Portavoz 2Dic2016

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016 AÑO 0 No. 51

Busca el suplemento

PORTALUZ

precio $10.00

El ámbar camina a su autenticación El Instituto Casa de las Artesanías de Chiapas impulsa esta iniciativa para que los productores tengan mayores oportunidades de comercializar el producto Págs. 12-13

Nuestra voz Tapando al compadre Pág. 2

EXTRACCIÓN DE RECURSOS NATURALES

Ciudades rurales, símbolo del despojo y la impunidad El gobierno de Manuel Velasco Coello sostiene con millonarios recursos públicos a un Instituto que recuerda la ignominia que heredó Juan Sabines Guerrero al pueblo de Chiapas; desde inicios del actual sexenio se documentó el fracaso del proyecto que involucró a autoridades y a empresarios y que hoy se encuentra en el total abandono Págs. 8 y 9

Superar la discriminación, reto en lucha contra VIH La comunidad transexual es la más afectada por el trato excluyente; la población migrante, así como la indígena también sufren el acceso limitado a los tratamientos Pág. 3

Seguirá la colaboración con fundaciones de los EEUU

EL VOLCÁN Tacaná se ubica en el límite de México y Guatemala. Para ascender a su cumbre se tienen dos rutas, una por el lado mexicano partiendo de la comunidad Chiquihuite y otra más que inicia en la localidad de Talquián y cuya caminata se realiza por el lado guatemalteco.

La segunda es la ruta más larga, aunque para muchos también más segura y atractiva.

Diciembre es buena temporada para subir.

Foto: ARIEL SILVA

#ASCENSO

El diputado Carlos Penagos Vargas gestiona otro lote de mil sillas de ruedas para los chiapanecos de escasos recursos Pág. 4

02

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

ENVÉS

La democracia es una forma superior de gobierno, porque se basa en el respeto del hombre como ser racional” John Fitzgerald Kennedy

Nuestra voz

D

esde principios del actual sexenio se confirmó el fracaso del programa insigne de la administración de Juan Sabines Guerrero: las Ciudades Rurales Sustentables; por eso no se entiende que el gobernador Manuel Velasco Coello mantenga en su estructura un instituto encargado del rubro, cuando ello representa el recordatorio permanente de la impunidad institucional y el desprecio por estas tierras.

Más allá del agravio al pueblo de Chiapas (la burla, el lucro de la necesidad y el robo), sostener el Instituto de Población y Ciudades Rurales con un millonario presupuesto anual es inviable para la administración velasquista ante la severa crisis económica por la que se atraviesa y la obligada austeridad que tiene a la mayoría de las instituciones públicas incluso sin recurso para papel sanitario.

Sobre las ciudades rurales —ayer proyectos de primer mundo, hoy pueblos fantasmas en ruinas— se ha dicho mucho, pero hay una tesis a la que se debe prestar atención, y es aquella que afirma que todo el programa y la participación de la iniciativa privada (donde destaca Grupo Salinas y TvAzteca) sólo tenía el propósito de despojar a campesinos de sus tierras y explotar con voracidad los recursos naturales.

Lo peor del caso es que dicho instituto (que tan solo en 2016 recibió más de 34 millones de pesos) no realiza ninguna acción para rescatar el proyecto y mucho menos plantea continuarlo, pues la mayor parte del presupuesto se termina en nómina y gasto operativo y no hay investigación ni trabajo de campo. El gobernador no debe perpetuar la impunidad oficial y una forma de hacerlo es barrer con esta mentira en 2017.

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Redacción Merly Macías

De cartón

Edición Cristian Jiménez Marco Arcila Luis Santeliz Reporteras Elizabeth Marina Julieth Rodríguez

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso.

Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2016. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito John M. Ackerman (@JohnMAckerman) Sólo si #Morena toma en serio la responsabilidad de ser un partido en movimiento podrá ganar en #2018. #Oaxaca importante laboratorio.

Martha Tagle (@senmarthatagle) Se requiere una #Fiscalia que sirva, el proceso y la designación no puede ser una simulación más en el @ senadomexicano.

Miguel Carbonell (@MiguelCarbonell) El salario mínimo sube 7 pesos diarios.

El bono navideño que se otorgan los diputados es de 700 mil pesos para cada uno. Pobre país.

Así nos leen Dicen que con la muerte de Fidel Castro terminó el siglo XX. Si así fuera, una pregunta sale al paso de forma ineludible: ¿Qué siglo empieza ahora? La lógica más ortodoxa nos haría suponer que habiendo terminado el siglo XX pasaríamos a ser unos flamantes habitantes del siglo XXI, pero si nos fuéramos a Sinaloa, a Tamaulipas o a Oaxaca, por ejemplo, sabríamos de inmediato que ahí el siglo XX no termina, sino que está apenas comenzando, aunque hay que aclarar que en Chiapas está terminando el siglo XVI y en ciertas zonas de Guerrero es ahora mismo el año XLIII antes de Cristo. En Veracruz, debido a una falla en la poca Matrix de quienes los gobiernan, los jarochos viven atrapados en un eterno déjà vu sin poder salir del Paleoceno; mientras que en el Estado de México, de un modo inexplicable, todos viven en el futuro en una época postapocalíptica donde el tiempo ha dejado de registrarse.

El molcajete cósmico, Fernando Rivera Calderón, Más por más Por otro lado, hay estados que son un “salvavidas de plomo”, los menos conectados al comercio, a la manufactura avanzada, a la red de telecomunicaciones, a la educación que eleve la empleabilidad de sus habitantes. Se trata de Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Veracruz y Michoacán. “Tienen que resolver problemas serios, desde estado de derecho hasta innovación, pero sobre todo deben enfocarse a que nadie extorsione a los negocios formales: ni agentes de los gobiernos ni mafiosos”, agrega Molano.

Nada personal, solo negocios, Bárbara Anderson, Milenio

03

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

CAPITAL

Una dictadura es un estado en el que todos temen a uno y uno a todos” Alberto Moravia

JUVENTUD VULNERABLE

Superar la discriminación, reto en lucha contra VIH ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

L

FRANCISCO Ortega Farrera, secretario de Salud estatal.

enfermedad crónica con cura funcional.

Cabe señalar que, según la dependencia, actualmente Chiapas registra 7 mil 635 casos, de los cuales solo 4 mil 066 reciben atención médica gratuita. Asimismo, la entidad ocupa el quinto lugar a nivel nacional por casos detectados y el cuarto lugar por defunciones anuales.

Los municipios que presentan el mayor número de casos positivos son Tuxtla Gutiérrez, Tapachula, Tonalá y Cintalapa.

EL MIEDO LIMITA LA PREVENCIÓN Para el coordinador estatal de VIH Sida, de la Secretaría de Salud, Alejandro Rivera Marroquín, el miedo que las y los chiapanecos tienen de hacerse una prueba de VIH, es un factor que limita la prevención de esta epidemia pero, además, la posibilidad de brindar una atención médica adecuada.

En este sentido, destacó la importancia de detectar el virus a tiempo, pues indicó que las probabilidades de vida de una persona en esas condiciones ascienden a los 44 años, razón por la que el VIH se considere una

Foto: CORTESÍA

El 50 por ciento de los jóvenes no usa condón en su primera relación sexual, un factor que incrementa el número de casos diagnosticados anualmente, considerando que las principales vías de contagio del VIH son la sexual y la perinatal

a discriminación, que limita el acceso a servicios adecuados de salud que recibe algunos sectores, como el transexual, es uno de los principales retos que enfrenta el estado de Chiapas en su lucha por prevenir y combatir el VIH Sida.

En el marco del Día Mundial de la Lucha Contra el Sida, que se celebra cada 1 de diciembre, el secretario de Salud estatal, Francisco Ortega Farrera, reconoció que existe un tratamiento diferenciado y excluyente hacia la comunidad transexual.

“Es importante que trabajemos en la prevención, solo así podemos disminuir el número de decesos por este padecimiento, además del grave problema de discriminación que existe en la entidad, principalmente en la comunidad trans. En este 2017 queremos servicios libres de estigma y discriminación”, expresó.

Y es que, de acuerdo con datos del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA), una perso-

na transexual tiene una vulnerabilidad del 49 por ciento mayor que la población en general a contraer el virus, esto derivado de la discriminación y la falta de acceso a servicios de salud.

Además de la comunidad transexual, la población migrante y los indígenas son considerados como grupos vulnerables y, por ende, con limitado acceso a los servicios de salud.

Foto: ELIZABETH MARINA

La comunidad transexual es la más afectada por el trato excluyente; la población migrante, así como la indígena también sufren el acceso limitado a los tratamientos

LOS CASOS de contagios perinatales en el estado ascienden a 7 mil 635.

CAUSA DE MUERTE Las y los jóvenes continúan siendo el sector que más casos de VIH representa, de acuerdo Rivera Marroquín, el 50 por ciento no usa condón en su primera relación sexual, un factor que incrementa considerablemente el número de casos diagnosticados anualmente, considerando que las principales vías de contagio del VIH son la sexual y la perinatal.

A nivel estatal, el 80 por ciento de los casos diagnosticados pertenecen a jóvenes cuyas edades oscilan entre los 15 y 24 años, según especialistas, en estas edades las adicciones, la violencia basada en género y la discriminación en los servicios de salud, incrementan aún más el riesgo de contraer VIH. Otro foco rojo para el estado son los contagios perinatales, pues de los 7 mil 635 casos de VIH registrados en la entidad, el 40 por ciento pertenecen a niñas; incluso, hace algunos años, la entidad tenía la cuarta parte de niños diagnosticados con

VIH EN CHIAPAS 7 mil 635 casos

MUNICIPIOS CON MS CASOS Tuxtla Gutiérrez Tapachula Tonalá Cintalapa Sida, por ello que las instancias de salud se pongan la meta anual de reducir los casos.

Se estima que en el año 2030, el sector salud erradique los contagios materno-infantil, mientras tanto, la entidad avanza en la prevención de contagios durante el embarazo, en un periodo de dos años, ha prevenido la transmisión del virus a 130 recién nacidos.

En entrevista, la doctora del Instituto Nacional de Cancerología e integrante del Sistema Nacional de Investigadores, Patricia Volkow, dio a conocer que a nivel nacional, el 35 por ciento de las mujeres descubren estar infectadas porque sus hijos son diagnosticados, no obstante, garantizó que incluso la mujer que es diagnosticada en el momento del parto puede iniciar un tratamiento antirretroviral.

Es importante destacar que recibir un tratamiento a tiempo durante el embarazo, reduce del dos al cero por ciento la probabilidad de contagiar al bebé, sin embargo, en el país, cuatro de cada 10 infectados ignora su condición, el 20 por ciento del total de esos casos, corresponden a mujeres.

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

Reclaman a gobierno y les echan la policía Elementos de seguridad del estado realizaron desalojos de manifestantes afuera de la Secretaría del Campo y del Fofoe

SE ORDENÓ restituir todos los derechos y prerrogativas a Raquel Esther Sánchez Galicia.

Devuelven derechos a diputada Raquel Sánchez, de Morena

PORTAVOZ / ASICH

A

PORTAVOZ / MURAL CHIAPAS

Foto: CORTESÍA

yer se realizaron desalojos de cientos de campesinos, comerciantes, artesanos y trabajadores de distintos municipios de Chiapas que mantuvieron tomadas las oficinas del Fondo de Fomento Económico (Fofoe) y de la Secretaría del Campo (Secam) y retuvieron por horas a los trabajadores.

