Portavoz 29Nov2016 by Diario Portavoz

Busca el suplemento

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 AÑO 0 No. 48

PALABRA

precio $10.00

Chiapas no produce ni arbolitos Los silvicultores chiapanecos no han podido aprovechar demanda de pinos para las fiestas de fin de año; tienen que importarlos y muchos de ellos de manera irregular

Págs. 12-13

PIEDRA DE TROPIEZO

Un fiasco, dirigencia de Janette Ovando Reazola Sin trabajo legislativo y carente de verdadero liderazgo, la diputada federal pluri se halla en medio de señalamientos de corrupción, traición a los principios partidarios y sometimiento al PVEM y al gobierno del estado; prefiere representar intereses empresariales que ganar elecciones, afirman militantes Págs. 8 y 9

Nuestra voz PAN, tronar y crujir de dientes

#Tradición

Pág. 2

CONOCIDA como Flor de Navidad, Pastora, Corona del Inca, Flor del Inca, Pascuero, Flor de Pascua, Estrella Federal o Poinsetia, la Nochebuena es una planta de la familia Euphorbiaceae, nativa de Mesoamérica, especialmente del Sureste de México y de Guatemala. Es una especie muy popular esta temporada de fin de año.

Juan Óscar Trinidad no les quiere pagar Acusan al presidente de la CEDH y exdirigente del PRI en el estado de quedarse con dinero de los trabajadores Pág. 3

Foto: ARIEL SILVA

Existe presión para frenar el matrimonio gay

VOCES: Análisis a Fondo /Francisco Gómez Maza Pág. 5 La Zarpa en el Mapa / Efraín Bartolomé Pág. 6 Minihistorias de poder y el pueblo / Alfredo Palacios Pág. 6

El diputado Carlos Penagos reconoció que distintos sectores, entre ellos organizaciones religiosas, buscan que no se apruebe en la entidad Pág. 3

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

ENVÉS P

Necesitamos, en el sentido de la propia responsabilidad y de la responsabilidad común, más democracia, no menos” Willy Brandt

Nuestra voz

ocos meses bastaron para que Janette Ovando Reazola cayera de la gracia de la militancia panista en Chiapas. PAN con lo mismo (retención de prerrogativas, compromisos externos y sometimiento del partido a los intereses del PVEM y del gobierno del estado), la diputada plurinominal menos productiva de la actual legislatura federal mantiene en el arrepentimiento a los que votaron por ella. Vinculada desde el principio al alcalde capitalino Fernando Castellanos Cal y Mayor, la ahora dirigente estatal de Acción Nacional se toma fotos con el dirigente estatal del Partido Verde en Chiapas, Eduardo Ramírez Aguilar, anunciando la posibilidad de un “gobierno de coalición”. Una imagen que confirma el papel de comparsa que jugará, una vez más, el blanquiazul en las próximas elecciones.

Más que dirigente partidista, Janette actúa como pastora de iglesia o representante empresarial. Con pésima asesoría, la coleta sin arraigo se ha encargado de dilapidar en poco tiempo la confianza que le dieron los chiapanecos de recuperar la dignidad panista y su papel de verdadera oposición, y opción real de gobierno, que no tiene desde hace mucho precisamente por el entreguismo de sus dirigentes. La ¿panista? no sólo ha perdido simpatías en lo estatal, sino también a nivel nacional, pues trascendió que el Comité Ejecutivo Nacional la obligó a emitir la convocatoria para la elección del nuevo comité municipal en la capital, de la que no mostraba interés. Se olvida que su papel es meramente testimonial, pues los verdaderos acuerdos políticos se darán, como siempre, en el centro del país.

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva

De cartón

Redacción Merly Macías Edición Cristian Jiménez Marco Arcila Luis Santeliz Reporteras Elizabeth Marina Julieth Rodríguez PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2016. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Denise Dresser (@DeniseDresserG) Allanan oficina de @AristeguiOnline, hackean periódico @ reformanacional. ¿Quién dice que no están “moviendo a México”? Fernández Noroña (@fernandeznorona) Se dice fácil pero Fidel Castro venció a Estados Unidos una y otra vez ¿Quién puede presumir de tanto y además, al servicio de su pueblo? Beatriz Mojica Morga (@Beatriz_Mojica) Existe un abismo entre el discurso sobre corrupción de @EPN y los hechos; su credibilidad es proporcional a su congruencia.

Así nos leen Como en 1964, la inconformidad de médicos, enfermeras y demás trabajadores del sector se deja sentir en Oaxaca, Veracruz y Chiapas, por ejemplo. Pero no es todavía un movimiento nacional, unificado. Exigen pago justo y oportuno por su trabajo, y están contra los intentos de privatizar lo que debe ser obligación constitucional del Estado. En contraparte, el gobierno gasta millones en publicidad para hacernos creer que los servicios de salud han mejorado a tal grado que parece viviéramos en el país de las maravillas, no en uno con severas carencias.

Sin resolver, los problemas en el sector salud, Iván Restrepo, La Jornada En su comparecencia en el Senado, Luis Miranda dijo que la expectativa de vida de las personas de la Ciudad de México “hace 20 años, era de 7.3”. Me mata de la risa tanta incompetencia. Y que la expectativa de Chiapas era “67, no, seis menos. O sea, seis años menos de los 73. Vivían 66 por ciento”. Me mata tanta ignorancia. Sé lo serio que es todo esto pero, híjole, no cabe duda que se gobierna con el ejemplo y el Secretario de Desarrollo Social no es ni más ni menos que Peña Nieto. A la legisladora Araceli Damián, una catedrática, una académica de respeto, le dijo en esa comparecencia: “Me faltó estudiar psiquiatría para entenderla a usted”.Mmmh. Patético. No digo más.

Ay, Miranda, Alejandro Páez Varela, SinEmbargo

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

CAPITAL

El egoísmo que genera el sistema hace que los gobernantes antepongan su éxito personal a su responsabilidad social” Erich Fromm

SE LO GASTA EN AVIADORES

Juan Óscar Trinidad no les quiere pagar Acusan al presidente de la CEDH y exdirigente del PRI de quedarse con dinero de los trabajadores

mpleados de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) de Chiapas denunciaron que el presidente de este organismo y exdirigente estatal priista, Juan Óscar Trinidad Palacios, se niega a pagarles los retroactivos correspondientes debido a que fueron usados para cubrir y pagar otras plazas que por órdenes de él, se crearon y fueron dadas a personal que ni siquiera llega a laborar. Por ello, los trabajadores del organismo desde donde deben protegerse los derechos más fundamentales del ser humano, advirtieron con manifestarse en el evento del gobernador Manuel Velasco, el 2 de diciembre, para exigir el inmediato pago de dichos recursos. El anterior presidente del organismo dejó cerca de 13 millones de pesos como parte del proyecto para la construcción de un edificio propio de la Comisión, sin embargo, se teme que hayan sido despilfarrados por el ombudsman con la creación

Ha creado varias plazas para asesores de la presidencia, sin embargo, quienes las ocupan tampoco realizan su trabajo, nunca llegan y cuando lo hacen, sólo es para tomar café, por ser muy cercanos al ombudsman

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / MURALCHIAPAS

SE TEME que Trinidad Palacios no quiera pagar el aguinaldo de cada uno de los trabajadores.

sidencia, sin embargo, son asesores que tampoco realizan su trabajo, nunca llegan y cuando lo hacen, sólo es para tomar café, por ser muy cercanos al presidente Trinidad Palacios. “El recurso destinado para el funcionamiento de la CEDH se ha utilizado para el pago de sueldos de los familiares del presidente Juan Óscar Trinidad Palacios, los cuales tienen categorías bien remuneradas y no han sido aceptadas por la Secretaría de Hacienda, por lo que tienen que hacer uso de ese di-

de plazas como la de la Secretaría Técnica del Consejo Consultivo de la CEDH, que ni si quiera se ha instalado desde que él fue nombrado como titular. La titular de la Secretaría Técnica, quien tiene un sueldo superior a los 30 mil pesos quincenales, ni siquiera asiste a trabajar y cuando llega a la oficina siempre es después de las 11:00 o 12:00 del día, denunciaron los afectados. También ha creado varias plazas para asesores de la pre-

nero sin importar el trabajo de la institución”, recalcaron. Este año 2016, son 62 millones 922 mil 628 pesos que se le aprobaron a la CEDH, los cuales resultaron insuficientes ante las crecientes necesidades del exlíder priista y exdiputado local por ese partido. Se teme que Trinidad Palacios tampoco quiera pagar el aguinaldo de cada uno de los trabajadores, por lo que piden su dimisión y renuncia al cargo, junto con la de toda la estructura de primer nivel.

El diputado Carlos Penagos reconoció que distintos sectores, entre ellos organizaciones religiosas, buscan que no se apruebe en Chiapas ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

Tras reconocer que han existido presiones para frenar la iniciativa de matrimonio igualitario no sólo por parte de organizaciones religiosas sino de distintos sectores que “ven por sus intereses”, el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, Carlos Penagos Vargas,

aseguró que para 2017 se continuará trabajando en el tema. “El matrimonio igualitario es una realidad y como legisladores tenemos que ver por el bien de la ciudadanía”, agregó el diputado por el Partido Verde Ecologista de México, al tiempo de señalar que está a favor de que se apruebe una ley en ese sentido, pues lo que se debe tomar en cuenta son valores

como “el respeto y la tolerancia que todos los individuos merecen”. Y es que, pese a que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación concluyó que no existe razón de índole constitucional para desconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo, luego de que integrantes de la comunidad LGBT de Chiapas interpusieran amparos, el tema sigue causando polémica no sólo por las reacciones de la sociedad en general sino por la de los propios legisladores. Tal es el caso del presidente del

Foto: CORTESÍA

Presiones para frenar el matrimonio igualitario CARLOS PENAGOS Vargas, presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado.

Congreso del Estado, Eduardo Ramírez Aguilar, que en su momento emitió un comunicado expresando su postura en contra de la aprobación de los matrimonios igualitarios y la adopción homoparental, argumentando que “la familia es la

célula de la sociedad y debe darse solo entre una mujer y un hombre”. Finalmente, Penagos Vargas expresó que aunque se respetan todas las ideologías religiosas, no debe existir intolerancia a los derechos humanos de los demás.

