parque Bicentenario. “Junto con la regidora Mandiola emitimos un oficio en dónde nos deslindamos de la negociación y de intervenir en la aprobación del proyecto para evitar que se generará un conflicto de intereses”, refirió. Son cerca de 40 millones de pesos los que destinarán los ocho inversionistas para la rehabilitación del aparcamiento, monto que de acuerdo a Granda Pastrana se está llevando a cabo a través de un financiamiento bancario a 15 años. “Los inversionistas no estarán recibiendo nada durante 15 años, más bien las ganancias serán para el Ayuntamiento, tal vez en cinco años más los empresarios puedan ver parte de sus ganancias”, agregó al tiempo de asegurar que el estacionamiento subterráneo del centro espacio seguro y que demolerlo requeriría una inversión muy grande, contradiciendo así el análisis de Protección Civil del Estado que refiere que existe un riesgo inminente en la zona. Incluso, el presidente municipal, Fernando Castellanos Cal y Mayor, refirió que existe una grieta sobre la calle central que pone en riesgo a quienes transitan ahí, esto durante la sesión de cabildo, en donde por mayoría aprobaron la concesión.

SEGÚN la encuesta estos cuerpos de seguridad forman parte de los que más extorsionan a la población.

SE LES CONFÍA POCO

Policías municipales, un riesgo para la sociedad ELIZABETH MARINA/PORTAVOZ

n Tuxtla, la confianza en las autoridades de seguridad disminuye como consecuencia de los actos ilícitos en los que se han visto envueltos elementos de seguridad municipal en la entidad. En un sondeo realizado recientemente por Portavoz, la ciudadanía dijo que se ha visto obligada a tomar medidas preventivas para su seguridad; también en colonias y mercados puede observarse la inconformidad de la población a través de lonas anti-crimen. El Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), señala que policías municipales forman parte de los cuerpos de seguridad que más extorsionan y agreden física y psicológicamente a la población, esto de acuerdo a la encuesta “Percepción de desempeño de las instituciones de seguridad y justicia”

realizada por dicho instituto, en donde se reveló que el 22 por ciento de mil 200 jóvenes encuestados, han sido víctimas de extorsión o agresión por parte de agentes de la policía municipal. La tarde del martes 10 de octubre agentes de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), acompañados de elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) detuvieron y separaron provisionalmente de sus cargos a 21 elementos de la Policía Municipal de Chiapa de Corzo, acusados por tráfico de migrantes. Al respecto, el regidor de Tuxtla Gutiérrez, Felipe Granda Pastrana, señaló que estas acciones pueden ser consecuencia de la falta de capacitación, exámenes de control y confianza, así como los sueldos bajos de los

elementos de seguridad de algunos municipios. El domingo 09 de octubre, en la colonia Patria Nueva, Alejandro Gómez, policía municipal de Tuxtla Gutiérrez, asesinó a dos sujetos como parte de una venganza. Luego de recibir una llamada de alerta al 911, elementos de la SSyPC arribaron al lugar y detuvieron al agresor. De acuerdo a la Encuesta Nacional de Seguridad Pública Urbana (ENSU) 2016, realizada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), el 42.8 por ciento de la población juvenil percibe como “algo efectivo” el desempeño de la Policía Municipal para prevenir y combatir la delincuencia, mientras que el 61.4 por ciento de la población de 18 años y más evita llevar cosas de valor como joyas, dinero o tarjetas de crédito al salir, por temor a sufrir algún delito.

En la colonia Patria Nueva, Alejandro Gómez, policía municipal de Tuxtla Gutiérrez, asesinó a dos sujetos como parte de una venganza

Foto: CORTESÍA

En Chiapas, elementos de seguridad pública han sido retenidos por actos delictivos

EL FUNCIONARIO se deslindó de cualquier participación en el proyecto e incluso destacó que no formó parte de la sesión de cabildo donde se aprobara dicha concesión.

06 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

¿BARBAS A REMOJAR?

Manuel Velasco es ahora el peor evaluado del país

Con la renuncia de Javier Duarte al gobierno de Veracruz, el mandatario de Chiapas es el que acumula el porcentaje más alto (79.4 por ciento) de desaprobación, de acuerdo con el Gabinete de Comunicación Estratégica OMAR FLORES PENAGOS / PORTAVOZ

on la renuncia de Javier Duarte al Gobierno de Veracruz, el título del gobernador peor evaluado del país, es decir, el que reúne la mayor desaprobación ciudadana, es el chiapaneco Manuel Velasco Coello. Como ya se habrá enterado, Duarte presentó una solicitud de licencia para ausentarse del cargo a 48 días de concluir su mandato, por lo que el estado vecino tendrá un gobernador interino. Su salida se da en medio de una serie de acusaciones de corrupción, malversación

de fondos y el aumento de homicidios (Veracruz tiene la tasa de asesinatos de periodistas más alta del país). Duarte también deja a su estado en ruinas: es la entidad con la tercera deuda más grande de México. En consecuencia, Velasco Coello es el mandatario que asume la posición más al fondo en la escala de aprobación del país. De acuerdo con la encuesta presentada a finales de agosto de este año por el Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE), los gobernadores de Veracruz, Chiapas, Morelos, Oaxaca y Quintana Roo contaban con el menor nivel de aprobación ciudadano a su gestión. La medición, que forma parte de la Encuesta Nacional Primer Trimestre 2016, muestra que después de Duarte, Manuel Velasco, de Chiapas, sumaba una desaprobación del 79.4 por ciento, seguido de Graco Ramírez, de Morelos (74.7 por ciento); Gabino Cué, de Oaxaca (74.3 por ciento), y Roberto Borge, de Quintana Roo (72.0 por ciento). La encuesta fue aplicada vía telefónica a 19 mil 200 ciudadanos mayores de 18 años de edad, del 8 al 22 de junio, y cuenta con un

nivel de confianza de 95 por ciento con un margen de error de + -4 por ciento a nivel estatal, mientras que a nivel nacional es de + -0.71 por ciento. Se aplicaron 600 cuestionarios por cada una de las 32 entidades, de manera proporcional al tamaño de los municipios y dentro de éstos de manera aleatoria. De entre los 32 mandatarios de las entidades del país, la calificación promedio fue de 6.3 en escala de 5 a 10. Estas estadísticas reflejan que los habitantes de Chiapas, Tabasco, Veracruz, Oaxaca y Tlaxcala tienen una mayor percepción de estancamiento y rezago a nivel nacional. ¿INTERINATO? Para Chiapas la figura de gobernador interino no es nueva. De acuerdo al cronista Jose Luis Castro Aguilar, de 1825 a 2012, año de elección de Manuel Velasco Coello, han existido 37 gobernadores constitucionales, 101 interinos, 18 provisionales, seis encargados y uno designado. ¿Hipotéticamente qué tan viable resultaría un nuevo interinato para Chiapas como el que

está por vivir el estado vecino de Veracruz? La pregunta no tiene ningún otro interés mas que conocer la visión de algunos chiapanecos en el contexto político-social que vivimos. Para el académico y periodista José Adriano Anaya, estudioso de los procesos político-sociales de Chiapas, y autor de estudios como Autonomía y Heteronomía, los dilemas del orden institucional en Chiapas, la respuesta cuasi natural es que se vaya. Pero surge otra pregunta: ¿Quién lo sustituye? “El gobierno de Manuel vive un desgaste y continuos desencuentros con los grupos sociales por inacción en el gobierno, por lo que resulta conveniente que pidiera licencia para tratar de evitar una erosión mayor de las relaciones sociales en Chiapas. Pero la salida de Manuel implica un sustituto y aquí las cartas de la baraja pueden resultar peor que el cambio y sobre todo con una ausencia de legitimidad.” Llegando a su cuarto año de gobierno, Manuel Velasco aún tiene muchos pendientes con el más del millón de chiapanecos que lo apoyaron en las urnas.

DE ENTRE los 32 mandatarios de las entidades del país, la calificación promedio fue de 6.3 en escala de 5 a 10.

VELASCO Coello es el mandatario que asume la posición más al fondo en la escala de aprobación del país.

Foto: ARIEL SILVA

Para Chiapas la figura de gobernador interino no es nueva. De acuerdo al cronista Jose Luis Castro Aguilar, de 1825 a 2012, han existido 37 gobernadores constitucionales, 101 interinos, 18 provisionales, seis encargados y uno designado

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

La prensa libre debe abogar siempre por el progreso y las reformas. Nunca tolerar la injusticia ni la corrupción” Joseph Pulitzer

NO CEDERÁ

Foto: CORTESÍA

Rosa Pérez es un ícono de lucha paritaria: INE Representantes de organismos nacionales e internacionales expresaron su solidaridad y apoyo a la presidenta municipal de San Pedro Chenalhó que aún sigue a la espera de la restitución PORTAVOZ

DEL FORO “Diálogos para fortalecer la vida pública y la institucionalidad electoral en Chiapas”, emanará un paquete de reformas a la Constitución Política del Estado de Chiapas.

