Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016 AÑO 0 No. 53
Busca el suplemento
PALABRA
precio $10.00
Nuestra voz Lo que queda de la Lacandona
Regresa Samuel Toledo a Tuxtla El expresidente enfrentará una audiencia este martes ante el Juzgado Quinto de lo Civil para responder por probable daño moral
Pág. 3
Pág. 2
CORRUPCIÓN Y SAQUEO
EPN visita lo que queda de la Selva Lacandona De acuerdo con Natura y Ecosistemas Mexicanos A.C (cuyos miembros han trabajado en la conservación de la región por casi 35 años), cerca de 70 especies de mamíferos y alrededor de 306 especies de aves —el 44 por ciento de las del país— agonizan en las inmediaciones del otrora gran pulmón de México; la destrucción avanza y los programas de gobierno están lejos de dar resultados
Págs. 12-13
No más discursos, queremos hechos Comerciantes establecidos le exigen al alcalde capitalino acciones concretas contra el ambulantaje Pág. 3
Sanción para Sr. Fox El presidente municipal de Comitán, Mario Alberto Guillén Domínguez, incurrió en promoción personalizada durante siete meses Pág. 7
#Percepción
Nuevo comandante de 36 Zona Militar
VOCES:
Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza Pág. 5
Foto: ARIEL SILVA
LAS CIFRAS oficiales y alegres pueden decir lo que quieran, pero si la ciudadanía percibe que los índices de seguridad han disminuido y le resulta peligroso caminar por las calles de su ciudad, las autoridades deben actuar de inmediato, evitando insistir en que todo marcha bien.
Bocacalle / Arcadio Acevedo Pág. 5
En la Mira / Héctor Estrada Pág. 6
Designan a Jens Pedro Lohmann, quien señaló que seguirá con los operativos de seguridad en la Frontera Sur Pág. 7
Minihistorias de poder y el pueblo / Alfredo Palacios Pág. 6
02
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
ENVÉS
La moral se esgrime cuando se está en la oposición; la política, cuando se ha obtenido el poder” José Luís López Aranguren
Nuestra voz
S
ólo fotos alegres y buenas intenciones dejó la reciente visita del presidente Enrique Peña Nieto a lo que queda de la Selva Lacandona. Anunciar acciones para fortalecer la conservación del que por mucho tiempo fue considerado el pulmón natural más importante del país, se antoja meramente testimonial. Y no es que estas acciones estén de más, pues justamente por su ausencia, cerca de 70 especies de mamíferos y alrededor de 306 especies de aves agonizan en las inmediaciones de la selva que hoy sólo cuenta con 500 mil hectáreas de las 1.8 millones contabilizadas hace 50 años. De nada ha valido contar con un gobierno verde en Chiapas.
Hoy es inocultable que la tala inmoderada de árboles de caoba, cedro y amate le han cobrado el 72.2% de su territorio, de ahí que los programas de conservación como el pago por servicios ambientales sean buenos en teoría, pero fácilmente corrompibles ante el interés desmedido por explotar los recursos naturales. Los intereses son tantos que incluso la labor de Julia Carabias se ha puesto en tela de juicio. La acusan de controlar la región sur del macizo forestal en donde se ha detectado un inusual tráfico de flora y fauna, además de manipular a las autoridades para iniciar procesos penales en contra de quienes no comulgan con ella.
DIRECTORIO
Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente
Dirección Rodrigo Ramón Aquino Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Redacción Merly Macías
De cartón
Edición Cristian Jiménez Marco Arcila Luis Santeliz Reporteras Elizabeth Marina Julieth Rodríguez
PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2016. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.
Mire el pajarito Lorenzo Córdova V. (@lorenzocordovav) Elecciones recientes en Grecia, Inglaterra, Colombia, EUA y México muestran que las encuestas son criticadas por razones similares. Alejandro Solalinde (@padresolalinde) México no es país pobre,es un país empobrecido,no faltan funcionarios públicos capaces,hay clase política aburguesada lesivamente corrupta. Rafael Moreno Valle (@RafaMorenoValle) El @INEMexico ha propiciado inequidad, intentando cancelar mis garantías individuales y permitiendo a otros, el mismo comportamiento.
Así nos leen La semana pasada el IMCO dio a conocer el Índice de Competitividad Estatal 2016, y entre sus conclusiones está el hecho de que las cuatro entidades con menor competitividad en el país son Michoacán, Chiapas, Oaxaca y Guerrero. Es decir, los estados más atrasados del país son aquellos donde opera la CNTE. Ahí está el problema. ¿No es evidente?
Uso de razón, Pablo Hiriart, El Financiero Más del México salvaje: Jesús Guillermo López González fue linchado este sábado en San Francisco del Mar, Oaxaca, luego que una adolescente denunció que tres personas pretendían subirla por la fuerza a una camioneta de color blanco y violarla. Los pobladores encontraron un vehículo de esas características y llevaron al único ocupante a la cárcel municipal, de donde más tarde fue sacado (sólo había tres policías municipales), golpeado y colgado hasta que murió. López González era repartidor de una empresa de medicamentos genéricos, Dipramed, domiciliada en Ocozocuautla, Chiapas, y uno de sus directivos asegura que era un trabajador y padre de familia, estimado y con virtudes.