Alrededor de las 17:00 horas, elementos de seguridad arribaron a las instalaciones de la Secam donde se llevó a cabo el desalojo de los manifestantes que solicitaban la entrega de apoyos que no les han pagado.

En cuanto al Fofoe, el desalojo se llevó a cabo aproximadamente a las 22:00 horas. Cabe señalar que entre los retenidos se encontraba el titular de la dependencia Óscar Ochoa Gallegos.

Los inconformes, que se mantuvieron frente a las oficinas ubicadas en la segunda avenida sur y séptima calle poniente, también quemaron un vehículo a fin de contener a los aproximadamente 500 policías antimotines que llegaron hasta el lugar.

Al verse superados, muchos de ellos huyeron con dirección al sur de

Foto: CORTESÍA

HAY DETENIDOS

RECLAMABAN el pago de 6 millones de pesos por demanda laboral.

la ciudad. Cabe precisar que entre los inconformes se encontraban mujeres y niños.

Por la mañana, el vocero de los inconformes, Ramón García Vargas, declaró a la prensa que el objetivo de sus manifestaciones era presionar a las autoridades estatales a fin de que les sean pagados los apoyos que les han prometido y que supuestamente ya fueron liberados por el gobierno federal.

De igual manera, reclaman el pago de 6 millones de pesos por demanda laboral, el desalojo de tierras que han sido invadidas, así como la liberación de los integrantes del Comité de Colonias Unidas de Tuxtla que fueron detenidos injustamente.

Demandaron el pago por afectaciones a mil hectáreas en la ribera de Chiapa de Corzo, Villa de Acala y Venustiano Carranza También demandan el pago por afectaciones a mil hectáreas en la ribera de Chiapa de Corzo, Villa de Acala y Venustiano Carranza, derivado de los trabajos de la presa hidroeléctrica La Angostura.

El Tribunal Electoral de Estado de Chiapas (TEECH) revocó la suspensión de los derechos partidistas que la Comisión para la Honestidad y la Justicia de la dirigencia nacional del Partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) dictó en contra de la diputada local por ese partido en Chiapas, Raquel Esther Sánchez Galicia, por lo que ordena se le restituyan todos sus derechos y prerrogativas.

La legisladora fue acusada, entre otras cosas, de traicionar al partido, sin embargo es la única diputada de oposición que, desde tribuna, ha cuestionado distintas iniciativas que han sido criticadas por la sociedad.

La dirigencia estatal de Morena tiene hasta cinco días hábiles para poder impugnar el resolutivo del TEECH ante la sala regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), de lo contrario la resolución habrá causado estado, es decir, significaría que acepta en todos sus términos dicha resolución.

Por su parte la diputada Sánchez Galicia refrendo su confianza ante Morena y su compromiso con el proyecto nacional encabezado por Andrés Manuel López Obrador.

Asimismo señaló que no aspira a ocupar un cargo de elección en Chiapas.

Seguirá la colaboración con fundaciones de EU COSME VÁZQUEZ / ASICH

Un proyecto de mil sillas de ruedas se busca traer a Chiapas, con la ayuda de Fundaciones de los Estados Unidos, para beneficiar a igual número de personas que necesitan este tipo de aparatos y no tienen capacidad económica para comprarlos, reveló el diputado Carlos Penagos Vargas.

En entrevista, el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado se refirió al presidente electo Donald Trump y expresó: “el que vaya haber un gobernante con diferentes sentimientos a los que ha tenido Estados Unidos ayudando a Chiapas, no significa que tengan que cambiar los sentimientos de los ciudadanos de ese país”.

En este sentido, dijo que seguirá trabajando con las diferentes fundaciones para ayudar a los que menos tienen; “seguiré gestionando a través de ellos diferentes proyectos de beneficio social para los chiapanecos”.

Precisó que las mil sillas de ruedas serán para personas que padecen diabetes y han perdido algún miembro inferior, pero se darán a todas aquellas personas que las necesiten, por lo cual se hace un estudio, visitando a las personas que lo solicitan. “Estas sillas significarán mucho para poder trasladarse y para la movilidad”, dijo.

Anotó que con la Fundación Escalera continuarán trabajando por la educación de niños indígenas, sobre todo que los socios ya no necesitan que vaya por ellos, sino que por

Foto: CORTESÍA

El diputado Carlos Penagos Vargas gestiona otro lote de mil sillas de ruedas para los chiapanecos de escasos recursos

CARLOS Penagos sostuvo que seguirá gestionando para que los estadounidenses sigan apoyando.

espíritu propio construyen aulas para escuelas que necesitan de infraestructura.

De su parte, sostuvo que seguirá gestionando ante las diferentes dependencias para que otorguen los permisos y se abran las puertas para que los estadounidenses sigan apoyando.

Por otro lado, el coordinador de la bancada del PVEM en el Congreso del Estado reveló que ante las deportaciones que pudieran tenerse de migrantes chiapanecos de los Esta-

dos Unidos ya trabaja con otra diputada un proyecto de ley, para que el Congreso pueda cuando menos dar información de sus familiares, y hasta para conseguir recursos para la transportación a casa en cuanto los dejen en la frontera Norte.

Consideró que los migrantes aportan economía para el estado, mandando remesas cada mes para que su familia sean hombres y mujeres de bien.

05

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

VOCES Análisis a Fondo Francisco Gómez Maza

A las dictaduras les pasa lo que a las bicicletas; si se paran, se caen” Maruja Torres

Bocacalle Arcadio Acevedo

@ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

E

l destartalado barco del capi- despreciable porque en muy pocos tán Peña Nieto ya está muy años el señor se ha hecho multimiinundado y hundiéndose. Y las llonario. Pero bueno. A mí me imporalimañas han comenzado a abando- ta un píto lo que el señor Mancera narlo en los momentos de más an- Aguayo; perdón, el señor Carstens gosturas en el pecho del piloto. A la Carstens haga con su vida. Que se hora de las tempestades intermiten- quede en Suiza. Tiene finta de lechero tes que balancean esa nave la suben y quesero.

Sin embargo, no se vale que deje y la bajan de las crestas del oleaje, las ratas y las cucarachas comienzan a la nave en momentos en que se está irse inclusive nadando o en helicóp- hundiendo en un mar proceloso, en tero como lo hará el irresponsable el que viene detrás un tsunami que gobernador del banco central – claro arrasará con todo y cuyo nombre es que más que servidor público de los Adolf Donald J. Trump, desconocido mexicanos es empleado de segundo el otro día con gran enojo por el Pato nivel del Fondo Monetario Interna- Donald, el maravilloso pato de los sueños infantiles de aquellos años cional – Agustín Carstens Carstens. felices. Como las aliQué caradura. Premañas, como las ratas, cisamente cuando el No se vale que abandona la embarcapresidente necesita de deje la nave ción, cuando el axiosus amigos, éste gordima dice “Primero las to antipático lo manda en momentos Mujeres y los Niños”… al carajo. Cuando la po- en que se está Pero bueno. Así es lítica monetaria es un este mundo de los roedesmadre, cuando la hundiendo en un dores. Y se los había política cambiaria está mar proceloso, en dicho. En el 2017 nadie, llevando al peso al hundimiento y la inflación el que viene detrás ni Peña Nieto, estará preocupado porque y el estancamiento un tsunami que la economía este eseconómico han produarrasará con todo tancada, porque la cido una galopante esinflación se vaya a las tanflación, que afecta y cuyo nombre es nubes, porque los saa las mayorías de los Adolf Donald J. larios hayan perdido el trabajadores, el seño8º por ciento de su porito fondomonetarista Trump der adquisitivo, porque – bueno, me consta que millones de personas, los empleados del FMI y del BM son apátridas, no tienen ban- sobre todo niños, estén muriendo de dera, ni himno nacional - abandona la hambre y de enfermedades curables.

Y después de Carsten Carstens, quién nave y se va a Suiza el señorito.

Y por qué a Suiza, la capital del sigue, quién abandonará la embarcadinero sucio depositado bajo estric- ción. Meade Kuribreña puede abantas medidas de seguridad y secrecía. donar el barco. El peso de una ecoPues porque ahí está otro de los ten- nomía fallida lo agobia. No es para él. táculos del Fondo, el famoso e inútil Y de repente parece que no supiera Banco de Pagos Internacionales, que lo que dice. Ay dios mío. En qué país debería dedicarse a ayudar a econo- vivimos, Catilina. Ubinam gentium mías con graves problemas como la summus, dijo en el Senado romano griega, o inclusive la mexicana que el gran Cicerón, cuando criminales pronto no podrá hacer frente a sus como Catilina pretendían hundir el obligaciones para servir su deuda barco de la res pública y asesinar al pública principalmente con los ban- emperador.

Según él no está abandonando el cos privados del exterior, que no perdonan. Y que se cobran con grandes barco en medio de la tormenta, que creces los retrasos en el calendario todavía estará al frente del banco central siete meses. Y qué cree, Que de obligaciones.

Pues ahí se va el angelito. Y será el en siete meses se va a acabar esta gerente. Obviamente su sueldo será crisis. Mentira. Se va agudizar, se va a tres o cuatro veces más abultado que empeorar. Se los aseguro. Y al gordiel que percibe como gobernador del to, perdón por la expresión popular, le banco mexicano, aunque no es nada vale madre.

LA FRASE El cielo se gana por favores. Si fuera por méritos usted se quedaría afuera y su perro entraría. Mark Twain.

HISTORIA SIN FIN En Chiapas, aún no ha nacido el gobernador que respete, sin más tapujos que los legales, la libre manifestación de las ideas.

Los señores feudales, los poderosos inquisidores, equiparan con desfile de prostitutas, con escándalo de galeotes amotinados, el espectáculo magnífico de los pensamientos retozando desnudos, desprovistos de hábitos y armaduras, en la explanada de la pública opinión.

A juzgar por la dirección y el color de los nubarrones que se apilan en el bajo firmamento, ni siquiera ha nacido el árbol del que tomarán la madera para construir la cuna que mecerá al primer gobernador demócrata.

En correspondencia (¿criminal?, ¿cobarde?, ¿obligada?, ¿humanamente comprensible?), los periodistas chiapanecos jamás nos hemos distinguido, de manera gremial, por ejercer el oficio sin mordaza.

Desde que la imprenta, heraldo de hierro, posó sus patas en esta tierra insólita, inaudita, indeleble, indescriptible, los periodistas nos hemos despojado de las ataduras sólo los segundos necesarios para implorar, muy fuerte, al sátrapa, que nos las vuelva a poner, reforzadas…

Pero con chinchines de latón y guijarros para distraer nuestra conciencia.

Emulando a su antecesora, cada generación de periodistas chiapanecos nos hemos dejado de interesar –no nos hemos jamás interesado- en ser instrumento que recoja, esparza y magnifique las voces de los mudos por ignorancia, de los cautivos por venganza, de los aplastados por injusticia, de los cuarteados por olvido ancestral, de los disecados por hambre, de los acribillados por prejuicios étnicos, políticos y religiosos.

En sentido contrario, envidiando a la anterior, cada nueva generación de periodistas chiapanecos hemos soñado con vestir el mameluco del poder ilusorio, fuego fatuo, reflejo de la cercanía con el poder verdadero.

Los periodistas chiapanecos hemos usado los valores que nuestros padres nos sembraron, los principios que inculcamos a nuestros hijos, a modo de taburete para, parados en puntas sobre ellos, poder alargar la mano y mendigar las moronas que el gobierno

tenga a bien derramar de su sobrado plato. De su mezquina generosidad. Pitanza sin dignidad, a cambio de silencio, ha sido el trueque.