La tienen dura los independientes

epresentantes de organismos nacionales e internacionales expresaron en la Casa de la Cultura Democrática del Instituto Nacional Electoral (INE), su solidaridad y apoyo a la presidenta municipal de San Pedro Chenalhó, Rosa Pérez, quien a cinco meses de haber sido obligada a separarse de su cargo, y pese a que fue emitida una orden judicial para su reinstalación, aún sigue a la espera de la restitución de sus derechos políticos. En el marco del foro “Llamado a la acción para la democracia paritaria en México” el cual tuvo lugar los días 10 y 11 de octubre pasados, unieron sus voces en respaldo a la alcaldesa de Chenalhó, la representante de ONU Mujeres, Entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, Ana Guezmes; el presidente del Consejo General del INE, Lorenzo Córdova; el Fiscal Especializado para la Atención de Delitos Electorales, Santiago Nieto y la magistrada de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), María del Carmen Alanis.

A través de tres foros se vertieron propuestas importantes sobre el “Marco regulatorio de las candidaturas independientes en Chiapas”, en el evento organizado por el Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) y con la presencia de panelistas, sociedad civil y representantes de partidos políticos, universidades y agrupaciones civiles, quienes coincidieron en que se requiere reformar la reglamentación del Código de Elecciones local con la finalidad de favorecer la figura del Candidato Independiente. Este evento es el segundo foro ciudadano de los “Diálogos para fortalecer la vida pública y la institucionalidad electoral en Chiapas”, del que emanará un paquete de reformas a la Constitución Política del Estado de Chiapas y al Código de Elecciones y Participación Ciudadana. En ese marco, Leonardo Antonio Valdez Zurita, exconsejero presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), ofreció una conferencia magistral sobre las candidaturas independientes exponiendo sus puntos de vista de la misma y aportando posibles modificaciones al código de elecciones locales. Valdez Zurita dijo que las modificaciones externadas son al artículo 536, reduciendo el porcentaje de firmas de apoyo para la candidatura independiente que van del 1.5 al 3 por ciento, para estandarizarlas al 1 por ciento en todo el estado; también propuso aumentar el plazo de recolección de apoyo ciudadano determinado en el artículo 532, de 10 a 30 días; y eliminar la comparecencia de los ciudadanos que apoyan al aspirante independiente con las copias de sus credenciales electorales, como lo determina el artículo 550. Por otro lado un panel de expertos integrado por Yuri Gabriel Beltrán Miranda, consejera del Instituto Electoral del Distrito Federal y otros especialistas; analizaron el tema “Requisitos para el registro y acceso a prerrogativas de candidaturas independientes”.

No exigimos ni más ni menos, exigimos igualdad… a Rosa Pérez la removieron del cargo engañándola violentamente y se ejerció contra ella violencia de género, no debemos ni vamos a tolerar eso” María del Carmen Alanis

gimos igualdad… a Rosa Pérez la removieron del cargo engañándola violentamente y se ejerció contra ella violencia de género, no debemos ni vamos a tolerar eso”. Alanis aseguró que Rosa Pérez está abriendo el camino a muchas mujeres “debemos acompañar a todas estas mujeres que tienen el valor de enfrentar esa violencia, optar por la vía del derecho y denunciar a los responsables”.

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ

El presidente del Consejo General del INE se refirió a Rosa Pérez como un ícono de la lucha por la democracia paritaria y le aseguró que cuenta con el respaldo de todas las autoridades electorales “y sobre todo de la Constitución, la cual todos estamos obligados a garantizar”. La titular de ONU Mujeres detalló que en la sentencia que le restituyó sus derechos políticos a Rosa Pérez, ese organismo coadyuvó con un amicus curie, documento de apoyo legal emitido con el fin de colaborar con el Tribunal en la resolución del proceso. Al hacer referencia al acompañamiento por parte de organismos de la sociedad civil organizada, particularmente de la Red Chiapas por la Paridad Efectiva (Repare) y de Instituciones como el órgano local electoral, Ana Guezmes expresó que es “increíble que con toda esa coadyuvancia, Rosa Pérez no haya sido restituida en su cargo” Por su parte la magistrada María del Carmen Alanis lamentó que pese a los avances, aún persisten las resistencias, “al ver a una mujer o a varias mujeres o a muchas mujeres, ejerciendo cargos públicos”. “No exigimos ni más ni menos, exi-

LA TITULAR de ONU Mujeres detalló que en la sentencia que le restituyó sus derechos políticos a Rosa Pérez, ese organismo coadyuvó con un documento de apoyo legal.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

ENSAYO HISTÓRICO

América no fue

Arturo Uslar Pietri

esde un punto de vista rigurosamente histórico, no ocurrió nada el 12 de octubre de 1492 que pudiera llamarse, con alguna propiedad, el Descubrimiento de América y que, por ello mismo, ha constituido por siglos una fuente constante de errores de apreciación y de falsa interpretación de la historia. Muchos fueron los equívocos y las deformaciones en que incurrieron los europeos del Renacimiento cuando toparon con un continente desconocido y se empeñaron en asimilarlo superficialmente a las nociones, creencias y concepciones que traían de su propia experiencia histórica. Algunos de esos errores tuvieron que desvanecerse con el tiempo, como el de la existencia de las Amazonas, del Paraíso Terrenal o de la Fuente de la Eterna Juventud pero, en cambio, el gran equívoco fundamental de la designación de la fecha ha persistido hasta nuestros días y está en el fondo mismo de las polémicas que la conmemoración del V Centenario ha suscitado. En efecto, todos los manuales de historia repiten la frase, casi sacramental, de que «el 12 de octubre de 1492 Colón y sus compañeros de viaje descubrieron a América». Como afirmación irracional y absurdo lógico sólo podría compararse a la afirmación de que, el año de 1609, el navegante inglés Henry Hudson descubrió a Nueva York, lo que, para descargo de los historiadores norteamericanos, no lo ha afirmado nunca nadie. En el hecho americano se producen, desde el primer momento, dos procesos paralelos e íntimamente unidos, como son el del reconocimiento de unas nuevas tierras y sus habitantes y el simultáneo de la creación de una nueva sociedad y de una nueva situación cultural. Colón y los primeros navegantes no conocieron el nombre de América, que vino a aparecer por primera vez en 1507 por el capricho retórico de un cartógrafo de la Lorena. Por largo tiempo creye-

ron haber llegado a algunas islas del continente asiático, y es sólo más tarde, después de que topan con la costa de la actual Venezuela, cuando adquieren la noción de una Tierra Firme, que no se convierte en verdadera certidumbre del hallazgo de un nuevo continente sino después del descubrimiento del Pacífico. Toda la documentación de la época no refleja otra cosa que la sorpresa de haber hallado nuevas tierras y nuevos hombres y el afán de insertar esas novedades en el conjunto de los conocimientos geográficos e históricos de los humanistas de la época. Descubrimiento y creación marcharon juntos no sólo por las formas imaginativas en que se trataron de asimilar los nuevos hechos, sino porque de inmediato, desde los días mismos de la Hispaniola, comenzó el proceso de creación de una nueva realidad por el encuentro de la mentalidad de los europeos del siglo XV con las primeras muestras de la tierra y de los hombres del continente americano. Tampoco se le da el debido reconocimiento al papel que desempeñó en la formación de esa nueva circunstancia la presencia de los africanos. Todavía, en las conmemoraciones oficiales, se habla del «Encuentro de dos mundos», cuando en realidad lo que ocurrió fue el encuentro de tres situaciones humanas y culturales distintas: la de los españoles, la de los indígenas, que fue variando en la medida en que se entró en contacto con las grandes civilizaciones americanas, y la de los africanos, que fue numerosa, continua y de inmensa influencia en el gran proceso de mestizaje cultural, que es la característica mayor de la creación del Nuevo Mundo. En el encuentro todos cambiaron, los indios dejaron de ser lo que habían sido para entrar en un juego de valores distintos, con grandes dificultades de asimilación que abarcaban desde la lengua española y la religión cristiana hasta un nuevo concepto de la sociedad, del hombre y de la vida. Los negros, a su vez,