Astillero, Julio Hernández López, La Jornada
03
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
CAPITAL
Cuando un político muere, mucha gente acude a su entierro. Pero lo hacen para estar completamente seguros de que se encuentra de verdad bajo tierra” Georges Clemenceau
No más discursos, queremos hechos
CUENTAS PENDIENTES
Regresa Samuel Toledo a Tuxtla
Comerciantes establecidos le exigen al alcalde acciones concretas contra ambulantaje RODOLFO FLORES /REPORTE CIUDADANO
Tras señalar la grave crisis que padecen por la competencia desleal ante el incremento del ambulantaje y la falta de apoyos de las autoridades locales y estatales, dirigentes de los dos mercados del centro señalaron que la situación se ha vuelto incontrolable y podría haber un enfrentamiento en breve. Esto luego de que los locatarios de los mercados Rafael Pascasio Gamboa y Juan Sabines salieran de los mercados y se pusieran a vender en las calles. Las representantes de los mercados, Cecilia Ricoy e Isabel Nanguse Nampulá, coincidieron que toda la problemática se agudizó por la apatía del gobierno municipal, que año tras año ha dejado crecer el problema.
El expresidente enfrentará una audiencia este martes ante el Juzgado Quinto de lo Civil para responder por probable daño moral PORTAVOZ / MURAL CHIAPAS
E
l expresidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova Toledo, deberá presentarse hoy martes a una audiencia ante el juzgado quinto de lo civil a fin de que responda por el probable daño moral ocasionado a la ciudadana Delia Ruiz, a quien pretendió meter a la cárcel. Toledo acusó a Delia Ruiz de buscar extorsionarlo, presentando como testigos a subordinados que aún continúan como servidores públicos, sin embargo en más de un año, no pudo demostrar ni acreditar su dicho, por lo que la acusada fue liberada y absuelta de todo cargo. El ahora exalcalde, que llegó a la Presidencia en una alianza PRI-PVEM, tomó represalias contra Delia Ruiz debido a que
ella reveló las propiedades que éste tiene en otros estados, entre ellas un departamento en Santa Fe, en la Ciudad de México, acusaciones que el Órgano Superior de Fiscalización del Congreso del Estado de Chiapas (OSFCE) se ha negado a investigar. Por tal motivo y aun en funciones, fue demandado por la vía civil para responder por el daño moral provocado en contra de Ruiz y a más de un año de extinguirse su fuero constitucional, Toledo fue citado para que enfrente la justicia y se defienda
de la demanda emprendida en su contra. Al mediodía de este lunes tocó a Delia Ruiz la comparecencia ante el juez quinto de lo civil, y corresponderá para este martes a las 9:30 de la mañana la comparecencia de Toledo ante el mismo juez. Cabe señalar que el abogado defensor de Samuel Toledo pidió al titular del juzgado que la audiencia sea a puertas cerradas, sin la presencia de otras personas más que las involucradas en la demanda.
El ahora exalcalde, que llegó a la Presidencia en una alianza PRI-PVEM, tomó represalias contra Delia Ruiz debido a que ella reveló las propiedades que éste tiene en otros estados
Foto: CORTESÍA
Rechazaron las acciones protagonistas que políticos han emprendido en las redes sociales que se han promocionado como salvadores de los mercados tradicionales
“No pudimos más y buscamos una estrategia de presión para hacernos escuchar. Ya no queremos más palabras y declaraciones huecas de políticos falsos y mentirosos, queremos acciones concretas”, manifestaron. Asimismo, expresaron su desconcierto por la tardanza de las autoridades en tomar cartas en el asunto luego de las minutas de trabajo y demandas que con antelación han venido haciendo con el objetivo de reactivar la economía de estos centros de abasto. “Pareciera que la mentira es la manera de proceder de las autoridades municipales y diputados locales de pacotilla”, agregaron. Sentenciaron que no se moverán de las calles hasta que se resuelva la situación pues está de por medio el sustento de las familias de cientos de locatarios. Al mismo tiempo rechazaron las acciones protagonistas que políticos han emprendido en las redes sociales que se han promocionado como salvadores de los mercados tradicionales, cuando en realidad no han hecho nada respecto al desalojo de los ambulantes que se han apoderado ya del centro de Tuxtla.
SENTENCIARON que no se moverán de las calles hasta que se resuelva la situación.
SAMUEL Toledo Córdova Toledo, expresidente municipal de Tuxtla Gutiérrez. Foto: CORTESÍA
¿
04 CAPITAL
?