Los periodistas de Chiapas –tierra con tanto y tantos para beneficio de tan pocos- renunciamos al orgullo de ser el eco de palabras justicieras e ideas libertarias, humanitarias de los paisanos.

Quizás, alguna vez dejamos anidar en nuestro interior la ilusión de poseer la aguda visión de las águilas, su majestuoso, poderoso vuelo. Ilusión fugaz. La realidad nos muestra satisfechos, en apariencia, de ser pollos de granja gubernamental, con el buche más o menos lleno de flacas monedas y gordas humillaciones.

Vencidas las espaldas por el peso del certero juicio popular, nos convertimos en pastores de la represión, en voceros anónimos de las infamantes calumnias con que macera el gobierno a sus opositores. Y a la familia de sus opositores.

Y a la familia de la familia de los opositores, en ominosa hora.

De cuantas afirmaciones hago, hay excepciones, lo sé. Para redención del oficio las hay. Podría resumirlas con los dedos de las manos. Pero existen. No las enumeraré, sin embargo, para no rascarle la panza a las feroces susceptibilidades de los periodistas. Para no incurrir en injustas omisiones, sobre todo.

A DIOS / Óscar Bonifaz Voy a vivir la herencia que me diste.

Vivir clavado en la verdad de mi mentira amarga.

Quedarme intacto.

Quiero a mis ojos desnudos mirándome por dentro y ahogándose en naufragio sin puertos.

Agiganta el huracán, para que en él se rompa este agónico cuerpo sin palabras.

Ilustración: ARCADIO ACEVEDO

Las alimañas comienzan a huir

¿

06 VOCES

?

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quieres que llegue a tu casa u oficina

Ilustración: Vic Daniels

¡Pues suscríbete!

961 139 55 92 • portavozchiapas@gmail.com SÍGUENOS EN

07

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

COMARCA

La democracia otorga a cada uno de los hombres el derecho a ser el opresor de sí mismo” James Russell Lowell

CARAVANA MIGRANTE

Hasta en las cárceles buscan a familiares Como parte de su recorrido, las madres centroamericanas ingresaron a los centros de reinserción social para sentenciados 3 y 4, varonil y femenil respectivamente, en Tapachula

L

a Caravana de Madres Migrantes que buscan a sus hijos desaparecidos en México ingresó este jueves al centro de reinserción social para sentenciados 3 y 4, varonil y femenil, respectivamente, en Tapachula, como parte del itinerario en los centros de reclusión penitenciaria.

Martha Martínez, originaria de Honduras, dijo que entró al penal con el afán de tener información sobre dónde pudiera encontrarse su hijo Danilo Palencia, quien desapareció en 2013, pero le dijeron que estaba en calidad de reo en el país. La integrante de la Caravana de Madres Migrantes dijo que buscó y habló con los reos, quienes le dijeron “que esta cara (la de la foto que colgaba en el pecho) no estaba preso aquí, que no lo habían visto”.

La angustia e incertidumbre

Doña Emilia Amador llegó también de Honduras e ingresó al centro penitenciario para buscar a su hermano Agustín Amador, quien desapareció hace 22 años

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

LAS MADRES centroamericanas, que son apoyadas por el Movimiento Migrante Mesoamericano, llegaron a Tapachula.

recorre a doña Martha por no saber de Danilo, en su plan de cruzar a Estados Unidos.

“No sé si está cautivo de delincuentes, hospitalizado, preso o incluso muerto”, advirtió.

Aunque alentó que es posible que se encuentre en esta región, pues “hay tanta cosa, tanta trata de personas, delincuencia, crimen organizado, qué sé yo, temo que mi hijo puede estar secuestrado”.

Doña Emilia Amador llegó también de Honduras e ingresó al centro penitenciario para buscar a su hermano Agustín Amador, quien desapareció hace 22 años.

“Entré, busque si me daban algún dato de Agustín; nada sabemos de él. Los presos que están ahí nos pedían una moneda, pero como nos dijeron que no llevábamos dinero, da pesar no darles nada”, dijo.

Las madres centroamericanas, que son apoyadas por el Movimiento Migrante Mesoamericano, llegaron a Tapachula.

Prevén visitar albergues de migrantes. Realizarán una caminata por calles, expondrán en la plaza central las fotos de sus familiares buscados y terminarán con un encuentro con diferentes organizaciones sociales y ciudadanas.

El antropólogo Fortino Domínguez Rueda, integrante del Centro de Lengua y Cultura Zoque, hizo una denuncia pública contra la minería durante la presentación de nuevos tomos de la colección “Legislar sin discriminar” PORTAVOZ / AGENCIAS

Durante la presentación en la Feria Internacional del Libro (FIL) de tres nuevos tomos de la colección “Legislar sin discriminar”, editados por el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred), el antropólogo Fortino Domínguez Rueda, integrante del Centro de Lengua y Cultura Zoque, hizo una denuncia pública de que

la Secretaría de Energía lanzó una convocatoria para abrir 12 pozos petroleros en cinco municipios del norte de Chiapas. Sin embargo, el gobierno federal no hizo consulta alguna con la etnia zoque, a la que pertenece el académico de la Universidad de Guadalajara (UdeG).

El proyecto invadirá 84 mil hectáreas de los municipios de Pichucalco y Chapultenango, por lo que los zoques chiapanecos van a dar

una lucha de resistencia, advirtió Fortino Domínguez.

Por su parte, la profesora de la carrera de antropología en la UdeG, Gisela Carlos Fregoso, habló del tomo Derechos Colectivos de las Poblaciones Afromexicanas, en el que por primera vez se reconocen las garantías de 1.3 millones de afromexicanos, según el censo de 2015.

La investigadora dijo que también en Jalisco hay afro descendientes y se calcula que 61 mil personas que así se reconocen.

A su vez, Tania Ramírez, directora adjunta de Vinculación, Cultura y Educación del Conapred, destacó la importancia de la colección

Foto: IGNACIO PÉREZ VEGA

Zoques alzan la voz en la FIL

EL CONAPRED está presente en la FIL y ha dado visibilidad a etnias y a personas con discapacidad.

“Legislar sin discriminar” y señaló que esa instancia se ha consolidado en un organismo que combate las diferentes formas de discriminación en México.

El Conapred está presente en la FIL y ha dado visibilidad a etnias, a personas con discapacidad y genera conocimiento para evitar prácticas discriminatorias.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

EXTRACCIÓN DE RECURSOS NATURALES

Ciudades rurales, símbolo del despojo y la impunidad El gobierno de Manuel Velasco Coello sostiene con millonarios recursos públicos a un Instituto que recuerda la ignominia que heredó Juan Sabines Guerrero al pueblo de Chiapas; desde inicios del actual sexenio se documentó el fracaso del proyecto que involucró a autoridades y a empresarios y que hoy se encuentra en el total abandono

U

El fracaso salta a la vista, y asoma una historia de corrupción de muchos actores, tanto gubernamentales como de organizaciones campesinas, deliberadamente divididas por la acción estatal” Hermann Bellinghausen

n monto de al menos 34 millones 958 mil 068.09, es lo que se le aprobó este año al Instituto de Población y Ciudades Rurales, una cifra que resulta excesiva tomando en cuenta que los proyectos para los que fue expresamente creado, la ciudades y villas Rurales Sustentables, monumentos a la ignominia que heredó esta administración de Juan Sabines Guerrero, se declararon un fracaso desde inicios de este sexenio.

Aunque las atribuciones de esta dependencia en un principio se enfocaban a la gestión, supervisión y ejecución de las acciones en las distintas ciudades de este tipo, resalta que la mayoría del presupuesto asignado —según se lee en el apartado de Transparencia de ese mismo instituto— es para gastos operativos del propio instituto.

Según el documento que tituló “Difusión a la ciudadanía de la Ley de Ingresos y del Presupuesto de Egresos 2015 y 2016”, la dependencia tenía un monto por ejercer de 34 millones 958 mil 68 pesos. Esa cifra la desglosó en cuatro partidas: servicios personales; materiales y suministros; servicios generales y publicaciones oficiales.

En el primer rubro, destinó por concepto de gasto de sueldos, 25 millones 983 mil 723 pesos; en el segundo, para materiales de oficina, alimentación, combustibles y derivados, un millón 670 mil 692 pesos; en el tercero, para renta de edificios, energía eléctrica, agua, teléfonos, pasajes, viáticos y mantenimiento de vehículos, 2 millones 862 mil 211 pesos; y en el último, para publicaciones oficiales destinó 4 millones 441 mil 441 pesos.

En ninguna de los cuatro apartados se menciona a los asentamientos sustentables construidos, pero el Instituto de Población y Ciudades Rurales explica que cuenta con dos programas presupuestarios principales, el de Ciudades y Villas Rurales; y el de Población y Planeación Sociodemográfica, sin especificar los montos asignados para tal fin.

En los informes trimestrales que la dependencia mantiene en su portal de internet, confirma que en efecto se le asignaron más de 34 millones de pesos; incluso se lee que en el periodo del 1 de enero al 30 de septiembre de este año, de esa cifra había gastado 19 millones 780 mil 449.91 de pesos; es decir, había hasta esa fecha un subejercicio (gasto realizado en menor cantidad en relación con el presupuesto original) de 14 millones 673 mil 161.83 pesos. De nueva cuenta, en el documento no menciona a sus programas rectores.

LEY CÓMPLICE El Instituto de Población y Ciudades Rurales se creó específicamente para atender estas nuevas estructuras o redes sociales que se armaron para evitar el binomio “dispersión-pobreza” en las comunidades rurales. Para ello, se tuvo que hacer ajustes a la legislación, así que se modificó el Artículo 45 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de Chiapas para crear este organismo institucional y determinar sus atribuciones.

En su origen, sería “la dependencia del Poder Ejecutivo del Estado, encargada de planear, programar, coordinar y ejecutar acciones que permitan la constitución y el desarrollo de las Ciudades y Villas Rurales Sustentables, que erradique la dispersión de los asentamientos humanos y acerque los servicios básicos a un mayor número de chiapanecos”.

Falló en su propósito pues a inicios de este sexenio se evidenció mediante un reportaje de la periodista Fátima Monterrosa, para el programa noticioso Punto de Partida, las condiciones de abandono en las que se hallaba la Ciudad Rural Sustentable Santiago El Pinar.

De las 115 casas edificadas con materiales como madera prefabricada y tablarroca, sólo cinco estaban habitadas pues el conjunto habitacional no contaba ni con servicio de agua potable y mucho menos, energía eléctrica. Para esa ciudad se habían destinado por lo menos 394 millones de pesos.

Fotos: CORTESÍA

JULIETH RODRÍGUEZ/PORTAVOZ

JUAN del Grijalva.

El 29 de marzo de 2011, el presidente Felipe Calderón y el gobernador Juan Sabines inauguraron la Ciudad Rural Sustentable Santiago El Pinar, en la región de Los Altos, asentada en 34 hectáreas que además de las viviendas, contaba con áreas recreativas, un centro de salud, escuelas, mercado, módulos de servicio, invernaderos, granjas avícolas, una torrefactora de café y una ensambladora.

Para Proceso, el corresponsal Isaín Mandujano relató su visita: “En el centro de salud no había médicos ni enfermeras; en la oficina de registro civil, sólo un empleado. En las granja avícolas las gallinas estaban solas”.

