Portavoz 26Oct2016 by Diario Portavoz

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016 AÑO 0 No. 27

Busca el suplemento

COLORES

precio $10.00

Nuestra voz

Acabó el negocio de la cremación

La paridad no aplica en Chiapas

Luego que el Vaticano prohibiera a sus feligreses esparcir las cenizas de sus difuntos al aire libre o mantenerlas en casa, las reacciones no se hicieron esperar

Pág. 3

Pág. 2

PURA SIMULACIÓN

Los maridos dan los informes de gobierno Huitiupán resultó la burla a la reiterada denuncia de Repare de que a la presidentas municipales ni las dejan gobernar ni ejercer el presupuesto; los pobladores se quejan de las autoridades que en el discurso aseguran proteger los derechos políticos de las mujeres, pero en los hechos dejan gobernar a los de siempre Pág. 7

Medios generan más violencia La falta de sensibilidad de funcionarios y periodistas provoca la revictimación en los casos de violencia de género Pág. 3

Por fraude, quieren correr a directivos

Foto: ARIEL SILVA

Padres de Familia de la Escuela Secundaria “José María Morelos y Pavón acusan que se realizan obras educativas sin consultarlos y sin transparentar los recursos

#Combatientes VOCES:

LA FACULTAD DE MEDICINA Humana de la Unach goza de un alto prestigio a nivel nacional: este año fue acreedora al Premio Nacional de la Excelencia y dos de sus estudiantes obtuvieron los promedios más altos del Ceneval para titulación Págs. 12-13

Público y Privado / Édgar Hernández Ramírez Pág. 5

Bocacalle / Arcadio Acevedo Pág. 5

El Palo que Habla / Jorge Mandujano Pág. 6

Pág. 4

Con pobreza se resiente más el cambio climático Pág. 9

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

ENVÉS

No puedes separar la paz de la libertad, porque nadie puede estar en paz, a no ser que tenga su libertad” Malcolm X

Nuestra voz

as elecciones pasadas, que llevaron a la destitución total del Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana, aún siguen generando problemas y amenazas cotidianas por la violación constante de la ley y la burla a la vida democrática. Las presidentas municipales de Oxchuc y Chenalhó siguen sin poder tomar posesión de sus cargos como consecuencia de aquellas elecciones amañadas. San Juan Chamula ya no se diga, ha pasado por el asesinato de su alcalde y la llegada de dos más.

Chiapa de Corzo acaba de destituir a su alcalde sustituto y en esa situación hay muchos municipios que no logran acomodarse a más de un año de funcionamiento, lo que refleja el manoseo y trampas que hubo que hacer para cumplir con la ley electoral. Pero lo que sí ya raya en una acción grotesca es lo que pasó ayer en Huitiupán donde el esposo de la alcaldesa fue quien dio el informe de gobierno, obviamente porque quien funge como tal es él y no ella. De ese grado es nuestra estulticia democrática.

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente

Director Rodrigo Ramón Aquino Gerente Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva

De cartón

Editores Cristian Jiménez Marco Arcila Luis Santeliz Reportera Elizabeth Marina Julieth Rodríguez

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2016. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito ONU Mujeres México (@ONUMujeresMX) 1 de cada 3 mujeres experimenta violencia a lo largo de su vida, no lo permitamos, #DíaNaranja

Hillary en español (@Hillary_esp) Creemos que no importa cómo luces, dónde nacieron tus padres o a quién ames, debes tener el derecho de ser tratado con igualdad. Lorenzo Córdova V. (@lorenzocordovav) El diálogo permanente entre el Tribunal @TEPJF_Informa e @INEMexico ha sido fundamental para el ejercicio de la función electoral en México.

Así nos leen Business Thinking presentó recientemente los 10 políticos con más seguidores e interacciones en México y el gobernador de Puebla ya ocupa el séptimo lugar, a menos de un año de haber entrado en la carrera por la Presidencia de la República. El gobernador Moreno Valle es superado por el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, quien ocupa el primer lugar y los políticos Manuel Velasco, gobernador de Chiapas; Angélica Rivera, la primera dama; el panista Heriberto Félix Guerra, una revelación en esta red social de parte del ex secretario de Desarrollo Social; Josefina Vázquez Mota, la ex candidata presidencial del albiazul, y Andrés Manuel López Obrador, quien tiene 16 años en campaña.

Las Serpientes, Ricardo Morales Sánchez, 24 Horas El movimiento zapatista que reventó en las montañas y cañadas del oriente de Chiapas en 1994, recabó en inmediato la simpatía y apoyo de los ciudadanos mexicanos, conscientes de las terribles condiciones de opresión y explotación e ignominia que han sufrido por siglos esas comunidades de la parte originaria de la Nación Mexicana, cuya bandera portan con orgullo.

Una gran inconsecuencia, Esteban Garalz, Milenio Jalisco

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

CAPITAL

Un gobierno tomando decisiones encerrado en cuatro paredes, expropiándole al pueblo su soberanía, es contrarrevolucionario” Hugo Chávez

Medios generan más violencia La falta de sensibilidad de funcionarios y periodistas provoca la revictimación de las víctimas de violencia de género RODOLFO FLORES / REPORTE CIUDADANO

Foto: CORTESÍA

Martha de Los Ángeles Río Frío Bueno, especialista e investigadora en temas de género, expuso que la falta de preparación de funcionarios de todos los niveles en esta materia, ocasiona que a las víctimas de violencia social se les revictimice. Abundó que recientemente en una publicación un funcionario municipal realizó una declaración respecto a la conducta de una joven víctima de violación, con lo que demostró su falta de preparación y conocimiento en temas de género. Sin embargo el problema es más profundo pues el desconocimiento de la equidad de género viene desde los funcionarios de primer nivel que ocupan los puestos más altos, incluso en dependencias encargadas de velar por los derechos humanos. Refirió, además, que también los medios de comunicación no cumplen con los lineamientos para cumplir con el respeto a las víctimas, al mostrar imágenes, escribir de manera despectiva o incorrecta las versiones de la información, con lo que se revictimiza a las mujeres. En este punto precisó que sí existe la normatividad correspondiente para que los medios impresos, radio, televisión y redes sociales cumplan con ciertos lineamientos, sin embargo son las instituciones gubernamentales las que no realizan la labor de exigir que la prensa cumpla con estas leyes. En Chiapas consideró que el fenómeno se observa en los medios de circulación local, donde personas que incluso no son periodistas sueltan información de manera indiscriminada. “Esto debería cambiar definitivamente, pues son los medios de comunicación son los que forman opiniones respecto a todos los temas que acontecen, sin embargo no deberían generar más violencia como ocurre en la mayoría de casos en contra de las mujeres”, puntualizó.

LA NUEVA disposición, que señala que los restos deben ser guardados en un lugar aprobado y consagrado por la iglesia.

AGRADEZCAN AL PAPA

Acabó el negocio de la cremación Luego que el Vaticano prohibiera a sus feligreses esparcir las cenizas de sus difuntos al aire libre o mantenerlas en casa porque promueven el olvido del ser querido y aleja a los fieles de la oración, las reacciones no se hicieron esperar ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

Foto: RODOLFO FLORES

El desconocimiento de la equidad de género viene desde los funcionarios de primer nivel que ocupan los puestos más altos, incluso en dependencias encargadas de velar por los derechos humanos

MARTHA de Los Ángeles Río Frío Bueno, especialista e investigadora en temas de género.

uego que el Vaticano prohibiera a sus feligreses esparcir las cenizas de sus difuntos al aire libre o mantenerlas en casa porque promueven el olvido del ser querido y aleja a los fieles de la oración, las reacciones no se hicieron esperar entre la población católica y también entre quienes no la profesan. La nueva disposición, que señala que los restos deben ser guardados en un lugar aprobado y consagrado por la iglesia y que las cenizas no deberán ser esparcidas, ha ocasionado numerosas críticas, puesto que mucha gente acostumbra a cremar a sus familiares fallecidos. Incluso hay quienes opinan que tiene un trasfondo económico. De acuerdo al Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) en el 2001, el 88 por ciento de los mexicanos afirmaba profesar la religión católica, sin embargo, la cifra se ha reducido y actualmente se mantiene en 82.9 por ciento. A través de una encuesta realizada en el 2010, el Inegi reveló que Chiapas es el estado con menos católicos a nivel nacional con el 58.5 por ciento de sus habitantes. Mientras que el 19.20 por ciento profesa la reli-

gión evangélica y 2.7 por ciento tiene otras creencias. Amatán, Chalchihuitán, Chenalhó, Mitontic, Pantelhó y Simojovel son los municipios con menos católicos en la entidad. CREMACIÓN VS INHUMACIÓN No fue hasta 1963 que la iglesia Católica aprobó la cremación en sus creyentes, sin embargo, el resto de la población ya prefería este acto por comodidad, economía o porque opinan que el dolor por la pérdida de sus seres queridos se puede reducir. El secretario de la Comisión Teológica Internacional, Serge-Thomas Bonino, considera a la cremación como un acto “brutal e innatural” que evita que los seres queridos acepten la muerte, por el contrario, asegura que la inhumación es una expresión de fe y esperanza en la resurrección corpórea. En el caso de la capital chiapaneca, la cremación es uno de los servicios que la gran mayoría de las funerarias ofrece, tal como puede observarse en las páginas electrónicas de este tipo de establecimientos. Incluso los servicios funerarios que el DIF Chiapas pone a disposición de la población, a precios más accesibles, incluye este procedimiento.

En el 2014, el Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE) reveló a través de una encuesta que 76.3 por ciento de los mexicanos considera costosos los servicios funerarios, contrario al 9.1 por ciento que afirma, son baratos. Y es que, conservar el cuerpo de un ser querido en una gaveta puede costar entre 25 y 40 mil pesos, dependiendo del tipo de material del féretro que se utilice para proteger el cadáver. En tanto que el costo de la cremación oscila entre los cinco y 25 mil pesos, de acuerdo al lugar y el tipo de servicio funerario que requieran los familiares.

Chiapas es el estado con menos católicos a nivel nacional con el 58.5 por ciento de sus habitantes. Mientras que el 19.20 por ciento profesa la religión evangélica y 2.7 por ciento tiene otras creencias

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

HACEN LO QUE QUIEREN

Padres de Familia de la Escuela Secundaria “José María Morelos y Pavón señalaron al director, al subdirector y al supervisor de realizar obras educativas sin consultarlos y sin transparentar los recursos ELEAZAR DOMÍNGUEZ TORRES / PORTAVOZ

LOS PADRES de familia les negaron el acceso a las instalaciones bloqueando la entrada.