ILUSTRACIONES: Cortesía

descubierta que, después de los indígenas, constituyeron el más numeroso aflujo poblacional, trajeron con el aporte de su fuerza de trabajo muchas formas vivientes de culturas africanas, que penetraron y se expandieron con mucha fuerza y permanencia en el nuevo hecho americano. En rigor, lo que Colón y sus compañeros de viaje encontraron no fue sino una parte, importante pero limitada, de lo que más tarde vino a constituir el hecho americano, como fueron la realidad geográfica y natural y la presencia del indígena. A diferencia de lo que fueron las colonizaciones europeas en Asia y en África en el siglo XIX, el nuevo hecho histórico tomó de inmediato un papel preponderante. Haber logrado que en no mucho más de medio siglo las poblaciones indígenas y africanas se hicieran cristianas, hablaran español y entraran a formar parte de una nueva realidad social es un hecho sin paralelo en la historia moderna, que constituye el rasgo más importante y original de la historia americana. AHORA SÍ: AMÉRICA ¿Cuándo empieza a haber una América? El nombre mismo no

aparece sino tardíamente y es lento en extenderse y ser aceptado. En rigor podría decirse que, a pesar de que el geógrafo lorenés estampó el nombre predestinado en el perfil geográfico de lo que hoy es el Brasil, la parte española y portuguesa, que hasta el siglo XVIII constituyó la inmensa mayoría de las tierras conocidas, empleó escasamente esa designación. Los portugueses no hablaron nunca sino de «el Brasil» y los españoles, hasta el final del imperio, se mantuvieron tenazmente fieles al absurdo apelativo de «las Indias Occidentales». El nombre de América parece haber predominado en las colonias inglesas de la parte norte y haber cobrado particular aceptación y predominio a partir de la Independencia de los Estados Unidos y de las grandes novedades políticas que este hecho ofrece a los pensadores europeos de la Ilustración. Buena parte de la polémica que se ha suscitado en torno a la interpretación del gran hecho proviene del malhadado problema semántico que inevitablemente suscita la idea, anti-histórica, de que América, lo que hemos

llegado a llamar América al través de cinco siglos, era algo que en lo esencial existía antes de la llegada de los españoles, cuando la realidad es que lo que Colón y sus compañeros hallaron no fue sino una pequeña parte geográfica y humana del inmenso fenómeno histórico y cultural que hoy abarcamos con el nombre de América. Lo que hoy llamamos América no existió sino muy parcialmente el 12 de octubre. Lo que allí se inició es un gran hecho nuevo que poco tiene que ver con la realidad humana del continente antes de la fecha y que tampoco es, ni siquiera parcialmente, una continuidad exótica de una cultura europea traída por unos invasores. La realidad americana que se inició inmediatamente después de la llegada de los españoles no va a ser ni transplante europeo, ni continuidad de lo indígena, sino un hecho nuevo en continuo proceso de crecimiento y complejidad, provocado por el estrecho contacto de europeos, indígenas y africanos, en una nueva circunstancia, para una nueva historia. »Pase a la página 9

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

La idea misma del Descubrimiento pone al continente americano en una perspectiva europea. Es la noticia de los navegantes mal o bien asimilada y traducida por los que no vinieron, para los que era noticia y no experiencia; los que vinieron de paso y primer contacto como el primer Colón, y, desde luego, Vespucci. Todo es noticia veraz o deformada que dar. Los que vinieron a entrar en la aventura de la nueva experiencia y la nueva vida empezaron inmediatamente a ser otra cosa. Ya la idea misma de Descubrimiento no podía tener validez para ellos. No era descubrimiento de novedades más o menos insólitas, sino comienzo y transformación de vida nueva. Podría pensarse que desde el primer momento se crean dos situaciones diferentes con respecto al nuevo continente. La muy numerosa e importante de los que reciben la noticia desde Europa, Tomás Moro o Montaigne, pongamos por caso, y la de los que vinieron a iniciar la nueva experiencia. Buena parte del equívoco que acompaña desde el inicio la formación del concepto de las Indias obedece a esa mezcla y confusión inevitable. Los que recibieron la noticia desde Europa experimentaron grandes perplejidades y curiosidades intelectuales. Los que vinieron comenzaron una nueva experiencia vital, empezaron a ser otros. No sólo ellos, los que vinieron a quedarse y los que más tarde nacieron en la nueva tierra, sino también los indígenas que los recibieron con todas las consecuencias de un inmenso choque cultural. Los indios sometidos ya no fueron nunca más lo que habían sido y comenzaron a ser otra cosa. Como también comenzaron a serla los esclavos africanos que no tardaron en ser incorporados. Allí comienza el verdadero proceso de creación de una nueva situación humana y cultural, que cada vez tendrá menos que ver con lo que pensaban los europeos desde Europa del gran acontecimiento y con lo que habían sido los indígenas. El concepto europeo de «descubrimiento» es por esencia extraña y ajena a lo que empieza a ocurrir en la nueva tierra a partir de 1492. Es una visión de segunda mano, forzosamente deformada, cuyo tema principal es la novedad. El ejemplo más claro lo da el humanista italiano de la Corte de los Reyes Católicos, Pedro Mártir de Anglería, que desde allí recibe y divulga las insólitas noticias en cartas y publicaciones que alimentaron la curiosidad de los humanistas. Pedro Mártir dice, con reveladora fruición: «¡Qué manjar más delicioso que es-

tas nuevas podría presentarse a un claro entendimiento! ¡Qué felicidad de espíritu no siento yo al conversar con las gentes de saber venidas de aquellas regiones! Es como el hallazgo de un tesoro que se presenta deslumbrador a la vista de un novato. El ánimo se engrandece al contemplar sucesos tan gloriosos». DOS NUEVOS MUNDOS De hecho, desde ese momento y con las más extraordinarias consecuencias va a haber dos concepciones del Nuevo Mundo. El Nuevo Mundo de los humanistas visto desde Europa, que personifica Pedro Mártir, y el Nuevo Mundo real poco conocido en Europa, que es el que viven y hacen los que vinieron a las nuevas tierras para la gran empresa histórica. Esa dualidad nunca cesó y dio origen a dos visiones o a dos concepciones simultáneas y distintas de la realidad americana que han durado hasta hoy. Cuando Vespucci, a partir de 1500, comienza a enviar aquellas cartas, que van a convertirse en el testimonio más válido y poderoso de los nuevos descubrimientos para los europeos, conserva el acento y el punto de vista europeo y es visible el esfuerzo continuo que hace para asimilar la novedad encontrada al marco de las viejas concepciones europeas. Cuando contempla las constelaciones del cielo austral escribe, muy significativamente: No advertí estrella que tuviese menos de diez grados de movimiento sobre su órbita, de modo que no quedé satisfecho conmigo mismo de nombrar ninguna que señalase el Polo Sur a causa del gran círculo que hacían alrededor del Firmamento: y mientras que en esto andaba, me acordé de un dicho de nuestro poeta Dante, del cual hace mención en el primer capítulo del Purgatorio, cuando finge salir de este hemisferio, y encontrarse en el otro. Para los que vinieron y se quedaron, los conquistadores y sus descendientes, la visión y la noción misma de su situación tenía que ser profundamente distinta. Aquel no podía ser ya un mundo nuevo visto desde lejos y por referencias, sino la condición misma inmediata de su propia existencia y de su empresa vital. Aquel era su mundo, cada vez más peculiar y propio y cada vez más diferente del muy lejano de la corte y del mundo europeo en general. Los propios conquistadores desde el primer momento dejaron de sentirse los representantes de un poder foráneo, para actuar y pensar como los creadores de una situación nueva. Las sucesivas tentativas de insurrección para sustraerse del dominio de la Corona lo demuestran de manera indudable.