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
Quieres que llegue a tu casa u oficina
Ilustración: Vic Daniels
¡Pues suscríbete! 961 139 55 92 • portavozchiapas@gmail.com SÍGUENOS EN
05
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
VOCES
Las convicciones políticas son como la virginidad: una vez perdidas, no vuelven a recobrarse” Francisco Pi y Margall
Análisis a Fondo
Bocacalle
Francisco Gómez Maza
Arcadio Acevedo
@ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com
S
ólo los analistas independientes alertan de los graves escollos a los que se enfrenta la marcha de la economía nacional. Una situación realmente gravísima. Los conductores de este país, encabezados por Peña Nieto, ni sudan ni se acongojan. Para ellos, todo marcha sobre ruedas y sobre una supercarretera. No hay broncas. Y hasta el actual gobernador del banco central se da el lujo de mandar al carajo a la confianza de los mexicanos, anunciando que se va a ganar el doble o el triple de lo que gana acá al Banco de Pagos Internacionales en Suiza. O sea que le vale la suerte de los mexicanos. No quería aceptar desde los años 80 que los empleados del FMI son apátridas. Y Agustín Carstens es empleado de ese organismo mangoneado por el Departamento del Tesoro estadounidense. ¿Serán patriotas José Antonio Meade Kuribreña, Ildefonso Guajardo, Claudia Ruiz Massieu y Enrique Peña Nieto? Lo dudo, aunque ellos lo juren y perjuren. Lo que les interesa es el bisnes. Lo han demostrado en estos cuatro años de locura, tanto que muchos extrañan a los panistas. Para empezar, Carstens puso a temblar a medio mundo. Si no se hubiera movido un poquito al alza el precio del tambo de aceite, el peso se habría ido al fondo. Una crisis maniaco depresiva de los agentes económicos. Nadie le apuesta al buen éxito de la economía nacional y no porque el mundo esté vuelto loco y los mercados resientan las idioteces de los usureros de la banca, sino porque no hay política económica, como la hay en otros países de Europa y Oriente por ejemplo. NI siquiera Obama la tiene. Cuantimás Peña Nieto. El pueblo, los trabajadores aguantan. Los mexicanos son muy aguantadores y ni siquiera piensan en organizarse para vivir mejor. Algo así como Los Agachados de Rius. Los más preocupados por esta crisis, que ya lleva años, y que se ha agudizado en los últimos cuatro, son los patrones. Ellos y no los gobernantes están muy preocupados porque la economía no crea empleos. Más bien los descrea. Y así jamás se repondrá del “catarrito” al estilo Carstens, la economía. Los patrones, en voz de su dirigente, han propuesto 21 acciones entre las que están: otorgar incentivos fiscales que
contrarresten la disminución que se espera de la Inversión Extranjera, reducir la deuda a menos de 40% del PIB para evitar una baja en la calificación crediticia. Asimismo, urgió políticas y objetivos con visión de largo plazo que den continuidad independientemente del partido político en el poder. Ejercer sin demora el gasto público, e iniciar los proyectos y los pagos durante el primer bimestre del 2017, dar flexibilidad a las asociaciones público-privadas, asegurar un financiamiento para las pequeñas, medianas y grandes empresas, combinar programas de banca de desarrollo y banca comercial, y que las entidades federativas y sus municipios hagan un esfuerzo para recaudar más. Además, acelerar los procesos de contabilidad gubernamental, “para que en la rendición de cuentas estén homologadas las contabilidades de todos los estados de la República”, mantener los niveles de reservas internacionales, propiciar el consumo, a través de crédito y de programas gubernamentales, entre otros. Juan Pablo Castañón Castañón, presidente del sindicato patronal (Coparmex), comentó que hay cuatro elementos que pesan sobre la economía mexicana y que pudieran tener efectos muy negativos, de no tenerse una estrategia: el endeudamiento público, el déficit creciente de la balanza comercial, la debilidad de la economía y del comercio mundial y los efectos que generará la elección estadounidense en los mercados financieros y en los flujos de inversión extranjera. “Todos estos factores combinados podrían impedir que creciéramos más del 2% en el 2017, con afectación importante en el empleo y el bienestar de las familias. Por eso es fundamental llevar al cabo acciones emergentes, aseveró Castañón en su mensaje semanal. Por ello, dijo, se necesita un paquete de lineamientos y acciones que puedan tener efectos rápidos en materia de inversión y empleo. Pero los gobernantes son autistas. Ni ven ni oyen. Aquí se hace lo que sus chicharrones truenan. Y así nos va a seguir llevando el payaso. 2017, año de la consolidación de la crisis. 2018, todo al carajo porque el interés de la clase política será ganar, a como dé lugar, aunque sean chanchullos, la Silla.