Hay muchas inconformidades, ya que el director nunca nos ha tomado en cuenta en cuanto a la gestoría de escuela al cien, nada más utilizó las firmas y nunca nos ha dado explicaciones”

Foto: ELEAZAR DOMÍNGUEZ TORRES

adres de Familia de la Escuela Secundaria “José María Morelos y Pavón” con sede en San Cristóbal de Las Casas exigieron a las autoridades educativas la destitución de directivos de esta institución educativa, a quienes acusaron de menospreciar su capacidad organizativa y no tomarlos en cuenta para las obras que se han ejecutado. Durante entrevista, luego de sostener una reunión con autoridades del Inifech, Javier Trejo Gómez, presidente del Comité de la Sociedad de Padres de Familia, del Turno Vespertino sostuvo: “hay muchas inconformidades, ya que el director nunca nos ha tomado en cuenta en cuanto a la gestoría de escuela al cien, nada más utilizó las firmas y nunca nos ha dado explicaciones”. Señaló que apenas este 19 de octubre los padres de familia sostuvieron una asamblea general donde se analizó esta situación y que además checaron en internet el monto autorizado para infraestructura educativa, la cual suma un millón cuatrocientos veintiséis mil pesos. “Nace la inconformidad de los padres de familia por saber en qué

Foto: JAIRO CAMACHO

Por fraude, quieren correr a directivos

Javier Trejo Gómez

JAVIER TREJO Gómez, presidente del Comité de la Sociedad de Padres de Familia.

se utilizó ese dinero y nosotros le explicamos a los padres de familia que desconocíamos de la situación, por lo que nos mandaron en una comisión para indagar en el Inifech, porque solamente se ha construido una cancha y el gasto por ella no corresponde al recurso autorizado”, señaló. Trejo Gómez indicó que no es nada del otro mundo que se transparente la ejecución de dicho recurso y la socie-

dad de padres de familia tiene derecho de estar informada, además que las obras deben contar con la aprobación de padres de familia como del alumnado, ya que hay otras obras que son prioritarias, sin embargo, el director y el supervisor siempre han hecho su voluntad en la escuela secundaria, por lo que desde el pasado 19 de octubre se tomó la determinación de exigir a las autoridades educativas la destitución del director, del subdirector , así como del supervisor, finalizó.

Impiden el acceso a profesores En la escuela secundaria “ Ignacio Ramírez Calzada” a cinco profesores no los dejaron porque fueron “removidos” JAIRO CAMACHO / REPORTE CIUDADANO

Padres de familia de la escuela secundaria “ Ignacio Ramírez Calzada” ubicada sobre la Quinta Poniente y Libramiento Norte impidieron el acceso a cinco profesores a la institución argumentando que fueron removidos por no llegar a laborar. Respecto al conflicto Arturo Rojas García profesor de taller de dibujo técnico dio a conocer que junto con sus compañeros Julio Ernesto Juárez Morales profesor de taller de electrotecnia, Erick González Tenorio profesor de computación, José Miguel Rosales profesor de educación física y Carlos Alberto Pérez Jiménez auxiliar de laboratorio, desde el día lunes 24 de octubre unos cuantos padres de familia les negaron el acceso a las instalaciones, bloqueando la entrada. Los docentes comentaron que esto se debe a una represalia a que ellos junto con padres de familia están exigiendo cuentas claras y el cambio de mesa directiva en la escuela. “A nosotros no nos dejaron entrar con la excusa de que no venimos a trabajar desde que inició el ciclo escolar, pero es totalmente falso, hay firmas y bitácoras de nuestra asistencia, sólo por pedir cuentas claras y atención a la escuela nos están corriendo, nos están diciendo que ya fuimos removidos y que ya hay profesores nuevos cuando esto está fuera de la ley”, manifestó un docente. La escuela está en pésimas condiciones, basta checar el laboratorio, los baños, la cancha y las aulas, son 800 mil pesos que se dio de cuota de padres de familia el ciclo pasado y no hay mejorías ni cuentas claras, agregaron los entrevistados. Por tal motivo señalaron a la presidente de padres de familia María del Rosario Carrillo Caballero de estar protegida por otro grupo de docentes quienes avalan sus fechorías. De no haber atención de autoridades educativas señalaron seguirán manifestándose en la escuela y tomarán otras acciones radicales para ser escuchados.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

VOCES Público y Privado Édgar Hernández Ramírez

Los pueblos se enlazan con la muerte el mismo día en que se divorcian de su historia” Juán Vázquez de Mella

Bocacalle Arcadio Acevedo

@Edgarhram publicoyprivado2016@gmail.com

El engaño del “Chiapas más seguro”

n su desesperación por encon- Ciudadana, desde ahí hay un problema trar un flotador que contuviera de origen, pues no son nada confiables el hundimiento de su deteriorada ya que tienden a ser maquillados para imagen, el gobierno de Chiapas se aga- mantener en un rango de “eficacia” en rró de donde pudo sin pensar en la so- el rubro que permita seguir obteniendo lidez o fragilidad de lo que encontraron recursos federales. Otro detalle que el gobierno chiapasus manos en movimiento dislocado. Se sujetó de los números arrojados por neco no quiso ver, es el porcentaje de la Encuesta Nacional de Victimización los delitos que no se denuncian ante las y Percepción sobre Seguridad Pública autoridades de justicia, sea por desidia, 2016 (Envipe), realizada por el Institu- por la tortuosidad que implica el proceto Nacional de Estadística y Geografía so o porque los ciudadanos no confían (Inegi), que dice que la disminución del en las instituciones. Según el propio delito en más de 6 por ciento entre 2014 Inegi, ese dato alcanza el 89 por ciento en el país. Si ese organisy 2016, lo hace el estado mo hubiera tomado como más seguro del país. Al gobierno referencia las secciones Sin embargo, la terca estatal se le policiacas de los diarios realidad es una aguafieslocales, con certeza su entas de las cifras alegres. El olvidó que cuesta habría arrojado un optimismo gubernamental en materia resultado muy diferente. para nada coincide con lo que piensa el ciudadano de seguridad La decisión de “colcomún, el que hace su pesa más la garse” de cifras relativas día en la calle y el que se tratar de manipularlas percepción de ypara informa con cierta reguladar una imagen edulridad de lo que sucede en la gente que las corada de la entidad, finalsu entorno. A la imagen estadísticas mente resultó un búmeran amable de Chiapas que se para la administración quiere difundir, se oponen velasquista en general y, los frecuentes asaltos a bancos, cuen- en particular para el procurador Raciel tahabientes, negocios, transeúntes o López Salazar y el secretario de Segutransportes de carga o pasaje; robos de ridad, Jorge Luis LLaven Abarca. En las autos y a casas; asesinatos en bares y actuales circunstancias de Chiapas, el cantinas; secuestro y violación de muje- trillado discurso del “estado más seres; feminicidios recurrentes; abigeato; guro” está agotado. A diario queda deejecuciones y decapitados; y desenfre- rrumbado por la violencia desbocada, la nado vandalismo contra establecimien- sangre derramada, la tragedia cotidiana, tos comerciales. el miedo y la incertidumbre habitual de Al gobierno estatal se le olvidó que los ciudadanos. No es ningún consuelo que nos quieen materia de seguridad pesa más la percepción de la gente que las esta- ran convencer de que en un México ahodísticas. Tal vez las cifras del Inegi no gado en la violencia y secuestrado por mientan, técnicamente puede que su la inseguridad, Chiapas se encuentre en medición sea correcta, pero de ahí a el último lugar de la lista. Lo correcto que reflejen la realidad hay una enor- aquí entonces no sería decir que somos me distancia. Lo primero que habría el “estado más seguro”, sino el menos que preguntarse es en qué datos se inseguro. Pequeña gran diferencia de sustentó, porque si fue en los que les semántica que no aceptarán los goberproporciona el propio gobierno a través nantes de este estado donde suelen ser de la Procuraduría de Justicia o de la muy afectos a disfrazar la realidad, a la Secretaría de Seguridad y Participación simulación.

DEDICATORIA CORDIAL A las ganas que me empiezan a faltar, porque regresen más ganosas. PRECISIÓN Dije sin pensar, que no gozo de crédito en la banca. Corrijo: sólo en la banca tengo crédito. Lógica pura: a mi edad ya no puedo ser titular sino suplente. La banca es mi sitio. DICCIONARIO DE BARBARISMOS / Andrés newman 1. Reconciliación. Tregua acordada entre dos cónyuges con el objeto de perfeccionar su ruptura. || 2. ~ nacional: desmemoria pactada entre dos bandos que se recuerdan perfectamente. 2. Santo. Individuo tocado por un don divino para elegir a sus biógrafos. 3. Traducción. Único modo humano de leer y escribir al mismo tiempo. || 2. Texto original que se inspira en otro. || 3. Amor retribuido palabra por palabra. 4. Urna. Recipiente que acoge los restos de un individuo. || 2. En las jornadas electorales, ídem. 5. Viejo. Joven tomado por sorpresa. MÁS RESPETANCIA, JOVEN Una persona respetable se respeta, respeta las opiniones ajenas aún sin compartirlas. Designar a personas respetables al frente de las instituciones del Estado, debería ser el primer paso para generar el respeto de los chiapanecos hacia las instituciones. Por eso, la cúspide de la pirámide debe ser respetable también. Una persona respetable acepta una responsabilidad cuando se sabe o se cree dueña de las condiciones necesarias para

el cumplimiento de la encomienda. Cuando una persona respetable asume un cargo pensando en la colectividad, fin primero y último de los programas oficiales, en teoría, se despoja de filias y fobias en el desempeño de sus funciones. Lo intenta al menos. Nadie sabe todo. Un funcionario honorable procura rodearse de colaboradores que vean lo que él no puede ver, que escuchen lo que él no puede escuchar. Aquí cabe una precisión: muchas veces de nada sirven el talento y la buena disposición de las personas honorables ante las órdenes arbitrarias de los superiores que optan por poblar los puestos clave de las dependencias con parientes, amigos, parientes de los parientes, amigos de los amigos, queridas y queridos, generalmente desconocedores de la O por lo redondo. O de la P por el palito. ANÉCDOTA VERÍFICA María Luisa, mi madre, al teléfono desde Zamora, Michoacán, me cuenta: “A tu tío Salvador le tumbaron una pierna desde la ingle y amenazan los médicos con arrancarle la otra debido a problemas circulatorios. No han podido, sin embargo, quitarle el cigarrillo de la boca. -No lo dejaré nunca. Es la única méndiga satisfacción que puedo seguirme dando por el resto de mi vida -los doctores le auguraban seis meses más-. Si me cortan la cabeza, seguiré fumando por el (aquí rogamos a los presuntos lectores adultos taparse los oídos) culo”, dice. Murió mi tío Salvador días después. Y no de carcinoma anal, que yo sepa.

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

COLUMNA INVITADA

El Palo que Habla Jorge Mandujano

El universo de los payasos locos A la memoria de Jesús Ortega

Ni siquiera de niña me fue otorgado ese enormísimo placer de despintar la cara de un payaso a besos. No, ni siquiera el chocolate que la tía Hermisenda ponía en los labios de la abuela habría bastado para retirar de mi paladar el dulcísimo sabor a almendra esa noche en que amé al payaso Julián. (Fragmento del capítulo II de mi novela El color de los sueños · Una historia de circo)

ediaban los 70 en Tuxtla, y la muchachada crecía en mitad de un escenario de ensueño. El Circo Pascualillo Hermanos se trazaba entonces sobre los pueblos chicos, y cuya permanencia respondió siempre a las bondades o tristezas de las cosechas. Pero en la capital, la comezón por ser “intelectual” había soslayado todo tipo de manifestación popular. Escuchar a Mozart, a Barbieri y a Brubeck, por un mandato tan parecido al de la Acción Católica, no logró inhibir la otredad. Más allá de la terapia, dominaba el prurito de las pulsiones marginales, del delirio fílmico. Entonces, uno de los grupos más entrañables en Chiapas, como Los Dabkys, proveyó a la muchachada de parcelas amorosas que hoy día continuamos mordiendo como necesaria dosis de nostalgia. Así, con esa banda que ensayaba por las tardes en la azotea del desaparecido Hotel Junchavín, que quedaba frente al Colegio de Niñas, en el corazón de Coyatoc, tocó alguna vez Federico Álvarez del Toro, hoy director de orquesta y grande músico. Pero el tema está en otro parque, en otras horas, en otros ojos. Decía que mediaban los 70 cuando un grupo de muchachos y mujeres arribaron a Tuxtlita La

Foto: CORTESÍA

El payaso es a la humanidad como el hombre es a su sombra. Representa las crueldades y maravillas del hombre a través de la risa: Federico Fellini

LOS PAYASOS tenebrosos escogen la noche para atemorizar a sus posibles víctimas. Lo hacen en plazas públicas desoladas, en caminos abandonados o, de plano, en carreteras de baja velocidad.