Monterrosa, en su reportaje, comenta que lo único que había funcionado era el centro de salud, la granja de pollos y la ensambladora. Lo sustenta con la declaración de uno de los trabajadores,

Manuel Gómez: “Aquí trabajamos 150 gentes. Ganamos 4 mil pesos mensuales; 3 mil de sueldo fijo más mil pesos que se gana por puntos, disciplina, limpieza. Hacemos triciclos, sillas escolares, y esas dos cosas, por lo mientras” (sic).

Carlos A. Rodríguez Wallenius, profesor investigador del Departamento de Producción Económica y del Posgrado en Desarrollo Rural de la UAM Xochimilco, en su estudio “Ciudades rurales en Chiapas. Mecanismos institucionales para el despojo”, señala que el único comprador de estos productos manufacturados era el mismo gobierno de Chiapas.

Los triciclos los ocupaba para el programa Comerciante Cumplidor Seguro; y el mobiliario, para escuelas públicas. No obstante, en el primer trimestre del 2013, ya con la nueva administración de

Con las ciudades y villas rurales lo que se hizo fue legitimar mecanismos de despojo y de apropiación de los recursos públicos, por parte de instituciones gubernamentales como de empresas privadas

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

COMARCA

09

SANTIAGO El Pinar.

FUENTE: EL ABC DE LAS CIUDADES RURALES “SUSTENTABLES”

La iniciativa privada mantenía intereses en la posesión de las comunidades.

Manuel Velasco Coello al mando, los pedidos se habían suspendido.

LOS INTERESES El investigador atribuye la aparición de las ciudades y villas rurales sustentables a una estrategia para controlar a la población y despojarlas tanto de sus tierras como de bienes naturales, en zonas donde hay abundancia de agua, minerales, biodiversidad y terrenos; así como el uso discrecional de recursos públicos.

“Lo que resultó fue un mecanismo que implementaron las élites para despojar a las comunidades campesinas de sus recursos y territorios, además de apropiarse de los recursos públicos”, opinó.

Aunque la meta inicial era fundar seis ciudades y tres villas de este tipo, al término de la administración sabinista se había terminado cuatro ciudades: Nuevo Juan del Grijalva, Santiago El Pinar, Ixhuatán y la de Jaltenango; se construía la de Copainalá —La primera piedra la puso Ricardo Salinas Pliego, presidente del Grupo Electra y TV Azteca—; y la del Soconusco quedó en estudio.

Respecto a las villas rurales, tanto la de Emiliano Zapata (que se abandonó su construcción)

como la de Tecpatán, no se concluyeron. Acerca de la primera, el periodista de La Jornada Hermann Bellinghausen refirió, en mayo de 2013, que estaba en ruinas y era habitada por grupos diversos, sin servicios de ningún tipo.

“El fracaso salta a la vista, y asoma una historia de corrupción de muchos actores, tanto gubernamentales como de organizaciones campesinas, deliberadamente divididas por la acción estatal”, escribió en esa ocasión.

IMPUNIDAD INSTITUCIONAL Rodríguez Wallenius asienta en su investigación que hubo intervención la iniciativa privada en el proyecto con fines económicos pues la mayoría de quienes aportaron a las ciudades y villas, mantenían intereses en las posesiones de las comunidades; incluso estas empresas constituyeron Consejo Consultivo Ciudadano (CCC) de estos conjuntos habitacionales, cuando la mayoría de los integrantes de éstas debieron ser los propios ejidatarios.

“En el CCC participan fundaciones de empresas como Azteca, Telmex, BBVA-Bancomer, Fomento Social Banamex, Adobe, Fundación Kaluz, Fundación Unidos

LA INICIATIVA privada mantenía intereses en la posesión de las comunidades.

Por Ellos, Instituto Carso De Salud, Natura Mexicana, Sistema CRIT, Farmacias del Ahorro, entre las más importantes. Sin embargo, están ausentes los que deberían ser los sujetos principales en la conformación de las CRS: los campesinos e indígenas de las comunidades reubicadas”, explicó.

El experto considera que con las ciudades y villas rurales lo que se hizo fue legitimar mecanismos de despojo y de apropiación de los recursos públicos por parte de instituciones gubernamentales como de empresas privadas.

En 2012, la Red por la Paz Chiapas acusó a la Comisión Federal de Electricidad de aprovechar la expropiación de las tierras en la zona de Juan de Grijalva para construir una nueva represa; además, en esa época tenía proyectado construir la presa “Chicoasén” II en Copainalá, aunque al final mudó el proyecto a una zona cercana (entre San Fernando y Chicoasén).

También documentó que en Jaltenango, la empresa transnacional Starbucks compró buena parte del café que se produce en la zona por medio de la empresa Agroindustrias de México. En Ixhuatán hay yacimientos de oro y las concesiones para exploración

por 4 mil 176 hectáreas las tiene la empresa canadiense Cangold; por ello, la reubicación de los pobladores les permitiría explotar la zona con libertad.

Aunado a ello, el enorme presupuesto para la construcción y operación de las ciudades y villas rurales, mayor a 2 mil 300 millones de pesos, era tentador para todos los actores implicados.

“Estos recursos fueron parte de un jugoso botín para funcionarios gubernamentales y empresas constructoras, que realizaron diferentes acciones como elaborar presupuestos con sobreprecios, dejar obras inconclusas o defectuosas, utilizar materiales de baja calidad, etcétera, lo que les permitió obtener ganancias extraordinarias”, se lee en la investigación de Rodríguez Wallenius.

A seis años de estos actos de despojo a los comuneros y de robo al erario, las casas que servirían para sacar de la pobreza a las localidades marginadas y dispersas, son ruinas de vergüenza, “fantasmas” habitados por la hiedra y el viento de una tierra que reclama su territorio. El proyecto, a todas luces, fracasó pero la administración que ha heredado este pasaje de oprobio en la his-

INSTITUTO de Población y Ciudades Rurales

toria chiapaneca, sigue alimentando con millones de pesos provenientes de recursos públicos al Instituto de Población y Ciudades Rurales que se había creado exprofeso para velar por estos asentamientos, a pesar que no ha cumplido con su principal función en dos sexenios.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

Cine en Tzotzil El Festival Internacional de Cine de San Cristóbal de Las Casas destaca por llevar lo mejor del cine independiente a las comunidades indígenas PORTAVOZ / AGENCIAS

Foto: CORTESÍA

En medio de los cerros chiapanecos, entre su población mayense y en las calles empedradas, se hace un esfuerzo por llevar lo más destacado en cine internacional a San Cristóbal de Las Casas.

En su segundo año, el Festival Internacional de Cine de San Cristóbal de Las Casas (FICSCC) llega del 8 al 11 de diciembre a la entidad chiapaneca, y aunque su existencia está en juego, se mantiene con espíritu aguerrido de sobrevivencia.

“El presupuesto es bajísimo, no lo digo porque se van a reír, realmente es un presupuesto muy bajo, la gente lo está haciendo por el amor al cine, no estoy yo para contarlo pero muchos de los integrantes de este grupo de trabajo no cobraron salario”, indica en conferencia de prensa Miguel Camacho, director del festival.

Sin miedo a sentirse inferiores en el mundo de muestras cinematográficas en México, la directora ejecutiva Marina Stavenhagen dice sin empacho que este festival “no es de alfombras rojas, ni de estrenos mundiales, sino que su propósito es acercar al público a una oferta alternativa y diferente del séptimo arte”.

De hecho, a pesar de tener el respaldo del gobierno de Manuel Velasco, los directivos del FICSCC expresan que los recursos que se les liberaron este año llegaron de manera tardía, por lo que esto limitó el tener invitados de renombre.

Inclusive Geraldine Chaplin se mostró interesada en asistir, pero el tiempo no le favoreció a los organizadores.

Todas las funciones serán sin costo y se impartirán talleres de formación gratuitos en esta edición que exhibirá 40 largometrajes de Holanda, Francia, Estados Unidos, España, Israel, Perú, Brasil, Colombia, Paquistán y por supuesto México.

EN EL CASO de Chiapas, la CNDH reporta que hay 21 que viven con sus hijas e hijos.

PIDEN GARANTÍAS

Hijos e hijas de presas viven en condiciones lamentables ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

L

as condiciones en las que las mujeres que viven privadas de su libertad en penales de Chiapas tienen que mantener a sus hijos e hijas ha alertado a la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH).

El reporte “Condiciones de Hijas e Hijos de las Mujeres Privadas de la Libertad en los Centros de Reclusión”, elaborado por este organismo, reveló que en los últimos cuatro años el número de menores que viven con sus madres en diversas cárceles del país se ha duplicado ya que actualmente se contabilizan a 618 niños y niñas en estas condiciones.

La CNDH ha encontrado que a nivel nacional persisten una serie de condiciones que dificultan una vida digna y segura, así como de situaciones que vulneran los derechos humanos de las hijas e hijos de las

mujeres privadas de la libertad, destacándose sobre todo las siguientes: Insuficiencia de infraestructura que garantice una estancia digna; Deficiencias en el servicio médico y en educación inicial y preescolar; Deficiencias en la alimentación; así como Inadecuada atención y clasificación. En el caso de Chiapas, la CNDH reporta que hay 21 que viven con sus hijas e hijos, mismos que suman 23 en total. En este sentido, ha detectado que los espacios son notoriamente insuficientes y el hacinamiento se hace presente de manera importante; y es que únicamente hay ocho espacios en dormitorios para todos los menores.

En este sentido, el Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados Núm. 14 el Amate, es el único penal de la entidad que cuenta con las condiciones mínimas adecuadas para las mujeres y sus hijas e hijos, no obstante, se detectaron deficiencias en la alimentación, ya que la elaboración y distribución de la comida se realiza en condiciones insalubres.

Asimismo, señala que tanto El Amate como el Centro de Reinserción Social No. 4 Femenil, en Tapachula, cuentan con deficiencias en los servicios de educación inicial y preescolar. La entidad chiapaneca, además de Veracruz, Nuevo León, Morelos, Hidalgo, Guerrero y la Ciudad de México, es donde se ha detectado que las internas viven con más de un hijo.

A través del informe, la CNDH manifestó su inquietud por el trato que se da a estos menores, pues en la mayor parte de las correccionales existen violaciones a sus de-

La CNDH manifestó su inquietud por el trato que se da a estos menores, pues en la mayor parte de las correccionales existen violaciones a sus derechos humanos; la ineficiencia de es el principal obstáculo para tener una vida digna y segura rechos humanos, siendo la ineficiencia de infraestructura el principal obstáculo para tener una vida digna y segura.

Además, la CNDH precisó que existe una tendencia de crecimiento entre el cuatro y cinco por ciento en la población femenil dentro de los centros penitenciarios, actualmente de los 379 con los que cuenta el país, 16 son exclusivos de mujeres y 198 son mixtos.

La Comisión propone mejores espacios para quienes se encuentran en alguna etapa del embarazo, lactancia o quienes tengan viviendo con ellas a sus hijas o hijos y una planeación presupuestal multianual para tener instalaciones exclusivas para mujeres.

Foto: CORTESÍA

El área que más observaciones y señalamientos presenta es la cocina y el manejo de alimentos

LOS DIRECTIVOS del FICSCC expresan que los recursos que se les liberaron este año llegaron de manera tardía.

11

PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

ESTAR BIEN

Para el final de su vida, una persona promedio habrá memorizado cerca de 150 trillones de bits de información #¿SABÍAS QUÉ?