DEDICATORIA CORDIAL A mis amigos, conejeras donde a cada rato he podido guarecerme si me aprieta el miedo de vivir. A mis amigos, ramaje tupido donde me paro a cantar cuando el gusto por vivir se me derrama. A mis amigos, por tolerarme a pesar de lo que soy. Porque han estado siempre ahí, al alcance de mi mano, cuando se encienden los fuegos fatuos del poder. Porque cuando los fatuos fuegos del poder se diluyan, unos tras otros, y acaben siendo pasto de la oscuridad que los procede, unos tras otros, infaliblemente mis amigos seguirán estando ahí. A mis amigos con cúmulo de besos y abrazos y palabras mojadas de emoción, porque cuando me sea forzoso faltar a la cita ellos acudirán por mí, a causa mía. Lo sé. PROPUESTA LIBERADORA ¿Por qué no crear una Federación Protectora de Asociaciones Periodísticas Contra la Asociación de Líderes Protectores de Periodistas? TRONCO DE ROLA Vomitada por vieja grabadora de casetes que, cual chucho celoso, fiel pero desconfiado, sigue a la fámula de la vecina a donde quiera que ésta traslada su moreno y cimbreante cuerpo, hace dos horas oigo, ejecución tras ejecución, sin descanso, como en los “mejores” tiempos de la Guerra de Felipe contra el narco, la
Ilustración: ARCADIO ACEVEDO
Qué hacemos con la Economía
canción de sublime título: “Arremángala, arrempújala”, original de Los Karkis, oriundos de Hacienda de Cabañas, municipio de Benito Juárez, Guerrero, La sufro reproducida a gritos viles por enormes bocinas dignas de mejor encomienda. Es la mentada rola una especie de tsunami de notas arrancadas a puntapiés de una guitarra moribunda, de un piano artrítico, de un acordeón chimuelo. Si Beethoven viviera daría gracias al cielo por su sordera. Si Mozart todavía alentara sobre nuestra celeste esfera, renunciaría a su grotesco y vulgar estilo de reír. Si el manco de Lepanto respirara aún, manos le iban a faltar para agarrar camino rumbo al olvido. Consta el indescriptible fenómeno musical de 166 palabras, sólo 4 diferentes. Neta. Reproduzco íntegro el placebo poético: ¡Aaaayyy! Arremángala, arrempújala sí. Arremángala, arrempújala no. Sin el ¡ayyyy! inicial, estas frases se repiten sesenta y dos veces de manera alternada. SE LA ADICIONAN O SE LA SUSTRAEN Se dice: Los políticos no tienen valores sino necesidades; no tienen amistades sino intereses. El Respetable sabe que para los partidos políticos la ética, la moralidad, se reducen a una mera operación matemática. Sin importar lo impoluto o percudido de su currículo, incluyen en sus filas a Fulano porque les suma votos. Lo expulsan cuando les empieza a restar.
06 VOCES
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
Minihistorias del poder y del pueblo
En la Mira Héctor Estrada @HectorEstradamx hectorestrada9@gmail.com
S
egún trascendió en las redes Para hacer un poco de memoria, sociales, mediante documen- la administración del último “delfín tos judiciales filtrados, este sabinista” fue desafortunada por el martes el ex alcalde Samuel Toledo ángulo en que se quiera observar. Córdova Toledo volverá a Tuxtla Resultó un gobierno para el olvido, Gutiérrez a comparecer ante la jus- padecido por la ciudadanía y para ticia debido a la demanda que exis- el mismo Samuel Toledo (junto a su te en su contra por el delito de daño familia) a quien le tocó quedarse ambiental ante el Quinto Juzgado “empeñado para limpiar algunas de lo Civil del Estado de Chiapas. huellas del pasado”. Según los documentos filtrados, Desde su elección evidentemenel citatorio judicial fija como fecha te fraudulenta, el futuro de Samuel este 6 de diciembre de 2016 a las Toledo en la alcaldía nunca fue pro9:30 horas para que Toledo Córdo- misorio. Para nadie era un secreto va realice el desahogo del proceso, lo incómodo que resultaba para el bajo el expediengobierno verde su te 711/2015. Las presencia en la alcondiciones son Las condiciones son caldía capitalina. claras y estrictas Los desaires del claras y estrictas para el expresigobernó de Velasdente municipal: para el expresidente co Coello se volestá obligado a vieron asuntos remunicipal: está comparecer de currentes, donde manera presenel disimulo estaba obligado a cial. “en forma de más. La omisión comparecer de personalísima y de su nombre en no por conducto los discursos, salumanera presencial de un apoderado dos oficiales y colegal”, se detalla. mitivas en eventos Tras la transición municipal en oficiales fueron la constante. Era octubre del año pasado, Toledo imposible evitar las miradas hacia Córdova abandonó tierras chiapa- un Samuel Toledo “fantasma”, renecas para cambiar su domicilio al zagado y olvidado en los eventos centro del país donde permanece gubernamentales. desde hace un año en una especie Para entender los resultados fide aislamiento político para alejar- nales de su gobierno es importante se de las turbulencias generadas saber y reconocer que el verdadero por las anomalías administrativas compromiso de Samuel Toledo nungeneradas durante su gobierno y ca fue con la ciudadanía. El comprolas “administraciones sabinistas” miso real siempre fue con quienes que lo antecedieron. lo pusieron ahí, con los jefes que forLa demanda contra Toledo jaron su estrepitosa carrea política. Córdova, y otra existente contra El encargo de Toledo siempre la Secretaría de Ecología Medio fue el evidente: cuidar las espalAmbiente e Historia Natural (SE- das de sus antecesores, parchar MAHN), refiere a la grave contami- las irregularidades que deberían nación ambiental que, es visible y maquillarse, intentar sanear las firespaldada por diversos análisis de nanzas desfondadas y componer la laboratorio, tanto en el arroyo La- casa para finalmente entregar la alcandón como en el manantial que caldía de Tuxtla Gutiérrez a los nuese encuentra en el predio San Mar- vos dueños del poder en Chiapas. tín Mujular, propiedad de Héctor Por eso es importante manteMontesinos Cano. nerse expectantes de lo que suEn caso de no presentarse como ceda este martes con el supuesto obliga el citatorio de este martes, citatorio judicial contra Samuel Samuel Toledo sería declarado con- Toledo Córdova, las implicaciones feso de las acusaciones en su con- legales que tendrá contra el ex altra, desencadenando una senten- calde y el desarrollo final del caso, cia penal que podría llevarlo tras que, seguramente, ya tiene dentro las rejas. Significando la posible a varias de “las manos operadoras sentencia más importante dictada del sabinato” para librar de semeen contra de un alcalde tuxtlecos jante embrollo al último heredero durante las últimas décadas. de aquel gobierno estatal.