Bella. Hablaron con el maestro Luis Alaminos, montaron un escenario acaso propio del teatro pobre de Brecth, y comenzaron sus rutinas contestatarias. El valor agregado terminó por ser, al final del juego, que músicos como Fredy Álvarez, Rudy Maza y el bajista Alejandro Sánchez lograran mostrar los alcances de su oficio, a través de una “obra teatral” intitulada El universo de los payasos locos, una suerte de acercamiento precoz a lo que vendría a ser el performance. No fueron, no fuimos pocos quienes alucinamos con tan rara propuesta: para nosotros, entonces, los payasos no estaban locos: habían estado olvidados. ··· Ya en 1970, Federico Fellini había obligado a los payasos interpretar la muerte del circo en la pista. Hecho que le valió el odio de algunos de los más entusiastas defensores de este arte. Aun así, con todo y que para muchos la cinta de Fellini, The clowns, fue descalificada, vituperada y demás adjetivos acumulados, el mundo volvió los ojos a los “Augustos” y asumió la polisemia de las lecturas.

“El Circo otra vez nos reinterpreta, el arte nos salva, pero no a todos. Muchos ‘Augustos’ sin carpa ni arte, siguen siendo condenados por sus diferencias. Algunos se disfrazan de día y cargan con la escisión producto de la hipocresía”. “Ser Augusto es una condición sin tregua y significa recuperar la facultad infantil de vivir la fantasía con la misma profundidad que la realidad”. Como el pequeño de la película, Fellini reconoció en los payasos, en esos rostros de expresión indescifrable y risa de locos, la polaridad entre la impecable cara blanca y el aspecto irracional de lo humano. Consideraba a los payasos más humanos que los humanos mismos, por ser capaces de experimentar lo mejor y lo peor de nuestra naturaleza sin limitaciones, de ser el burlado y el burlador y por todas esas ‘trasgresiones’ ser aplaudido en vez de reprendido”. ··· Pero no para todos los payasos son más humanos que los humanos mismos. En las últimas semanas se multiplicaron las noticias respecto de payasos asustando de manera indiscriminada a tran-

seúntes en los Estados Unidos. El fenómeno migró a México, principalmente a los estados del norte. A diferencia de los payasos comunes, aquellos usan la indumentaria acostumbrada para el caso (trajes y zapatos coloridos), sólo que con máscaras que muestran rostros desfigurados. Expresiones que da pánico soñar. Regularmente, los payasos tenebrosos escogen la noche para atemorizar a sus posibles víctimas. Lo hacen en plazas públicas desoladas, en caminos abandonados o, de plano, en carreteras de baja velocidad. Según Benjamín Redford, autor del libro Bad Clowns (payasos malos), este raro comportamiento no es nuevo. Afirma que el fenómeno fue observado por primera vez en la década de los 80, cuando un grupo de estudiantes de Massachusetts dijo que un payaso los estaba tratando de llamar a una camioneta. Especialistas norteamericanos sostienen que se trata de un comportamiento llamado “ostensión”, o la personificación de leyendas urbanas. No son pocos los casos sabidos de grupos de jóvenes que se adentran por la noche en un panteón para intentar legiti-

mar las historias de fantasmas. Todavía hace un par de años, allá, en el gabacho, una historia se hizo viral en las redes sociales, que se traducen en el vehículo ideal para estos menesteres: surgió Slender Man, un personaje horroroso de ficción que, por fortuna, tuvo una vida efímera. Esto porque, en ese mismo año dos chicas apuñalaron a su amiga por su proclividad a Slender Man (o Slenderman), en el estado de Wisconsin. Finalmente, Redford considera que “la imagen del payaso aterrador es perfecta para las redes sociales. Está hecha para volverse viral. Tienes algo que es tan aterrador como divertido. Es esta combinación de horror y humor, de risas y miedos”. Humor o no, decenas de individuos han sido arrestados por la policía en la Unión Americana. Pero el fenómeno no se ha hecho esperar en nuestro tan querido México, émulo de las machicuepas que se echan nuestros vecinos del Norte. Así, ciudades como Monterrey y Tijuana han sido pasto fértil para que grupos de los llamados payasos siniestros se den a la tarea de golpear y asaltar a transeúntes por las calles desiertas. La Tv dio cuenta de un menor de edad que escondía su rostro bajo una tenebrosa máscara y quien portaba un hacha, “para lo que se ofreciera”. En fin. Finalmente, quienes han pagado los platos rotos son los payasos que ofrecen sus servicios para eventos especiales, en tanto buena parte de la sociedad de consumo ha montado en pánico, luego de las notas que pueblan los diversos medios de comunicación; sobre todo, los electrónicos. En respuesta, miles de payasos han salido a marchar en ciudades como Monterrey, Guadalajara y el otrora Distrito Federal, en demanda de que cese el hostigamiento hacia su gremio. Lejos de los días de Fellini, quien consideraba a los payasos más humanos que los humanos mismos, por ser capaces de experimentar lo mejor y lo peor de nuestra naturaleza sin limitaciones, hoy, en lugar de ser aplaudidos, son reprendidos, vejados y, en ocasiones, desaparecidos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

Ser poderoso es como ser una dama. Si tienes que andar diciéndoselo a la gente, es que no lo eres” Margaret Thatcher

LA PARIDAD, PURA SIMULACIÓN

Foto: RAFAEL VELASCO SALAS

FRANCISCO COUTIÑO / CORRESPONSAL

a reiterada denuncia que la Red por la Paridad Efectiva (Repare) ha hecho en distintos foros del país sobre que a las presidentas municipales de Chiapas ni las dejan gobernar ni cobrar su salario, en Huitiupán no sólo encuentra oídos sordos, sino cinismo puro. Y es que aquel municipio, el primer informe de gobierno no lo dio su alcaldesa Candelaria González Cruz, sino su marido Vicente Aurelio Herrera Domínguez, quien es quien ejerce el poder de manera fáctica. Fuertes rechiflas y reclamos se escucharon este martes en las instalaciones del deportivo 20 de Noviembre, habilitado como recinto oficial para llevar a cabo el primer informe de gobierno, esto debido a que los asistentes se sintieron engañados e burlados al observar y saber que el marido de la alcaldesa sería quien daría el

LUIS MIGUEL Pérez Ortiz, presidente municipal Pichucalco.

En Pichucalco les prohiben uso del celular

informe de gobierno. Entre murmullos y gestos, los pobladores aseguraban que no era posible que no se respetara la ley, “pues sabemos que tenemos presidenta municipal, que es una mujer que está preparada y que por machismo de su marido, no pueda ejercer dicho cargo”. Para María de Jesús Hernández Jiménez, lo que hace Vicente Herrera Domínguez no tiene nombre: “Le ha quitado a una mujer lo que por derecho se ha ganado, ella y sólo ella es la alcaldesa, es una falta de respeto al pueblo y a las instituciones. ¿Dónde están esas mujeres que gritan que defienden la paridad de género? ¿Dónde los diputados que se desgarran las vestiduras al asegurar que en Chiapas se respeta la equidad y paridad de género y solapan al macho alfa?” Y es que la historia de la debacle de Huitiupán comienza a partir de la jornada electoral, cuando el Partido Verde Ecologista de México gana las elecciones bajo

componendas junto a su aliado el PRI, y el tribunal federal reconoce el triunfo de Candelaria González Cruz, y sigue la debacle hasta estos días, pues el ayuntamiento municipal no ha logrado realizar obras de importancia, bajo el argumento de que el gobierno del estado no les ha dado el presupuesto. Cabe destacar que opiniones encontradas se dieron durante el informe de la alcaldesa (que no dijo ni pio), en donde unos argumentaban que la mayoría de los asistentes eran familiares de los trabajadores municipales y otros que eran campesinos de muchas comunidades, que asistieron por el poder de convocatoria del presidente municipal Vicente Aurelio Herrera Domínguez. Al término de dicho evento, los asistentes fueron convidados a degustar una rica comida regional como es la barbacoa, mientras que los meros líderes se reunieron en un conocido restaurant para saborear las riquísimas piguas.

RAFAEL VELASCO SALAS / CORTESÍA

Fuertes rechiflas y reclamos se escucharon este martes en las instalaciones del deportivo 20 de Noviembre, esto debido a que los asistentes se sintieron engañados y burlados al observar que el marido de la alcaldesa sería quien daría el informe de gobierno

Foto: CORTESÍA

El ayuntamiento de Pichucalco, Chiapas, emitió un oficio donde se les prohíbe a los empleados de todas las dependencias municipales usar su teléfono en las horas de trabajo. El oficio enviado como una circular firmada por la oficial mayor a los trabajadores del ayuntamiento, por instrucciones del presidente municipal Luis Miguel Pérez Ortiz, señala que queda prohibido el uso del teléfono celular en horarios de trabajo. El documento destaca que únicamente podrá ser utilizado cinco minutos en su horario de trabajo, y amenaza que: “en caso de hacer omisa está advertencia los directores recogerán los celulares y se los entregaran hasta el horario de salida”. El ayuntamiento municipal añadió en el documento que para las emergencias existen las extensiones de los teléfonos de cada oficina. Los empleados tuvieron miedo a expresar sus comentarios, pero en sus rostros se deja ver el enojo y la impotencia de tal determinación, pues está en juego sus empleos.

VICENTE Aurelio Herrera Domínguez, es quien ejerce el poder de manera fáctica.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

EL OLVIDO

La muerte del panteón Las criptas abandonadas esperan inquilinos con mejor suerte ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

Fotos: ARIEL SILVA

e dice que la vida de los muertos permanece en el recuerdo de los vivos, pero en ocasiones, con el paso de los años, parece que la memoria comienza a fallar. El abandono de los muertos es la muerte del panteón, lugar que alberga lápidas rotas, fosas convertidas en basureros y tumbas completamente abandonadas. Flores marchitas, bardas cayéndose a pedazos y basura excesiva decoran el lugar. Con ansias, el Panteón Municipal de Tuxtla Gutiérrez espera las visitas que con motivo del Día de Muertos comienzan a recibir los fieles difuntos. Aunque permanecen olvidados por meses, la vida parece volver a ellos cuando suena el mariachi y llegan las flores frescas, acompañadas de pláticas, risas y sollozos. Aunque el camposanto también alberga a difuntos que son visitados por lo menos tres veces al año, muchos son los olvidados, aquellos a los que la muerte se tragó con todo y los recuerdos, no viven más en la memoria de los suyos, y de ellos solo queda una cripta empolvada, abandonada, esperando a ser removida por otro muerto que quizá no corra con la misma suerte. Las autoridades no son las únicas responsables de la mala imagen del panteón, aunque se encargan de mantener presentables las áreas comunes, lo cierto es que el cuidado y limpieza de cada tumba

FLORES MARCHITAS, bardas cayéndose a pedazos y basura excesiva decoran el lugar.

El abandono de los muertos es la muerte del panteón, lugar que alberga lápidas rotas, fosas convertidas en basureros y tumbas completamente abandonadas corresponde a los familiares. De acuerdo al artículo 58 del Reglamento de Panteones de Tuxtla Gutiérrez, son siete años los que deben transcurrir luego de la inhumación para que un cadáver sea exhumado, proceso que deberá realizarse en presencia de

En algunos casos los familiares cambian de religión y dejan de acudir a los panteones.

por lo menos un familiar de la persona fallecida. A unos días de celebrarse la

fiesta de los muertos, el panteón sigue igual, igual de sucio, igual de inseguro e igual de olvidado.