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

Una empresa regia ofrece pagar deuda a Proactiva

CIUDADANOS SE ORGANIZAN

Presentarán contrainforme de la realidad de la capital

Pretenden “bloquear” dicha propuesta, funcionarios que serían perjudicados con el cambio

ELEAZAR DOMÍNGUEZ TORRES/PORTAVOZ

PORTAVOZ / MURAL CHIAPAS

n tanto que el gobierno municipal de Fernando Castellanos Cal y Mayor se ufana en exhibir “reconocimientos” que acreditan a esta ciudad capital como la “más segura y la mejor gobernada”, ciudadanos apartidistas presentarán un contrainforme que evidenciaría la realidad de Tuxtla. En conferencia de prensa, Héctor Montesinos Cano, Mike Camacho, María delia Ruiz Torres, Francisco Gordillo Gordillo y Carlos Pérez G, explicaron que el 1 de diciembre a las 5:00 de la tarde, en el Parque Morelos (Bicentenario), llevarán a cabo el #Primer Informe Ciudadano, en el que se manifestarán en contra de la corrupción, la impunidad y el hostigamiento hacia los opositores. María Delía Ruiz convocó a la ciudadanía para organizarse y luchar contra la impunidad y la inmunidad de la clase política, concretamente de quienes han gobernado y gobiernan Tuxtla, han pisoteado los derechos laborales y políticos; y además, han usado los recursos públicos dejando en la indefensión a la ciudadanía. “Esperamos que la ciudadanía se sume y levante la voz de todo lo que acontece en el estado y en el municipio de Tuxtla Gutiérrez”. Carlos Pérez explicó que la ciudadanía se queja de los malos servicios públicos, pero que es necesario dar un paso organizativo para hacer frente a este tipo de deficiencias de malos gobernantes y arbitrariedades cometidas por los órganos encargados de administrar y procurar justicia. Mike Camacho, en el uso de la palabra, refirió: “Durante este evento se van a tratar muchos temas y se van a profundizar en algunos de mayor trascendencia para la ciudadanía y obviamente, traemos un programa y vamos a

Foto: ELEAZAR DOMÍNGUEZ TORRES

Tuxtla Gutiérrez no es como la pintan, al menos no con el “lindo” verde con que la han revestido

Una empresa regiomontana propuso al Ayuntamiento capitalino hacerse cargo de Proactiva pagando la deuda de los 140 millones de pesos, y montar toda la infraestructura para operar el servicio de la recolección, selección y destino final de la basura que se genera diario en la ciudad. Con ello se permitirían la salida de la empresa que en la actualidad presta el servicio de manera parcial y que chantajea con esa deuda a la administración municipal. La empresa Medictron, que requiere de un espacio de 40 hectáreas mínimo para sus operaciones, ofrece encargarse de todo y de una flotilla inicial de 50 camiones tanto recolectores como compactadores de basura, a cambio de 30 años operar en la ciudad. También se haría cargo de resarcir y corregir el daño causado en la zona por la contaminación ocasionada por el descuido y omisión de Proactiva en el manejo de desechos. La empresa regia propone al Ayuntamiento solventar los gastos de indemnización, corrección y recuperación de la basura, en virtud que por 30 años aprovechará hasta el último gramo de basura para reciclarla y generar energía. Asimismo, señala en sus dos propuestas que la empresa se haga cargo de todo lo que implica la recolección y separación de la basura, así como su destino final, sin que el ayuntamiento destine un solo centavo para el pago de estas acciones, pero tampoco recibiría retribución alguna a cambio. La otra propuesta es que el ayuntamiento se quedaría con el 20 por ciento de las utilidades siempre y cuanto pagara a la empresa 4 millones de pesos mensuales, 7 millones de pesos menos de lo que ahora paga a Proactiva. También se compromete a auxiliarse de los pepenadores de basura para agilizar la selección y aprovechar la “habilidad” que tienen para ahorrar más recursos y ampliar las ganancias. Al parecer, quienes pretenden “bloquear” dicha propuesta son los propios funcionarios que se verán perjudicados cuando la actual empresa deje la comunidad segura tuxtleca.

EL 1 DE DICIEMBRE se manifestarán en contra de la corrupción, la impunidad y el hostigamiento hacia los opositores.

contar con la presencia de ciudadanos interesados, y aquí no hay presencia de partidos políticos, no hay invitaciones personalizadas a ningún político. Sin embargo, hay el respeto a todos aquellos grupos, porque hay muchos grupos que hoy participan en acciones para el beneficio de la ciudadanía y que además hemos sufrido una persecución en el estado en afán de callar nuestra protesta, en afán de callar nuestra libertad, y desde aquí les decimos que no estamos conformes con lo que nos están haciendo a los chiapanecos, a los tuxtlecos y a los mexicanos en general”. Durante este #Primer Informe Ciudadano se tratarán temas de ciudadanía, así como los relacionados a las políticas públicas, niños, jóvenes, educación, salud, derecho medio ambiente, feminicidios y gobernabilidad. “No nos sentimos representados ante un Congreso que está pintado a modo y que lamentablemente no representa los intereses del pueblo. Y por ello invitamos a organizaciones sociales, a organizaciones civiles libres, empresarios, comerciantes para que se presenten las quejas de la ciudad.” “Hoy por ejemplo se suben a las re-

No nos sentimos representados ante un Congreso que está pintado a modo y que lamentablemente no representa los intereses del pueblo. Y por ello invitamos a organizaciones sociales, y a civiles libres, empresarios, comerciantes para que presenten las quejas de la ciudad” Mike Camacho des quejas de robos masivos de llantas que se quitan a unidades vehiculares, entre otras; y lo que queremos es conjuntar a la sociedad para marcar una postura en este evento”, finalizó.

TAMBIÉN exigieron la salida del secretario de Salud, Francisco Ortega Farrera, por su falta de atención al tema.

RODOLFO FLORES/REPORTE CIUDADANO

Decenas de empresarios se concentraron ayer afuera de la Secretaría de Salud para exigir un pago que se les adeuda desde el sexenio anterior. Los integrantes del grupo llamado Empresarios Chiapanecos Organizados indicaron que no se retirarán hasta que les salde el monto correspondiente; y

exigieron la salida del secretario de Salud, Francisco Ortega Farrera, por su falta de atención al tema. Desde inicios de la presente administración, los empresarios han efectuado diferentes protestas para exigir al gobierno de estado pagos que van desde los 100 mil en adelante por proveer diferentes servicios, la mayoría, al final de la pasada administración.

Foto: CORTESÍA

Foto: RODOLFO FLORES

Empresarios continúan con cobros a Gobierno

EL AYUNTAMIENTO pagaría a la empresa 4 millones de pesos mensuales, 7 millones de pesos menos que a Proactiva.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

VOCES

La democracia ha surgido de la idea de que sí los hombres son iguales en cualquier respecto, lo son en todos” Aristóteles

Análisis a Fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Ay, Meade, ni tú te lo crees

en serio cual Adolfo Hitler de la modernidad, con la idea de otro holocausto nada más que ahora no de judíos, sino de prietos mexicanos. Ganas no le faltan. Qué bueno que murió el comandante para no ver lo que Trump hará con la política de Obama respecto de Cuba y sólo falta que la agente de la CIA, Juana Castro Ruz sea puesta en la silla presidencial de La Habana) Meade, titular de la SHCP, está muy seguro, de dientes para afuera, por supuesto, sólo para la televisión que no para las redes llamadas sociales, muy críticas, que la economía mexicana está preparada para enfrentar la transición presidencial en EU, gracias a los instrumentos contenidos en el paquete económico aprobado para año entrante. Pero si lo que aprobaron los diputados (maiceados por supuesto) es sólo para beneficio de Peña Nieto y sus compinches, pero no

para el país. A estas alturas del sexenio a quién demonios, y menos a los atracomucho le importa cómo le va al país. Que les vaya muy bien a ellos es lo que cuenta. Pero que les vaya también como a los inversionistas que tienen sus haberes en los paraísos fiscales. Y que el que venga atrás que arree para lo mismo, para enriquecerse a costa del erario, sea del PRI, sea del PAN, sea del PRD (no creo que llegue) o sea del Morena (al cual no lo van a dejar llegar aunque gane. Trump personalmente se va a encargar de meterle mano al PREP). Ay señor. Que estos héroes de la patria no se presenten como salvadores que no les queda. Tuvieron ya cuatro años para Mexico Save y lo hundieron más y más y empobrecieron exponencialmente a los mexicanos. Ah, pero eso sí, rellenaron sus talegas no de pesos sino de los dólares que maneja el banco central de lo que

Foto: CORTESÍA

on qué facilidad se autoengañan y tratan de engañar al respetable los colaboradores de Peña Nieto. Creen que van a quedar bien con el jefe, aunque no quedan nada bien con el gran sector de mexicanos que está consciente de todo lo contrario. México no está nada preparado para la transición en Estados Unidos. Y no está nada preparado porque es una economía fallida, no hay empleos justamente remunerados, no hay empleos para profesionales que se debaten entre las ganas de colgarse de una viga o salir huyendo y lanzarse al paso del tren que va de Observatorio a Pantitlán. Y qué espera Meade Kuribreña, qué espera Peña Nieto de Trump (creen que porque lo invitaron a Los Pinos ya la hicieron; no conocen a Trump. Éste juega para sus propios intereses y le valen un pito los intereses de los demás), y viene

TITULAR de la SHCP está muy seguro “de dientes para afuera”, por supuesto, sólo para la televisión.

reciben por turismo y por las remesas de mexicanos en el exterior y que se apuren porque Trump los va a corres a todos. No. Si no lo niego. México ha enviado buenas señales para enfrentar la inestabilidad económica del entorno internacional. Está vendiendo Pemex y la Comisión Federal de Electricidad y si el cardenal lo permite venderían hasta la Virgencita de Guadalupe y San Juditas que son las dos mercancías eclesiásticas que dejan más dinero y que los gringos o los japoneses estarían dispuestos a comprar. No es cierto, señor Meade, que estén enviando buenas señales de certeza con el paquete económico. Ese paquete económico, sobre todo el presupuesto de gasto, está hecho para el enriquecimiento de los funcionarios del gabinete de Peña Nieto y para el de Peña Nieto mismo, pero no para impulsar ni la educación, ni la salud, ni la cultura, ni al campo. Ni en general a la economía nacional. Lo vamos a comprobar ahora que le echen todos los dólares habidos y por haber a la campaña del Estado de México para que “gane” el PRI. Y de ahí todo estará destinado a ganar las elecciones del 2018 para imponer a otro ladrón en La Silla. Y no se me asuste. Yo le digo a las cosas por su nombre. Al pan le digo pan, y al ladrón le digo ladrón, porque el primero es pan y el segundo es ladrón. Y así están las cosas en este país de nunca jamás en donde el mundo es al revés. Caramba. Como dice Kino, a qué hora los mexicanos nos bajamos de la nave Tierra. En que esquina quedamos. En qué estación estamos. Ni idea. Estamos perdidos como un perrito en la vía más rápida de la ciudad de México, sin saber para donde jalar. Y ya para terminar, agradezco a todo mis amigos por las lindas felicitaciones que me mandaron a través de las redes en ocasión de mi 71 aniversario. Uta. Me faltan 16 años para alcanzar al Comandante.

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

La Zarpa en el Mapa

Minihistorias del poder y del pueblo

Efraín Bartolomé

UNA MAÑANA EN LOS ARROZALES

La Nana Pancha

Cuando brota la planta y crece unos veinte centímetros, tras dos o tres semanas, se trasplanta al sitio en que se desarrollará. ¿Cantan siempre los arroceros al sembrar? Los terrenos anegados se mantienen en cierto nivel gracias a inundaciones y desagües controlados. Me sorprende ver pececillos diminutos y flores de loto moradas abriéndose de pronto en el agua del arrozal. Tras tres meses y medio en que la planta crece ya es tiempo de segar: cuando la hoja amarillea y las espigas vencen la ramita. Se atan los tallos en pequeños haces que se amontonan a la orilla del plantío. Vendrá luego el beneficio del arroz, la separación del grano de la paja con métodos diversos, hasta dejarlo listo para su distribución y consumo. * Mientras llega el momento de nuestro propio consumo de arroz, recibimos una pequeña clase sobre cómo tejer pequeñas piezas de bambú: esterillas, cestitos, canastillas, depósitos para arroz, coladores, gracias múltiples... Dos señores grandes trabajan mientras un hombre joven, Li, como por arte de magia, en cosa de segundos, hace preciosos animales con la misma fibra de bambú: ciervos, pájaros, cabras, ranas, caballitos. * ¡El arroz está listo! Es hora de pasar a la mesa...