El Ingeniero Zanate
P
or los años sesenta volvió Rafael Solís, más conocido por los tuxtlecos de ese tiempo como el “Ingeniero Zanate” quizás porque le daba por vestir de traje negro aun cuando el calor ni la costumbre de los tuxtlecos lo permitían. Los viejos decían que Rafael se había trastornado de sus facultades mentales por leer mucho, ya que cuando partió de Tuxtla para estudiar ingeniería en la Ciudad de México se había ido sano, pero allá lo trajeron enfermo, otros decían que era un “mal puesto”. Sin embargo a no ser por la vestimenta, nada parecía indicar que estuviera mal de su cabeza. Era respetuoso con todos. Decía con mucha propiedad lo que otros callaban. Se paseaba mucho tiempo en los pasillos del Icach, en donde los alumnos acudían a él para que les explicará algún procedimiento físico-matemático, no entendido con los maestros. Alguno que quiso pasarse de listo con él, le respondió así: –El loco soy yo, pero el pendejo es otro– Otros reconocían su conocimiento porque cuando no entendían nada con el maestro solían decir: –vamos con el “inge” Zanate enseña mejor que estos maestros. También era frecuente verlo en las obras públicas, haciendo observacio-
Ilustración: CORTESÍA
Este martes Samuel Toledo comparecería ante la justicia
Alfredo Palacios Espinosa
nes a los constructores. Invariablemente no faltaba en los desfiles cívicos del Icach, donde iba como comandante al frente de los contingentes. También iba a las funciones del cine del 2x1, con asistencia mayoritaria de estudiantes, en donde tenía medido el momento en que empezaba el cácaro a proyectar, para que él se parara adelante y diera la orden con los dedos para apagar las luces y comenzar la proyección. Su desgracia le vino cuando le dio por frecuentar el taller del maestro Ernesto Medina, en donde un mecánico se pasó de la raya con las bromas al subirlo en un malacate cogido del cinturón que al no aguantar su peso, se vino al suelo dañándose la columna. Desde entonces se le vio todo taciturno. Su carácter cambió totalmente. Cuando alguien le preguntó por ya no sugería nada a la gente, él respondía: –Por qué es necia. Nadie quiere escuchar la palabra del otro. Poco después fue internado en la Granja del Sur en Oaxaca. Volvió pasados unos 20 años, viejo sin la chispa de antes, para confundirse como otro pordiosero más en la esquina en que fue su casa, entre la 2ª Norte y la 3ª Oriente, (contra esquina de lo que fue la escuela tipo Camilo Pintado y ahora la tiene la C.T.M.)
07
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
COMARCA
Como los políticos nunca creen lo que dicen, se sorprenden cuando alguien sí lo cree” Charles de Gaulle
DETERMINACIÓN DEL IEPC
Sanción para Sr. Fox El presidente municipal de Comitán, Mario Alberto Guillén Domínguez, incurrió en promoción personalizada durante siete meses
E
l Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) determinó por unanimidad que el presidente municipal de Comitán, el priista Mario Alberto Guillén Domínguez incurrió en promoción personalizada, por lo que notificará al Congreso del Estado para que proceda a la sanción correspondiente. Fue el ciudadano Azeem David Hernández Linares quien denunció al actual alcalde de Comitán de Domínguez, debido a la promoción personalizada de su imagen y a la extemporaneidad de la difusión de propaganda relativa a su informe de 100 días de labores realizado en enero de 2016, y es que fue en el periodo de febrero hasta el 26 de septiembre cuando la parte involucrada mantuvo una campaña de proselitismo. Con la denominación de expediente: IEPC/CUD/O/ADHL/C/ O032016 del Departamento de Admisión de Quejas y Denuncias del IEPC, consejeras y consejeros del Organismo Público Electoral del Estado de Chiapas (Ople) consideraron por unani-
En la investigación que realizó la Comisión de Quejas y Denuncias del IEPC, se llegó a la conclusión de que el ciudadano Mario Guillen Domínguez realizó una difusión de propaganda a través de espectaculares dónde el elemento principal era su imagen”
Foto: CORTESÍA
ANDRÉS DOMÍNGUEZ / MURAL CHIAPAS
MARIO ALBERTO Guillén Domínguez, presidente municipal de Comitán.