Aunque permanecen olvidados por meses, la vida parece volver a ellos cuando suena el mariachi y llegan las flores frescas, acompañadas de pláticas, risas y sollozos GRAN PARTE del año los panteones lucen sucios y en el olvido.

SON SIETE años los que deben transcurrir luego de la inhumación para que un cadáver sea exhumado.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

En 21% del territorio chiapaneco hay minas dios, detallaron que la entidad del sureste mexicano es de las que más se han visto afectadas por la Reforma Energética del 2013 aprobada por el Partido de la Revolución Democrática; Acción Nacional, Revolucionario Institucional y Verde Ecologista de México. Remarcaron que la afectación es de manera general para la entidad, pues no sólo es la grave afectación ecológica que se presenta, sino a nivel sociológico, se presenta en varias ocasiones un despojo del territorio ancestral para los pueblos originarios. Por tal motivo hicieron un llamado a las autoridades para evitar que existan minas sobre todo a cielo abierto, que se respete el derecho a la tierra que tienen los hombres y mujeres originarios de las diversas regiones y se evite el saqueo de riquezas en Chiapas.

La cultura popular podría ser un gancho para que la juventud se interese en la agenda política del país y brinde posibles soluciones a los conflictos que enfrenta México y la entidad ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

LA MAYORÍA de las concesiones se otorgaron a empresas de origen canadiense.

a cultura popular podría ser un gancho para que la juventud se interese en la agenda política del país y brinde posibles soluciones a los conflictos que enfrenta México, declaró el investigador del Centro de Capacitación Judicial Electoral, José Ramón Narváez Hernández. Durante su participación en la mesa de trabajo “Los partidos políticos, los jóvenes y las candidaturas con miras al 2018” organizada por el Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC), el también catedrático de la Universidad Nacional Autónoma de México resaltó la importancia de que los partidos políticos utilicen la cultura popular como primer acercamiento con las y los jóvenes de México. “Las nuevas generaciones hablan a través de la cultura, lo único que los políticos están consiguiendo es hartarlos, haciendo a un lado a quienes son el futuro de México”, expresó. Agregó que con base en su

Foto: ELIZABETH MARINA

También sufren violencia política

Foto: CORTESÍA

De acuerdo a un documento dado a conocer por el Movimiento de Pueblos Originarios en Resistencia (Mopor) en San Cristóbal de las Casas, en la entidad existen 165 concesiones mineras que abarca alrededor del 21% del territorio chiapaneco. El movimiento detalló que la mayoría de estas concesiones se otorgaron a empresas de origen canadiense, las cuales tienen en su poder un millón 600 mil hectáreas de territorio en Chiapas para la explotación del subsuelo. Chicomuselo, de acuerdo a los datos proporcionados, es la localidad con mayor concesiones permitidas en todo Chiapas, con 16 de ellas; un municipio donde está suscrita la veda minera, esto tras el homicidio de Mariano Abarca. Durante su exposición a me-

LOS JÓVENES

De acuerdo a un documento dado a conocer por el Movimiento de Pueblos Originarios en Resistencia (Mopor), en la entidad existen 165 concesiones mineras PORTAVOZ / MURAL CHIAPAS

COMARCA

MESA de trabajo “Los partidos políticos, los jóvenes y las candidaturas con miras al 2018”

experiencia, ha identificado que las y los jóvenes aborrecen estos temas y no creen que vaya a existir un cambio verdadero en el país, toda vez que sufren violencia política y son golpeados, amenazados o en el peor de los casos desaparecidos, cuando hacen o dicen algo que no va de acuerdo con los estatutos de algún partido o figura política. Recalcó la necesidad de abrir espacios para escuchar lo que opinan los jóvenes sobre partidos políticos y candidaturas en Chiapas pues, dijo, son los personajes más honestos y directos, características que podrían dar solución o visibilizar nuevas formas de concebir la política en México. Además, señaló como inútiles los eventos, becas y libros que algunos partidos utilizan cuando pretenden acercar a la juventud

a la política, ya que lo que este sector busca es que se visibilice la importancia de sus demandas. En este contexto, advirtió que si los jóvenes se enojan y combaten a quien consideran está jugando con sus ideales, se amenaza el orden político y social del país.

Se necesita abrir espacios para escuchar lo que opinan los jóvenes sobre partidos políticos y candidaturas en Chiapas, ya que son los personajes más honestos y directos

La nuestra es una de las entidades con el mayor número de municipios identificados con riesgo de sufrir consecuencias por este fenómeno PORTAVOZ

Chiapas es una de las cinco entidades del país que alberga el mayor número de municipios identificados con alta vulnerabilidad al cambio climático y con población en situación de pobreza, de acuerdo al “Estudio Económico y Social Mundial 2016: Resiliencia al Cambio Climático, una oportunidad para reducir las desigualdades”, elaborado por la ONU. El reporte, que también incluye a Veracruz, el Estado de México, Oaxaca, Yucatán y Guerrero, precisa que más de 13 millones de

mexicanos en situación de pobreza viven en 319 municipios vulnerables al cambio climático, y destaca que las desigualdades estructurales entre la población aumentan el riesgo de sufrir consecuencias por este fenómeno. Al respecto, el director de Planeación y Normatividad de Política de Evaluación del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), Enrique Eliseo Minor, en declaraciones recopiladas por Reforma, hizo un llamado a incorporar el indicador climático en las mediciones de pobreza del País. “En el caso de la medición de la pobreza como tal no hay un indicador climático incorporado y creo que valdría la pena hacer un esfuerzo institucional para poderlo incorporar, dado que en la misma Ley de Desarrollo Social se enuncia como uno de los derechos para el desarrollo de la población.” Por su parte, la jefa de la Unidad de Desarrollo Estratégico y Política del Departamen-

to de Asuntos Económicos y Sociales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Diana Alarcón, explicó que las familias que viven en condiciones de pobreza por lo general habitan en las zonas más expuestas a cambios climáticos lo que deriva, por ejemplo, en derrumbes, inundaciones, sequía, contaminación del agua, entre otros. “Son las poblaciones más pobres y vulnerables las que sufren los peores impactos de los eventos climáticos y muchos de ellos no ocurren por accidente, sino que están definidos por la falla de las políticas públicas para cerrar las brechas de desarrollo que dejan a grandes grupos de población expuestos al riesgo”, subrayó. Frente a este escenario, indicó, construir resiliencia al cambio climático ofrece una oportunidad para enfocar recursos hacia la reducción de las desigualdades profundas que tiene la población en situación de pobreza.

Foto: CORTESÍA

Aumenta vulnerabilidad ante el cambio climático

LAS FAMILIAS que viven en condiciones de pobreza por lo general habitan en las zonas más expuestas a cambios climáticos.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

NUESTRAS RAÍCES

El origen de los Altares

de Día de Muertos PORTAVOZ / AGENCIAS

En la visión prehispánica “el acto de morir era el comienzo de un viaje hacia el Mictlán, el reino de los muertos descarnados o inframundo, también llamado Xiomoayan, término que los españoles tradujeron como infierno

lores, papel picado, comida, pan de muerto, veladoras, bebidas y fotografías de los difuntos, son algunos de los elementos que podemos observar en las ofrendas mexicanas que se colocan durante el mes de noviembre a lo largo de todo el territorio azteca. Sin duda es una de las tradiciones más bellas y coloridas de la cultura mexicana, en la que se le rinde culto a los muertos, pues se tiene la creencia que esa es la única fecha en la que se les permite a sus almas bajar a la tierra para convivir con sus seres queridos y disfrutar de las ofrendas que contienen sus gustos terrenales. Pero en una investigación más a fondo y de acuerdo con los especialistas Patricia Beatriz Denis Rodríguez, Andrés Hermida Moreno y Javier Huesca Méndez, quienes escribieron para la revista de la Universidad Veracruzana, los orígenes de “la tradición del Día de Muertos son anteriores a la llegada de los españoles, quienes tenían una concepción unitaria del alma, concepción que les impidió entender el que los indígenas atribuyeran a cada individuo varias entidades anímicas y que cada una de ellas tuviera al morir un destino diferente”. Dentro de la visión prehispánica “el acto de morir era el comienzo

de un viaje hacia el Mictlán, el reino de los muertos descarnados o inframundo, también llamado Xiomoayan, término que los españoles tradujeron como infierno. Este viaje duraba cuatro días. Al llegar a su destino, el viajero ofrecía obsequios a los señores del Mictlán: Mictlantecuhtli (señor de los muertos) y su compañera Mictecacíhuatl (señora de los moradores del recinto de los muertos). Estos lo enviaban a una de nueve regiones, donde el muerto permanecía un periodo de prueba de cuatro años antes de continuar su vida en el Mictlán y llegar así al último piso, que era el lugar de su eterno reposo, denominado ‘obsidiana de los muertos’”. Así, el altar conforma la “representación iconoplástica de la visión que todo un pueblo tiene sobre el tema de la muerte, y de cómo en la alegoría conduce en su significado a distintos temas implícitos y los representa en forma armónica dentro de un solo enunciado (...) El altar de muertos es un elemento fundamental en la celebración del Día de Muertos. Los deudos tienen la creencia de que el espíritu de sus difuntos regresa del mundo de los muertos para convivir con la familia ese día, y así consolarlos y confortarlos por la pérdida”. LOS ALTARES ACTUALES Generalmente, los altares son de siete niveles, los siete que debe atravesar el alma para llegar a la paz espiritual. De acuerdo a la práctica otomí, cada uno de los siete escalones representa a cada uno de los siete pecados capitales. Según la cultura azteca, es uno de los siete destinos que puede tener el alma. También hay altares de dos ni-

EL FOLCLOR dentro de la fiesta de día de muertos.

Fotos: CORTESÍA

Son una tradición mexicana mucho más antigua de lo que imaginamos, anteceden a la llegada de los españoles a México

OFRENDAS en los altares mexicanos

veles, que representan al cielo y la tierra, y de tres niveles, cielo, tierra e inframundo. ELEMENTOS Calaveritas que representan a los difuntos de la familia. Papel picado de colores que representa la unión entre la vida y la muerte. Un banquete para celebrar que las ánimas llegan. Deben colocarse los alimentos favoritos del difunto, así como cigarros, alcohol o dulces, según sea el caso. Un sahumerio con incienso para alejar a los malos espíritus. Un plato con sal que es purificación para no corromper el alma. Una cruz de cal en el piso que representa los cuatro puntos cardinales. Un camino de flores que va de la puerta al altar y que guía el camino de las almas a la ofrenda. Juguetes para divertir a los niños difuntos. Velas y veladoras para guiar a las almas hacia el altar. Objetos personales del difunto.

Calaveritas de dulce, la fusión de lo nuevo y lo viejo.

Comida típica como arroz, mole, calabazas y fruta de temporada. Un vaso de agua para mitigar la sed de las almas y fortalecer su regreso. Pan de muerto como señal de generosidad. Flores blancas que representan al cielo, amarillas que guían a los espíritus y representan la tierra, y moradas que representan el luto. Un farol o una estrella de luz. Un perro que ayudará a cruzar a las almas hasta su destino final.