EN LA DIETA

¿Cuáles son las “grasas buenas”?

Son nutrientes indispensables en nuestra alimentación diaria porque nos ofrecen ácidos grasos esenciales que no podemos sintetizar en nuestro organismo pero, ¿sabemos distinguir los distintos tipos y sus funciones?

PORTAVOZ / AGENCIAS

L

SATURADAS E INSATURADAS Las grasas se encuentran en alimentos de origen animal y vegetal. Según Aragón, en función de los ácidos grasos que contienen, se pueden clasificar en saturadas e insaturadas.

“Casi todos los alimentos contienen una mezcla de estos dos tipos, pero en diferentes proporciones”, explica.

Dentro de las insaturadas, podemos distinguir también las monoinsaturadas y las poliinsaturadas, y estas últimas incluyen, además, las grasas omega-3 y omega-6.

Aunque en el día a día la grasa y el aceite son dos conceptos que suelen emplearse indistintamente, no son sinónimos y su procedencia es diferente en muchas ocasiones.

Aragón explica que “en las grasas predominan los ácidos grasos saturados y suelen ser sólidas a temperatura ambiente, mientras que los aceites tienen un mayor contenido de ácidos grasos insaturados y, por lo tanto, normalmente son líqui-

Foto: CORTESÍA

as grasas son uno de los nutrientes que proporcionan energía a nuestro organismo y contienen 9 kilocalorías por gramo; a diferencia de los hidratos de carbono y las proteínas, donde este aporte energético desciende a menos de la mitad (4 kcal/g).

Tal y como señala Anabel Aragón, responsable de Nutrición y Salud de Nestlé, las grasas se encargan de transportar las vitaminas liposolubles (aquellas solubles en grasa, que son la vitamina A, D, E, y K) y también son componentes estructurales de las membranas, entre otras funciones.

A nivel químico, las grasas son una estructura compuesta por tres ácidos grasos unidos a una molécula de alcohol, denominado glicerol. Su unidad básica es, por tanto, el ácido graso, compuesto por carbono, hidrógeno y oxígeno.

“Las grasas deberían representar alrededor de un 30 por ciento del aporte de energía de cada día”, aconseja la especialista en nutrición.

dos a temperatura ambiente”.

EL ACEITE de oliva contiene grasas monoinsaturadas.

BUENAS Y MALAS Según afirma la experta, las grasas saturadas se encuentran sobre todo en alimentos de origen animal, como lácteos, mantequillas y carne, si bien hay algunos alimentos vegetales que también las contienen, como la grasa de coco y la de palma.

“Una dieta saludable debe incluir la menor cantidad de grasas saturadas posible y por debajo del 10 por ciento de las calorías totales del día. El consumo de estas grasas favorece el aumento del colesterol LDL, que es el que llamamos “malo””, advierte.

Aconseja retirar la grasa visible de las carnes y la piel en las aves, así como escoger lácteos semidesnatados.

Dentro de las grasas insaturadas, encontramos las poliinsaturadas en alimentos como el aceite de girasol, soja y cacahuete; en frutos secos como las almendras y las nueces, y en los pescados.

“Las grasas poliinsaturadas pueden tener beneficios sobre el corazón, pero a diferencia de las monoinsaturadas, éstas no deben superar el 6 por ciento de la energía total del día”, remarca.

Recomienda también tomar más pescado que carne y aceites vegetales en lugar de grasas animales.

Dentro de las grasas poliinsaturadas, el omega 3 abunda en el pescado azul y el omega 6 en el aceite de girasol y los frutos secos, señala Aragón, quien insiste en la necesidad de incorporarlas mediante la dieta, ya que el organismo no puede sintetizarlas.

Las grasas monoinsaturadas, a juicio de la experta, son las que se llevan la mejor imagen, porque, además de disminuir el colesterol que llamamos “malo”, aumentan el colesterol “bueno”.

Podemos encontrarlas en el aceite de oliva, aceitunas, frutos secos y aguacates.

“Las grasas monoinsaturadas deben ser siempre las mayoritarias en cualquier dieta y pueden constituir entre el 15 y el 20 por ciento de la energía total del día, por eso siempre potenciamos muchísimo el aceite de oliva, tanto para aliñar en crudo como para cocinar”, subraya Aragón.

COLESTEROL Otro lípido de naturaleza diferente a las grasas es el colesterol, que es indispensable para el organis-

Las grasas saturadas se encuentran sobre todo en alimentos de origen animal, como lácteos, mantequillas y carne, si bien hay algunos alimentos vegetales que también las contienen, como la grasa de coco y la de palma mo, si bien en exceso puede resultar muy perjudicial.

El colesterol forma parte de las membranas de las células y es precursor de importantes moléculas biológicas, como las sales biliares, algunas hormonas o la vitamina D. Lo encontramos exclusivamente en alimentos de origen animal, sobre todo en vísceras, embutidos, carnes, mariscos y huevos, explica Aragón.

El colesterol circula por la sangre unido a unas partículas que se llaman lipoproteínas, las más importantes son las LDL, que transportan el colesterol por todo el organismo. “En cantidad abundante, el riesgo de que el colesterol se deposite a las arterias es más alto, por eso unido a estas LDL lo llamamos coloquialmente “colesterol malo”, matiza.

“Todo lo que repercuta en aumentar el colesterol “bueno” y en bajar el “malo” será beneficioso para nuestro sistema cardiovascular. El ejercicio físico, la dieta baja en grasas saturadas, la incorporación de fibra y productos vegetales son buenos aliados, mientras que el alcohol, las grasas saturadas en exceso, la vida sedentaria y la obesidad repercutirán en una disminución del colesterol “bueno” y serán, por tanto, perjudiciales”, aclara Aragón.

Sobre las frituras, señala que pueden formar parte de una alimentación saludable siempre que su consumo sea esporádico e insiste en combinarlas con cocciones al vapor y utilizar aceite de oliva preferiblemente.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIE

EN COLABORACIÓN CON LA UNAM

El ámbar

a su auten El Instituto Casa de las Artesanías de Chiapas impulsa esta iniciativa para que los productores tengan mayores oportunidades de comercializar el producto PORTAVOZ / AGENCIAS

A Gotas de agua

Insectos

burbujas de aire

Restos vegetales

ORGANISMO EN AMBAR LOS ÁRBOLES PRODUCEN RESINA COMO FORMA DE PROTECCIÓN Y CICATRIZACIÓN Los árboles principalmente pinos y coníferas, producen resina como forma de protección contra agentes externos o como cicatrizante cuando su corteza es dañada

través del Instituto Casa de las Artesanías de Chiapas, en colaboración con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el gobierno estatal busca otorgar a los productores de ámbar un certificado de autenticación, a fin de que tengan mayores oportunidades para comercializar su producto.

Nombrado por los mexicas “apozonalli” que en castellano significa “gotita de agua o espuma de agua”, el ámbar chiapaneco fue el primero en el estado en obtener la Denominación de Origen (DO) en el año 2000, gracias a sus características particulares y a la antigüedad de su formación que se estima entre 10 y 20 millones de años.

La legislación de esta resina fósil de origen natural, fue expedida

en el 2003 con el nombre de Norma Oficial Mexicana NOM-152-SCFI-2003- Ámbar de Chiapas-Especificaciones y Métodos de prueba, donde su contenido detalla la reglamentación de calidad que debe poseer el producto para hacer uso de la DO. En dicha Norma Oficial se especifican más de 15 estudios para autenticar la resina entre los que se encuentran el uso del infrarrojo, solubilidad, comportamiento con la luz ultravioleta, color y dureza, entre otros.

No obstante, con el convenio entre el Instituto y la UNAM, explicó el director de Capacitación y Fomento Artesanal del Instituto, Reynol Pimentel Medina, se busca que estos estudios se puedan reducir a únicamente cuatro, a fin de agilizar la certificación y ayudar en el costo de realización.

REGI ante

“A jand mod de t prue tro m el in flore un p hace L conv tituto Chia pedi tizar auté cent

SALE A LA SUPERFICIE POR Enfermedades Ataques de insectos Daño del árbol

LA RESINA ATRAPA UN INSECTO Y SE ENDURECE

Fotos: CORTESÍA

Al brotar la resina del tronco del árbol atrapa en su camino restos de origen vegetal y pequeños animales debido a su consistencia de fluido pegajoso. Este fluido en contacto con el aire se endurece por medio de evaporación y se transforma en copal.

PEQUEÑOS SERES VIVOS DIMINUTOS HASTA LAGARTIJAS, RANAS Y ESCORPIONES COPAL

RESINA

AMBAR

H20

El descubrimiento de una pieza, puede tardar días. No obstante, el ámbar rojo es que el que primero que hace su aparición al principio de la expedición

Fuente: www.trasendix.mx

Evaporación

Consistencia liquida y pegajosa transparente

Consistencia viscosa y semi pegajosa color amarillo

Altas temperaturas y presión

EN EL ÁMBAR de Simojovel se han encontrado 75 diferentes especies de insectos dentro de ellos.

Consistencia solida y no pegajosa color naranja transparente

LA EROSIÓN DESCUBRE LOS RESTOS DE AMBAR CON EL INSECTO INTACTO EN SU INTERIOR Estos restos de copal terminan enterrados y las altas temperaturas y presiones lo transforman en ámbar. El ámbar permanece enterrado durante millones de años hasta que las placas tectónicas hacen que suba hasta la superficie terrestre donde la erosión lo de ja descubierto.

EN LOS ÚLTIMOS años, las minas de ámbar han sido víctimas de la sobreexplotación por empresas extranjeras.

Hast seis en a pesa da la estu seis to qu “T conv que man un in gram sano R que a Ma da y la co chia “P emp que con form tiene tán v

AL CENTRO 13

ERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

camina

nticación

LENTA RESPUESTA ta el momento únicamente artesanos se han interesado adquirir dicha certificación, a ar de que el gobierno les brina posibilidad de financiar los udios que tienen un costo de mil pesos, con un microcrédiue pueden pagar en 18 meses.

Todavía los artesanos no se vencen porque ellos quieren el estado les dé el recurso de nera gratuita. Sin embargo, en nicio el microcrédito está promado para apoyar a 150 arteos”, aseguró Pimentel Medina.

Resaltó que los seis artesanos se han certificado, pertenecen arca Chiapas, iniciativa privay pública que busca incentivar omercialización de productos apanecos.

Por ejemplo en el caso de los presarios de la Marca Chiapas han estado participando ya su certificación, ya tienen un mato donde viene la DO y que e ámbar auténtico. Además esvendiendo más porque el con-

sumidor está seguro”, afirmó.

Una de las artesanas que trabajan bajo esta certificación es Lety Zuart, la diseñadora que en su tienda ubicada en una de las plazas comerciales más importantes de Tuxtla Gutiérrez, trabaja y da vida a esta resina que posee la belleza de la naturaleza milenaria en sus entrañas.

“Es muy importante el registro porque a nuestros clientes no les puedes decir, mira esto es ámbar porque no saben, pero si ven el registro en nuestras envolturas ellos saben que llevan algo auténtico”, explicó.

En este sentido, explicó que para saber que realmente es ámbar auténtico, se realiza la prueba del infrarrojo en donde con una lámpara se ilumina la pieza y esta tiene que volverse, al contacto con la luz, de color azul cielo.