Foto: CORTES

ÍA

a Campaña Nacional contra el Paludismo nació como una idea internacional de buenas intenciones ya que tenía como principal propósito la salud de México y Centroamérica. Por eso, los subsidios, equipo insecticida venían de la OMS y de la propia ONU. A este programa se inscribieron jóvenes con deseos de servir. Arnulfo Ramos fue uno de los entusiastas que por más de 44 años coordinó la campaña. Cuando se inició en el programa de erradicación, por los años cuarenta, muchos jóvenes se dieron de alta. Recibieron capacitación y fueron advertidos de las condiciones tan difíciles para recorrer todo el estado. A cada brigadista le entregaron su equipo y un caballo o mula para montar por la sierra, por las montañas o la selva según el lugar que debían atacar. La friega era dura, había que dormir en donde se pudiera. A veces no había que comer. Había una frase que se volvió himno y que con ironía expresaba las condiciones tan difíciles de trabajo: –La campaña será de a mentiras, pero la chinga es de verdad– Aniceto Orantes Morales, fue uno de esos brigadistas muy conocidos por su forma tan ligera de llevar la vida, sin mayores preocupaciones, Su montura era una mula prieta llamada Nana Pancha –Por una canción que estaba de moda– a quien todo animal, se le asignaba tres pesos con cincuenta centavos semanales para el forraje. Este trabajador se llevaba tan bien con la Nana Pancha que le decía: –¿Nos ehamos un volado Nana Pancha? ¡Sí? Bueno. Si cae águila la gano yo, si cae sol ganas tú– Tiraba la moneda, pero invariablemente ganaba Aniceto. –Ni modos, Nana Pancha, perdiste otra vez. Ahora tú no comes y yo bebo.

Foto: GUADALUPE BELMONTES

isitamos una granja productora de arroz, de veinte acres, donde nos reciben unos niños y un búfalo llamado Rudolph. Nos dan los típicos sombreros cónicos de los arroceros y yo tengo que dejar (por favor no lo cuente), con cierto retobo infantil muy interno, mi sarakoff recién comprado en Vietnam, que hoy vengo estrenando Un hombre joven, con muchas tablas, nos da una explicación precisa sobre lo que hacen. Recorremos las instalaciones: dos pisos de madera, bambú, paja, que es taller abajo y recámara y cuarto de aperos en la parte de arriba. Pero también hay instrumentos musicales, morteros, y trampas para pájaros, para serpientes, para peces y para mamíferos pequeños. Todo con su barniz natural. Desde aquí se ven los campos de arroz y los campesinos trabajando. El pequeño valle está rodeado de colinas boscosas y un palmar hacia la derecha. Nos dan la prueba para distinguir el grano vano: flota en el agua con sal, mientras que el bueno se hunde y ése es el que servirá para semilla y consumo. Pasamos luego a los estanques donde se deposita el grano sobre plataformas lodosas, sin necesidad de enterrarlo. El búfalo Rudolph revuelve la siembra con un arado de madera, guiado por dos trabajadores que se baten en el agua cenagosa.

Alfredo Palacios Espinosa

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

COMARCA

La democracia necesita una virtud: la confianza. Sin su construcción, no puede haber una auténtica democracia” Victoria Camps

PESE A SENSIBILIZACIÓN

Continúa violencia política contra mujeres indígenas En violaciones a derechos humanos, las mujeres siguen siendo las principales víctimas, sobre todo en materia política ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

El principal conflicto en estas comunidades es la limitación de la mujer en el actuar social, especialmente para ejercer un cargo en las comunidades.” Cordero Guillén

de violencia en municipios como Tenejapa, Chenalhó y Zinacantán disminuyeran, sin embargo, enfatizó que aún existe una brecha grande por cubrir, considerando que en estos municipios los conflictos político-sociales continúan. El pacto dijo, fue fundamental en la mejora del nivel de vida de las comunidades indígenas de la entidad, pues permitió que los habitantes accedieran a recibir orientación en la materia, que a su vez, ha dado como resultado una

Foto: CORTESÍA

unque los casos por violación a los derechos humanos en pueblos indígenas de Chiapas disminuyeron en un 40 por ciento del 2014 a la fecha, las mujeres siguen siendo las principales víctimas, principalmente en materia de violencia política por cuestiones de género, aseguró el visitador general especializado de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos (CEDH), Rafael Cordero Guillén. “El principal conflicto en estas comunidades es la limitación de la mujer en el actuar social, especialmente para ejercer un cargo en las comunidades.” Precisó que basados en la cultura de la paz; la prevención del delito, y el respeto a la diversidad, en el 2014, la CEDH y 17 alcaldes indígenas firmaron el Pacto de la No Agresión y Violencia con el objetivo de mejorar el progreso y bienestar de todos los habitantes. Lo anterior, indicó, ha dado como resultado que los índices

LOS CONFLICTOS por tierra, religiosos y políticos aún se dan en comunidades debido a que la CEDH no tiene acceso.

para dar capacitación a los habitantes, algo que sin duda, marca la diferencia”, dijo Cordero Guillén. Finalmente dijo que los focos rojos a los que aún se enfrentan para lograr la paz y tranquilidad en los pueblos indígenas son precisamente los conflictos por tierra, religiosos y políticos que aún

disminución en la violación a sus derechos. “Explicarles que es una violación a los derechos humanos nos costó mucho trabajo pero una vez que logramos tener la interacción adecuada los resultados fueron visibles, los índices han disminuido y tenemos las puertas abiertas

se dan en comunidades a las que la CEDH no tiene acceso por la lejanía de las zonas, como es el caso de la zona Chol. “En estas regiones por ser tan lejanas, tenemos acceso solo a unas cuantas comunidades pero seguimos trabajando para llevar el mensaje de paz”, finalizó.

COSME VÁZQUEZ /ASICH

No aplicar el modelo educativo nacional en Chiapas y los acuerdos políticos que se han comprometidos con quienes se oponen a la ley, complica los procesos de reordenamiento y se perjudica a los trabajadores de la educación, señaló Joel Vicente Cortés, representante del Comité Ejecutivo Nacional del SNTE. El viernes de la semana anterior y ayer lunes se movilizaron profesores de la CNTE para exigir

que se les cumpla los acuerdos políticos como la asignación directa en cadena de cambios y plazas directivas. Vicente Cortés indicó que en Chiapas, por acuerdos políticos entre la CNTE y Gobernación, se violentan estas prácticas y se deja en suspenso un conjunto de leyes derivadas de la Reforma Educativa. Reveló que a la parte institucional que no suspendió labores en el paro anterior, que tiene derecho al término de cada ciclo

escolar a solicitar promoción o cambio, le están negando su participación. Los que participaron en el paro y son auspiciados por el Bloque son 6 mil para cambios, y los que no participaron en el paro son alrededor de 300 en primaria general, pero no los quieren dejar participar en el proceso de cadena de cambios, con lo cual “les pisotean sus derechos”, explicó. El representante del CEN del SNTE ante la Sección 7 del SNTE dijo estar convencido que en el marco de la ley se puede resol-

Foto: CORTESÍA

Hay riesgo por no aplicar modelo educativo: SNTE

JOEL VICENTE Cortés, representante del Comité Ejecutivo Nacional del SNTE.

ver todo tipo de conflicto, en beneficio de los trabajadores de la educación y en consecuencia del servicio educativo. Señaló: “Por

los acontecimientos que se han presentado en Chiapas, estamos en la antesala de un estado fallido, de ingobernabilidad”.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAN, EN EL ARREPENTIMIENTO

Ovando Reazola difundió por medio de su Facebook una fotografía en la que junto con ella celebraban su triunfo Juan Carlos Cal y Mayor Franco, Ovidio Cortazar Ramos, Gloria Luna Ruiz, Juan Carlos Moreno Guillén, así como otros panistas, pero estos en particular son servidores públicos en el gobierno Verde, lo que les ha valido acusaciones de traición desde el interior de su partido

n el arrepentimiento se halla la militancia panista de Chiapas por votar por Janette Ovando Reazola. La diputada federal, que llegó a la dirigencia estatal del blanquiazul luego de un controvertido proceso de elección interno, y quien también votara a favor del recorte presupuestal para el estado, ha decepcionado a los blanquiazules por su cercanía y sometimiento al Partido Verde y al gobierno del estado. De acuerdo con la información contenida en la página del Congreso de la Unión, apartado Cámara de Diputados, la legisladora no ha presentado una sola iniciativa este año. En proposiciones con punto de acuerdo presentadas por diputados en la LXIII Legislatura turnadas a comisión, consta que presentó una moción el 27 de septiembre pasado, “relativo a la instrumentación de los mecanismos de apoyo al sector empresarial y del comercio formal en Chiapas, que habían resultado afectados por el movimiento magisterial”. Este punto de acuerdo (cuya respuesta aún está pendiente) consistía en que se aplazaran los pagos de cuotas patronales ante el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, según el resolutivo publicado en la Gaceta Parlamentaria, año XIX (número 20160927-IX). Aunque en los meses que van del primer periodo de sesiones ordinarias del segundo año (septiembre-diciembre) no presenta alguna inasistencia injustificada, pero sí tres permisos de Mesa Directiva (1, 6 y 8 de septiembre), al consultar las votaciones en el pleno, queda asentado que Ovando Reazola ha estado ausente al menos 36 veces entre el 20 de septiembre y 15 de noviembre; es decir, en un trimestre ha faltado más de un mes. Esto se traduce en poca productividad para una diputada que cobra una dieta neta mensual de 74 mil pesos, sin tomar en cuenta otras percepciones económicas que reciben estos representantes del pueblo. De acuerdo con la página de la Cámara de Diputados, el ingreso de estos consta de tres

partes, las dietas (remuneración mensual), apoyos económicos y apoyos por cargo, con lo cual podrían alcanzar cifras de entre los 148 mil hasta los 300 mil pesos. Además de estas ausencias, la diputada por representación proporcional e integrante de cinco comisiones pidió licencia el 16 de febrero de este año, apenas seis meses después de haber tomado protesta (4 de agosto), para reincorporarse a sus labores legislativas el 29 de marzo pasado, lapso en el que no figuró en alguna determinación legislativa porque aún proseguía el proceso electoral interno estatal en el PAN; incluso se le autorizó una licencia retroactiva el 5 abril de este año. SIN LIDERAZGO Antes de ocupar este escaño legislativo en el Congreso de la Unión, la carrera política de Ovando Reazola ha sido verdaderamente nimia; comenzó a figurar justamente por todas las irregularidades que plagaron su elección como líder del blanquiazul estatal. Según el Sistema de Información Legislativa, su trayectoria política se remonta al año de 1992. Entonces era secretaria de Acción Juvenil del PAN en San Cristóbal de Las Casas; después, fue secretaria de Afiliación del Comité Directivo Municipal; para 2002, fue candidata a regidora de la gélida ciudad. El año siguiente, fue representante propietaria de ese instituto político ante el Consejo Electoral Federal, fecha en la que comenzó como diputada federal de la Cámara de Diputados en la LIX Legislatura. Además, en 2010 se desempeñó como regidora del Ayuntamiento sancristobalense. En la administración pública, la licenciada en Derecho por el Instituto de Estudios Superiores “José Manuel de Rojas”, se desempeñó justo en ese año como subdelegada y —de manera consecutiva— delegada de la Procuraduría Federal del Consumidor en Chiapas. Su salto a la dirigencia del blanquiazul tomó por sorpresa y representó una fractura evidente en este instituto político. En octubre del año pasado, el periodista Silvano Bautista se refirió a ella en su columna “Palabras Claras”, como el “Caballo de Troya del PAN” pues