COMARCA 11

PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

ESTAR BIEN Dormir poco afecta tu salud

Revisión periódica puede ayudar a evitar glaucoma Podría evitar la ceguera permanente ya que esta es una enfermedad del ojo que le roba visión de manera gradual, y puede resultar en la pérdida de visión repentina

entrevista con Notimex. Aguilar añadió que los procesos metabólicos también son afectados cuando no existen hábitos adecuados para la conciliación del sueño. “Si comenzamos a desorganizar nuestra vida y las horas en que nos vamos a dormir y a comer, existe un efecto de desincronización del reloj circadiano del organismo y va a producir que seamos más propensos a desarrollar obesidad o enfermedades metabólicas como la diabetes”, apuntó. Al impartir la conferencia magistral “Dormir y engordar están relacionados”, la científica también explicó que las luces de la tecnología LED mantienen una longitud de onda azul, la cual también afecta al reloj biológico del ser humano. “Los aparatos electrónicos pueden mandar señales falsas y decirle al organismo que en lugar de ser de noche es de día”, señaló. Por ello, hizo un llamado a la población a evitar los celulares, tabletas y pantallas dos horas antes de ir a dormir. “Al menos para poder promover la secreción de melatonina que es la hormona del sueño y así, poder tener descansos reparadores”, afirmó.

PORTAVOZ / AGENCIAS

LAS PERSONAS que trabajan en horarios nocturnos son más propensas a padecer males como el cáncer.

Foto: CORTESÍA

a revisión periódica de la vista puede evitar la ceguera permanente como consecuencia de glaucoma, la cual es una enfermedad del ojo que le roba visión de manera gradual, y puede resultar en la pérdida de visión repentina. El oftalmólogo general de la Unidad Médica de Alta Especialidad (UMAE) en Ciudad Obregón, Alejandro Vargas Luna, explicó que debido a que por lo general este padecimiento no presenta síntomas, es importante acudir con el médico a una revisión semestral de la vista, antes que esta u otras patologías sean irreversibles. “Existen enfermedades de la vista que no manifiestan dolor o molestias, el glaucoma es una de ellas, al principio no se siente, pero avanza y puede llegar el momento en que se pierda la vista, por eso es primordial un chequeo periódico de la visión para detectar de manera oportuna cualquier daño”, dijo. El especialista insistió en que sin el tratamiento adecuado el glaucoma puede llevar a la ceguera, sin embargo, los exámenes oftalmológicos constantes y su detección temprana, pueden preservar la vista antes que el nervio óptico se dañe y deje de en-

ES PRIMORDIAL un chequeo periódico de la visión para detectar de manera oportuna cualquier daño.

viar señales al cerebro para la interpretación de imágenes. El médico oftalmólogo subrayó que el nervio óptico es una célula que no se puede regenerar y por lo tanto, el ojo queda prácticamente ciego debido a la presión intraocular, lo cual generará cambios graduales en la visión, iniciando con la vista periférica, o sea, lateral y siguiendo con

la central, o bien, directa. “Un indicador de la presencia de glaucoma puede ser la visión borrosa, dolor de ojos y de cabeza, náuseas y vómito, la aparición de halos de color arcoiris alrededor de las luces brillantes y cuando la enfermedad se encuentra ya muy avanzada, ocurre la pérdida repentina y permanente de la visión”, destacó.

Terapia con animales una sana compañía Existen distintos métodos para regular las emociones, cuidar el corazón y controlar el estrés, aunque hay una que podría ser altamente efectiva: la terapia con animales La Mtra. Shira Smilovici Casares, psicóloga egresada de la Universidad Iberoamericana, explica que utilizar terapia con animales tiene múltiples beneficios en la salud como regular el ritmo cardíaco y de la respiración, fomentar el movimiento, mejorar el balance y la postura, así como el fortalecer la coordinación ojo-mano, entre otros. La terapia puede darse con los perros, que son los más comunes en el país, pero también con otras especies como los gatos, caballos, delfines, animales de granja, conejos, aves y elefantes. Todo depende

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

Foto: CORTESÍA

Las alteraciones en el ciclo de sueño propician enfermedades como el cáncer, la obesidad y la diabetes, alertó la investigadora de la UNAM, Lorena Aguilar. La especialista del Instituto de Investigaciones Biomédicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), explicó que, de acuerdo a los últimos datos de la ciencia, se comprobó que las personas que trabajan en horarios nocturnos son más propensas a padecer males como el cáncer. “Por ejemplo, las enfermeras que trabajan por la noche tienen más probabilidades de desarrollar cáncer de mama”, aseguró. Al participar en la “Fiesta de las Ciencias y las Humanidades 2016” que se realizó el 21 y 22 de octubre en Universum, la especialista mencionó que estos nuevos descubrimientos comenzaron a difundirse para alertar a la gente y así modificar sus conductas. “Incluso, la Organización Mundial de la Salud ya ha puesto el ojo en los ritmos circadianos como un factor de desarrollo de cáncer, entonces, es importante mantenerlos adecuadamente de manera robusta”, dijo la experta en

#SALUD

PREVENSIÓN

Las alteraciones en el ciclo de sueño propician enfermedades como el cáncer, la obesidad y la diabetes PORTAVOZ / AGENCIAS

El chocolate amargo contiene flavonoides que estimulan la función cognitiva y la memoria, además de mejorar el estado de ánimo

CUANDO se utilizan perros mejora la tolerancia a la frustración, reduce los niveles de ansiedad y se fomenta la asociación libre.

de la ubicación geográfica y el presupuesto de cada persona. La psicoterapeuta certificada para brindar terapia asistida por animales, menciona que en la parte

emocional, las personas tienen menor riesgo de padecer depresión, son más independientes, mejora la autoestima y ayuda a expresar mejor las emociones. Cuando se utilizan perros, dice, la toma de decisiones es más sencilla, mejora la tolerancia a la frustración, reduce los niveles de ansiedad y se fomenta la asociación libre. En el caso de los adolescentes, los perros se vuelven sus confidentes mientras que en los adultos sin hijos, son una forma de concienciar la responsabilidad que implica ser padres y analizar si están listos para ello, apuntó Smilovici. Sin embargo, resaltó que el vínculo entre humano y animal es muy fuerte por lo que es necesario preparar a la persona de que algún día, su fiel compañero morirá.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas M

ALIADOS DE LA VIDA Y LA SALUD

Combatiente de la muert La Facultad de Medicina Humana de la Unach goza de un alto prestigio a nivel nacional: este año fue acreedora al Premio Nacional de la Excelencia y dos de sus estudiantes obtuvieron los promedios más altos del Ceneval para titulación

rabajan con la vida y ven de cerca a la muerte, su trabajo es sinónimo de compromiso, pasión y largas noches de desvelo. Curar, aliviar y consolar definen la labor de los médicos, profesionales de la salud que día tras día dan esperanza a millones de personas al rededor del mundo. Jornadas exhaustivas y decaídas constantes... trabajar con la vida de un ser humano no es tarea fácil, sin embargo, brindan su mejor esfuerzo y dedicación. En el estado, a través de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), se han formado 74 generaciones de médicos de excelencia, con alto sentido ético y humano.

Sabías que… Tan sólo en el semestre agosto-diciembre, de 2 mil 732 aspirantes, únicamente fueron admitidos 700 al preuniversitario y de esos, solamente 130 ingresarán a primer semestre

LA CALIDAD que distingue a esta facultad, y que le ha permitido mantener altos niveles académicos en el país, se debe al riguroso proceso de selección de estudiantes.

Son profesionistas que cumplen con las habilidades y aptitudes de médicos de talla internacional. La Facultad de Medicina Humana de la Unach goza de un alto prestigio a nivel nacional: este año fue acreedora al Premio Nacional de la Excelencia y dos de sus estudiantes obtuvieron los promedios más altos del Ceneval para titulación. RIGUROSA SELECCIÓN En entrevista para Portavoz, el director de la Facultad de Medicina Humana, Roberto Fernando Solís Hernández, dio a conocer que actualmente cuentan con mil 811 alumnos en las licenciaturas de Médico Cirujano y Gerontología, lo que representa el 8.2 por ciento del total de la matrícula de la Máxima Casa de Estudios de Chiapas. Consideró que la calidad que distingue a esta facultad y que le ha permitido mantener altos niveles académicos en el país, se debe al proceso de selección de estudiantes. Tan sólo en el semestre agosto-diciembre, de 2 mil 732 aspirantes, únicamente fueron admitidos 700 al preuniversitario y de esos, solamente 130 ingresarán a primer semestre. “Es una competencia difícil, sin embargo forma parte del éxito. Como siempre he dicho a los jóvenes: no hay fórmulas mágicas, todo se basa en el tiempo que dediquen al estudio y a buscar oportunidades para aumentar el conocimiento que traen de la preparatoria, de lo contrario es muy difícil que destaquen en la competencia.” Actualmente, 173 alumnos se preparan para la entrega de plazas de internos, otra de las pruebas que deben enfrentar, cada vez con mayor dificultad debido a que el número de espacios disponibles se ha reducido ante la incorporación de la carrera de medicina en más escuelas particulares, sin embargo la comunidad unachense sigue destacando. CALIDAD EDUCATIVA Serán 100 médicos los que egresen el próximo mes de noviembre en

Fotos: ARIEL SILVA

ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

Tuxtla Gutiérrez, mismos que fueron instruidos por 172 docentes a lo largo de la carrera, mientras que en el municipio de Tapachula, serán alrededor de 70 los que egresarán. Durante el período de enero-noviembre 2015, egresaron 192 Médicos Cirujanos, de los cuales 159 (82.8%) obtuvieron el título mediante la opción del Examen General de Egreso en Medicina General que aplica el Ceneval y 14 (7.3%) por medio de tesis. Los intercambios estudiantiles también juegan un papel importante en el desarrollo profesional, por ello la máxima casa de estudios

otorgó 52 movilidades a ocho países entre los que destacan España, Portugal, Argentina y Brasil. Asimismo, se realizó la ampliación del Programa Universitario de Becas, con lo que alrededor de 445 alumnos se vieron beneficiados tan sólo con la beca de manutención. MEJORAN LA INFRAESTRUCTURA Solís Hernández dio a conocer que a través del Programa de Fortalecimiento de la Calidad en Instituciones Educativas (Profocie), se ejercieron 929 mil 722 pesos para mejorar el equipamiento e infraestructura física.

AL CENTRO 13

MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

es te

LA MÁXIMA casa de estudios otorgó 52 movilidades a ocho países entre los que destacan España, Portugal, Argentina y Brasil.

SE han formado 74 generaciones de médicos de excelencia.

929 mil 722 pesos EJERCIDOS PARA MEJORAR EL EQUIPAMIENTO E INFRAESTRUCTURA FÍSICA DE LA FACULTAD

ESTE año fue acreedora al Premio Nacional de la Excelencia.

SERÁN 100 médicos los que egresen el próximo mes de noviembre en Tuxtla Gutiérrez, mismos que fueron instruidos por 172 docentes a lo largo de la carrera.

“El trabajo más recuente que realizamos fue el de impermeabilización de la facultad, añadieron fibra óptica y se equipó con nuevas computadoras a la biblioteca, uno de los espacios más importantes para las y los jóvenes médicos.” De esta forma, la Facultad de Medicina de la Unach se consolida como un referente en la formación de profesionales de la salud que contribuyen a fortalecer la atención de los pacientes, sobre todo en un estado como Chiapas donde mejorar la salud de la población juega un papel fundamental en el desafío de reducir la pobreza.