consejero Alex Walter Díaz García, explicó de una manera más detallada, del porque el alcalde de Comitán incurría en fines de proselitismo: “En la investigación que realizó la Comisión de Quejas y Denuncias del IEPC, se llegó a la conclusión de que el ciudadano Mario Guillen Domínguez, haciendo alusión de un informe de 100 días de labores como presidente municipal, realizó una difusión de propaganda a través de espectaculares dónde el elemento principal era su imagen. Ya en
Alex Walter Díaz midad que Guillén Domínguez violentó los artículos 134 de la Constitución Política Federal, 89 de la Constitución de Política del Estado de Chiapas, y 243, del Código de Elecciones y Participación Ciudadana. El presidente de la Comisión de Quejas y Denuncias del IEPC,
la ley se establece que se tiene que realizar un informe anual y no cada 100 días”. Como consecuencia de la aprobación del proyecto de acuerdo por unanimidad, la comisión de quejas y denuncias realizará un engrose de la resolución de las consideraciones que fueron vertidas en la sesión del consejo general del IEPC, y se instruyó para que una vez realizado el engrose sea entregada al Congreso del Estado de Chiapas para los efectos legales y de sanción a los que llegó esta resolución.
Designan a Jens Pedro Lohmann, quien señaló que seguirá con los operativos de seguridad en la Frontera Sur PORTAVOZ / AGENCIAS
La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), designó como nuevo comandante de la 36 Zona Militar en Tapachula a Jens Pedro Lohmann Iturburu. La ceremonia de toma de pro-
testa estuvo a cargo del General de División Diplomado de Estado Mayor, Luis Alberto Brito Vázquez, comandante de la Séptima Región Militar, quien reconoció que en Chiapas, se tiene una frontera porosa que tiene tres cruces for-
males, por lo que se continuará realizando el trabajo que sus antecesores llevaban a cabo. Por su parte, el nuevo General de Brigada Diplomado de Estado Mayor aseguró que seguirá con los operativos en la frontera Sur en conjunto con las autoridades estatales en los 160 kilómetros de la zona fronteriza de Chiapas para evitar el aterrizaje de aeronaves ilícitas.
Foto: CORTESÍA
Nuevo comandante de 36 Zona Militar LA CEREMONIA de toma de protesta estuvo a cargo del General de División Diplomado de Estado Mayor, Luis Alberto Brito Vázquez.
Finalmente explicaron que el cargo del nuevo comandante de la 36 Zona Militar se da de con-
formidad con las formalidades establecidas en el reglamento ceremonial militar.
08 COMARCA
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
BIONOMIO ACADEMIA-GOBIERNO
Una mirada de la Frontera Sur desde los Derechos Humanos Investigadores del Ecosur, junto con instituciones gubernamentales, llevan a cabo un proyecto para conocer las condiciones de vida de diversos sectores poblacionales en la región, con el objetivo de implementar políticas públicas para su atención PORTAVOZ / ECOSUR
El primer valor a observar y defender cuando se analizan los derechos humanos es la dignidad, que es uno de los componentes de la definición de ser humano
Fotos: CORTESÍA
I
nvestigadores de El Colegio de la Frontera Sur (Ecosur) colaboran con la Secretaría de Gobernación, 23 alcaldes de municipios fronterizos y con el gobierno de Alemania, en un proyecto llamado “Municipios Fronterizos en Derechos Humanos”, que identifica a los grupos con mayor carga de vulnerabilidad social en la región limítrofe sur de México, como migrantes, indígenas, mujeres o adultos mayores, y diseña políticas públicas enfocadas a esos grupos. Ellos buscan contrarrestar la violación a cualquiera de los 30 derechos humanos reconocidos por la Organización de Naciones Unidas (ONU). El proyecto fusiona dos esfuerzos que iniciaron de manera separada: por un lado, en 2015 los académicos de Ecosur, encabezados por la doctora Martha Rojas, habían puesto en marcha un proyecto de investigación científica llamado “Miradas de la vulnerabilidad social en el sureste de México”, el cual ya había hecho colectas de información en diferentes municipios que colindan con Guatemala o Belice. Por otro lado, en 2016 surgió un acuerdo diplomático entre México y Alemania, en el marco del Año Dual Alemania-México, para promover una posible certificación a los trabajos municipales en defensa de los derechos humanos. Antes de unirse el proyecto científico, financiado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), con el proyecto de la Secretaría de Gobernación y los municipios, el Ecosur ya había definido un marco teórico sólido para medir la vulnerabilidad social y no sólo confundirla con pobreza o precariedad, pues hay vulnerabilidad en la infancia, en la vejez y hasta por actividad económica. Por medio de la aplicación del marco teórico de Ecosur se encontró, por ejemplo, que el grupo humano con mayor vulnerabilidad social en el sur de México no son los migrantes, como ya se había dado por sentado; en realidad son las mujeres indígenas jóvenes. Eso ya representa un cambio en enfoques y en el balance de acciones para atención. Ecosur también ha adoptado algunos principios teóricos de la
EL GRUPO humano con mayor vulnerabilidad social en el sur son las mujeres indígenas jóvenes.