—acusó— estaba “manipulada por intereses totalmente ajenos” al partido y muy mal asesorada. El columnista señaló a Ovidio Cortazar Ramos de haberla “vendido a las instancias gubernamentales como la mejor carta para ocupar la oficina principal de la planta baja del edificio de la 11ª Poniente, entre 4ª y 5ª Sur y de esta forma ser el relevo de Carlos Palomeque Archila”. Por su parte, el periodista Addiel Pereyra Vázquez opinó: “A Ricardo Anaya, actual dirigente del CEN del PAN, le vendieron espejitos y le hicieron creer que Janeth Ovando representa a fuerzas importantes al interior del CDE, cuando ni en el CDM de San Cristóbal tiene liderazgo real”. VIOLACIONES De acuerdo con el Juicio para la Protección de los Derechos Político Electorales del Ciudadano, promovido por Fabiola Ricci Diestel, quien fuera su contrincante en las elecciones internas para la dirigencia del PAN en Chiapas, entre las múltiples irregularidades que se suscitaron en la contienda resaltan la reincorporación de Ovando a sus actividades como diputada cuando aún estaba vigente el proceso electoral, lo que sería violatorio de la convocatoria con respecto a la elegibilidad de los candidatos a la dirigencia, por tanto pedía la nulidad de la elección. Ricci Diestel también denunció: “El pasado 27 de marzo de 2016, se llevó a cabo la jornada electoral interna en el cual hubo diversos actos ilegales tales como intervención del gobierno del estado a través de los delegados de Gobierno en los distintos centros de votación tales como Bochil, Tecpatán, Coapilla, Villa Corzo, Ocosingo, todos operando a favor Janette Ovando Reazola. “Asimismo, en el Centro de Votación que se instaló en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas; el día de la jornada electoral, siendo aproximadamente las 15:30 horas, un comando armado de tres personas, se introdujo de manera violenta a las instalaciones que ocupa el Comité Directivo Municipal de San Cristóbal… y amenazándonos con pistolas, se robaron la urna con las boletas depositadas de los militantes que habían ejercido su

Fotos: CORTESÍA

JULIETH RODRÍGUEZ/ PORTAVOZ

voto hasta ese momento, además de diverso material electoral”. A pesar de estos señalamientos, según la sentencia emitida en septiembre de este año, el Tribunal Electoral del Estado de Chiapas consideró “infundados” los señalamientos e “inoperantes” los agravios así que el recurso legal no procedió. TRAICIONES Tras ser oficial su designación como presidenta del Comité Directivo Estatal del PAN, “ni tarde ni perezosa” Ovando Reazola difundió por medio de su Facebook una fotografía en la que junto con ella celebraban su triunfo Juan Carlos Cal y Mayor Franco, Ovidio Cortazar Ramos, Gloria Luna Ruiz, Juan Carlos Moreno Guillén, así como otros panistas, pero estos en particular son servidores públicos en el gobierno Verde, lo que les ha valido acusaciones de traición desde el interior de su partido. Cal y Mayor Franco despacha desde la dirección general de Consejo Estatal para las Culturas y las Artes; Cortazar Ramos es secretario de Economía; Luna Ruiz era presidencia de la Junta de Coordinación Política del Congreso del estado y actualmente secretaria general

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

LA CERCANÍA de Moreno Valle y Velasco Coello se hizo evidente ya que ambos mandatarios se han entregado reconocimientos políticos.

COMARCA

PANISTAS acusaron a Fernando Castellanos dado que recorría municipios en busca de que sus presidentes apoyaran a la candidata.

sitó el estado y recibió de nueva cuenta las llaves de esta capital… y fue el invitado especial en la fiesta charra organizada por Manuel Velasco”.

JANNETTE Ovando Reazola, legisladora del PAN no ha presentado una sola iniciativa este año.

del ayuntamiento de Tuxtla, donde despacha Fernando Castellanos Cal y Mayor; mientras que Moreno Guillén es el magistrado presidente del Tribunal del Trabajo Burocrático. Esto habla de una sinergia operante de los partidos Acción Nacional y Verde Ecologista de México, pues en la época que Ovando comenzó su campaña interna para liderar al blanquiazul, los propios militantes panistas en el municipio de Altamirano refirieron a medios locales que Fernando Castellanos Cal y Mayor —pevemista edil de Tuxtla Gutiérrez— recorría municipios como Unión Juárez, Arriaga, Villaflores, Villa Corzo, Cacahoatán, Tuxtla Chico y Tonalá en busca de que sus presidentes apoyaran a la candidata. De manera más reciente, el 29 de octubre, Rafael Moreno Valle, gobernador panista de Puebla que se perfila para contender como candidato presidencial con miras a la elección de 2018, asistió al onomástico de Ovando Reazola pues coincidió con su visita al estado para una reunión con panistas en la que hablaría del rumbo de este instituto político. En esa ocasión, la periodista Ángeles Mariscal consignó que el poblano se reunió con Eduardo Ramírez Aguilar, presidente del Con-

greso local y dirigente estatal del PVEM, así como con otros líderes pevemistas municipales y de presuntas organizaciones ciudadanas. Un día después, el 30 de octubre, asistió a un desayuno al que convocó la militancia local del PAN en el Centro de Convenciones (que es administrado por el gobierno estatal), evento al que además asistieron miembros del Verde. No obstante, la cercanía de Moreno Valle y Velasco Coello se hizo evidente hace meses. La periodista documenta que el poblado “ha sido en los últimos años el invitado predilecto de Manuel Velasco Coello, en una relación donde ambos mandatarios se han entregado mutuamente reconocimientos políticos”. En marzo de 2015, Moreno Valle recibió de Velasco Coello la presea “Jorge de la Vega Domínguez” en Chiapas, “creada exprofesamente para él”. También le fueron entregadas “las llaves” de la capital de Chiapas y el pergamino de Huésped Distinguido de la ciudad. “Un año antes el chiapaneco recibió del poblano las condecoraciones Clavis Palafoxianum y la Cédula Real y de la Real Provisión… El 20 de octubre pasado vi-

CASTELLANOS En contraparte, militantes estatales del PAN han cuestionado a Janette Ovando Reazola su proceder y sometimiento a intereses ajenos al instituto político al que pertenece, pues se mueve entre las franjas verdes y azules, olvidándose de su compromiso partidista y actuando como dirigente empresarial. El panista Francisco Antonio Rojas Toledo, mediante su cuenta de Facebook, difundió su inconformidad, además que acusó a Ovando de ir contra los principios blanquiazules y de operar en contra suya. En el escrito fechado el 20 de octubre de este año, se lee: “Tu presencia como dirigente ha confirmado más que la lucha de Acción Nacional por el bien de nuestro pueblo ha quedado solamente como una letra escrita no siendo una acción de congruencia. Hoy el PAN Estatal de Chiapas parece ser una extensión del gobierno del estado, donde por sus actos está subordinado a este gobierno…” “Vos eres mi primera detractora y en lugar de apoyarme estás operando en contra mía…Tu silencio y cercanía que tienes con los que han hundido en el retraso a Chiapas (los del partido Verde)

tiene una deducción. Sabemos mucho que negociaron el triunfo del PAN en Tuxtla, por algo la Sra. Gloria Luna y El Lic. Cesáreo Hernández Jr. Están ocupando espacios en la alcaldía de Tuxtla…” “Una persona cercana a ti, comento que vos aceptaste que recibiste dinero del Sr. Castellanos, de ser real ahora entiendo el proceder tuyo. Para la Sra. Luna quien ha intentado hacer una alianza PAN/VERDE, la cual le dijeron que no; hoy andan impulsando al Sr. Castellanos para Candidato a gobernador, diciendo que es muy carismático. Sería fatídico para el PAN llevar a cabo eso…” La diputada panista no sólo ha perdido simpatías en lo estatal, sino también a nivel nacional pues trascendió que el Comité Ejecutivo Nacional la obligó a emitir la convocatoria para la elección del nuevo comité municipal de su partido en la capital, a lo que se habría negado en un principio pero al final accedió, por lo que se habla de que el 4 de diciembre comenzará este proceso. El columnista Silvano Bautista Ibarias dio cuenta de ello el 15 de este mes; asimismo, refirió que “derivado de algunas irregularidades y del mal uso de las prerrogativas, el Comité Ejecutivo Nacional del PAN determinó la retención del 50 por ciento de los recursos que se le suministran al Comité Directivo Estatal que encabeza Ovando Reazola, medida

Coalición Desde el Congreso del Estado se impulsa una reforma que dé paso a la figura de Gobierno de Coalición para Chiapas. Propia del sistema parlamentario, el gobierno de coalición busca ser el antídoto a la ausencia de mayoría y fortaleza gubernamental. Los requisitos serían simples: el establecimiento de un pacto político previo a la conformación del nuevo gobierno y la nueva legislatura, en el que los diferentes partidos coaligados al Ejecutivo asuman la corresponsabilidad de la acción de gobierno. En suma, lo que se busca es una mejora significativa en la gobernabilidad del estado, lo que nos lleva a preguntar: ¿Qué tan delicada es la situación en la que nos encontramos que el Estado se ve obligado a actuar concediendo poder?

que mantendrá hasta en tanto no se aclare el uso que tuvieron estos recursos desde el pasado mes de mayo, sin autorización del Consejo Político”. También resalta que desde ese mes no se ha comprobado la entrega de prerrogativas a los comités municipales. Por este concepto a la representación panista de Tuxtla Gutiérrez le corresponderían al menos de 30 mil pesos mensuales, no obstante, al no haber comité sino una delegación ese recurso no fue suministrado “pero tampoco aparece en las cuentas del partido”. Aunado a ello, en 60 municipios las estructuras y oficinas del PAN han sido cerradas por esta falta de recursos. “A decir de los panistas, estos recursos deberían estar en las cuentas del Comité Directivo Estatal por lo que se preguntan a dónde fue a parar este dinero, quizá, dicen para la campaña de Rafael Moreno Valle en Chiapas”, se lee en la columna del periodista. Más que la dirigente estatal del Partido Acción Nacional en el estado, los vínculos y las actuaciones de Jannette Ovando Reazola en su devenir político la han colocado en el panorama político de la entidad, como una pieza en el rompecabezas de los poderes fácticos que preparan el terreno para las próximas contiendas electorales en Chiapas, escenario que cada vez se va dilucidando y que parece ir en degradados del verde al azul.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

PURA CADERA

Chiapas destaca en el Juego de los Dioses Kaan Balam, equipo de la Unich, obtuvo el tercer lugar en el Primer Campeonato Nacional de Juego de Pelota Maya Mesoamericano ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

Fotos: ARIEL SILVA

n una lucha entre la luz y el inframundo, los hermanos Hunahpú e Ixbalanqué -quienes representan el lado luminoso del cosmos- frenaron la disputa contra la oscuridad a través del juego de pelota en la ciudad maya más famosa: Chichén Itzá. Aunque han transcurrido aproximadamente 500 años del mítico enfrentamiento, el ritual conocido en la lengua maya como pok a pok (juego de pelota), en nuestros días forma parte del folclore regional en México y Guatemala. El también conocido como “Juego de los Dioses”, consiste en pasar una pelota de hule a través de aros de piedra que se encuentran en cada extremo del campo: usando solamente las caderas. Kaan Balam, equipo conformado por jóvenes estudiantes de la Universidad Intercultural de Chiapas (Unich), representó a Chiapas en el Campeonato Mesoamericano de Pelota Maya, que tuvo lugar en Playa del Carmen y resultó ganador del tercer lugar.

KAAN BALAM compitió con ocho estados en el Primer Campeonato Mesoamericano de Pelota Maya.

El ritual conocido en la lengua maya como pok a pok (juego de pelota), en nuestros días forma parte del folclore regional en México y Guatemala

EL CAMPEONATO busca rescatar los juegos practicados por los mayas hace más de 500 años.

SE CREE que los mayas sacrificaban a los miembros del equipo perdedor

LOS MAYAS sólo podían utilizar la cadera para tocar la pelota y hacerla girar de un extremo a otro.

COMARCA 11

PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

ESTAR BIEN

Las personas diestras viven en promedio 9 años más que los zurdos #¿SABÍAS QUÉ?