Es una competencia difícil, sin embargo forma parte del éxito. Como siempre he dicho a los jóvenes: no hay fórmulas mágicas, todo se basa en el tiempo que dediquen al estudio y a buscar oportunidades para aumentar el conocimiento que traen de la preparatoria, de lo contrario es muy difícil que destaquen en la competencia.” Roberto Fernando Solís Director de la Facultad La Facultad de Medicina de la Unach se consolida como un referente en la formación de profesionales de la salud.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

COMARCA

Quieres que llegue a tu casa u oficina

Ilustración: Vic Daniels

¡Pues suscríbete! 961 139 55 92 • portavozchiapas@gmail.com SÍGUENOS EN

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

COLORES

COLORES EL SUEÑO ZOQUE

La Sexta

Vocal Foto: ARIEL SILVA

Una banda de ska que quiere reivindicar la lengua y cultura zoque y que ha buscado denunciar ante el mundo las desigualdades de su gente a través de la música

16 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

REVOLUCIÓN MUSICAL

Cartelera

CULTU RAL

Octubre

Sexta

La Puerta Abierta Teatro: Extraño Juguete 28 y 29 de octubre 4 y 5 de noviembre 20:00 hrs.

Taller de ballet infantil Martes y jueves 16:00 hrs. 4ta. Nte. Ote. #542

Casa Forito

Música Yeja Lom 28 de octubre 21:00 hrs. Gastronomía Cata de mezcales tradicionales de Oaxaca 29 de octubre 21:00 hrs. 14 Ote. Nte. #239

Telar Teatro 3a edición del Festival Disidente en Telar Teatro A.C. 28 de octubre Inauguración de exposición fotográfica 18:00 hrs Conversatorio “Entre lo LGBT y lo Queen” 21:00 hrs. Taller de Expresión Corporal “Descolonizando las Caderas” 20:30 hrs. Galería Telar Pintura Exposición Ausencia En permanencia 2ª Norte y 3ª Pte, Centro.

Visualizarte Festival de terror Altar, lecturas, música, etc. 29 de Octubre 19:00 hrs. Danza Taller de Tango Martes, miércoles y jueves 18:00 – 19:00 pm Av. Central Pte. #1036

el sueño zoque CRISTIAN JIMÉNEZ /PORTAVOZ

ristian: ¿Cómo inició este proyecto? Pedro: El proyecto lleva cuatro años e inicio con la idea de hacer música por diversión, por estar influenciados por la música de ska que es lo que tocamos, y decidimos formar un grupo, sabíamos que era difícil por lo mismo que nuestro pueblo está alejado de la capital y hay mucha pobreza, el conseguir instrumentos y practicar se nos hacía muy difícil pero buscamos nuestro propios medios para lograr esto y hacer música para cotorrear y divertirnos eso fue hace 4 años y gracias al trabajo y esfuerzo se han logrado muchas cosas. C: ¿Tus letras están enfocadas en la desigualdad en México, porque hablar de eso? Miguel: La Sexta Vocal en sí, toda la letra del primer disco que se llamó “Ode Mabaxä” que es “Sueño Zoque”, puedes encontrar desde la cuestión social en nuestro país, lo que sucede y se vive, y puede encontrar cultura zoque: la tradición, la convivencia social e infinidades de cosas y nos gusta tocar precisamente los temas sociales que vivimos y vemos como: la pobreza, la marginación, la discriminación, el racismo o igual la migración que es algo muy común en nuestro pueblo, se van a otros estados y pueden morir allá o regresar, pero nos interesan mucho esos dos conceptos Pedro: Creo que es muy importante el hablar de esto porque se sufre mucha pobreza, entonces no sabe lo que pasa allá, a menos que vayas y los de arriba no van a querer ir, entonces lo que hacemos es hablar de eso, si no nos escuchan ni se fijan

Foto: ARIEL SILVA

Música El tío Tom Kessler y su guitarra mágica 27 de octubre 21:00 hrs.

Ilustración: MUERE DISEÑO

Vocal

Taller de actuación Lunes y miércoles 19 hrs.

en eso, nosotros tratamos de reflejarlo en nuestras letras y esperamos que la gente se pueda concientizar de que también somos humanos y valemos igual, alzamos la voz por nuestro pueblo. C: ¿Es la Sexta una revolución? Pedro: Es una revolución musical, es tanta la desigualdad que algunas veces da coraje ¿y qué haces? no puedes levantarte en armas, no puedes decirle a tu pueblo, vamos a la ciudad a protestar por nuestro derechos, si se puede, pero no nos escuchan, y siempre nos pisotean, ha sido una lucha de 500 años, y hay que buscar otros medios para decir eso, y es la música. Miguel: Hablamos de una revolución pacífica entre la gente y no los retacho como indígenas y nuestra gente tiene el arte y el don para hacer muchas cosas, y tratar de decir que si pueden hacer mu-

chas cosas y revolucionar esas mentes desde el arte. C: ¿Cómo fue la experiencia de participar en la Cumbre Tajín, que precisamente habla de eso, de los derechos de los indígenas? Pedro: Fue muy importante para nosotros participar en este espacio internacional y ahí podemos decir tantas cosas y sentirnos orgullosos de eso, y que nuestra gente se sienta orgullosa de eso, pueden tomarnos como ejemplo, el hecho de salir del pueblo y después estar tocando en Tajín en un festival internacional, eso representa mucho para nosotros y para nuestra gente. Es un logro para la banda claro, pero si vemos más allá es un logro para los pueblos zoques y para los pueblos indígenas. Pase a la página 17

PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

COLORES

Cartelera

Viene de la página 16

CULTU RAL Octubre

C: ¿Qué le dirían a toda esa gente en marginación y también a la que está mejor posición? Miguel: Es una muestra que estamos haciendo nosotros como jóvenes indígenas zoques, del pueblo de Ocotepec, Chiapas. Y simplemente se puede, es cuestión de chambear y talachaearle, y seguirle, tratar de seguir ese sueño desde donde vengan, e incluso la gente que tiene acceso a eso, que lo disfrute, así como nosotros disfrutamos de lo que hacemos.

Caleidoscopio Artes Visuales

C: ¿Qué tan difícil fue tener acceso al equipo necesario para formar la banda? Pedro: Fue muy gracioso y muy loco porque no teníamos nada, y éramos unos locos que querían experimentar algo que ni siquiera haz tocado alguna vez, algo nuevo para nosotros, entonces uno de los integrantes compró una guitarra y pues empezó a practicar a lo loco, después de ver que nos hacía falta instrumentos y queríamos formar una banda, fuimos a reunir nuestro dinero, entonces ahorramos mucho y formamos la banda. Tocábamos horrible y no sabíamos lo que hacíamos, pero nos divertíamos mucho pasábamos horas tocando algo que si tú lo escuchabas decías “¿Qué es eso?”, era experimental (risas), y poco a poco fuimos influenciándonos en otras agrupaciones y los muchachos que más sabían nos guiaban y nos preparábamos más musicalmente, pero todo a su tiempo fue difícil la verdad pero se logró.

Taller de Grabado por Julio Torres Lunes, miércoles y viernes 10:00 a 12:00 pm y de 17:00 a 19:00 hrs.

una (a) y una diéresis (¨) y por eso nos representa como zoque, cuando decimos alguna palabra siempre usamos la sexta vocal, por eso siempre es complicado pronunciarla cuando no la conoces y eso nos representa.

Ilustración: MUERE DISEÑO

Artes Visuales Revoltijos Por José Miguel Pérez Cruz En permanencia 5a. Pte. entre 1a. y 2a. sur #270 Col. Centro.

Art Works Club de ajedrez Sábados 11:00 a 13:00 hrs Taller de arte creativo Martes de 16:00 a 18:00 hrs. Lecturas, Música 29 de octubre 21 hrs. 2da. ote. nte. #533

PROYECTO REI Música Invicto e Incidente 26 de octubre 20:00 hrs. Shivä Café 7ª pte. Esq. 1ª nte. Kaiser y Stanlys Band 27 de octubre 20:00 hrs. Raices 9ª pte. y 7ª norte Anesthesia y Phivessic’s 28 de octubre 20:00 hrs. 6ª pte. y 2ª nte.

CASA DE LA CULTURA Mesa de dialogo: “Mi paso en el teatro de Alaminos” 26 de octubre 11:00 hrs. Paraninfo de la Secundaria del Estado Fotos: ARIEL SILVA

C: ¿Por qué “Sexta Vocal”? Pedro: Es una pregunta que todos hacen (risas), y está bien, en nuestra lengua materna que es el zoque contamos con una vocal más aparte de las 5 que hay en el español, una sexta vocal que se escribe con

Exploremos el mural de Alaminos 27 de octubre 11:00 hrs. Centro Cultural Jaime Sabines

18 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ALGO DE HISTORIA

Chiapas en la Academia Mexicana de la Lengua

ario Nandayapa como lingüística ha publicado el libro “Prontuario de la lengua Chiapaneca” (CNCA, 2012), esta pasión por la palabra le fue heredada por su padre Mario Aguilar Penagos, Premio Chiapas en Ciencias, ambos se han constituidos como profundos conocedores de la lengua chiapaneca. Nandayapa presentará el libro “Chiapas en la Academia Mexicana de la Lengua” (UNACH, 2016), en el marco de la Quinta Feria Internacional del Libro de Chiapas, en la Sala de Rectores de la Librería del Fondo de Cultura Económica, el viernes 28 de octubre a las 12 horas. También será presentado en la importante Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el 1

de diciembre a las 18 horas. Este año, se celebran 141 años de la creación de la Academia Mexicana de la Lengua, cuya relación con Chiapas ha sido muy profunda desde sus inicios, de esto, da cuenta el Académico Investigador de la Universidad Autónoma de Chiapas, Dr. Mario Nandayapa, quien labora en esta institución desde hace 26 años, y en esta oportunidad ofrece un libro sobre la relación de la Academia con los intelectuales chiapanecos. Además de dar una explicación concisa de los procesos históricos de la relación de autores de Chiapas con la Academia, se presenta también un análisis textual de los discursos pronunciados por dos figuras literarias del estado de Chiapas, el poeta Enoch Cancino Casahonda, y el narrador Eraclio Zepeda Ramos, éste último fue homenajeado recientemente en el Palacio de Bellas Artes,

ENOCH Cancino Casahonda.

ERACLIO ZEPEDA y Mario Nandayapa, escritores chiapanecos.

Se presenta también un análisis textual de los discursos pronunciados por dos figuras literarias del estado de Chiapas, el poeta Enoch Cancino Casahonda, y el narrador Eraclio Zepeda Ramos por cumplirse un año de su desaparición física. Cabe mencionar que ambos

El viejo reloj de nogal SALMA FERNANDA FERRA VILLATORO / CORTESÍA

Un día estaba sola en mi casa cuando escuché un ruido en el sótano; me armé de valor y bajé inmediatamente; la luz estaba apagada y la prendí; de pronto escuché una voz que venía de una puerta muy chiquita; era mi lugar preferido para esconderme cuando jugaba a las escondidas; esa voz salía de ahí: ¡El viejo reloj de nogal! Me asusté tanto que preferí regresar; cuando llegué a la sala la tv estaba prendida y algunas cosas no se encontraban en su lugar. Todo era muy extraño en esa vieja casa; tiempo atrás mi padre decidió comprarla pues le pareció una gran oferta; antes de mudarnos a ese lugar mi tío le dijo a mi padre: ¡vete de aquí, no te mudes a esa casa pues es un lugar maldito!, ¡si se quedan correrán peligro tú y tu hija! Mi padre no le tomó importancia a

esta advertencia pues pensó que mi tío quería quedarse con la casa ya que él la rentaba; pasaron unos meses antes de mudarnos y no volvimos a saber nada del tío. Toda la gente comentaba que los que llegaban a vivir a ese lugar desaparecían misteriosamente. Mi mente regresó cuando escuché un grito en la cocina, era el grito de mi nana, corrí apresuradamente a la cocina, una desagradable sorpresa mi nana estaba tirada en el suelo agarrándose el corazón; yo la sacudí fuertemente pero ella solo dijo: ¡mi corazón! Estaba aterrorizada, por todo lo ocurrido y seguía escuchando esa horrible voz que decía; ¡El viejo reloj de nogal!, Me encontraba sola y angustiada, sin saber qué hacer cuando escuché el ruido del carro de mi padre que volvía del trabajo. Salí corriendo, abrí la puerta y le conté todo lo ocurrido a mi papá; él sorprendido me dijo: ¡anoche tuve un sueño

autores, “Noquis” y “Laco”, ya han sido trabajados por el escritor, oriundo de Chiapa de Cor-

donde alguien me advertía que en el sótano esta un viejo reloj de nogal; que se apodera de los corazones de la gente!, tenemos que sacarlo antes de que nos robe el corazón. Nos dirigíamos hacia el sótano; cuando la luz se fue y escuchamos esa tétrica voz; ¡el viejo reloj de nogal! La luz volvió, mi padre y yo entramos al sótano; y justo ahí estaba ese viejo reloj; ese tic-tac que producía parecían lamentos; mi padre dijo: ¡ahora tenemos que quemar esta cosa, para que no vuelva hacer daño! La arrastramos hacia fuera donde la rociamos con gas; en la primera llama que salió pudimos observar muchos corazones; que se retorcían al calor del fuego. Las cenizas que quedaron de ese reloj las enterramos debajo de un viejo árbol de Nogal.