GEMA DE CHIAPAS De acuerdo con la información del Instituto Casa de las Artesanías de Chiapas, el ámbar chiapaneco tiene la característica de ser extraído de alguna de las 509 minas que hasta el momento se tienen registradas en los municipios de Simojovel, Huitiupan y Totolapa.

En Simojovel, cabe resaltar, se extrae el 90 por ciento de la producción nacional, además en su ámbar se han encontrado 75 diferentes especies de insectos.

Algunas piezas de ámbar encontradas son catalogadas como de alto valor científico ya que de ellas obtienen ADN de flora e insectos en miniatura que se encuentran extintos.

Para descubrir un yacimiento del producto, los mineros que principalmente provienen de las etnias tsotzil, tseltal y zoque, localizan primero las capas de carbón de pie-

dra en la ladera de la montaña para posteriormente comenzar la excavación de túneles horizontales.

El descubrimiento de una pieza, puede tardar días. No obstante, el ámbar rojo es que el que primero que hace su aparición al principio de la expedición.

Posteriormente, la roca que el minero extraiga, va a ser cortada y pulida por el artesano que la trabaje para extraer la resina que será llevada a los talleres en donde artistas como Lety le darán vida a través de figuras de animales, esferas y flores, entre otras.

“El proceso del ámbar es muy tedioso, porque viene el minero y el artesano y a nosotros nos llegan las piezas hechas, las cortamos y hacemos los diseños y lo terminamos en un collar, en una joya o en un llavero.

Todo esto es artesanal no tenemos máquinas, todo lo hacemos a mano”, dijo.

Asimismo, afirmó que el precio del ámbar se establece según su calidad, color, tamaño y fisuras. Las tonalidades que pueden ir desde rojas hasta colores amarillos, va a influir de manera importante en el costo de una pieza que puede alcanzar un precio de 20 pesos a 80 mil pesos.

SOBREEXPLOTACIÓN Por otra parte, el presidente del Consejo Regulador del Ámbar de Chiapas formado en 1998, Hernán Torres, detalló que en los últimos años, las minas de ámbar han sido víctimas de la sobreexplotación por parte de extranjeros que se llevan el producto para comercializarlo en otras partes del mundo.

“Las minas ya trabajaban de manera particular, hubo una sobrexplotación porque vinieron muchos extranjeros a comprar el material entonces nosotros vemos que ya no nos queda mucha materia prima para trabajar”, dijo.

“No podemos hacer nada, porque no tenemos el manejo de los terrenos, estamos como espectadores viendo lo que pasa. Tenemos que poner orden para parar esto”, señaló.

Menciona que del trabajo de este producto se benefician alrededor de seis mil familias que extraen, trabajan y venden el ámbar que sigue maravillando a propios y extraños.

Fotos: CORTESÍA

LA LUZ NEGRA permite autentificar si el ámbar es original.

ISTRAR el ámbar de los artesanos permite confirmar la calidad del producto el cliente.

Ahora el instituto está trabado junto con la UNAM en una dificación de la norma oficial, tal manera que esas tantas ebas se puedan reducir a cuamétodos de prueba: la flama, nfrarrojo, el ultravioleta y la escencia. Entonces estamos en proceso de coordinarnos para er esas adecuaciones”, señaló.

La certificación que brinda este venio será otorgada por el Inso Casa de las Artesanías de apas en cuyo documento exido vendrá la DO, lo que garanrá que el producto es ámbar éntico de las tierras altas del tro y norte del estado.

SON PIEZAS únicas en su tipo ya que cuentan con inclusiones de crustáceos.

LAS PIEZAS son parte del patrimonio estatal y se tendrán bajo resguardo.

Hallan en Chiapas piezas de 22.8 millones de años Esta colección es única en el mundo, ya que representa el primer reporte formal que se hace a sobre crustáceos en ámbar; fue donada al Museo de Paleontología de Chiapas ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ

En Chiapas fue descubierta una colección de 12 piezas de ámbar, únicas en su tipo ya que cuentan con inclusiones de crustáceos y datan de hace 22.8 millones de años de antigüedad.

El hallazgo, que fue realizado en la localidad Campo La Granja, en el municipio de Simojovel, fue realizado por un equipo de investigadores encabezados por Francisco Vega Vera, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), informó el director del Museo de Paleontología, Marco Antonio Coutiño.

Explicó que los ejemplares, correspondientes al periodo del Mioceno, son el primer reporte formal que se hace a nivel mundial sobre crustáceos en ámbar, por ello será el Museo de Paleontología del estado quien se encargará de rescatar y conservar las piezas.

Por su parte, el coordinador general de Espacios de Exhibición, Luis Espejel García, dio a conocer que dichas piezas, que ya son parte del patrimonio estatal, se tendrán bajo resguardo

para continuar con los estudios que se realizarán coordinadamente con investigadores de talla internacional.

Aunque los ejemplares fueron encontrados en el municipio de Simojovel, se tiene conocimiento de más fósiles en municipios como El Bosque, Palenque y Malpaso, sin embargo, el 96 por ciento del ámbar que se comercializa en Chiapas pertenece a Simojovel.

“Nos sentimos contentos porque desde hace algunos años, un grupo de especialistas ha realizado investigaciones de crustáceos en el ámbar, este es el primer reporte formal que se hace en ámbar en el mundo, la colección es valiosa monetariamente pero mucho más aún, científicamente”, concluyó.

Cabe señalar que en las 12 piezas de ámbar recibidas en donación, incluyen en su interior 73 inclusiones biológicas de las cuales cuatro son cangrejos, dos ostrácodos, 54 copépodos, cuatro anfípodos, un isópodo, dos larvas, cinco insectos y un colémbolo.

14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

MONEDA

Dibujar o destruir billetes es ilegal en casi todos los países del mundo #¿SABÍAS QUÉ?

SE SUMA A LA CARRERA

Intel buscará desarrollar

vehículos autónomos Se asoció con las autoparteras Mobileye y Delphi para desarrollar tecnología más barata que la de los vehículos que actualmente se desarrollan PORTAVOZ /AGENCIAS

C

INTEL JUNTO con Mobileye y Dephi buscan desarrollar un sistema de bajo costo para vehículos autoconducidos.

es iniciar las pruebas en carretera poco después en Singapur, donde Delphi ya está investigando los robotaxis a pedido. El año pasado, Delphi hizo la demostración del primer viaje costa a costa en Estados Unidos en un auto autónomo, que cubrió unas 3.500 millas desde San Francisco a Nueva York en modo de conducción automática.

Delphi se ha sorprendido con el número de potenciales clientes que han estado llamando, reveló De Vos. Y no son solo fabricantes de autos; ha habido interés de operadores de autobuses y tranvías de aeropuertos, entre otras aplicaciones.

La sociedad aspira a hacer debutar su sistema con clientes que tengan la mayor probabilidad de éxito en el despliegue de vehículos autoconducidos, según De Vos. “Estamos analizando con mucho cuidado en quién queremos concentrarnos inicialmente”, precisó De Vos, y agregó: “Queremos asegurarnos de elegir a los clientes correctos en el mercado correcto”.

Los reguladores estadounidenses están ansiosos por quitar a las personas la responsabilidad de ir al volante, aduciendo que el 94 por ciento de los accidentes fatales en carretera tienen como causa el error humano. Más de 35 mil personas murieron en carreteras de Estados Unidos el año pasado; a nivel global, el total llegó a 1.25 millones.

Fotos: CORTESÍA

hips de Intel con capacidad para procesar 12 billones de operaciones por segundo irán al interior de automóviles autónomos que son desarrollados por los proveedores de partes para autos Movileye y Delphi Automotive, informaron ambas compañías.

“Esto significa ponerse de verdad en vías de producción”, dijo a la prensa Glen De Vos, vicepresidente del área de Ingeniería de Delphi, en una presentación en Pittsburgh. “Estamos yendo más allá de solo hablar de tecnología. El diálogo sobre automatización está pasando de ‘¿Sucederá alguna vez?’ a ‘¿Cuándo sucederá?’”.

Intel viene a sumarse a un equipo formado por Mobileye y Dephi en agosto con miras a desarrollar un sistema de bajo costo para vehículos autoconducidos que tiene previsto iniciar sus ventas a los fabricantes de autos en el 2019.

A diferencia de la mayoría de los autos autónomos, la tecnología de conducción automática de ambas empresas depende menos de cos-

tosos sensores LIDAR, que hacen rebotar un haz de luz en objetos para evaluar forma y ubicación, y en cambio pone mayor énfasis en cámaras y radares, que son menos costosos. El resultado, dicen ellos, es un sistema más asequible para los fabricantes de autos que carecen de recursos para desarrollar uno propio.

Incorporar los procesadores de alta velocidad de Intel a la sociedad permitirá a las compañías desarrollar un sistema lo bastante robusto como para manejar los rigores de la conducción diaria, sin un conductor tras el volante. El costo del sistema bordeará los 5 mil dólares por auto cuando sea introducido, pero probablemente bajará rápidamente cuando la tecnología se generalice, comentó De Vos. “Para nosotros representa un gran paso hacia adelante porque nos permite acelerar de verdad el desarrollo del programa general”, sostuvo De Vos respecto del acuerdo con Intel. Mobileye y Delphi planean hacer debutar su sistema en enero en el “Consumer Electronics Show” en Las Vegas. Su intención

UN RADAR montado bajo el logo de Audi detecta el tráfico y objetos y peatones a una distancia de hasta 200 metros.

DELPHI Y SU CARRO AUTÓNOMO El “cerebro” del auto, una unidad de procesamiento diseñada por Delphi y su socio Ottomatika (que se dedica a crear algoritmos de conducción), toma los datos recopilados por estos sensores para crear un ambiente virtual desde el cual el

“cerebro” puede aplicar un patrón de conducción programado.

Como previa de su travesía a lo largo del país, un conductor certificado de auto autónomo de Delphi llevó uno de los vehículos de la empresa de paseo por las calles suburbanas aledañas al laboratorio de Delphi. Con destinos programados en el GPS del auto, el vehículo recorrió un trayecto que inició y finalizó en el laboratorio.

Durante el viaje monitoricé el ambiente virtual creado por los sensores y el cerebro del auto.

Los datos de los distintos tipos de sensores se representaban como distintos elementos gráficos en la pantalla del reposacabezas, mientras los sensores rastrean los autos, los peatones y otros objetos a su alrededor. El conductor humano del auto se sentó en el asiento del conductor, listo para tomar el timón si salía algo mal, pero en nuestro viaje esto no fue necesario.

El auto lidió con intersecciones complicadas por sí solo, al detenerse antes de girar hacia la derecha cuando un peatón estaba cruzando la calle. El carro seleccionó los carriles de forma apropiada, e hizo maniobras para posicionar el auto cuando se acercaba a una calle donde tenía que girar. En una instancia, el auto estaba a punto de cambiarse al carril derecho, pero detectó un carro en la cuneta y rápidamente canceló la maniobra para luego resumir el plan y cambiar de carril cuando era seguro. La pantalla mostraba cómo la cámara reconocía los semáforos y mostraba cuando las luces estaban en rojo, amarillo o verde. Al completar el trayecto, el auto se dirigió al estacionamiento del laboratorio Delphi.

PORTALUZ SUPLEMENTO DE FOTOGRAFÍA

DIRECTOR: Rodrigo Ramón Aquino / COORDINACIÓN: Ariel Silva / Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016 No. 21

DE LUZ Y CLAMOR GUADALUPANO FOTOGRAFÍA Y TEXTO: ARIEL SILVA

F

orma parte del nacionalismo mexicano. Es una identidad que se asume como un acto de fe que no se discute ni se cuestiona. Es un misterio que se acepta, se vive y se siente.