filósofa estadounidense Judith Butler, quien dice que el primer valor a observar y defender cuando se analizan los derechos humanos es la dignidad, que es uno de los componentes de la definición de ser humano. LÍNEA SUR La frontera política de México con Guatemala y Belice es una línea de mil 158 kilómetros que, del lado mexicano, toca a los estados de Campeche, Chiapas, Quintana Roo y Tabasco. Existen once cruces oficiales que conectan a México con sus dos vecinos centroamericanos, aunque hay muchos más cruces informales. En los 23 municipios localizados en suelo mexicano existe un mosaico de al menos ocho lenguas, donde se incluye al maya yucateco, chol, tseltal, tsotsil, zoque, mame, tojolabal, chontal, que conviven con el castellano. La composición de los asentamientos o poblados en la frontera sur es variada pero en la gran mayoría hay comunidad indígena. Durante siglos, grandes haciendas, con rasgos y estructuras distintas a las del centro de México se localizaron en Yucatán y está por precisarse qué papel desempeñaron en Chiapas, Tabasco y Campeche. En el siglo XIX fueron muy importantes las fincas de café, cacao
y plátano, particularmente en el Soconusco, así como los campamentos chicleros en Campeche. En la actualidad los asentamientos indios van desde la dispersión como los parajes de los Altos de Chiapas hasta las aldeas y pueblos nucleados de los mayas de Quintana Roo. En la frontera sur de México también es característico encontrar ciudades rodeadas de población india como San Cristóbal en Chiapas o Carrillo Puerto, en Quintana Roo. Otro tipo de ciudades como Tapachula o Chetumal, aunque no estén situadas directamente en la frontera, son ciudades fronterizas que mantienen una intensa y continua relación con Centroamérica. Para tener un diagnóstico científico de la población y las diferentes fuentes de daño que puede experimentar la población de esa región, en 2015 Ecosur puso en marcha el proyecto de Miradas de la Vulnerabilidad social como uno de sus megaproyectos interdisciplinarios. En este caso, hay 32 investigadores y estudiantes de posgrado que participan desde disciplinas como la demografía, sociología, agronomía, biología y en salud pública. Entre otras cosas, su búsqueda documenta casos de violencia, despojo y abusos a los que son sometidos los habitantes de la frontera y que no son visibles para los tomadores
de decisiones de política pública. ALIANZA El 10 y 11 de noviembre se realizó en San Cristóbal de Las Casas, el Primer Encuentro sobre Derechos Humanos y Vulnerabilidad Social de los municipios de la Frontera Sur, como parte del proyecto piloto “Municipios Fronterizos de Derechos Humanos”. En las instalaciones de Ecosur sesionaron juntos los académicos con autoridades de la Dirección General de Política Pública de Derechos Humanos (DGPPDH) de la Secretaría de Gobernación (Segob), y del Instituto Nacional para el Federalismo y Desarrollo Municipal (Ina-
BUSCARÁN conocer cómo enfrentan las vulnerabilidades diferentes grupos, según la condición y posición de identidad.
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
COMARCA
09
laciones de derechos. Entonces se identifican retos compartidos por varios municipios. El quinto momento fue llamado “Expresión territorial” y consistió en llevar esta información a los mapas de cada municipio para su localización geográfica. Los diferentes participantes marcaron en mapa la respuesta a dos preguntas: 1) Dime quiénes están ahí que se pueden considerar como grupos vulnerados y 2) Dime qué derechos se están vulnerando. Después de estos cinco primeros pasos para fortalecer una red de trabajo compartido se planteó un sexto momento de trabajo, que se abordará en la Ciudad de México estos 6 y 7 de diciembre: “Adelantar, a partir de derechos, planes de intervención”. Se dedicarán dos días para definir un plan de intervención para los municipios”. LOS GRUPOS de migrantes están en constante riesgo debido a los diversos abusos que enfrentan en el camino.