Ilustración: CORTESÍA

PORTAVOZ

Fotos: CORTESÍA

Mario Nandayapa presentará el libro “Chiapas en la Academia Mexicana de la Lengua” (UNACH, 2016), en el marco de la Quinta Feria Internacional del Libro de Chiapas

zo, ambos bajo la herramienta metodológica de la entrevista, producto de ese trabajo es el libro “Los pasos de Laco”, quien publicó Juan Pablos Editores y reeditó el Instituto Politécnico Nacional. Bajo tal razón, el análisis, que no se reduce a lo meramente estructural, no desfallece pues se conoce tanto la vida y obra de los autores, así cómo los estilos y estructuras de los textos. Mario Nandayapa retoma esa energía de Eraclio Zepeda en el presente libro, que es una contribución cultural e histórica para Chiapas.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

PAÍS

PAíS

El poder desgasta, sobre todo cuando no se tiene” Giulio Andreotti

CORRUPCIÓN

MIEMBROS DE LA RED

La red de

PRIMER CUADRO Madre Cecilia Ochoa Guasti, Hermano Daniel Duarte de Ochoa Esposa Karime Macías Suegros Jesús Antonio Macías Yazegey y María Virginia Yazmín Tubilla Letayf Tía política Corsí Tubilla Letayf Cuñados Mónica Ghihan Macías Tubilla, José Armado Rodríguez Ayache. Primos políticos Córsica Alejandra, Jorge Fernando Ramírez Tubilla y Lucía Letayf.

Duarte El gobernador con licencia de Veracruz habría empleado a al menos 40 personas de su primer círculo para desfalcar al erario de la entidad por 3 mil millones de pesos, según un listado de la PGR

PORTAVOZ/AGENCIAS

l entramado que creó el gobernador con licencia de Veracruz, Javier Duarte, para desfalcar al erario de la entidad por unos 3 mil millones de pesos, mismos que invirtió en propiedades tanto en México y en el extranjero, implica a 40 personas de su primer círculo, entre familiares de él y de su esposa, Karime Macías Tubilla, así como amigos que sirvieron como prestanombres, en su mayoría. La red de corrupción y lavado involucra también a por lo menos una decena de personas más, en su mayoría exfuncionarios en el gobierno de Veracruz, entre ellos los exsecretarios de Finanzas, Desarrollo Social, Educación y Protección Civil, así como sus colaboradores. Asimismo hay personas de muy bajo perfil como las hermanas Elia y Nadia Isabel Arzate Peralta –únicas detenidas por el caso–, quienes, al igual que la mayoría de los implicados, fueron usadas como prestanombres de Duarte para la compra de inmuebles.

CON ORDEN DE APREHENSIÓN Moisés Mansur Cysneiros José Antonio Mansur Beltrán Mónica Patricia Mansur Beltrán Jean Paul Mansur Beltrán Nessim Mansur Cohen José Antonio Mansur Galán

Estas mujeres, de origen humilde y oriundas de Tlalnepantla, Estado de México, aparecen como dueñas de la empresa Consorcio Brades, a través de la cual se triangularon más de 200 millones de pesos para la compra y remodelación del lujoso rancho Las Mesas, en Valle de Bravo, Estado de México. El lugar –que cuenta caballerizas y caballos de rejoneo, así como suites para dueños e invitados–, era utilizado por Duarte para pasar fines de semana con familia, políticos y empresarios. Entre los personajes del primer círculo de Duarte, que están en la lista de investigados por PGR, aparece su madre, Cecilia Ochoa Guasti, su hermano Daniel Duarte de Ochoa y su esposa Karime Macías. Igualmente están sus suegros Jesús Antonio Macías Yazegey y María Virginia Yazmín Tubilla Letayf; su tía política Corsí Tubilla Letayf; su cuñada Mónica Ghihan Macías Tubilla, y el esposo de ésta última José Armado Rodríguez Ayache. Se investiga además a diversos familiares, entre ellos sus pri-

EXFUNCIONARIOS Edgar Spinoso, exoficial Mayor del estado Tomás Ruiz, exsecretario de Finanzas Tarek Abdalá Saad, extesorero Alberto Silva Ramos, exsecretario de Desarrollo Social Vicente Benítez, exsubsecretario Desarrollo Social Humberto Benítez, exjefe Unidad Administrativa Desarrollo Social

Foto: CORTESÍA

Hay personas de muy bajo perfil como las hermanas Elia y Nadia Isabel Arzate Peralta –únicas detenidas por el caso–, quienes, al igual que la mayoría de los implicados, fueron usadas como prestanombres de Duarte para la compra de inmuebles

LA RED de corrupción y lavado involucra a 40 personas de su primer círculo, entre familiares de él y de su esposa.

mos políticos Córsica Alejandra y Jorge Fernando Ramírez Tubilla. Otros familiares son Lucía Letayf. Entre los amigos del priista, del que no se sabe su ubicación, está Moisés Mansur Cysneiros, quien, al igual que Duarte, cuenta con orden de aprehensión por delincuencia organizada y lavado de dinero. En la lista de los involucrados y cuya actividad se investiga por la PGR, aparte de Mansur Cysneiros, hay cinco más con apellido Mansur: José Antonio Mansur Beltrán, Mónica Patricia Mansur Beltrán, Jean Paul Mansur Beltrán, Nessim Mansur Cohen y José Antonio Mansur Galán, dueños de negocios, entre ellos dos quipos de béisbol. Consorcio Bardes compartía dirección, teléfonos e incluso correos electrónicos con múltiples empresas fantasma, entre ellas Corporativo Soses, en cuyo directorio aparecía José Juan Janeiro como secretario del Consejo de Administración, y uno de los principales lavadores de Duarte, sobre quien también hay orden de aprehensión. En tanto, hay al menos una decena de exfuncionarios indagados, entre ellos: Edgar Spinoso, exoficial Mayor del estado; Tomás Ruiz, exsecretario de Finanzas; Tarek Abdalá Saad, extesorero; Alberto Silva Ramos, exsecretario de Desarrollo Social; Vicente Benítez, exsubsecretario Desarrollo Social, y Humberto Benítez, exjefe Unidad Administrativa Desarrollo Social. PGR PEDIRÁ DATOS A EU La PGR solicitará la colaboración de las autoridades de Estados

Unidos para establecer los movimientos financieros en torno a diversas propiedades en Texas, Nueva York y Florida, relacionadas con el caso de Javier Duarte. Así lo dio a conocer la dependencia federal en la audiencia que se llevó a cabo el pasado domingo para vincular a proceso a las hermanas Elia y Nadia Isabel Arzate Peralta, las únicas detenidas de entre 40 personas cercanas a Duarte, y una decena de exfuncionarios más implicados en el caso. A través del Ministerio Público de la Federación, la PGR solicitó al juez del Centro de Justicia Penal, Gerardo Moreno, un plazo de seis meses para poder obtener la información y aportar mayores elementos de prueba en contra de las hermanas Arzate Peralta y siete implicados más, entre ellos el propio gobernador con licencia. No obstante, el juez estimó que dicho plazo era muy extenso, por lo que lo redujo a tres meses para que se realicen dichas diligencias internacionales, en contra de al menos 10 empresas que se constituyeron para adquirir múltiples propiedades y en las que aparecen como propietarios familiares y amigos de Javier Duarte, entre ellas su suegra María Virginia Yazmín Tubilla y su cuñada Mónica Macías Tubilla. De hecho, la PGR busca la información, a través de la vía diplomática, para saber todos los movimientos financieros de estas personas morales y físicas en Estados Unidos y establecer la ruta del dinero que se obtuvo ilegalmente del erario de Veracruz y se fugó a la Unión Americana.

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

SORPRESIVOS CAMBIOS

Arely Gómez para Función Pública y Raúl Cervantes para la PGR: EPN PORTAVOZ / AGENCIAS

l presidente Enrique Peña Nieto enviará al Senado, para su ratificación, los nombramientos de Arely Gómez González como titular de la Secretaría de la Función Pública y de Raúl Cervantes Andrade para la PGR. El mandatario agradeció y reconoció la labor de Gómez González al frente de la Procuraduría General de la República (PGR). En caso de ser ratificada como secretaria de la Función Pública, tendrá la labor de implementar el Sistema Nacional Anticorrupción en conjunto con las autoridades de todos los órdenes de gobierno, pero principalmente de la mano de la sociedad civil. Arely Gómez González es licenciada en Derecho por la Uni-

versidad Anáhuac y cuenta con una maestría en Políticas Públicas Comparadas por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (México), con especialidad en Derecho Fiscal por la Universidad Panamericana. En virtud de la vacante que se genera en la PGR, el Ejecutivo federal someterá a la consideración del Senado la designación de Raúl Cervantes Andrade como titular de esa dependencia, en términos de lo dispuesto en los artículos 89, fracción IX y 102 Apartado A de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. La Presidencia de la República indicó que en caso de ser ratificado, Cervantes Andrade deberá trabajar de la mano con el Congreso de la Unión, la sociedad civil y la academia para desarrollar el mejor modelo de

Foto: CORTESÍA

En caso de ser ratificada como secretaria de la Función Pública, tendrá la labor de implementar el Sistema Nacional Anticorrupción

ARELY GÓMEZ González fue propuesta como titular de la Secretaría de la Función Pública.

Fiscalía General de la República. Una vez que obtuvo licencia como senador y en tanto se resuelve su ratificación, Peña Nieto lo nombró subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales para que, en términos de la normatividad aplicable, realice las funciones como encargado de despacho de la procuraduría. Cervantes Andrade es licenciado en Derecho por la Universidad

Iberoamericana y doctor en Derecho por la Universidad Panamericana, con mención honorífica y en grado Cum Laude por esa misma casa de estudios. Cuenta con cuatro especialidades, en Derecho Económico Corporativo, Derecho Financiero y Comercio Internacional, Derecho Penal y en Amparo, así con un posgrado en Derecho Bancario. También es egresado de la Es-

Padrés debe enfrentar acusaciones, dice PAN

Ricardo Anaya, dirigente nacional del PAN, afirmó que lo más conveniente para su partido es que Guillermo Padrés Elías, ex gobernador de Sonora, enfrente ante un juez todas las acusaciones de corrupción que hay en su contra. Luego de acudir a la presentación del Informe de Labores de Constancio Carrasco Daza, presidente del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), Anaya reiteró que el procedimiento en su contra al interior del PAN está iniciado y que por el momento están suspendidos sus derechos. “Será la propia Comisión (Anticorrupción), que tiene plena autonomía, la que encabeza Luis Felipe Bravo Mena, quien vaya dando los pormenores de este

Por primera vez en la historia, dos obispos de la Iglesia católica acudieron ante un juzgado penal por una indagatoria sobre pederastia, publica el diario Reforma. Jonás Guerrero, obispo de Culiacán, Sinaloa, y Marcelino Hernández, obispo de Colima, se presentaron en el juzgado 55 penal para explicar el proceso de derecho canónico que siguieron en contra del exsacerdote Carlos López Valdés. En agosto de 2007, López Valdés fue denunciado por Jesús Romero Colín, quien asegura que fue violado en varias ocasiones por el exsacerdote

RICARDO ANAYA, dirigente nacional del PAN.