ILUSTRACIONES: Cortesía

»viene de la página 8

COMARCA

Lo que pasó en el Perú con el largo alzamiento de los Pizarro es un ejemplo. Acaso su expresión más conmovedora y patética esté en la carta que Lope de Aguirre le dirigió a Felipe II desde las soledades del Amazonas para repudiar la autoridad real y proclamar el derecho señorial de los conquistadores. El cambio no sólo ocurre en los españoles y sus descendientes, que lo van a sentir de manera más evidente, sino también en los indígenas. Para ellos, igualmente, de manera poderosa y conflictiva, se plantea la nueva circunstancia. Su mundo tradicional había dejado de existir para dar comienzo a uno nuevo y distinto, en el que todo parecía haber cambiado desfavorablemente para ellos. La inmensa y continua inmigración africana traída por la institución de la esclavitud creó una situación igual en los negros, que súbitamente fueron transplantados a una nueva cultura, con todas sus consecuencias. No hay que olvidar la conmovedora gestión que el obispo Vasco de Quiroga hace ante Carlos V para plantearle la asombrosa posibilidad de sustraer el Nuevo Mundo de la influencia europea y dedicarlo por entero a la realización de los ideales sociales de la utopía de Moro. El gran proceso fundamental que se inició en tierra americana con la presencia de los tres actores cul-

turales fundamentales es el hecho que define la peculiaridad del Nuevo Mundo. Para los que formaban parte de él no era otra cosa que su mundo verdadero, con todos sus conflictivos componentes, en el cual se planteaba la aventura de sus vidas particulares. FIESTA DE LA RAZA La idea de celebrar el Descubrimiento como cosa particular y significativa es relativamente reciente. Con mucho sentido histórico, durante muchos años el 12 de octubre se celebró como la «Fiesta de la Raza», lo que no significaba otra cosa que la conmemoración del gran hecho de la nueva situación humana y cultural de la que formaban parte todos los nacidos en las nuevas tierras. Resultaba así una conmemoración del presente y el futuro y no de un hecho aislado del remoto pasado. La forma en que se desarrolló la guerra de Independencia de las antiguas colonias españolas se parece muy poco a los procesos de descolonización de los modernos imperios coloniales en África y en Asia. Los hombres que concibieron y realizaron la Independencia no se proponían expulsar a un invasor extraño, y mucho menos retrotraer los países nativos a alguna forma mítica del pasado. Lo que se proponían no era una ruptura histórica sino un

cambio político. Bolívar lo expresó muchas veces de manera clarividente, sobre todo en su Carta de Jamaica de 1815 y en su Discurso ante el Congreso de Angostura en 1819. Se propone crear una nueva situación política sin perder de vista la realidad cultural y social que la historia ha creado. No se propone regresar a ningún mítico antecedente sino partir del presente pleno a lo que le parecía la forma ineludible y deseable de la modernidad. Es en este sentido, como lo demuestra la extensa y a veces insensata polémica que ha suscitado la conmemoración del 12 de octubre, que hay que entender el hecho americano como un proceso continuo de creación de una realidad nueva por medio de un inmenso proceso de mestizaje cultural que sigue vivo. La verdad es que lo que llamamos América no fue algo que se descubrió un día de 1492, sino una nueva realidad histórica y cultural que comienza a formarse a partir de ese día y que todavía no conocemos cabalmente.

*Arturo Uslar Pietri (Caracas, 16 de mayo de 1906-ibídem, 26 de febrero de 2001) fue un polímata: abogado, periodista, escritor, productor de televisión y político venezolano. En su país ha sido considerado como uno de los intelectuales más importantes del siglo XX.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

Buscan paridad en elección en la Facultad de Derecho Foto: ELIO HENRÍQUEZ

PORTAVOZ

EL MOPOR está estableciendo contacto con los presidentes de los comisariados ejidales y agentes municipales de cada una de las comunidades para dar a conocer la posición que tienen al respecto”.

EN TECPATÁN Y FRANCISCO LEÓN

Se oponen a 12 pozos petroleros Pobladores informaron que ya está en proceso de licitación la extracción de hidrocarburos en ambos municipios a partir de la ronda 2.2 que anunció la Secretaría de Energía en agosto pasado y que incluye a Tabasco, Tamaulipas y Chiapas

PORTAVOZ/AGENCIAS

l Movimiento de Pueblos Originarios en Resistencia (Mopor) afirmó que la mayoría de comunidades de los municipios de Tecpatán y Francisco León se opone a la explotación de 12 pozos petroleros, actualmente en proceso de licitación, como consecuencia de la reforma energética, que afectaría alrededor de 80 mil hectáreas. “Los pueblos zoques de esos municipios van a defender sus territorios, frente a este nuevo intento de despojo aprobado en el marco de los Bloques 10 y 11”, dijo Juan Guerrero Hernández, uno de los dirigentes de la agrupación. “Por ahora todo está en propuesta, pero la licitación está en proceso y hay tres empresas interesadas; el veredicto debe de darse a conocer a mediados del próximo año, pero al tratarse de pueblos indígenas es forzoso establecer un proceso de consulta informada y no se está llevando a cabo”, aseveró. En conferencia de prensa dijo que de acuerdo con la propuesta, se extraería el llamado gas húmero y aceites en cinco pozos ubicados en Tecpatán y 7 en Francisco León. Señaló que ya está “en proceso de licitación la extracción de hidrocarburos en ambos municipios situado en el norte de la entidad, a partir de la ronda 2.2 que anunció la Secretaría de Energía en agosto pasado y que

incluye a Tabasco, Tamaulipas y Chiapas para 12 bloques de extracción”. Precisó que a Tecpatán le corresponde el Bloque 10 y a Francisco León el 11, haciendo un total de 12 pozos en los dos municipios, lo que afectaría alrededor de 80 mil hectáreas en caso de que sea aprobado el procedimiento. Guerrero Hernández manifestó que en septiembre pasado iniciaron en ambos municipios asambleas de información y “en teoría de consulta, sólo que como es a partir del alcaldías no se hicieron invitaciones necesariamente a las autoridades que representan a las comunidades y ejidos, por lo que desconocemos el procedimiento llevado acabo”. Comentó que el Mopor está estableciendo contacto con los presidentes de los comisariados ejidales y agentes municipales de cada una de las comunidades para dar a conocer la posición que tienen al respecto”. Informó que el pasado viernes 7 se llevó acabo un foro en Tecpatán, en el que presidentes de comisariados y agentes municipales dejaron puesto en la mesa su descontento y oposición a que sea aprobado el proceso”, por lo que en noviembre se asentará su oposición a la extracción en actas de acuerdo de asambleas ejidales”. Acompañado por otros representantes del movimiento sostuvo que en Tecpatán el 60 por ciento de las

comunidades está en contra de la extracción y en Francisco León el 90. Exigió “respeto al territorio y al derecho de los pueblos indígenas a ser consultados y decidir”, al tiempo de señalar que Francisco León está catalogado como de muy alta marginación y Tecparán de alta marginación y ambos son de raíces zoques. Sostuvo que la extracción de hidrocarburos “no representa una palanca a desarrollo para el estado, pues tres municipios del norte de la entidad aportan el 6.5 por ciento de la extracción de petróleo a nivel nacional y esto no se ha notado en la economía de Chiapas”. (Tomado de La Jornada)

Tres de las ocho candidatas que aspiran a ocupar el cargo de la dirección de la Facultad de Derecho, Elizabeth Consuelo Ruíz Sánchez, Concepción Regalado Rodríguez y María Guadalupe López Morales solicitaron a la Red por la Paridad Efectiva (Repare), organización civil con un amplio y reconocido prestigio por su lucha a favor de la paridad de género en espacios de toma de decisiones, vigilar la transparencia en la designación del nuevo director de la citada Facultad de la Universidad Autónoma de Chiapas. Las tres candidatas poseen títulos de posgrado y señalan que si algo tienen en común es tener una carrera dentro de la Universidad, experiencia y trayectoria académica, así también resaltan que las une el no tener un “padrino político” como si lo tienen la mayoría de hombres que están concursando para ocupar la dirección. “Las que suscribimos nos sentimos honradas de poder aspirar a dirigir el destino de la tricentenaria Facultad de Derecho. No desconocemos el contexto sexista que impera en las Instituciones de Educación Superior, donde existe una discriminación en función de género, no nos espanta, es un fiel reflejo de la sociedad” señalaron en un posicionamiento público. “Urgimos a nuestras autoridades a hacer realidad el Plan de Desarrollo Institucional 2014-2018, donde señala la equidad de género como un elemento importante en su Declaratoria de Principios y Valores; la propia UNESCO ha hecho llamados importantes para que se apliquen medidas positivas que favorezcan el acceso de las mujeres a espacios de dirección” manifestaron. “Es necesario traducir en hechos lo que hasta el momento sólo es un escrito de buenas intenciones, queremos que se institucionalice un enfoque de género, que como primer punto, garantice la igualdad de condiciones y de oportunidades en los concursos para ocupar las direcciones, una forma es democratizando los procesos, buscar que los perfiles de las concursantes tenga una base sólida fincada en la academia y no en los padrinazgos políticos” expresaron. Por lo anterior, las candidatas solicitaron a la Red ser observadoras de la transparencia de esta elección exhortando a las autoridades universitarias velar porque se cumpla la paridad de género. Cabe destacar que de todas las direcciones de facultades, escuelas e institutos de la Universidad, 35 son hombres y 7 son mujeres. De los 11 principales directivos de la máxima casa de estudios de Chiapas, apenas uno de esos espacios es ocupado por una mujer, además, nunca la Universidad ha sido dirigida por una mujer, lo cual es un indicador del alto grado de machismo que impera en la citada Institución.