Una virgen celebrada todos los días en miles de altares y capillas, pero especialmente festejada el 12 de diciembre: su día.

Rito, sincretismo y fe. Una pasión a la que Alex Lora le escribió: Cuando la luna se empieza a ocultar y la luz nos comienza a iluminar empiezan a sonar las campanas de la basílica para anunciarnos que pronto un nuevo día va a comenzar y para todas las criaturas del mundo la vida tiene que seguir Desde allá arriba en el cielo la madre del creador nos cuida, nos ilumina, nos manda su bendición Virgen morena, tu pueblo te canta esta canción…

PORTALUZ SUPLEMENTO DE FOTOGRAFÍA

19

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

PAíS

La política depende de los políticos como el tiempo depende de los astrónomos” Remy de Gourmont

EN EL PEOR MOMENTO

¿Quién será su reemplazo?

Carstens deja Banxico

Los analistas de Citibanamex señalan algunos nombres de quienes podrían tomar su lugar, entre los que destacan Manuel Ramos-Francia, Miguel Messmacher y Luis Videgaray

Se irá en julio de 2017 para desempeñarse como gerente del Banco de Pagos Internacionales en Suiza a partir del 1 de octubre del próximo año. Es uno de los economistas más brillantes de México PORTAVOZ/AGENCIAS Foto: PROCESO

E

n uno de los peores momentos de la economía mexicana, el gobernador del Banco de México, Agustín Carstens Carstens, presentó su renuncia al Presidente Enrique Peña Nieto para incorporarse como Gerente del Banco de Pagos Internacionales (BIS, por sus siglas en inglés).

Mediante un correo enviado a los integrantes de la Junta de Gobierno, informó que dejará el cargo en julio de 2017 y asumirá su nuevo puesto a partir del 1 de octubre del próximo año: “Muy estimados compañeros de Banxico, deseo compartir con ustedes antes de que se haga pública por los medios de comunicación, una noticia muy importante.

El día de hoy muy temprano recibí la invitación formal del Consejo de Administración del Banco de Pagos internacionales, para ser su próximo gerente general a partir del primer día de octubre del año próximo.

“Después de meditarlo cuidadosamente, decidí aceptar la invitación, por tanto he presentado al Presidente de la República mi renuncia efectiva a partir del primer día de julio del 2017 como Gobernador del Banco de México”. Más tarde confirmó su decisión en una conferencia de prensa.

En la sesión de preguntas y respuestas, Agustín Carstens habló de la actual crisis económica por la que atraviesa el país. Aseguró que seguirá trabajando los siete meses que le quedan al frente de Banxico en espera de que “la tormenta no dure tanto” “Voy a seguir aquí (Banxico) siete meses, espero que la tormenta [económica] no dure tanto”, declaró.

CARSTENS aseguró que seguirá trabajando los meses que le quedan en Banxico esperando que la “tormenta no dure tanto”.

La decisión es publicada después de que el pasado 23 de noviembre, en la conferencia de prensa donde se entregó el informe del tercer trimestre del año, el Gobernador del Banco de México fue cuestionado ante la posibilidad de dejar su cargo y dirigir el BIS, a lo Carstens respondió: “no tengo ningún ofrecimiento de trabajo del BIS por lo tanto no tengo por qué comentar algo que no conozco”.

Agustín Carstens tomó el puesto de Gobernador del Banco de México el pasado 1 de enero de 2010 en sustitución de Guillermo Ortiz Martínez.

El anuncio sucede cuando el peso mexicano ha sufrido una depreciación durante todo el gobierno de Enrique Peña Nieto, desde antes de que siquiera Donald Trump fuera candidato; se da mientras la deuda pública ha crecido a niveles que nunca antes se habían visto: 55.5 por ciento del PIB; cuando la expectativa de crecimiento ha sido recortada por las corredurías, la OCDE o por el mismo Banxico.

Carstens se retira en un momento en el que la inflación ha resentido la disparidad en el tipo de cambio; las tasas de interés se han mantenido al alza y el Presidente electo de Estados Unidos intenta arreme-

ter contra el Tratado de Libre Comercio de Norte América (TLCAN).

El Secretario de Hacienda dijo a la prensa que no es momento de pensar en el proceso de sucesión de Agustín Carstens, el cual será largo. Descartó que la decisión influya en la volatilidad de los mercados, especialmente un golpe contra el peso. Destacó su labor y enfatizó que su cargo en Banxico sigue vigente.

Carstens se retira en un momento en el que la inflación ha resentido la disparidad en el tipo de cambio; las tasas de interés se han mantenido al alza y el Presidente electo de Estados Unidos intenta arremeter contra el Tratado de Libre Comercio de Norte América (TLCAN)

PORTAVOZ /AGENCIAS

El equipo de análisis económico de Citibanamex señala que dentro de los candidatos, un fuerte contendiente sería Alejandro Werner, actualmente Director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI y, anteriormente, subsecretario de Hacienda y Crédito Público, así como también Director de Estudios Económicos en Banco de México.

Los analistas comentan que Werner cuenta con experiencia de alto nivel en el sector financiero mexicano al haberse desempeñado como miembro de la dirección de BBVA Bancomer.

Por otra parte, otro posible sucesor con grandes posibilidades sería el subgobernador de Banxico Manuel Ramos-Francia, y el recién designado miembro de la Junta de Gobierno, Alejandro Díaz de León.

También incluyen al anterior secretario de Hacienda, Luis Videgaray, que ha visto su posición fortalecida al haber señalado la importancia de acercarse al ahora Presidente Electo Trump.

El gobernador del Banco de México será quien sea designado por el presidente Enrique Peña Nieto y ratificado por el Senado.

El salario mínimo en México aumentará 4 pesos en 2017 PORTAVOZ /AGENCIAS

A partir del 1 de enero el salario mínimo en México tendrá un aumento de 4 pesos para quedar en 80.04 pesos diarios, informó el consejo de la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos.

Este aumento del 3.9 por ciento tiene el objetivo de “apoyar la recuperación, única y exclusivamente, de los trabajadores asalariados que perciben el salario mínimo general”, informó la Conasami en un comunicado.

La comisión detalló que el aumento se da este 1 de diciembre ya que no se pudo implementar en el transcurso del año debido a diversos acontecimientos económicos: como el Brexit en Reino Unido; las expectativas de regularización de la política monetaria y el resultado de las elecciones en los Estados Unidos.

Este incremento permitirá a los trabajadores que perciben el salario mínimo recuperar su poder adquisitivo, por ello la Comisión

también pide a la industria, el comercio y los servicios que mantengan los precios de sus productos para apoyar este objetivo.

También se señala que este aumento no debe afectar al precio salario de la economía, ni a la contratación colectiva.

Por su parte, la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) destacó que el incremento del salario mínimo pondría a prueba la capacidad de la Conasami de construir una po-

lítica de remuneraciones de largo plazo.

De acuerdo a una consulta realizada entre los miembros de la Confederación concluyeron que el salario mínimo en México debe fortalecerse hasta que llegue a cubrir la Línea de Bienestar que ha establecido el Coneval, es decir comprendiendo tanto la canasta alimentaria como la canasta no alimentaria. Sin embargo, lo establecido hoy por la Conasami se aleja 9.31 pesos de lo previsto por la Confederación.

Con el aumento, el salario mínimo se establece en 80.04 pesos diarios, informó el consejo de la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

Dan magistrados revés a Duarte

A CADA UNO

Aguinaldo de 450 mil y bonos de fin de año para diputados

C

ada uno de los 500 diputados recibirá aproximadamente 450 mil pesos como aguinaldo y apoyos de fin de año, confirmó este día el secretario General de la Cámara de Diputados, Mauricio Farah Gebara.

De acuerdo con el legislador priista este monto estará conformado por el aguinaldo que asciende a 140 mil pesos; que se sumarían a los recursos para apoyar sus gestiones y a su personal que darían los 450 mil pesos totales.

El legislador defendió en conferencia de prensa que los recursos otorgados a los representantes de San Lázaro son absolutamente transparentes y pueden ser consultados en internet.

El pasado mes de noviembre, la Cámara de Diputados aprobó en lo general y en lo particular el Presupuesto de Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal 2017.

A los diputados no les gustó la remuneración que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) propuso para ellos en el paquete 2017. Así, sus sueldos tendrán un aumento de 27 mil 553 pesos.

Con esto, los legisladores pasarán de una percepción salarial de 1 millón 432 mil 997 pesos a 1 millón 460 mil 550 pesos.

Sólo en prestaciones, los “representantes del pueblo” recibirán 678 mil 375 pesos: 52 mil 970 pesos de aportaciones a seguridad social; 17 mil pesos de ahorro solidario, monto aportado a su Fondo de Ahorro para el Retiro (Afore), y 16 mil 382 pesos su Seguro de Gastos Médicos Mayores, entre otras.

En el rubro de “Otras prestaciones” –que no especifica a qué puedan referirse, pero el dato visible es que, “para lo que eso se refiera”– podrán disponer además de 131 mil 568 pesos.

Los legisladores también agregaron un gasto nuevo: 80 millones de pesos para la Conservación, Operación y Equi-

Los magistrados del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal de la Ciudad de México propinaron un nuevo revés al exgobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa.

Esto al declarar infundada la queja que interpuso contra la decisión de un juez federal de negarle el congelamiento de la orden de aprehensión porque no tiene fuero.

Ayer, en la queja 157/2016 los magistrados del órgano colegiado dieron por terminado el recurso promovido por el exgobernador.

Con esto, ha quedado firme el acuerdo con el que el juez Decimoprimero de Distrito de amparo en materia Penal en la CDMX negó la suspensión provisional en el expediente 1038/2016 contra la orden de aprehensión emitida por un juez federal con sede en el reclusorio Norte por delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita a nombre de Duarte de Ochoa.

El exfuncionario solicitó amparo también contra el acuerdo A/178/16 emitido por la Procuraduría General de la República (PGR) con el que ofrece recompensa por su localización.

En consecuencia, con esta determinación no termina el juicio de garantías sino que deberá continuar hasta que en la audiencia constitucional el juez determine conceder o no la protección de la justicia federal.

SE APROBÓ un gasto nuevo: 80 millones de pesos para la Conservación, Operación y Equipamiento de la Cámara de Diputados.

AGUINALDO Y PRESTACIONES FUNCIONARIO

TOTAL

Ministro presidente de la SCJN

6 millones 988 mil 497 pesos

Presidente de la Nación

3 millones 002 mil 971 pesos

Titulares de las secretarías de Estado

863 mil 504 pesos

Diputado Federal

450 mil pesos

pamiento, justamente de la Cámara de Diputados.

Además dejaron intactas las percepciones del Presidente Enrique Peña Nieto, de 13 mil 843 pesos más, debido a que el mandatario recibirá mil 200 pesos extras por “Ayuda para despensa” y 10 mil 315 pesos por “Seguro de Gastos Médicos Mayores”. Es decir, que para el siguiente año el Primer Mandatario recibirá en ambos rubros 6 mil 780 pesos y 27 mil 935 pesos, respectivamente.

Entre las prestaciones del Presidente que se mantuvieron en el mismo nivel que en 2016 destacan la “Potenciación de Seguro de Vida Institucional” y “Pago Extraordinario por Riesgo”, con 854 mil 223 pesos, además del de “Compensación garantizada”, que suma 2 millones 013 mil 659 pesos.