Es correcto que se fueran en contra de Javier Duarte; ahora, no basta con que deje de ser priista, eso es casi un premio, lo que se necesita es que devuelva el dinero que se robó” Ricardo Anaya

nero que se robó y que todos aquellos que hayan cometido actos graves de corrupción paguen con cárcel”.

cuando era su monaguillo en la Parroquia de San Agustín de la Cueva, entre 1994 y 1998. Armando Martínez, abogado de los obispos, explicó que ambos se presentaron en el juzgado para cumplir con una petición de Jesús Romero Colín y agregó que los sacerdotes entregaron el expediente del Tribunal Canónico a las autoridades, indicó Reforma. De acuerdo con Martínez, los prelados recibieron la denuncia por las violaciones, la pasaron al Tribunal Eclesiástico, y la remitieron a Roma, donde se dio la sentencia definitiva al dar de baja a López Valdés del sacerdocio en 2009.

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

Foto: CORTESÍA

Ricardo Anaya afirmó que el ex gobernador de Sonora debe enfrentarlas acusaciones de corrupción en su contra ante los jueces

pecialización en Amparo correspondiente a la Carrera Judicial Federal que imparte el Instituto de Especialización Judicial de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Programa de Alta Dirección de Empresa en el Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresas (IPADE).

Obispos ante juzgado por caso de pederastia PORTAVOZ / AGENCIAS

procedimiento”, indicó. “Lo más conveniente sería que él (Padrés) enfrentara todas estas acusaciones y que sean directamente los jueces quienes de manera absolutamente imparcial y objetiva, con base en las pruebas presentadas, resuelvan su situación jurídica” Al ser cuestionado sobre la inasistencia de Padrés Elías para comparecer ante la Comisión Anticorrupción del PAN, el dirigente nacional del blanquiazul afirmó que será la misma Comisión la que determine las consecuencias de no haberse presentado. Señaló también que en el caso del priista Javier Duarte, quien está pasando por un proceso de expulsión de su partido, el tricolor está haciendo sólo una simulación y no basta con que deje de pertenecer al organismo político. “La justicia selectiva es simulación, es lo que están haciendo en el PRI, si fueran en serio irían en contra de muchos corruptos”, comentó. “Es correcto que se fueran en contra de Javier Duarte; ahora, no basta con que deje de ser priista, eso es casi un premio, lo que se necesita es que devuelva el di-

En caso de ser ratificado, Cervantes Andrade deberá trabajar de la mano con el Congreso de la Unión, la sociedad civil y la academia para desarrollar el mejor modelo de Fiscalía General de la República

EL EXSACERDOTE Carlos López Valdés fue acusado de violar a Jesús Romero Colín cuando era su monaguillo.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

MUNDO

Las convicciones políticas son como la virginidad: una vez perdidas, no vuelven a recobrarse” Francesc Pi I Margall

EN UN LUGAR SAGRADO

El incumplimiento de esta medida puede suponer la negación del funeral al fallecido PORTAVOZ /AGENCIAS

l Papa Francisco sorprendió este martes con la publicación de una nueva instrucción sobre cómo conservar las cenizas de los difuntos, en la que prohíbe que se esparzan en la naturaleza o se guarden en casa, como mucha gente hace. Según el pontífice, los restos incinerados deben “mantenerse en un lugar sagrado”. En concreto, “en el cementerio o, si es el caso, en una iglesia o en un área especialmente dedicada a tal fin por la autoridad eclesiástica competente”. Y no hay más vuelta de hoja. Eso es lo que dice la instrucción Ad resurgendum cum Christo (para resurgir con Cristo), redactada por la Congregación de la Doctrina de la Fe, y aprobada por el Papa en marzo de este año. El Vaticano justifica esta nueva normativa de la siguiente manera: “Enterrando los cuerpos de los fieles difuntos, la Iglesia confirma su fe en la resurrección de la carne, y pone de relieve la alta dignidad del cuerpo humano como

El Papa Francisco sorprendió este martes con la publicación de una nueva instrucción sobre cómo conservar las cenizas de los difuntos.

parte integrante de la persona con la cual el cuerpo comparte la historia”, afirma el texto de la instrucción. Y añade: “No puede permitir, por lo tanto, actitudes y rituales que impliquen conceptos erróneos de la muerte, considerada como anulación definitiva de la persona, o como momento de fusión con la Madre naturaleza o con el universo, o como una etapa en el proceso de reencarnación, o como la liberación definitiva de la “prisión” del cuerpo”. A pesar de ello, el Vaticano acepta la incineración tras la muerte. “No ve razones doctrinales para evitar esta práctica, ya que la cremación del cadáver no toca el alma y no impide a la omnipotencia divina resucitar el cuerpo y por lo tanto no contiene la negación objetiva de la doctrina cristiana sobre la inmortalidad del alma y la resurrección del cuerpo”, justifica. Pero establece una serie de condiciones sobre qué hacer después con las cenizas, algo sobre lo que no se había pronunciado hasta ahora. Precisamente por eso, porque no existía ninguna norma canónica, el prefecto de la Congregación de la Doctrina de la Fe, el cardenal Gerhard Müller, justificó este martes la necesidad de establecer unas reglas ante el aumento signi-

Fotos: CORTESÍA

La Iglesia instruye nuevas reglas sobre las cenizas

SE ESTABLECIÓ una serie de condiciones sobre qué hacer después con las cenizas, algo sobre lo que no se había pronunciado hasta ahora.

ficativo de personas que recurren a la incineración. Y las normas a partir de ahora, según el Vaticano, son claras: “No está permitida la conservación de las cenizas en el hogar”, dice la nueva instrucción de la Iglesia católica. Asimismo, “las cenizas no pueden ser divididas entre los diferentes núcleos familiares y se les debe asegurar respeto y condiciones adecuadas de conservación”. Pero no sólo eso. Las restricciones también van más allá. “Para evitar cualquier malentendido panteísta, naturalista o nihilista, no sea permitida la dispersión de las cenizas en el aire, en la tierra o en el agua o en cualquier otra forma, o la conversión de las cenizas en recuerdos conmemorativos, en piezas de joyería o en otros artículos, teniendo en cuenta que para estas formas de proceder no se pueden invocar razones higiénicas, sociales o económicas que

pueden motivar la opción de la cremación”, dice literalmente la instrucción vaticana. Es decir, en la práctica significa que, a ojos de la Iglesia, no es cristiano arrojar las cenizas a ríos, mares o prados, ni tampoco guardarlas en urnas en el hogar. El Vaticano lo justifica con las siguientes razones: “La conservación de las cenizas en un lugar sagrado puede ayudar a reducir el riesgo de sustraer a los difuntos de la oración y el recuerdo de los familiares y de la comunidad cristiana. Así, además, se evita la posibilidad de olvido, falta de respeto y malos tratos, que pueden sobrevenir sobre todo una vez pasada la primera generación, así como prácticas inconvenientes o supersticiosas”, argumenta. En definitiva, la única opción viable es conservar las cenizas en los cementerios. Y pagar un canon por ello, claro está.

Las restricciones también van más allá “Para evitar cualquier malentendido panteísta, naturalista o nihilista, no sea permitida la dispersión de las cenizas en el aire, en la tierra o en el agua o en cualquier otra forma, o la conversión de las cenizas en recuerdos conmemorativos, en piezas de joyería o en otros artículos” dice la instrucción vaticana

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

LUCES

Amazon tradicional Lanzó su tienda especial con productos seleccionados de diversas categorías que ofrece miles de opciones para festejar Día de Muertos y Halloween

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

LUCES

PORTAVOZ /AGENCIAS

HOGAR Y COCINA: Amazon México cuenta con múltiples opciones para el hogar y la cocina que ayudarán a los clientes a transformar su espacio y vivir estas festividades: desde moldes para galletas en forma de calaverita tradicional, calcomanías de vinil de nuestras tradicionales calaveritas o shots de cristal con forma de calavera. De igual forma, cuenta con platos, manteles y bandejas decorativas alusivas al festejo de noche de brujas, cojines decorativos o apagadores temáticos.

ara comenzar a disfrutar de nuestras tradicionales fiestas y actividades de Día de Muertos, así como la festividad de Halloween, Amazon México pone a disposición de los consumidores en el país su tienda especial Amazon.com.mx/halloween, un espacio con productos seleccionados de diversas categorías que ofrece miles de opciones para festejar ambas tradiciones, con artículos para la ofrenda o decoración del hogar, disfraces para toda la familia, así como de películas o libros alusivos a la temporada. En la tienda participan diversas categorías con miles de productos, tales como:

DISFRACES: Amazon México cuenta con un gran número de disfraces y accesorios para toda la familia. Entre ellos destacan atuendos como bodies y baberos para bebé de distintas temáticas: superhéroes como Capitán América y Ironman; villanos como Darth Vader o los populares Stormtroopers, así como los clásicos personajes de terror y acción, entre muchas opciones más.

PELÍCULAS Y SERIES DE TERROR: En esta categoría, los a cionados de las películas de terror, podrán encontrar algunas de las novedades en DVD o Blu-ray, tales como El Conjuro 2 o Cazafantasmas, artículos para entusiastas de The Walking Dead (como el paquete con las Temporadas 1 a 5 o la Temporada 6) o clásicos como Saw: The complete movie collection, además de múltiples clásicos de misterio, horror y comedia relacionados con estas fechas.

MAQUILLAJE: Los clientes de Amazon México podrán encontrar todo lo necesario para armar el look que desean tener para la temporada. Desde paletas de maquillaje completas de todos los colores, pestañas postizas, látex líquido para simular heridas, tatuajes temporales y pelucas, entre otros artículos que harán lucir tu personalidad en esta escalofriante época.

LIBROS DE TERROR: Amazon México cuenta con una amplia variedad de libros impresos referentes a estos festejos, desde Calaveritas Cantadas (escrito por Eduardo Bustos) hasta It de Stephen King o la obra completa de H.P. Lovecraft, entre otros clásicos del suspenso y el horror. Para esta temporada, los clientes de Amazon.com.mx pueden aprovechar diferentes opciones de entrega rápida para sus compras, incluyendo la modalidad de envío Día Siguiente para miles de productos hacia las principales ciudades del país, así como el envío gratuito en pedidos de 599 pesos o más de artículos enviados por Amazon.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

EL OLVIDO

del panteón Las criptas abandonadas esperan inquilinos con mejor suerte

Foto: ARIEL SILVA

La muerte Pág. 8

También sufren violencia política La cultura popular podría ser un gancho para que la juventud se interese en la agenda política del país y brinde posibles soluciones a Pág. 9 los conflictos que enfrenta México y la entidad

En 21% del territorio chiapaneco hay minas Pág. 9

De acuerdo a un documento dado a conocer por el Movimiento de Pueblos Originarios en Resistencia (Mopor), en la entidad existen 165 Pág. 9 concesiones mineras