ATLAS 2020

Exoesqueleto para niños les devuelve la esperanza de vida Un armazón robótico permite caminar a los niños con atrofia muscular espinal y evita la aparición de complicaciones asociadas a la progresiva pérdida de la movilidad que causa esa enfermedad PORTAVOZ / AGENCIAS

y fabricado con aluminio y titanio, ha sido diseñado específicamente para los niños y también para “crecer” con ellos, gracias a que su chasis es telescópico y se va extendiendo a medida que el cuerpo infantil se va desarrollando. La tecnología, desarrollada en España por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la empresa Marsi Bionics sirve para ayudar al paciente a caminar, en algunos casos por primera vez. Este sistema que también podrá utilizarse en los hospitales como terapia de entrenamiento muscular para evitar los efectos colaterales asociados a la pérdida de movilidad propia de esta enfermedad, se encuentra en fase preclínica, la etapa previa a su evaluación clínica, que debe demostrar la usabilidad del dispositivo y la

Foto: CORTESÍA

El tipo 2 de AME, al que va dirigido este exoesqueleto, se diagnostica entre los siete y los 18 meses de vida y los niños que lo padecen no llegan a caminar nunca, lo que provoca un importante deterioro de su estado

n exoesqueleto pequeño con un objetivo enorme: ayudar a los pequeños discapacitados a caminar”. Así describe la revista tecnológica “Gizmag”, al exoesqueleto para pacientes de entre tres y 14 años con atrofia muscular espinal, una enfermedad neuromuscular degenerativa infantil muy grave. Cuando pensamos en un exoesqueleto para mejorar la movilidad solemos imaginar a una persona adulta llevando puesto sobre su cuerpo uno de estos armazones mecánicos robóticos con motores, articulaciones y mecanismos, que sirve de soporte para las extremidades y les aporta una fuerza adicional para moverlas. Sin embargo el dispositivo Atlas 2020, de 12 kilos de peso

ausencia de efectos secundarios, según el CSIC. La estructura consiste en unos largos soportes, llamados ortesis, que se ajustan y adaptan a las piernas y tronco del niño. En las articulaciones una serie de motores imitan el funcionamiento del músculo humano y aportan al niño la fuerza que le falta para mantenerse en pie y caminar. El sistema lo completan una serie de sensores, un controlador de movimiento y una batería con cinco horas de autonomía.

ESTE SISTEMA también podrá utilizarse en los hospitales como terapia de entrenamiento muscular.

PARA NIÑOS ENTRE 3 Y 14 AÑOS “La principal dificultad para desarrollar este tipo de exoesqueletos pediátricos es que los síntomas de las dolencias, como la atrofia muscular espinal, varían con el tiempo en las articulaciones y en el conjunto del cuerpo”, según la investigadora Elena García, del Centro de Automática y Robótica, centro mixto del CSIC y la Universidad Politécnica de Madrid (UPM). Según García, el Atlas 2020, dirigido a niños de entre tres y 14 años, es capaz de adaptarse a estas variaciones de forma autónoma, ya que incluye articulaciones inteligentes que modifican la rigidez de forma automática, y se adaptan a la sintomatología de cada niño en cada momento. La atrofia muscular espinal (AME) tiene un origen genético, causa debilidad muscular generalizada progresiva y provoca altas cifras de mortalidad, señala el CSIC. La AME tiene una incidencia de cuatro afectados por cada 100 mil personas, de acuerdo a datos de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos y de la Fundación Atrofia Muscular Espinal. La pérdida de fuerza provocada por esta dolencia impide que los niños puedan caminar y, por este motivo, desarrollan muchas complicaciones como escoliosis, osteoporosis e insuficiencia respiratoria, que disminuyen su calidad de vida, a la vez que su esperanza de vida. El tipo 2 de AME, al que va

dirigido este exoesqueleto, se diagnostica entre los siete y los 18 meses de vida y los niños que lo padecen no llegan a caminar nunca, lo que provoca un importante deterioro de su estado, según esta misma fuente. Su esperanza de vida está condicionada por la falta de movilidad, y cualquier infección respiratoria es crítica a partir de los dos años, aunque hay casos en los que alcanzan la edad adulta, añade. Según García, dado que este exoesqueleto es un dispositivo sanitario, requiere pasar ensayos clínicos y también de seguridad, riesgos y compatibilidad electromagnética, de cara a obtener las certificaciones para su implantación en clínicas y en los hogares. ROBOT CON FORMA DE ARMAZÓN “La evaluación clínica debe demostrar la usabilidad del dispositivo y la ausencia de efectos secundarios, y el proceso de industrialización y evaluaciones supone unos 18 meses hasta obtener marcado CE (Europa) y FDA (América), unos certificados que garantizarán que Atlas 2020 cumple con la legislación obligatoria en la materia en ambas zonas geográficas”, indica la experta. Consultada por Efe sobre el funcionamiento de este aparato, explica que es un robot con forma de armazón “que se acopla al cuerpo del niño desde el tronco hasta los pies, incorporando en paralelo a las articulaciones de las piernas unos motores, que consisten en músculos artificiales que aportan al niño la fuerza muscular que ha perdido”. Apunta que, si no existe movilidad residual, el movimiento está programado y se comanda el paso con la ayuda de un joystic o palanca de mando electrónica. Para García sería óptimo incorporar el exoesqueleto a las actividades de la vida diaria del niño, de manera que no solo se consiga un entrenamiento neuromuscular, sino que se mejore la función, la autonomía e independencia infantiles.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MA

POTENCIAL DESPERDICIADO

Chiapas no prod

arbolitos de Na

OTRA alternativa es el caso de la renta de árboles de Navidad, que resulta igual de práctico que adquirir uno.

Los árboles artificiales pueden durar mucho más tiempo y resultan más económicos, si se toma en cuenta que pueden utilizarse durante varias navidades, sin embargo son más contaminantes y dañinos para la salud, al estar compuestos de resinas plásticas y materiales provenientes del petróleo

Los silvicultores chiapanecos no han podido aprovechar la demanda de pinos para las fiestas de fin de año; tienen que importarlos y a veces irregularmente ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

ño con año son muchas las familias chiapanecas que deciden adquirir un arbolito navideño natural, sin embargo, debido a la escasa producción que se genera en el estado, terminan comprando ejemplares que son traídos de otros estados e incluso de otros países. De acuerdo con la Comisión Nacional Forestal (Conafor), los productores chiapanecos desaprovechan no sólo la demanda comercial sino también el gran potencial que la entidad tiene para este tipo de plantaciones, lo que ha ocasionado que este año se suspendieran para Chiapas los programas de financiamiento de este tipo de proyectos.

José Antonio Montoya Méndez, enlace de Plantaciones Comerciales en la gerencia estatal de la Conafor, dio a conocer que anteriormente los interesados en producir arbolitos de navideños recibían 11 mil pesos por hectárea y 800 pesos por asistencia técnica para la comercialización de este producto, sin embargo, este año la convocatoria no salió y esperan que para el 2017 regrese, aunque dijo, la demanda es baja, no solo para el cultivo de árboles navideños sino que no han existido solicitudes de especies de clima templado frío en la entidad. Pese a ello, Chiapas es uno de los estados donde se adquiere un gran número de árboles navideños en el país; la población invierte entre 350 y 500 pesos en

la compra de un ejemplar de producción nacional, y hasta mil 200 pesos en un árbol importado. Según Montoya Méndez, la demanda actual de árboles navideños en México es de 2 millones, no obstante, la producción es únicamente de 800 mil, es decir, más de un millón de árboles tienen que ser importados de Estados Unidos y Canadá. El Estado de México, la Ciudad de México y Puebla, son los pioneros en la producción y venta de estos ejemplares en el país con 500 mil árboles plantados en 4 mil 715 hectáreas; 178 mil árboles distribuidos en 131 hectáreas y 94 mil 600 árboles en una superficie de 4.6 hectáreas, respectivamente. Les siguen los estados de Guanajuato, Michoacán, Veracruz, Tlaxcala, Coahuila, Durango, Hidalgo, Querétaro, Tamaulipas, Oaxaca, Zacatecas, Nuevo León, Chihuahua, Aguascalientes y Morelos, aunque su nivel

de producción y venta es mucho menor. MERCADO NEGRO Toda plantación forestal comercial debe obedecer a un programa de manejo fundamentado en la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable y es la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) la que otorga los permisos para evitar la tala clandestina en zonas forestales, sin embargo, existen negocios ilegales que atentan contra el medio ambiente en la temporada navideña. Tomando en cuenta que la demanda de árboles navideños en el país requiere, anualmente, la tala de más de 800 mil árboles producidos en plantaciones comerciales legales, cifra que representaría un ecocidio si se hiciera de manera clandestina, es importante comprar únicamente con productores certificados. Las plagas también son una

AL CENTRO 13

ARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

duce ni

Fotos: ARIEL SILVA

avidad

DEBIDO A la demanda de pinos algunos productores recurren a la tala clandestina.

CADA AÑO se abren en banquetas y viveros, las ventas de pinos naturales que contribuyen al cuidado del medio ambiente.

La población invierte entre 350 y 500 pesos en la compra de un ejemplar de producción nacional, y hasta mil 200 pesos en un árbol importado amenaza para la venta de temporada, incluso en este año, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) ha detenido dos embarques con un total de mil 400 árboles de Navidad de la especie abies normandia procedentes Estados Unidos por plagas forestales. Será hasta el 9 de diciembre

cuando el Programa de Verificación e Inspección a la importación de árboles de Navidad de la Profepa, revisará más de un millón de árboles provenientes de Estados Unidos, para evitar el ingreso de plagas que pongan en riesgo los ecosistemas mexicanos. VENTA EN CHIAPAS La Conafor señala que la mayor parte de los árboles que se venden en el estado provienen del estado de Puebla, aunque también existen productores del estado de Veracruz y la Ciudad de México que ofertan sus productos en la capital. Desde hace unas semanas, en Tuxtla Gutiérrez, los colores rojos y verdes comienzan a pintar las calles, mientras que en las casas, las luces y coronas navideñas son

LOS ÁRBOLES aportan oxígeno a la atmósfera y mientras sean certificados, se controla la tala de estos.

LOS COSTOS varían entre 350 y 500 pesos por ejemplar de producción nacional.

visibles. A todo esto, se suma la compra de árboles navideños en plazas comerciales -para quienes los prefieren artificiales- y en las banquetas y viveros para los que prefieren una opción amigable con el medio ambiente. Desde hace más de 15 años, comerciantes provenientes de Puebla se instalan en las cercanías del Parque 5 de Mayo donde ofertan pinos y flores de nochebuena durante todo el mes de diciembre; familias enteras acuden a adquirir árboles que oscilan entre los 70 y 480 pesos, según el tamaño, y que tienen aproximadamente siete años de vida. ¿ARTIFICIAL O NATURAL? Contrario a lo que mucha gente piensa, los arboles naturales son más ecológicos que los de plástico –siempre y cuando sean adquiridos en lugares certificados-, ya que mientras son cultivados, los árboles aportan oxígeno a la atmósfera y capturan dióxido de carbono, además que permiten la recarga de mantos acuíferos, al retener agua de lluvia, y la regeneración de fauna propia de los bosques. En tanto, los árboles artificiales, que si bien pueden durar mucho más tiempo y resultan más económicos si se toma en cuenta que pueden utilizarse durante varias navidades, son más contaminantes y dañinos para la salud, al estar compuestos de resinas plásticas y materiales provenientes del petróleo. Además, según organismos ecologistas, la mayoría de las veces

no están fabricados con materiales sostenibles y para poder comercializarlos a costos más bajos pueden llegar a contener mercurio y otras sustancias nocivas. El enlace de Plantaciones Comerciales en la gerencia estatal de la Conafor asegura que los arboles naturales son 100 por ciento biodegradables y su descomposición puede llevar 10 años, a diferencia del artificial que puede tardar hasta 100 años (dependiendo de las condiciones de suelo y humedad). NUEVAS TENDENCIAS La preocupación de la ciudadanía por no impactar al medio ambiente ha generado la oferta de nuevas alternativas, como es el caso de la renta de árboles de navidad, tendencia que comienza a popularizarse en algunos estados del país. Es toda una experiencia ecológica ya que se puede elegir un pino que está sembrado y observar como cuidadosamente lo sacan de la tierra para ponerlo en maceta, misma que posteriormente será entregada a domicilio para evitar que sea maltratado y luego de las fiestas navideñas, a partir del 7 de enero, será recogida para que el pino regrese a la tierra del campo y continúe con su desarrollo. Y sea un árbol natural rentado o comprado, la Conafor invita a fomentar el consumo de árboles naturales mexicanos porque además de generar una derrama económica a los productores locales, se permite la recuperación de terrenos deforestados o de reconversión productiva.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