Así, la remuneración total de Enrique Peña Nieto para 2017 será de 3 millones 002 mil 971 pesos.

Cada uno de los titulares de las secretarías de Estado seguirán percibiendo un salario base de 278 mil 520 pesos, lo que les permitirá tener acceso a un aguinaldo de 45 mil 708 pesos, una gratificación de fin de año de 518 mil 188 pesos y una prima vacacional de 11 mil 605 pesos.

Además recibirán vales por 10 mil 900 pesos y 277 mil 103 pesos por “Estímulo por cumplimiento de metas”.

De acuerdo con lo aprobado por los diputados, el Ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Luis María Aguilar Montes, tendrá una remuneración anual bruta de 6 millones 938 mil 234 pesos, porque su sueldo base es el único al que se le otorgó un aumento por más de 92 mil pesos, lo que también se verá reflejado en mayores primas y aguinaldo.

Junto con los otros ministros, Aguilar Montes tiene también derecho a un “Estímulo por antigüedad”, por 46 mil 154 pesos; “Ayuda para anteojos”, por 3 mil 100 pesos, y “Estímulo de los días de la madre y del padre”, por mil pesos.

En el rubro de “Otras prestaciones” –que no especifican– podrán disponer además de 131 mil 568 pesos

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

PORTAVOZ / AGENCIAS

Foto: CORTESÍA

El secretario general de la Cámara de Diputados, Mauricio Farah Gebara argumentó que los recursos que se le entregarán a cada uno de los 500 legisladores es “lo que les corresponde legalmente y a lo que tienen derecho”

En el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal de la Ciudad de México dieron por terminado el recurso promovido por el exgobernador para no ser detenido

EL EXFUNCIONARIO solicitó amparo también contra el acuerdo A/178/16 con el que ofrece recompensa por su localización.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

MUNDO

MUNDO

21

La aspiración democrática no es una simple fase reciente de la historia humana. Es la historia humana” Franklin D. Roosevelt

Rusia, en busca de alianzas con la UE PORTAVOZ / AGENCIAS

Rusia da prioridad a la colaboración con organizaciones de países surgidos de la Unión Soviética, pero ofrece ampliar el modelo (de colaboración con ellos) con los Estados de la Unión Europea.

Además, Moscú considera su relación con China como un factor de estabilidad y espera aunar esfuerzos con EEUU en la lucha contra el terrorismo.

Estos puntos de la política exterior rusa figuraron en el discurso sobre el estado de la nación pronunciado por el presidente Vladímir Putin ante las dos cámaras del parlamento reunidas en el Kremlin. La costumbre de hacer una síntesis de balances y planes fue introducida por Boris Yeltsin, el primer presidente de Rusia, hace 24 años. Para Putin, que asumió la presidencia en 2000 y fue primer ministro de 2008 a 2011, se trata del discurso número trece en su género.

Este año, Putin habló algo más de una hora, en un tono más bien conciliador y sin críticas directas a países específicos. El líder reiteró sus llamamientos para liberar a la economía rusa de las múltiples lastres burocráticos y legales, admitió que el nivel de crédito a la economía real ha disminuido, pese a las medidas de apoyo anticrisis, y no hizo referencia a la vecina Ucrania, escenario de los conflictos que fueron el detonante del enfriamiento actual en las relaciones de Moscú con Occidente. El peligro de un incidente entre Rusia y Ucrania en las cercanías de la anexionada península de Crimea disminuyó ayer cuando

los militares ucranianos desviaron el emplazamiento de unas maniobras en el curso de las cuales se lanzaron misiles. Rusia había amenazado con derribarlos si penetraban en el espacio aéreo que Moscú defiende como suyo.

“Necesitamos amigos”, subrayó el jefe del Estado, que se manifestó dispuesto a “un diálogo serio sobre la construcción de un sistema estable de relaciones internacionales en el siglo XXI”.

“No queremos conflictos con nadie, no los necesitamos: ni nosotros ni nuestros socios, ni la comunidad mundial. A diferencia de algunos colegas extranjeros, que ven a Rusia como el enemigo, nosotros ni buscamos ni nunca hemos buscado enemigos”, dijo Putin. Y continuó: “Necesitamos amigos, pero no permitiremos el menoscabo y el menosprecio de nuestros intereses. Queremos y vamos a decidir de forma independiente sobre nuestro destino, construir el presente y el futuro sin sugerencias ajenas y sin consejos no solicitados”.

Refiriéndose a la Unión Económica Euroasiática y a la Comunidad de Estados Independientes, Putin dijo que la prioridad de su política exterior sigue siendo el profundizar los vínculos con estas organizaciones. Este modelo de “integración a múltiples niveles” con países surgidos de la desintegración de la URSS está abierto a los países de la Unión Europea, donde, según afirmó, “hoy crece la demanda de un rumbo político y económico propio como sujetos”. “Lo vemos por los resultados de las elecciones”, señaló, sin concretar.

“La gente está diciendo: ‘¿Piensas que Trump va a construir el muro? ‘Créanme, vamos a construir el muro”, dijo durante su visita a la planta de Carrier en Indiana PORTAVOZ / AGENCIAS

E

l presidente electo Donald Trump renovó su promesa de construir un muro a lo largo de la frontera con México, en sus primeras declaraciones públicas extensas desde que ganó las elecciones.

Trump habló brevemente de seguridad fronteriza en un discurso el jueves en una planta de equipos de aire acondicionado en Indiana.

“La gente está diciendo: ‘¿Piensas que Trump va a construir el muro?’ Créanme, vamos a construir el muro”.

En una entrevista poco después de su elección, Trump parecía retractarse de su plan de construir un muro, al decir que consideraría una cerca en ciertas áreas de la frontera.

Trump dijo además que el muro “tendrá puertas” para permitir la inmigración legal.

Actualmente hay una barre-

EL PRESIDENTE electo Donald Trump.

Trump prometió durante la campaña que construiría una barrera de concreto en los 3 mil 100 kilómetros (mil 954 millas) de frontera ra en cientos de kilómetros de la frontera México-Estados Unidos.

Trump prometió durante la campa-

ña que construiría una barrera de concreto en los 3 mil 100 kilómetros (mil 954 millas) de frontera.

Xavier Becerra, el primer procurador latino en California PORTAVOZ / AGENCIAS

El congresista Xavier Becerra se convertirá en el primer procurador latino de California al ser designado por el goberna-

dor Jerry Brown Jr. De 58 años de edad, Becerra es un miembro de la Cámara de Representantes por el Partido Demócrata, representando un distrito de Los Ánge-

Foto: CORTESÍA

PUTIN dijo que la prioridad de su política exterior sigue siendo profundizar los vínculos con estas organizaciones.

El muro será una realidad: Trump

Foto: CORTESÍA

Foto: CORTESÍA

REAFIRMA

EL ESTADUNIDENSE de origen mexicano trabajó en la división civil de la Procuraduría de California antes de ser electo.

les y lo ha sido por 12 periodos consecutivos.

Nacido en Sacramento, California, Becerra sustituirá a la todavía procuradora Kamala Harris, quien en las elecciones de noviembre contendió por el puesto vacante del senado federal por California que dejará Barbara Boxer.

“Es una fenomenal oportunidad. Esto significa que podré estar en casa un poco más de tiempo”, declaró Becerra al conocer la noticia y quien es uno de los legisladores latinos de mayor rango en el Congreso.

El estadunidense de origen mexicano trabajó en la división civil de la Procuraduría de California de 1987 a 1990 antes de ser electo para el Congreso estadunidense en 1993.

Becerra debe ser confirmado por el Senado y la Asamblea en el estado, ambos controlados por una mayoría demócrata.

22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

LUCES

MEJORES DISCOS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

LUCES

Three Souls in My Mind III - Oye Cantinero

Adicto al Rock n’Roll Chavo de Onda

Simplemente

En Vivo en La Cárcel de Santa Martha

PORTAVOZ / AGENCIAS

E

Una Rola para Los Minusválidos

En Vivo en el Reclusorio Oriente

Sinfónico

15 Grandes Éxitos

MTV Unplugged 1994

se ha convertido en un ícono del rock nacional Triste Canción.

El Tri es la Institución que abandera el género del rock and roll por excelencia en nuestro país. Décadas han pasado e innumerables bandas de rock han recorrido este largo caminar, algunas dejando huella y de muchas otras ya ni se tiene memoria.

Cabe destacar que El Tri encabezó el movimiento Chicano junto a otras agrupaciones como los Dug Dugs, La Revolución de Emiliano Zapata, Tinta Negra, Los Yaky y varias más, debido a que eran bandas mexicanas interpretando covers, en su mayoría.

El Tri fue la primera banda en lograr un Disco de Oro en nuestro país, en tocar y grabar un disco en una cárcel, en hacer giras por los Estados Unidos de Norteamérica, en ser nominado al Grammy sin sonar en la radio, en entender los nuevos tiempos de la Industria Discográfica y formar su propia empresa dentro del terreno de la independencia.

Debido a lo fuerte que eran las letras de sus canciones, a éste y otros grupos con las mismas tendencias, no les fue permitido presentarse en los medios de comunicación masiva

Fotos: CORTESÍA

s cantautor, exponente del llamado rock mexicano. La primera banda en que inició fue Los Avengers, después en Music Bottles, posteriormente a finales de los años sesenta forma Middle Age y Three Souls in my Mind, con los que interpretaba canciones en inglés de su propia autoría.

En 1971 la banda Three Souls in my Mind, participó en el Festival de Rock y Ruedas, de Avándaro. En 1973 el grupo tomó la iniciativa de grabar un álbum con temas propios en español, donde el lenguaje coloquial predominaba y los temas eran un grito exigente de libertad en varios sentidos de la juventud, en esa época Alex hacia temas de crítica social y política, dando como resultado una mejor comunicación con el público. Esto dio paso a que otras bandas mexicanas de rock and roll los imitaran.

Debido a lo fuerte que eran las letras de sus canciones, a éste y otros grupos con las mismas tendencias, no les fue permitido presentarse en los medios de comunicación masiva, pero sus grabaciones y presentaciones en vivo fueron muy bien aceptadas por el público que gustaba de este género musical.

Para el año de 1985 la banda Three Souls in my Mind cambió de nombre y simplemente se hizo llamar El Tri, forma abreviada en que los seguidores los nombraban. Con bastante talento Alex Lora, logra ser parte fundamental del movimiento llamado rock en español, con un tema de esa década que

Es lo Mejor

EL TRI es la Institución que abandera el género del rock and roll por excelencia en nuestro país.

EN SU JUVENTUD, Alex hacia temas de crítica social y política.

23

24

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2016

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

HAY DETENIDOS

Reclaman a gobierno y les echan a la Policía

Foto: CORTESÍA

Elementos de seguridad del estado realizaron desalojos de manifestantes afuera de la Secretaría del Campo y del Fofoe Pág. 4

Zoques alzan la voz en la FIL

Foto: CORTESÍA

Foto: CORTESÍA

El antropólogo Fortino Domínguez Rueda, integrante del Centro de Lengua y Cultura Zoque, hizo una denuncia pública contra la minería durante la presentación de nuevos tomos de la colección “Legislar sin discriminar” Pág. 7

Hijos e hijas de presas viven en condiciones lamentables El área de las cárceles chiapanecas que más observaciones y señalamientos presenta es la cocina y el manejo de alimentos Pág. 10