Los pueblos zoques de esos municipios van a defender sus territorios, frente a este nuevo intento de despojo aprobado en el marco de los Bloques 10 y 11” Juan Guerrero

Las tres candidatas poseen títulos de posgrado y señalan que si algo tienen en común es tener una carrera dentro de la Universidad, experiencia y trayectoria académica.

COMARCA 11

PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

ESTAR BIEN

Manten tu mente activa resolviendo rompecabezas #Salud

AGUAS CON EL MOSCO

Se registran muertes por Guillain Barré en Chiapas Esta enfermedad, provoca parálisis en todo el cuerpo y puede llegar a causar que las personas tengan que ingresar a terapia intensiva y con respiración y vida artificial PORTAVOZ / AGENCIAS

A nivel nacional hay confirmados arriba de 3 mil casos de zika, y de esos mil 800 son de mujeres embarazadas

Foto: CORTESÍA

l secretario de salud, Ernesto Echeverría Aispuro informó que aunque no se han presentado casos de niños con microcefalia a causa de mujeres embarazadas con zika, sí está apareciendo una enfermedad llamada Guillain Barré, principalmente en estados del sur del país, donde hasta el momento son 5 casos confirmados, uno de ellos en Chiapas. Esta enfermedad dijo, provoca parálisis en todo el cuerpo y la origina el zika, causa que las personas tengan que ingresar a terapia intensiva y con respiración y vida artificial, mientras pasa el cuadro clínico. Además de los síntomas ya mencionados, este padecimiento provoca que las personas no controlen prácticamente más que el parpadeo, por lo que incluso la persona puede quedar

HASTA el momento, la única forma de evitar el contagio del zika, y posibles casos de Guillain Barré y microcefalia, es evitar la picadura del mosquito Aedes aegypti y su proliferación.

en estado casi vegetal, aunque es posible salvaguardar su vida si se atiende a tiempo. A nivel nacional hay confirmados arriba de 3 mil casos

de zika, y de esos mil 800 son de mujeres embarazadas. El director general de Epidemiología de la Secretaría de Salud, Cuitláhuac Ruiz Matus,

afirmó que desde los primeros casos de zika en personas que se reportaron en el país se previó que se presentaran casos de Guillain Barré asociados a la infec-

ción del virus, como los primeros cinco confirmados la semana pasada en cuatro entidades El director general de Epidemiología de la Secretaría de Salud indicó que en el país se han presentado, en lo que va del año, 289 casos de Guillain Barré que no están asociados al virus del zika, mientras que en 2015 se reportaron 378. Reiteró que, hasta el momento, la única forma de evitar el contagio del zika, y posibles casos de Guillain Barré y microcefalia, es evitar la picadura del mosquito Aedes aegypti y su proliferación.

PORTAVOZ / AGENCIAS

La psoriasis es una enfermedad autoinmune, dolorosa, incapacitante que se nota en la piel, no es contagiosa y cuenta con tratamientos eficaces, pero quienes la padecen suelen ser estigmatizados, coincidieron especialistas. De acuerdo con la Asociación Latinoamericana de Psoriasis (Alapso), por lo menos 83 por ciento de los pacientes en Mé-

xico con ese problema de salud padece depresión. El presidente de la Asociación Mexicana contra la Psoriasis (Amcpso) y de la Alapso, Ricardo Navarro, así como la dermatóloga Gladys León Dorantes y el reumatólogo Manuel Robles Sanromán explicaron que casi tres por ciento de la población mundial padece la enfermedad. En rueda de prensa para lanzar la campaña “No te escondas” y los resultados de una encuesta entre

pacientes con psoriasis, indicaron que en México hay de dos a tres millones de personas afectadas. Coincidieron en que si bien se desconoce su origen hay factores genéticos, ambientales e inmunitarios que generan la psoriasis. Cuando se presenta el padecimiento partes de la piel se inflaman y se ponen rojas. Puede aparecer en grandes proporciones del cuerpo. Al menos 24 por ciento de los pacientes han registrado periodos

Foto: CORTESÍA

Psoriasis se asocia con la depresión CUANDO se presenta el padecimiento partes de la piel se inflaman y se ponen rojas. Puede aparecer en grandes proporciones del cuerpo.

de inactividad y a 44 por ciento les ha traído dificultades en su vida sexual. Señalaron que existe escasa información sobre la enfermedad y los pacientes tardan de uno a dos años, en

promedio, para ser diagnosticados. Asimismo, la mitad de los enfermos pueden presentar también artritis psoriásica y aunque se puede presentar en niños es más común que inicie entre los 20 y 30 años.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JU

ESTO ES SERIO

Terrorífico humor

Temen que se los cargue ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

P PORTAVOZ / AGENCIAS

En agosto de 2016 ocurrieron los primeros casos en EE.UU. de jóvenes que se disfrazan de payaso con máscaras de terror para acechar a personas. Basta con escribir “payaso” estos días en el buscador para encontrar todo lo opuesto a risas y diversión: “histeria”, “macabros”, “espeluznantes”, “horribles”, “terroríficos” y hasta “asesinos”. Las bromas de personas vestidas de payasos con máscaras aterradoras se han extendido por numerosas localidades de Estados Unidos y ahora ya tienen ocupadas a las policías en Reino Unido y Canadá. Pero lo que comenzó como unas bromas para sacarle un grito a la gente ya están tomando un camino más riesgoso. En Bardstown, Kentucky (EE.UU.), a inicios de octubre un hombre disparó al aire con un rifle AR15 luego de que su esposa lo alertó de la presencia de uno de los “payasos horrorosos” en la calle. En realidad se trataba de una mujer que había salido a pasear a su perro cerca de la media noche, explicó a la BBC Mundo un vocero de Departamento de Policía de Bardstown, Reece Riley. “No queremos ver a nadie herido. Nosotros vamos a lidiar con esto”, dijo Riley, quien cree que este es un buen ejemplo de las consecuencias negativas del actuar de estos bromistas. Pero en Facebook, Twitter y YouTube han comenzado a aparecer videos de personas que dicen dedicarse a “cazar” a quienes se disfrazan de payasos para asustar, lo que incluso ha desembocado en golpizas. Basado en reportes de la prensa local, el portal de noticias Heavy.com ha hecho un recuento de casos en 40 de los 50 estados de EE.UU. La aparición de payasos va desde sitios urbanos en Nueva York, Nueva Jersey, California, Georgia y Florida, hasta condados rurales en Kentucky, Indiana, Kansas, Misuri o Carolina del Sur. Escuelas en Texas y Alabama han cerrado, y la policía ha hecho un puñado de detenciones, tanto de personas que dispersan rumores como quien en realidad viste trajes de payaso para acechar. Las noticias han llegado hasta el vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, quien fue cuestionado por periodistas acerca del creciente número de reportes a lo largo de todo Estados Unidos. “Esta es una situación que las autoridades locales toman con seriedad y deben revisar cuidadosamente y a fondo si perciben amenazas a la seguridad de la comunidad, y deben hacerlo con prudencia”, dijo Earnest.

ayasos de Tuxtla Gutiérrez temen que se los cargue el ídem. En rueda de prensa, representantes del sector, con su nariz roja y toda la cosa, dieron a conocer que les preocupa seriamente su seguridad ante el pánico social desatado por la aparición de “payasos asesinos”, personajes sin ninguna ética profesional dedicados sólo a asustar a la población, afectando con ello la imagen de los verdaderos profesionales del sano entretenimiento. Como resultado de un video que comenzó a circular en redes sociales, en donde puede apreciarse a un joven vestido de payaso asustando a quienes circulan por el Parque Chiapasiónate (salida a Chiapa de Corzo), payasos se unen para exigir a las autoridades del estado como municipales garantías de seguridad y actuar conforme a la ley contra los bromistas, ya que pueden, incluso, cometer actos ilícitos utilizando la imagen de payaso. De no tener respuesta en el corto plazo, los histriones del humor afirmaron que buscarán las medidas para que quienes continúen dañando a este sector paguen las conse-

cuencias y agregaron que debido a la inseguridad han tenido que tomar medidas precautorias, como evitar salir caracterizados y maquillados a la calle. Cabe hacer mención que autoridades de seguridad han hecho caso omiso a los llamados por parte del sector, incluso, el secretario de Seguridad Pública Municipal, Sergio Severiano Dionisio, no asistió a la rueda de prensa organizada por este gremio a pesar de ser uno de los principales invitados. “Lo que está pasando aquí es que gente inepta está tomando la imagen de payaso para cometer ilícitos, y afecta grandemente a los profesionales que ven en la actividad el modo de llevar sustento a la familia, misma familia que vive tensa pensando en que no faltará el loco que nos haga daño, pues ya ve que se ha escuchado que hasta han balaceado a payasos en la calle. No queremos que eso pase aquí.” Finalmente, pidieron a la población evitar el pánico y compartir el video para sensibilizar a la demás gente que no hay peligro, que se trata de bromistas y que por unos cuantos inconscientes pagan todos. Ya ni siquiera los quieren contratar.