MONEDA

El ahorro no sólo implica usar “el dinero que queda”, sino también buscar la forma de no gastar mucho dinero #ELDATO

TECH FINANCIERA

Google impulsará hacia Silicon Valley a 3 startups mexicanas Unima, Econduce y TiZKKA fueron elegidas para asistir al Launchpad Space en San Francisco, donde recibirán mentorías de especialistas y fondos de inversión para crecer como negocios

Recibirán asesorías en todos los temas posibles (y relevantes) para ellos: estrategia de producto, inversión, tecnología, marketing digital, legales, cultura, internacionalización… Hay alrededor de 100 mentores confirmados que representan 30 equipos de Google” Francisco Solsona

as firmas representarán a México en la iniciativa que dará su banderazo de salida el 30 de enero en el Launchpad Space, un espacio para desarrolladores en San Francisco en donde los emprendedores obtendrán mentorías de especialistas y fondos de inversión, además de recursos para escalar su negocio. “Recibirán mentorías en todos los temas posibles (y relevantes) para ellos: estrategia de producto, inversión, tecnología, marketing digital, legales, cultura, internacionalización… Tenemos alrededor de 100 mentores confirmados que representan 30 equipos de Google, expertos de nuestra red de mentores en una docena de países y varios del ecosistema de Silicon Valley”, mencionó Francisco Sol-

LOS EMPRENDEDORES obtendrán mentorías de especialistas y fondos de inversión.

sona, encargado de las relaciones con desarrolladores de Google Developers en Hispanoamérica. UNIMA Es un proyecto de tecnologías de diagnóstico de enfermedades que se constituyó como empresa a finales del 2015 en Estados Unidos y México, pero arrancó sus operaciones desde 2011. Emplea Find, una tecnología de bajo costo y rápida que permite el diagnóstico de enfermedades infecciosas, puede diagnosticar una enfermedad en menos de 15 minutos, sin el uso de equipo de laboratorio y con un costo de hasta un dólar por prueba. El objetivo es aumentar el acceso a un diagnóstico oportuno para más de tres mil millones de personas viviendo en situaciones de recursos económicos y técni-

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ /AGENCIAS

PLATAFORMA SOCIAL que ayuda a sus clientes a tomar decisiones sobre cómo vestirse mejor.

cos limitados, explicó José Luis Nuño, CEO de Unima. TIZKKA Plataforma social de moda que ayuda a sus clientes a tomar decisiones sobre cómo vestirse mejor y en la que los usuarios compar-

ten sus looks. En lo que va del 2016, la aplicación ha tenido un promedio de crecimiento mensual de usuarios de más de 65 por ciento y ha levantado casi 1.35 millones de dólares en tres rondas de capital; en la más reciente los fondos de inversión Capital Invent y On Ventures fueron los que más apostaron. “Ser parte de Google Launchap (nos permite) enriquecernos con lo último en tecnología y así seguir mejorando nuestra plataforma, pero también (estar en contacto) con otras startups del mundo que nos ayudarán a cooperar y aprender mejores prácticas”, indicó Gabriel Roizner, CEO y cofundador de TiZKKA. ECONDUCE Iniciativa que renta scooters eléctricos cero emisiones que, de acuerdo con su CEO, buscan mejorar la movilidad y reducir la contaminación. La startup lleva constituida como empresa tres años y operando un año y medio; cuenta con respaldo de Ideas&Capital, Dila Capital, NAFIN y Femsa, entre otros inversionistas. “Participar en Google Launchpad y tener acceso a la tecnología, ingenieros y mentorías de Google, nos ayudará a robustecer nuestra plataforma principal, optimizar la app para usuarios y catalizar estrategias mercadológicas para captación de nuevos usuarios”, aseguró Eduardo Porta, cofundador de Econduce

PALABRA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

SALVADOR

NOVO

Escritor, poeta, cronista y dramaturgo, Salvador Novo cultivó prácticamente todos los campos de la literatura. Galardonado con el Premio Nacional de Literatura en 1967, nombrado Cronista Oficial de la Ciudad de México y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, fue un autor vanguardista y miembro del grupo Los Contemporáneos

ILUSTRACIÓN: VIC DANIELS

COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ ILUSTRACIONES: MARCO ADD

16 PALABRA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

RETRATO DE NIÑO En este retrato hay un niño mirándome con ojos grandes; este niño soy yo y hay una fecha: 1906. Es la primera vez que me miré atentamente. Por supuesto que yo hubiera querido que ese niño hubiera sido más serio, con esa mano más serena, con esa sonrisa más fotográfica. Esta retrospección no remedia, empero, lo que el fotógrafo, el cumpleaños, mi mamá, yo y hasta tal vez la fisiología dimos por resultado en 1906.

ESTA FLOR Esta flor en mis manos, repentina alba en mi noche estrellada de mi sueño nacida ¿me atreveré a tocarla?, ¿mereceré siquiera profanar con mis ojos la luz que la revela? El aire desolado de la espera vacía, el aire en que no estaba ¡respiré tantos años! El agua que era muerta y clara y muda, el agua quieta y dócil, resignada, humedece su imagen luminosa. A su labio asomada – ¿por qué milagro? – el agua se quema en su homenaje. Estatua derruida en cenizas la brasa consumida con la arcilla de ayer formó su vida. ¿Qué sino a u fulgor puede mi noche atesorar, atónita, el sueño redivivo? ¿Qué voz hallar, qué grito, qué jubiloso y asombrado canto saludará su aurora? Tiendo hacia ti mis manos de mendigo.

PALABRA 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

MI VIDA ES COMO UN LAGO TACITURNO... Mi vida es como un lago taciturno. Si una nube lejana me saluda, si hay un ave que canta, si una muda y recóndita brisa inmola el desaliento de las rosas, si hay un rubor de sangre en la imprecisa hora crepuscular, yo me conturbo y tiendo mi sonrisa. ¡Mi vida es como un lago taciturno! Yo he sabido formar, gota por gota, mi fondo azul de ver el Universo. Cada nuevo rumor me dio su nota, cada matiz diverso me dio su ritmo y me enseñó su verso. Mi vida es como un lago taciturno...

BREVE ROMANCE DE AUSENCIA Único amor, ya tan mío que va sazonando el tiempo; ¡qué bien nos sabe la ausencia cuando nos estorba el cuerpo! Mis manos te han olvidado pero mis ojos te vieron y cuando es amargo el mundo para mirarte los cierro. No quiero encontrarte nunca, que estás conmigo y no quiero que despedace tu vida lo que fabrica mi sueño. Como un día me la diste viva tu imagen poseo, que a diario lavan mis ojos con lágrimas tu recuerdo. Otro se fue, que no tú, amor que clama el silencio si mis brazos y tu boca con las palabras partieron. Otro es éste, que no yo, mudo, conforme y eterno como este amor, ya tan mío que irá conmigo muriendo.

SONETO Este fácil soneto cotidiano que mis insomnios nutre y desvanece, sin objeto ni dádiva se ofrece al nocturno sopor del sueño vano. ¡Inanimado lápiz que en mi mano mis odios graba o mis ensueños mece! En tus concisas líneas aparece la vida fácil, el camino llano. Extinguiré la luz. Y amanecida, el diamante de ayer será al leerte una hoguera en cenizas consumida. Y he de concluir, soneto, y contenerte como destila el jugo de la vida la perfección serena de la muerte.

18 PALABRA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

VERSOS

VIAJE Los nopales nos sacan la lengua pero los maizales por estaturas con su copetito mal rapado y su cuaderno debajo del brazo nos saludan con sus mangas rotas.

SUELTOS Único amor, ya tan mío que va sazonando el tiempo;

Los magueyes hacen gimnasia sueca de quinientos en fondo y el sol -policía secreto(tira la piedra y esconde la mano) denuncia nuestra fuga ridícula en la linterna mágica del prado. A la noche nos vengaremos encendiendo nuestros faroles y echando por tierra los bosques.

Mis manos te han olvidado pero mis ojos te vieron El agua que era muerta y clara y muda, el agua quieta y dócil, resignada, humedece su imagen luminosa. Las nubes inspectoras de monumentos sacuden las maquetas de los montes.

Alguno que otro árbol quiere dar clase de filología. Las nubes inspectoras de monumentos sacuden las maquetas de los montes. ¿Quién quiere jugar tenis con nopales y tunas sobre la red de los telégrafos? Tomaremos más tarde un baño ruso, en el jacal perdido de la sierra nos bastará un duchazo de arco iris nos secaremos con algún stratus.

RE CO MEN DA CIONES

XX Poemas Año de publicación: 1925 Categoría (s): Poesía individual

Poesía Año de publicación: 1961 Categoría (s): Poesía Compilación

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAÍS

PAíS

La política es más peligrosa que la guerra, porque en la guerra sólo se muere una vez” Winston Churchill

SIN PERMISO Y SIN RESULTADOS

Las fallas de espionaje del gobierno en México 2015

PORTAVOZ / AGENCIAS

n México los gobiernos (federal y estatales) espían los teléfonos y computadoras de personas que no son acusadas por ningún delito. Aunque la ley autoriza la intervención de comunicaciones privadas contra posibles delincuentes, en el 90 por ciento de los casos las personas espiadas nunca son acusadas ante un juez. El informe “El Estado de la Vigilancia: Fuera de Control”, elaborado por la Red en Defensa de los Derechos Digitales (R3D), evidencia que en México el espionaje legal no ha probado ser útil en el combate a la delincuencia. En cambio, dicho sistema opera entre la opacidad, con cifras oficiales que se contradicen, y con intervenciones que se realizan sin el aval de un juez.

DE 1144 SOLICITUDES, 62 FUERON NEGADAS

El documento, al que Animal Político tuvo acceso y que sustenta en respuestas de más de 600 solicitudes de transparencia, revela que entre 2013 y 2015 se hicieron por lo menos 90 mil solicitudes de intervención de comunicaciones, geolocalización u obtención de datos de dispositivos de comunicación (metadatos). Esto como parte de la integración de seis mil 529 averiguaciones previas. Sin embargo, apenas 572 de esas averiguaciones previas que equivalen a un 8.73 por ciento fueron consignadas ante un juez y se acusó a las personas de algún delito. “Esto sugiere que aproximadamente el 90 por ciento de las personas que podrían haber sido vigiladas con fines de investigación penal no han sido acusadas de ningún delito ante un juez” señala el documento.

El caso de Veracruz es “especialmente dramático” establece el estudio. La Fiscalía de dicho estado reportó dos mil 339 expedientes de investigación en los que se solicitó una medida de vigilancia o espionaje, pero solamente nueve casos fueron consignados. Es decir, en más del 99 por ciento de los casos de espionaje en el estado no hubo delitos. Hay doce procuradurías y fiscalías del país, además de la PGR, las cuales ni siquiera proporcionaron información de los resultados del espionaje en el combate al delito. De acuerdo con la R3D, esto demuestra que no hay evidencia que sustente el argumento de que intervenir las comunicaciones “mejora la seguridad y combate la impunidad”.

Foto: CORTESÍA

Hay doce procuradurías y fiscalías del país, además de la PGR, las cuales ni siquiera proporcionaron información de los resultados del espionaje en el combate al delito. De acuerdo con la R3D, esto demuestra que no hay evidencia que sustente el argumento de que intervenir las comunicaciones “mejora la seguridad y combate la impunidad”

La vigilancia está fuera de control en el país, advierte estudio. Priva opacidad, contradicción y discrepancia en datos oficiales. Veracruz, el estado que más espía

LAS EMPRESAS telefónicas aceptaron en más del 90 por ciento de las solicitudes proporcionar los datos de sus usuarios.

ESPIONAJE ILEGAL Y OPACO De acuerdo con la ley solamente las fiscalías de los estados, la PGR, la Policía Federal y el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN) tienen facultades para solicitar la intervención de comunicaciones privadas ante un juez. Además, la Corte concluyó en 2015 que solo estas dependencias, pueden solicitar a una empresa telefónica que entregue toda la información de una línea. Pero la realidad es distinta, como revela la propia información oficial. Los datos del Instituto Federal de Telecomunicaciones indican que en el primer semestre de 2016 las compañías telefónicas recibieron 35 mil 778 solicitudes de acceso a los metadatos de una línea, es decir información que va desde el historial de llamadas y mensajes entrantes y salientes de un teléfono, hasta su desplazamiento de acuerdo con las redes del sistema al cual se conecta el teléfono. Las empresas telefónicas aceptaron en más del 90 por ciento de las solicitudes proporcionar los datos de sus usuarios pero hubo en particular 7 mil 45 casos en donde se dio la información a dependencias que no tenían facul-

tades legales ni constitucionales para acceder a ese tipo de datos. Según datos de las propias autoridades, en casi todos los casos el poder judicial autoriza sus solicitudes de intervención de comunicaciones privadas. En 2013, de 872 solicitudes, únicamente 54 fueron negadas por un juez. En 2014, de 1165 solicitudes, únicamente 52 fueron negadas. En 2015, de 1144 solicitudes, fueron negadas 62. Pero lo informado por el Poder Judicial contradice lo anterior. En primera instancia, aunque ocho estados (Colima, Zacatecas, Tabasco, Guerrero, Jalisco, Puebla, Querétaro y Quintana Roo) reportaron que han solicitado y obtenido autorización para intervenir un teléfono o una computadora de una persona, el Consejo de la Judicatura reportó por su parte que no ha recibido ni concedido ninguna autorización de espionaje a los estados, con excepción de Nuevo León. A esto se suman notables discrepancias en lo reportado por el gobierno federal. Por ejemplo, el CISEN afirma que realizó dos mil dos solicitudes de espionaje ante los jueces, pero el Poder Judicial solo reporta 654. En el caso del CISEN en particular este organismo se ha negado a informar el número de personas que son intervenidas y solo ha reportado la cantidad de solicitudes. Un recurso interpuesto por la Red para la Defensa de los Derechos Digitales derivó en que el INAI decretara que la información tenía que entregarse. “No obstante, la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal presentó ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación un recurso de revisión en materia de seguridad nacional (el primero del año y el segundo en la historia) en contra de la resolución del INAI, argumentando que divulgar la información en solicitada por R3D en riesgo la seguridad nacional” señala el documento. El caso quedó registrado en la Corte como Recurso de Revisión en Materia de Seguridad Nacional 1/2016 y hasta el momento está pendiente de resolución. La Red subrayó que el querer conocer el número de personas que han sido espiadas (no su identidad) no puede ser considerado como un riesgo a la seguridad nacional.

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

PESE A la inseguridad el 48 por ciento de los mexicanos dicen que se sentirían seguros si pudieran tener un arma en casa.

INSEGURIDAD

Violencia y corrupción más visible: Encuesta Percepción de inseguridad creció 11 por ciento desde noviembre de 2015, afirman mexicanos; sondeo también muestra que 30 por ciento de la población aprueba justicia por mano propia PORTAVOZ/AGENCIAS

or primera vez desde febrero de 2012 siete de cada 10 mexicanos (69 por ciento) consideran que la violencia relacionada con el narcotráfico ha aumentado mucho/algo. Este dato representa un incremento de 11 puntos porcentuales respecto a noviembre 2015. La encuesta nacional El Universal/Buendía & Laredo también registra que 71 por ciento ve un país menos seguro como resultado de la estrategia de combate al narcotráfico del presidente Enrique Peña Nieto. Esto representa un crecimiento de 12 puntos respecto a hace un año y, por mucho, el dato más alto del sexenio.

PREFIEREN INSTITUCIONES Recientemente se ha abierto la discusión sobre avalar la portación legal de armas para los ciudadanos. Mientras 30 por ciento está de acuerdo con que el gobierno facilite a la gente poseer armas de fuego en sus hogares y/o automóviles, 66 por ciento declara estar en desacuerdo. No obstante, 48 por ciento de los mexicanos reconocen que se sentirían más segu-

MAYOR CORRUPCIÓN Gobierno federal, 42 por ciento Gobiernos municipales, 22 por ciento Gobiernos estatales, 20 por ciento

ros si pudieran tener un arma de fuego en casa. Cuando el gobierno no castiga a los criminales, 52 por ciento está muy de acuerdo con que la gente “haga justicia” por su propia cuenta; 42 por ciento dice no estar de acuerdo con eso, y 5 por ciento manifestó no estar de acuerdo ni en desacuerdo. En el ejercicio también se pidió a los encuestados que imaginaran que un secuestrador fuera atrapado por un grupo de vecinos y se les preguntó si preferirían que lo entregaran a las autoridades o que se castigara directamente al criminal: 60 por ciento se dijo partidario de la vía institucional; 37 por ciento optó por castigarlo directamente. MÁS CORRUPCIÓN EN GOBIERNO FEDERAL Sobre el tema de la corrupción, como parte de la encuesta se preguntó a la ciudadanía en qué nivel de gobierno (municipal, estatal o federal), desde su punto de vista existe un nivel más alto de corrupción. Para 42 por ciento, la mayor corrupción se observa en el gobierno federal, seguido de los gobiernos municipales (22 por ciento), y, en un cercano tercer lugar, los gobiernos estatales (20 por ciento). Entre las opciones, la ciudadanía también eligió los “robos al país”, con 5 por ciento de los señalamientos. Políticos, inseguridad, los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa y los policías corruptos aparecen en la lista, cada uno con 4 por ciento de las menciones.

Cuando el gobierno no castiga a los criminales, 52 por ciento está muy de acuerdo con que la gente “haga justicia” por su propia cuenta; 42 por ciento dice no estar de acuerdo con eso, y 5 por ciento manifestó no estar de acuerdo ni en desacuerdo Cualquier gobierno es sensible a los temas de seguridad y corrupción. La administración del presidente Enrique Peña Nieto se sitúa con máximos históricos en la percepción negativa de violencia e inseguridad. Lo anterior puede explicar que un porcentaje importante de ciudadanos apoye medidas como la proliferación de armas de fuego en domicilios o la llamada “justicia ciudadana”. El narcotráfico también aparece como un fenómeno que la ciudadanía aprecia que forma parte de la corrupción. Esa actividad registró 2 por ciento de las menciones, al igual que la desviación de recursos en todo el país, con 2 por ciento.

La diputada federal Arlette Muñoz Cervantes promueve una iniciativa para que la Cámara de Diputados, el Senado y congresos locales tengan la facultad de presentar solicitudes de alerta de violencia de género contra las mujeres PORTAVOZ / AGENCIAS

La diputada federal Arlette Muñoz Cervantes informó que promueve una iniciativa para que la Cámara de Diputados, el Senado y congresos locales tengan la facultad de presentar solicitudes de alerta de violencia de género contra las mujeres, ante la autoridad federal. En un comunicado, la legisladora indicó que, para crear esa facultad, presentó una iniciativa de reforma a la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, que se inscribe en el marco de los esfuerzos de la Organización de las Naciones Unidas para erradicar la violencia contra la mujer. “Con ello, los integrantes de los congresos locales, de la Cámara de Diputados y del Senado de la República podrían participar en el diagnóstico de la problemática en las diferentes entidades del país y robustecer un mecanismo que, cuando es aplicado de forma correcta por las autoridades de los tres niveles de gobierno, permite la reducción de distintos delitos relacionados con la violencia de género”, agregó. La legisladora por Aguascalientes explicó que la posibilidad de que la alerta de violencia de género provenga desde el Poder Legislativo ejercería mayor presión sobre el gobierno federal y los Ejecutivos estatales.

Foto: CORTESÍA

Participación local en detección de alerta de género

DIPUTADA federal Arlette Muñoz Cervantes.

Añadió que lo anterior sería sobre todo, “para reconocer una problemática que en los últimos 10 años ha crecido de manera exponencial y que hoy cobra la vida de más de dos mil 500 mujeres”. Muñoz Cervantes refirió que los altos índices de violencia contra las féminas en todo el territorio nacional requieren aumentar la coordinación institucional y los mecanismos con los que el Estado puede hacer frente a esta problemática. Precisó que esa alerta ha sido aplicada en 41 municipios de cuatro estados de la República: Estado de México, Morelos, Jalisco y Michoacán, cuando entidades como Nuevo León, Chihuahua, Chiapas y Ciudad de México, lideran la media nacional de feminicidios, agresiones sexuales y casos de violencia doméstica.

Gabinete en Consejo Político del tricolor PORTAVOZ / AGENCIAS

Al menos 10 integrantes del gabinete del presidente Enrique Peña Nieto se integraron ayer al Consejo Político Nacional del PRI. Los secretarios de Gobernación, Educación, Relaciones Exteriores, Agricultura, Comunicaciones, Trabajo, así como el jefe de la O cina de la Presidencia, el vocero del Presidente y el ex secretario de Hacienda, Luis Videgaray, se integraron al consejo cuya tarea, entre otras, será ava-

lar el método para designar al candidato presidencial en 2018. El VI Consejo Político Nacional del PRI quedó integrado este domingo por 731 priistas, entre secretarios de Estado, gobernadores y legisladores, quienes rindieron protesta ante el presiente Enrique Peña Nieto. El Consejo Político del Partido Revolucionario Institucional (PRI) será el órgano que defina, en su momento, al candidato presidencial de ese partido para la elección del 2018 y convoque a su Asamblea Nacional.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

MUNDO

La política es el campo de trabajo para ciertos cerebros mediocres” Friedrich Nietzsche

LA DESPEDIDA

LA FIBRILACIÓN que afecta a las democracias liberales y las grietas en acuerdos de libre comercio no afectan a Rusia.

La marcha triunfal de Vladimir Putin PORTAVOZ/AGENCIAS

La satisfacción en los palacios y atalayas del Kremlin debe ser honda. El tablero internacional no para de anotar victorias estratégicas para Rusia. Tan solo en las últimas horas, dos de calado: en Francia, gana las primarias de la derecha François Fillon, abiertamente partidario de mejorar las relaciones con Rusia. Todo apunta a que Fillon se enfrentará en la segunda vuelta de las presidenciales con Marine Le Pen, una favorita de Putin, cuyo partido ha recibido financiación por parte de bancos rusos. Por otra parte, en Alepo, las fuerzas del régimen sirio respaldadas por Rusia se apuntan un éxito bélico trascendental al partir en dos la zona bajo control de los rebeldes. No son episodios aislados. Prácticamente todos los desarrollos geopolíticos más relevantes de los últimos meses favorecen al inquilino del Kremlin. La victoria de Donald Trump en Estados Unidos –como Fillon, partidario de mejorar las relaciones con Rusia (y confeso admirador del autoritario Putin)-; la afirmación del Brexit en el referéndum de Reino Unido, que divide y debilita a la Unión Europea; el éxito de candidatos filorrusos en las recientes presidenciales de Bulgaria (Rumen Radev) y Moldavia (Igor Dodón); la luz verde de la Comisión Europea a que Gazprom pueda ampliar el suministro de gas a través de un gasoducto (el OPAL) que puentea Polonia y Ucrania. En términos más generales, la fibrilación que afecta a las democracias liberales -con populismos en alza y serpenteante insatisfacción ciudadana- y las grietas en acuerdos de libre comercio de los que por lo general estaba excluida, no deben ser percibidas como malas noticias por Rusia. Todo ello debe ser analizado en su contexto. El malestar interno en la sociedad rusa también es elevado. La economía sigue tiritando bajo la dolorosa pinza de la caída de los precios del petróleo y de las sanciones internacionales. Según datos del FMI, su PIB se contrajo 3,7 puntos en 2015 y lo hará otro 1,8 en 2016. La esperanza de vida del ciudadano ruso es pésima: 70 años en la media de ambos sexos, según la OMS, un dato que coloca a Rusia en el puesto 110 del mundo. Pero, con un gran arsenal nuclear, grandes reservas energéticas, un pasado imperial, y la disponibilidad a lanzar fuerzas armadas en países vecinos con o sin insignias, con o sin derecho, se pueden obtener resultados estratégicos impresionantes.