Foto: CORTESÍA

El gremio de payasos de Tuxtla Gutiérrez manifiesta su temor de ser agredidos en las calles por la culpa de algunos bromistas que están causando pánico entre la población

¿QUÉ HACEN? Muchos de quienes personifican a estos payasos usan trajes y zapatos coloridos, lo usual de los payasos, pero con máscaras de horror, con cara desfigurada o expresión temible. EVITE EL PÁNICO y comparta el video para sensibilizar a la demás personas que no hay peligro.

Nor a ca los Una pay vid

AL CENTRO 13

UEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

FotoS: ARIEL SILVA

e DE NO TENER respuesta en el corto plazo, los histriones del humor afirmaron que buscarán las medidas para que quienes continúen dañando a este sector paguen las consecuencias

rmalmente actúan en la noche, en parques o zonas arboladas junto aminos en donde aparecen de forma intempestiva para asustar a transeúntes y conductores. a cuenta en Twitter llamada Clown Sightings (avistamiento de yasos), con casi 100 mil seguidores, ha compartido decenas de deos y fotos de casos en EE.UU. y otras partes del mundo.

PIDEN actuar conforme a la ley contra los bromistas, ya que pueden, incluso, cometer actos ilícitos utilizando la imagen de payaso.

¿Por qué dan miedo? PORTAVOZ/AGENCIAS

El profesor Mark Griffiths, psicólogo de la Universidad de Nottingham Trent, dice que los payasos tienden a dar miedo por su apariencia exagerada y su representación del mal en películas. “La mayoría de las personas no tienen miedo a los payasos en su día a día, pero la cara de un payaso ha pasado a formar parte de una cultura del susto”. “Hay un estereotipo del payaso desagradable, malvado, misterioso. Si nos fijamos en los payasos lo que tendemos a encontrar es que parte de su cara o pies

son exagerados, enormes narices, bocas de miedo y cabello exorbitante”. “También tenemos un tropo cinematográfico. Si nos fijamos en todo, desde Heath Ledger en Batman a Eso de Stephen King, tenemos a estos personajes con caras de payaso matando gente o haciendo cosas realmente desagradables. Incluso si no has estado en contacto con payasos, estás influenciado por lo que se ve en la televisión y en las películas”. “Hey, chicos, es hora de enfriar la histeria de los payasos, la mayoría de ellos son buenos, animan a los niños, hacer reír a la gente”, dijo King en Twitter a principios de octubre.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

Quieres que llegue a tu casa u oficina

Ilustración: Vic Daniels

¡Pues suscríbete! 961 139 55 92 • portavozchiapas@gmail.com SÍGUENOS EN

PALABRAJOVEN Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ ILUSTRACIONES: SHEIK

ANAÏS ABREU D’ARGENCE

Editora, artista del libro, poeta y narradora. Egresada de la Escuela de escritores de Sogem. Publicó sus poemarios artesanales ïsla perdida, ïsla del dragón y pelo corto en el 2008. Poemas y relatos suyos han aparecido en publicaciones nacionales e internacionales. Forma parte del colectivo “las poetas del megáfono”. Asimismo, ha publicado los volúmenes un cordero degollado (2009), dualidad (2012), peces anaranjados (2013) y origami (2015).

16 PALABRAJOVEN

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

PARTIDA DOBLE Cosa rara sentarse a esperar la muerte cosa rara sentada esperándonos la muerte

NEBLINA Todo tiene su verdad: un cuerpo es una mancha de tinta sobre papel de china blanco.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

PALABRAJOVEN

no tiene brazos el árbol no lo están dejando manco si el árbol entero es un núcleo

TALARLO

de vida en el que late todo debajo o encima (más allá) de la tierra si el árbol entero es un latido de todo lo que ignoro que existe y al mismo tiempo a lo que sé aferrar el riesgo de creer si el árbol entero así como estaba sabía nombrarse un rayo intacto y hacía encender el deseo de permanencia o supo sostenerse en el ramaje un fruto que gritó hasta el cansancio como un criatura mitológica en la tierra: algo más que toda esta podredumbre si el árbol entero palpita en mí como un hijo que entrara por los ojos y supo instalarse entre mis pulmones esa partícula que hacía falta para ser una completud que aún no he sido caerá toda posibilidad de fé que tenía este ventanal el árbol no tiene brazos en un grito se está escapando un finísimo hilo / una última razón una respuesta que hará falta para siempre.

18 PALABRAJOVEN

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

LA PUERTA BLANCA

VACÍO Miro en la madera el aro de humedad

Mi abuelo murió en el marco de una puerta blanca

sé la ausencia de la taza.

lo vieron llegar a casa: venía del mar lo vieron que llegaba o creían que eso era llegar sólo el oleaje entiende esa complejidad de irse y venir al mismo tiempo.

»RECOMENDACIONES

VERSOS

Peces anaranjados Año de edición: 2013 Categoría (s): Poesía Individual.

SUELTOS cosa rara sentarse a esperar la muerte si el árbol entero es un latido de todo lo que ignoro

No tiene brazos el árbol no lo están dejando manco un cuerpo es una mancha de tinta sobre papel de china blanco.

Origami Año de edición: 2015 Categoría (s): Poesía Individual.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

PAíS

PAÍS

En las cosas que son puramente sociales podemos estar tan separados como los dedos, pero ser uno como la mano en las cosas esenciales para el progreso mutuo” Booker T. Washington

CINISMO POLÍTICO

La estafa maestra

de los Duarte

Mientras que el gobernador de Veracruz presentó ante el Congreso, por medio de un tercero, una solicitud de licencia para dejar el cargo como Gobernador, el exmandatario de Chihuahua dejó una deuda millonaria al estado a través de la llamada “reestructura” PORTAVOZ/AGENCIAS

A TRAVÉS de su cuenta de Twitter, el político ver acruzano, difundió una copia del escrito que le hizo llegar a la legisla tura.

Fotos: CORTESÍA

l Gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, a través del encargado de la Secretaría Particular del Ejecutivo, José Ramón Cárdeno Shaadi, envió al Congreso estatal el escrito donde solicita licencia para la separación del cargo con carácter de definitivo. La presidenta del Congreso local, Octavia Ortega Arteaga, recibió el documento.

A PESAR de todos los señalamientos en su contra no fue sino hasta el pasado 26 de septiembre que la Comisión de Justicia del (PRI) decidió suspender sus derechos político-partidistas.

Por la mañana, Duarte adelantó en una entrevista con Televisa que solicitaría licencia a su cargo, a fin de atender las denuncias presentadas en su contra por enriquecimiento ilícito y desvío de recursos. “El día de hoy voy a solicitar licencia al Congreso del Estado para dejar el cargo. Veracruz necesita un Gobernador de tiempo completo y no puedo estar atendiendo las denuncias [por desvío de recursos en su contra] si estoy en el cargo. Necesito el tiempo para atenderlas, ya es tiempo para dar la cara”, dijo Duarte en entrevista con Carlos Loret de Mola, a 48 días de concluir su mandato. El Gobernador aseguró que nadie le pidió que dejara el cargo, dijo que fue “una decisión personal”. Duarte de Ochoa negó que quiera huir de Veracruz y señaló que se quedará en el estado hasta concluir las investigaciones en su contra. “Me quedo en Veracruz. No es un tema de huir, es al revés, es para dar la cara, es para enfrentar esta situación y es para, sin soberbia lo digo, evitar que Veracruz

Desde los primeros meses, la administración de Javier Duarte fue un caos. Fue señalado por ciudadanos, ONGs nacionales y extranjeras, y un puñado de medios de comunicación que se atrevieron a denunciar sus acciones y omisiones siga estando en una coyuntura política”, dijo. El priista negó que su administración haya incurrido en actos ilícitos. “Es irrisorio decir que me robé 35 mil millones de pesos. No tengo cuentas en el extranjero. En paraísos fiscales”, dijo en el programa “Despierta”. El Gobernador electo de Vera-

cruz, Miguel Ángel Yunes Linares, dijo que el anuncio de Duarte sobre su solicitud de licencia es para “lavarse las manos” del problema que existe en el estado. Más tarde, en conferencia de prensa, el panista prometió llevar a Javier Duarte a prisión. Reiteró que los documentos que tiene en su poder servirán para proceder en su contra el mes de diciembre. “La información que tengo hará cimbrar al país. Daré a conocer hasta dónde llegó Duarte. Trabajando, investigando, cruzando datos, haciendo uso de experiencia a través de contactos, viajes, recopilamos informaron total que será sustantiva para proceder contra Duarte en diciembre”, aseguró. Desde los primeros meses, la administración de Javier Duarte fue un caos. Fue señalado por ciudadanos, ONGs nacionales y extranjeras, y un puñado de medios de comunicación que se atrevieron a denunciar sus acciones y omisiones. Pase a la página 20