Un desfile popular de homenaje abre siete días de despedida al padre de la Revolución cubana PORTAVOZ/AGENCIAS

espués del fin de semana de atonía que siguió al anuncio del viernes de la muerte de Fidel Castro, Cuba encendió hoy los motores de la despedida al tótem de la Revolución. A las nueve de la mañana, mientras soldados de las Fuerzas Armadas Revolucionarias disparaban 21 salvas de artillería simultáneos en La Habana y Santiago de Cuba, se abrían de par en par las puertas del memorial José Martí, sancta sanctórum del nacionalismo cubano, para que el pueblo entrase en fila a darle el último adiós al hombre que marcó sus vidas. “Vine a cerrar una parte de mi propio duelo”, decía sollozando Nieves Carrillo, de 66 años, al salir del salón de tributo instalado dentro del memorial. “Aquí tiene usted a la bisnieta de una esclava que se llamó Tomasa Carrillo. Yo pude estudiar una carrera universitaria y como pobre, como mujer y como negra vengo a darle las gracias a Fidel Castro”. Niños en uniforme escolar, mulatas vestidas con las ropas blancas de la santería, adustos agentes del Ministerio del Interior, abuelas de pelo blanco como la nieve, los cubanos llegaban paso a paso avanzando en una larga fila que se perdía de vista, entraban al memorial, donde una guardia militar flanqueaba una fotografía de los tiempos de guerrillero de Castro, la miraban, rodeada de arreglos florales, y salían, unos pocos llorando, todos con cara seria. “Chico, son cosas tan grandes las que siente uno…”, comentaba al salir Eduardo Boullón, 84 años, con una gorra del batallón miliciano al que perteneció en los primeros tiempos de la revolución. “Yo soy un viejo que luchó contra los bandidos en los montes del Escambray para defender a Fidel y hoy se

Fotos: CORTESÍA

Foto: CORTESÍA

Adiós, Fidel Castro

EN EL MAUSOLEO no estuvo la alta jerarquía cubana.

me salen las lágrimas. La nuestra fue una guerra muy bonita”. La urna con las cenizas de Castro no fue exhibida. La Plaza de la Revolución, donde está el memorial, amaneció llena de gente impaciente por despedir en persona al cubano más relevante de la Historia, uno tan poderoso, tan presente, que para mencionarlo bastaba un pronombre: él. En el mausoleo no estuvo la alta jerarquía cubana. El presidente Raúl Castro, de 85 años, que ahora, sin la presencia de su hermano mayor, deberá echarse a la espalda el peso del sistema en su incierta transición al siglo XXI, participará mañana martes en el que probablemente sea el momento más abrumador de la semana, cuando a las siete de la tarde dé comienzo a lo que el protocolo del Estado socialista anuncia como “un acto de masas”. Cientos de miles de cubanos, “quizá un millón”, aventuraba hoy un miembro del Gobierno, se apretarán en la explanada para darle el último adiós a Fidel Castro en la oscuridad de la noche. Pero quedarán, todavía, después de la catarsis de mañana, cinco de los nueves días de homenaje. El miércoles las cenizas del revolucionario que un día caminó con botas militares al borde del cataclismo

EN SANTIAGO se ha construido un mausoleo, junto al de José Martí.

La Plaza de la Revolución, donde está el memorial, amaneció llena de gente impaciente por despedir en persona al cubano más relevante de la Historia, uno tan poderoso, tan presente, que para mencionarlo bastaba un pronombre: él atómico serán acomodadas en un coche fúnebre para emprender un recorrido solemne a través del espinazo de la isla hasta llegar el sábado a Santiago de Cuba, porque en Santiago recibirá sepultura en el cementerio de Santa Ifigenia, donde se ha construido un mausoleo para él junto al de José Martí. Este lunes, por lo tanto, ha comenzado el entierro del fundador de la Revolución cubana. Un entierro que durará siete días y siete noches. De tal magnitud será el último acto del Comandante. Pero este sin cuerpo. Este sin voz.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

LUCES

Y llegará el momento en que veas que todos somos uno y que la vida fluye dentro y fuera de ti” Fotos: CORTESÍA

DISCOGRAFÍA

George Harrison

Wonderwall Music

Electronic Sound

All Things Must Pass

Dark Horse

Extra Texture (Read All About It)

Thirty Three & 1/3

George Harrison

Somewhere in England

Gone Troppo

Cloud Nine

Brainwashed

The Concert For Bangladesh

Live In Japan

Living in the Material World

EL SOLITARIO

George Harrison, su viaje interior El día de hoy George Harrison cumple 15 años de muerto. Aunque fue parte del grupo más popular del mundo, The Beatles, regularmente se le ignora. Nosotros no lo olvidamos PORTAVOZ /AGENCIAS

ació el 25 de febrero de 1943 y cuando conoció a Lennon y a su grupo, su calidad musical era muy inferior que la de ellos, así que tuvo que esperar un tiempo para que le aceptaran. Cuando se disuelven The Beatles, George Harrison graba su primer disco en solitario, el triple All Things Must Pass. Su simple My Sweet Lord fue número uno en Estados Unidos y Reino Unido. En 1963 escribe su primera canción Don’t Bother Me, la cual fue incluida en segundo álbum de los Beatles (With the Beatles). En 1964, durante el rodaje de la película A Hard Day’s Night, conoce a Pattie Boyd, con quien contrae matrimonio dos años más tarde. En 1965 George Harrison vuelve a contribuir como compositor para la banda creando así los temas I Need You y You Like Me Too Much para el disco Help!. Ese mismo año, mientras se encontraba de viaje en los Estados Unidos acude a un espectáculo de música hindú y queda fascinado con el sonido particular del instrumento sitar.

Mientras rodaban la película Help, The Beatles reciben la visita de un devoto hindú, quien les muestra un libro sobre la religión. Nuevamente George Harrison queda fascinado con la temática hindú, esta vez ya no sólo con su música, sino también con su religión. Es así como viaja a la India y conoce al gurú Maharishi Mahesh Yogi. Poco tiempo después introduce a sus compañeros en la técnica de “Meditación Trascendental”. Más tarde realiza un concierto a beneficio del pueblo de Bangladesh junto a Ringo Starr, Eric Clapton, Bob Dylan, y otros músicos. Finalmente crea su propio sello discográfico, Dark Horse, con el que publica 33 1/3 (1976), George Harrison (1979), Somewhere In England (1981) y Gonne Troppo (1982), todos generalmente con un mediano éxito. En 1997 se le diagnosticó un cáncer de garganta, del que estuvo tratándose en una clínica suiza. En 1999, un desequilibrado mental intentó asesinarle en su residencia de Londres. Finalmente, George Harrison falleció el 29 de noviembre de 2001 en Los Ángeles, tras reproducírsele el tumor maligno.

LUCES

Al final de este viaje

Tríptico

Causas y azares

Silvio en Chile

Mujeres

Unicornio

Oh melancolía

Silvio

Rodríguez

Domínguez

Descartes

Días y flores

Mariposas

Cita con ángeles

Rabo de nube

Erase que se era

Fotos: CORTESÍA

DISCOGRAFÍA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

70 ANIVERSARIO Te doy una canción como un disparo, como un libro, una palabra, una guerrilla, como doy el amor” Silvio Rodríguez

Silvio Rodríguez, causas y azares Nació el 29 de noviembre de 1946 en San Antonio de los Baños, un pueblo ubicado en un valle muy fértil de La Habana y zona fundamentalmente tabacalera PORTAVOZ / AGENCIAS

ilvio Rodríguez nació el 29 de noviembre de 1946 en San Antonio de los Baños, un pueblo ubicado en un valle muy fértil en La Habana y zona fundamentalmente tabacalera, en el seno de una familia campesina. Su abuelo fue tabaquero y conoció a José Martí, cuando Silvio tan sólo tenía 12 años. Silvio ha sido estudiante, alfabetizador, empleado gastronómico, dibujante, soldado, cantante y padre. Fue empleado de la televisión cubana y trabajó con el grupo de experimentación sonora del ICAIC (Instituto Cubano de las Artes y de la Industria Cinematográfica), donde grabó sus primeros discos y canciones. Empezó a escribir poemas a los siete u ocho años. En la revista Mella dibujaba una historieta que se llamaba El Hueco, una historia muy profunda, con textos de Norberto Fuentes. Cuando trabajaba allí, aprendió los primeros acordes de guitarra con su compañero Lázaro Fundora. El 4 de marzo de 1964, fue llamado al Servicio Militar Obligatorio -SMO-, de las Fuerzas Armadas Revolucionarias -FAR-. Silvio partió rumbo a la región más occidental del país. Tenía 17 años cuando le enviaron primero a una unidad en Pinar del Río durante tres meses. Silvio Rodríguez se compró una guitarra y en el ejército conoció a Esteban Baños, con quien aprendió mucho de la guitarra. A partir de ese momento, no abandonaría más el instrumento. En todo ese tiempo nunca dejó de escribir poemas y compuso algunos relatos. Entre 1964 y 1965 compuso sus primeras canciones. En 1967 debutó en el programa de televisión Música y Estrellas, vestido con sus botas militares que, según aclaró más tarde, era lo único que tenía para ponerse. Su primera actuación fue en el Museo de Bellas Artes. Por esa época hizo dúo con Luis López, cantaban sus canciones y se presentaron en dos ocasiones a festivales de Aficionados de la FAR. No resultaron premiados, pero fueron felicitados. En 1975, cuando llevaba ocho años de profesional y había compuesto cientos de canciones, hace su primer disco en solitario, Días y Flores. Su influencia sobre toda una generación, junto a sus compañeros de La Nueva Trova Cubana, también conocida como Movimiento de la Nueva Trova ha sido reconocida en todo el mundo, incluso por quienes no están de acuerdo con sus ideas políticas. Queda patente que el genio de Silvio es capaz de atraer a quien él quiere y a quien no. Ha colaborado con muchos cantantes y músicos de todo el mundo.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

PESE A SENSIBILIZACIÓN

Continúa violencia política contra las mujeres indígenas

Foto: CORTESÍA

Según la CEDH, las violaciones a derechos humanos han disminuido pero las limitaciones para que las mujeres ejerzan un cargo público siguen vigentes Pág. 7

Presentarán contrainforme de la realidad de la capital

Foto: CORTESÍA

Tuxtla Gutiérrez no es como la pintan, al menos no con el “lindo” verde con que la han revestido Pág.4

Foto: CORTESÍA

Una empresa regia ofrece pagar deuda a Proactiva Con ello se permitiría la salida de la empresa que ahora presta el servicio y que chantajea con ese adeudo a la administración municipal Pág. 4