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

Viene de la página 19

Duarte solicitó licencia, a poco más de un mes de concluir su mandato y cuando el tricolor le ha dado la espalda y la Procuraduría General de la República (PGR) lo investiga a él y a sus cercanos. Por si fuera poco fue la causa de que el Revolucionario Institucional sufriera una dolorosa derrota en un estado que le aporta millones de votos, por primera vez en 80 años cedió el poder al Partido Acción Nacional (PAN). A fin de mes, el Servicio de Administración Tributaria (SAT) confirmó que al menos 10 servidores públicos del Gobierno de Duarte estaban involucrados con la creación y pagos a empresas fantasma en la entidad, mismas que presentan irregularidades fiscales. En un reporte sobre el avance de las investigaciones, el fisco detalló que se identificaron a 34 contribuyentes –33 personas morales y una física– que están relacionados con esas empresas fantasma. Sobre los prestanombres, y empresas fantasma, Duarte dijo que no hay manera de comprobarlo y que no existe algo que pueda vincularlo. Duarte de Ochoa llegó a la gubernatura de Veracruz, tras una polémica y cuestionada elección, el 1 de diciembre de 2010 a la edad de 37 años. Es miembro de “la nueva generación del priismo que marcaría el rumbo de México”, según las palabras del propio Presidente Enrique Peña Nieto, quien todavía hace tres años lo respaldaba y lo ponía como ejemplo ante el resto de los gobernadores. La amistad se fracturó este año, luego de que el SAT iniciara una investigación en su contra, misma que recientemente atrajo la PGR. Tras ser electo como Gobernador, Javier Duarte fue acusado de incurrir en actos anticipados de campaña. El caso llegó al Tribunal

DUARTE es miembro de “la nueva generación del priismo que marcaría el rumbo de México”, según las palabras del propio Presidente Enrique Peña Nieto.

42 mil 174 MILLONES, DEUDA EN CHIHUAHUA

DUARTE contrató otros cinco préstamos: tres con Bancomer, uno con Multiva y otro con Interacciones.

Es irrisorio decir que me robé 35 mil millones de pesos. No tengo cuentas en el extranjero. En paraísos fiscales” Cesar Duarte

Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), que finalmente falló a su favor. Ese sólo fue el inicio de una serie de irregularidades que se cometerían durante la administración duartista, y a pesar de todos los señalamientos en su contra no fue sino hasta el pasado 26 de septiembre que la Comisión de Justicia del Partido Revolucionario Institucional (PRI) decidió suspender los derechos político-partidistas del mandatario veracruzano. A 48 días de concluir su mandato y con la solicitud de licencia, el legado que Duarte de Ochoa deja en Veracruz está marcado, como ya se alertaba desde los primeros meses de su administración, por la violencia, inseguridad, pobreza y represión. LA DEUDA EN CHIHUAHUA Desde el 5 de septiembre de 2013, el entonces Gobernador de Chihuahua, César Horacio Duarte Já-

quez, recibió autorización del Congreso local para llevar a cabo una “reestructura” o “refinanciamiento” de la deuda que había acumulado más la que generara hasta el final de ese ejercicio fiscal. Era su tercer año de Gobierno y, una semana antes, había adquirido un crédito bursátil por 11 mil 999 millones de pesos, la operación más abultada de todas las que aparecen en su reporte de deuda pública hasta diciembre de 2015. Esta cantidad era adicional a los 23 mil 284 millones en pasivos con los que había cerrado 2012 y que, de acuerdo con datos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), eran un 85.5 por ciento más que los que había recibido al iniciar su Gobierno. Pero era también el primer año del sexenio de Enrique Peña Nieto, quien un año antes había ganado la Presidencia de la República en una elección coordinada por su luego Secretario de

Hacienda, Luis Videgaray Caso, y apoyada sobre todo por gobernadores priistas como el chihuahuense Duarte. La decisión tomada entonces para la ya abultada deuda pública formada en Chihuahua fue hacer una “reestructura” o “refinanciamiento” a través de un Fideicomiso Maestro que recibiría miles de millones de pesos de recursos públicos que, a su vez, servirían de garantía de pago de futuros préstamos para el mismo mandatario. Este esquema de “reestructura” aparece descrito en el decreto 1370 del Gobierno del Estado de Chihuahua, publicado el 5 de septiembre de 2013 y que, pese al ya alto nivel de endeudamiento, autorizó a Duarte desde entonces para recibir préstamos por hasta 30 mil millones de pesos adicionales. El mismo documento oficial establece que la garantía o fuente de pago de estos nuevos préstamos sería “hasta el cien por ciento” de los recursos que le correspondieran a Chihuahua del Fondo General de Participaciones (FGP) del Ramo 28, y “hasta el cien por ciento de los ingresos presentes y futuros que le corresponden al estado por cualquier impuesto” estatal. Con estas garantías de pago, al día siguiente de la publicación del decreto, Duarte contrató otras dos emisiones bursátiles que en total le dieron acceso a otros dos mil 800 millones de pesos. Y, el 26 de noviembre siguiente, junto con una empresa privada, constituyó el Fideicomiso Maestro Irrevocable de Administración y Fuente de Pago F/0152, destinado para recibir las transferencias de los recursos federales y estatales con los que se garantizarían aún más préstamos.

Así, al día siguiente, al amparo de este nuevo Fideicomiso Maestro, Duarte contrató otros cinco préstamos (tres con Bancomer, uno con Multiva y otro con Interacciones) por otros 12 mil 624.5 millones de pesos. Y, en 2014, otros seis por siete mil 100.5 millones. En total, de acuerdo con el más reciente reporte sobre la “Situación que guarda la deuda pública estatal” de Chihuahua, 19 mil 725.1 millones adquiridos por Duarte al amparo del mismo Fideicomiso Maestro 152 creado en la “reestructura” de su deuda.

A TRAVÉS de un Fideicomiso Maestro recibirió miles de millones de pesos.

En septiembre de 2013 firmó una “reestructura” que le permitió adquirir “refinanciamiento” por otros 19 mil 725 millones de pesos en 11 préstamos

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

MUNDO

Siempre protesta el que pierde un privilegio o una ventaja, aunque la goce indebidamente”

MUNDO

Antonio Maura

Foto: CORTESÍA

Occidente acusa a Rusia de “todos los pecados y crímenes”

HILLARY CLINTON lanzó su candidatura el 12 de abril del 2015, mientras que Trump lo hizo tres meses después.

PORTAVOZ

RUMBO A LA CASA BLANCA

El maratón político de Estados Unidos La carrera presidencial que tiene como finalistas a Hillary Clinton y Donald Trump y se ha convertido no sólo en uno de las más contenciosas, sino uno de las más largas de la historia moderna PORTAVOZ /AGENCIAS

on más de 19 meses de duración, la carrera presidencial que tiene como finalistas a Hillary Clinton y Donald Trump se ha convertido no sólo en uno de las más contenciosas, sino uno de los más prolongados maratones políticos de la historia moderna. A diferencia de otros países, donde las campañas pueden tener una duración oficial de apenas dos semanas como en Francia, cinco semanas en Gran Bretaña o tres meses en México, en Estados Unidos se extienden desde casi dos años antes del día de la votación. La candidata presidencial demócrata Hillary Clinton lanzó su candidatura el 12 de abril del 2015, a través de un video político en YouTube, unos 18 meses antes de las elecciones del 8 de noviembre. Pero la señora Clinton no fue sin embargo la primera aspirante en ingresar a la arena política en el actual ciclo electoral. El senador cubano americano Ted Cruz se adelantó por un mes de diferencia, anunció sus aspiraciones desde el 23 de marzo de 2015. Tres meses después, Donald Trump develó sus aspiraciones presidenciales el 16 de junio de 2015 y puso en movimiento lo que

sus críticos describen como una de las carreras más divisivas de la política de Estados Unidos, aunque también acaparó un récord de 13.3 millones de votos en las primarias. La duración de las campañas presidenciales en Estados Unidos está marcada por el estilo de los aspirantes, por la coyuntura política y por la necesidad creciente de acopiar sendas sumas de financiamiento electoral, toda vez que no existe una ley federal que establezca límites formales. Cada uno de los 50 estados del país define todos los aspectos logísticos y procedimentales de las elecciones, incluidos los requisitos de elegibilidad de los votantes y la realización de las elecciones primarias. Tradicionalmente los candidatos presidenciales emanados de las convenciones nacionales de sus partidos hacen campaña hasta unas horas antes del día de la votación, toda vez que no existe impedimento formal para suspender los actos de proselitismo, como ocurre en otros países. Ante la falta de una ley electoral federal, la creciente duración de las campañas presidenciales ha sido complicada en parte por la competencia entre los estados del país en ser los primeros en celebrar comicios primarios, para atraer la aten-

Respecto al ataque contra el convoy de las Naciones Unidas cerca de la ciudad siria de Alepo, Vladimir Putin aseguró que Estados Unidos sabe que fue una organización terrorista y que los ciberataques nada tienen que ver con su país

ción nacional y multiplicar su influencia en el proceso. En la historia moderna, John F. Kennedy y Bill Clinton empezaron sus campañas 11 meses antes de la elección presidencial y Barack Obama lo hizo desde febrero de 2007, 19 meses antes de los comicios de noviembre del 2008, cuando se convirtió en el primer presidente afroamericano de Estados Unidos. Para evitar los topes del financiamiento electoral público, Obama recaudó en su primera campaña presidencial unos 650 millones de dólares. Por comparación, otro demócrata, Jimmy Carter sólo necesitó 14 millones de dólares para su campaña de 1976.

En Estados Unidos las campañas pueden tener una duración oficial que se puede extiender desde casi dos años antes del día de la votación

El presidente ruso, Vladimir Putin, acusó hoy a Occidente de culpar a Rusia de “todos los pecados y crímenes” que se cometen en el mundo, en especial el ataque contra un convoy humanitario en Siria y la interferencia en las elecciones en Estados Unidos. Respecto al ataque contra el convoy de las Naciones Unidas cometido el pasado 20 de septiembre cerca de la ciudad siria de Alepo, Putin aseguró que tanto Rusia como Estados Unidos saben que fue una organización terrorista. “Nosotros sabemos que Estados Unidos lo sabe y está consciente, pero prefiere tomar otra posición y lanzar acusaciones infundadas contra Rusia (...) Esto no será una solución”, dijo Putin en el foro empresarial VTB ¡Rusia llama!”. Calificó de inaceptable el chantaje a Rusia en el arreglo del conflicto sirio. “La manera de resolver asuntos en la arena internacional, que se llama chantaje o presión, no funciona respecto a Rusia, nunca funcionó, ni va a funcionar”, indicó. El jefe del Kremlin también acusó a Francia de provocar de manera intencional el veto ruso para “agravar la situación” y “ati-

zar la histeria antirrusa”, según reportes de la agencia rusa de noticias Sputnik. Señaló que París no tiene ningún motivo para enfadarse por el veto ruso a la propuesta de resolución francesa sobre Siria en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, ya que se debió a que dicho texto cargaba “toda la culpa” al gobierno sirio. Subrayó que es “muy difícil” dialogar con la actual administración de Estados Unidos, encabezada por el presidente Barack Obama. Prácticamente, no hay diálogo”, dijo. Según el mandatario ruso, Estados Unidos primero “formula lo que quiere y luego insiste en que eso se cumpla”. “Esto no es un diálogo. Esto es una imposición y ocurre en casi todos los asuntos”. “Nosotros estamos preparados para el diálogo, pero para dialogar hay que comportarse como verdaderos socios y respetar los intereses de los demás”, dijo. Por otra parte, Putin aseguró que los ciberataques contra las instituciones estadunidenses no forman parte de los “intereses de Rusia”. “No son parte de los intereses de Rusia, pero la histeria fue provocada para distraer la atención del pueblo estadunidense de la esencia de lo que publicaron los hackers”, dijo. En julio pasado, el portal WikiLeaks publicó más de 19 mil correos electrónicos del Comité Nacional del Partido Demócrata que destaparon cómo favoreció a Hillary Clinton en las elecciones primarias y buscó desacreditar a su principal rival, el senador Bernie Sanders.

PUTIN subrayó que es “muy difícil” dialogar con la actual administración de Estados Unidos, encabezada por el presidente Barack Obama.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

LUCES

NOBEL LITERATURA 2016

Estrellas de la palabra Este jueves 13 de octubre se anunciará el ganador del Premio Nobel de Literatura 2016. En espera de si se concede a alguno de los eternos favoritos, de si hay sorpresa, o se cumplen las quinielas de este año, te presentamos algunos datos curiosos sobre este galardón

LUCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

»Viene de la página 22 PORTAVOZ /AGENCIAS

l anuncio del ganador del Premio Nobel de Literatura 2016 se dará a conocer el día de hoy, según la página de internet de la organización que otorga el galardón. Y aunque no haya una lista de candidatos oficial para llevarse el reconocimiento, algunos nombres estuvieron sonando en las casas de apuestas.

• Antes de morir, Alfred Nobel designó a las instituciones encargadas de nombrar a los ganadores de los reconocimientos anuales. • El Premio Nobel de Literatura es entregado por la Academia Sueca, confor-

Si pensaste que el japonés Haruki Murakami sería uno de los escritores favoritos para llevarse el galardón, tienes razón. De acuerdo con el sitio de apuestas Ladbrokes, el autor de 1Q84 es el favorito para hacerse (por fin) con el título. Pero no es el único nombre que suena para llevarse el premio, de acuerdo con esta casa de apuestas, también están el poeta sirio Alí Ahmad Said Esber—mejor conocido como Adunis—, el novelista estadounidense Phillip Roth y el novelista keniano Ngugi Wa Thiong’o. En Ladbrokes también figuran el albanés Ismail Kadaré—ganador del Premio Príncipe de Asturias en 2009— y el español Javier Marías. Entre las y los favoritos también se ha mencionado a Thomas Pynchon, Don Delillo, John Banville y Ko Un, así como las escritoras Joyce Carol Oates, Margaret Atwood, Nawal Al Saadawi, Ursula K. Le Guin.

mada por 18 miembros vitalicios, entre escritores, especialistas de la lengua, académicos e historiadores, conocidos como De Anderton (Los dieciocho). • El premio se entregará en Estocolmo el próximo 10 de diciembre, día en que se conmemora la muerte del inventor de la dinamita Alfred Nobel. • La periodista bielorrusa Svetlana Alexiévich obtuvo el Premio Nobel de Literatura 2015, convirtiéndose en la mujer número 14 en ganarlo desde su creación en 1901. • El 88 por ciento de los ganadores son hombres y el 12 por ciento mujeres El promedio de edad de las y los ganadores es de 65 años • Francia es el país con más ganadores del Premio Nobel de Literatura en todo el mundo

Favoritos Hakuri Murakami

Ngugi Wa Thiong’o

Joyce Carol Oates

Philip Roth

Ismail Kadaré

Margaret Atwood

Javier Marías

Kioto, 12 de enero de 1949

Kenia, 5 de enero de 1938

New York, 16 de junio de 1938

Nueva Jersey, 19 de marzo de 1933

Albania; 28 de enero de 1936

Ottawa, 18 de noviembre de 1939

Madrid, 20 de septiembre de 1951

Thomas Pynchon

Nawal Al Saadawi

Alí Ahmad Said Esber

Don Delillo

Ursula K. Le Guin

John Banville

Ko Un

Nueva York; 8 de mayo de 1937

Kafr Tahl, Egipto, 1931

Al Qassabin, 1 de enero de 1930

Nueva York, 20 de noviembre de 1936

Berkeley, California, 21 de octubre de 1929

Wexford, 8 de diciembre de 1945

Corea del Sur, abril de 1933

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

La estafa maestra LOS DUARTE

Mientras que el gobernador de Veracruz presentó ante el Congreso, por medio de un tercero, una solicitud de licencia para dejar el cargo como Gobernador, el

exmandatario de Chihuahua dejó una deuda millonaria al estado a través de la llamada “reestructura” Págs. 9

Policías municipales, un riesgo para la sociedad En Chiapas, elementos de seguridad pública han sido retenidos por estar vinculados a actos delictivos

Se oponen a 12 pozos petroleros Ya está en proceso de licitación la extracción de hidrocarburos ea partir de la ronda 2.2 que anunció la Secretaría de Energía en agosto pasado y que incluye a Tabasco, Tamaulipas y Chiapas Págs. 10

Pág. 7