EL OBJETIVO de este proyecto es identificar, caracterizar y comprender las representaciones sociales de la vulnerabilidad.
fed), además de alcaldes, síndicos y organizaciones de la sociedad civil de la región que se estudia. Martha Rojas, investigadora de Ecosur, presentó el proyecto de investigación Multidisciplinario y Transversal (MT) “Miradas sobre la vulnerabilidad en el sureste de México. Mega diversidad y prácticas alternativas para el bienestar”, en el que trabaja el personal académico del Departamento de Sociedad y Cultura de las cinco unidades de Ecosur.
Juntos analizaron algunas de las causas, las expresiones y los efectos de la vulnerabilidad social, así como de las estrategias y acciones para enfrentarla, desde un enfoque territorial y de derechos humanos. Martha Rojas indicó que el objetivo de este proyecto es identificar, caracterizar y comprender las representaciones sociales de la vulnerabilidad y los derechos desde la institucionalidad pública a escala mundial, en específico de la población de los 23 municipios fronterizos del sur de México. Ecosur también tiene como uno de sus objetivos conocer cómo enfrentan las vulnerabilidades diferentes grupos, según la condición y posición de identidad, por ejemplo: étnica, de clase, género o generación. CINCO MOMENTOS Ricardo Tinoco Ojanguren es académico de Ecosur y participa con la doctora Martha Rojas en el proyecto sobre vulnerabilidad en el sureste de México. En entrevista con Crónica, dijo que una segunda reunión de académicos y autoridades federales y municipales se realizará entre el 6 y 7 de diciembre, en la Ciudad de México
pero que en la primera reunión se dieron cinco grandes pasos para poder implementar algún primer ejemplo de municipios en derechos humanos. El primer momento consistió en evitar que el trabajo multidisciplinario generara una torre de Babel, para lo cual, primero acordaron cómo iban a entender todos seis conceptos básicos que necesitaban usar en común: dignidad, igualdad, justicia, derechos humanos, vulnerabilidad y grupo vulnerable. “El segundo momento fue contestar la pregunta: “Identifica en tu territorio cuáles son los grupos más vulnerables, a qué son vulnerables y por qué son vulnerables”. Esto fue interesante porque se esperaba que saliera como grupo más vulnerable el de migrantes, pero resulta que el grupo vulnerable que predomina fue mujeres indígenas jóvenes. Esto sí amplió la perspectiva”, explicó Tinoco Ojanguren. “El tercer momento fue que, a esa problemática, asóciales alguna violación a los 30 derechos humanos que reconoce la ONU y que tienes aquí. Y el ejercicio entonces era no decir qué problema de vulnerabilidad había en cada región sino cuál derecho humano se estaba violando en una u otra situación. Eso fue formativo para los alcaldes, sus funcionarios y la organizaciones sociales, porque entonces ya estábamos leyendo la frontera en clave de derechos humanos”, agregó el investigador miembro del grupo de Estudios de Género, en Ecosur. El cuarto momento fue aprender a manejar una matriz de similitud y una matriz de frecuencia, que son herramienta que los científicos importaron desde los estudios de la biodiversidad para poder hacer una clasificación de las vulnerabilidades encontradas y los derechos humanos violados. Así se empezó a ver cuáles municipios comparten, con otros municipios, grupos vulnerables y vio-
CARGAS DE SUFRIMIENTO La palabra vulnerabilidad es polisémica, lo que quiere decir que significa cosas diferentes para distintos grupos que la usan. Para el trabajo de las investigaciones de El Colegio de la Frontera Sur no se quiso usar solamente el concepto de vulnerabilidad como pobreza económica, se consideraron varios otros factores que hacen que un ser humano esté en condición de vulnerabilidad, como el género o la edad. Uno de los referentes teóricos que tuvieron a la vista fue a la filósofa estadunidense Judith Butler. “Butler plantea que la vulnerabilidad que está presente en la humanidad no está distribuida aleatoriamente, como la pobreza, sino que se distribuye diferencialmente y que la carga del sufrimiento o la carga de lo que ella llama la violencia arbitraria, cae sobre determinados grupos como ha ocurrido con los indígenas, las mujeres y la población, en general, empobrecida por políticas económicas, indica Tinoco Ojanguren. Esa aproximación hacia vulnerabilidad, hacia esas violencias arbitrarias con ciertos grupos es lo que nosotros llamamos vulnerabilidad social. No es que queramos investigar la vulnerabilidad de las personas como tal, son de personas que por sus características sociales, como pertenecer a un grupo étnico, un género o una edad, reciban una carga de vulnerabilidad social desproporcionada, añadió. El grupo de investigadores de Ecosur también asume que la vulnerabilidad social también es influida por la edad de las personas, por ejemplo la manera como el envejecimiento aumenta la vulnerabilidad de quienes no han tenido acceso a un sistema de ahorro, retiro o atención médica. También se incluyen otros factores de vulnerabilidad, como el contagio de ciertas enfermedades, como el VIH en la frontera sur. El proyecto de Ecosur todavía cuenta con dos años más de vigencia, de acuerdo a como fue planteado de manera original.
En los 23 municipios localizados en suelo mexicano fronterizo existe un mosaico de al menos ocho lenguas, donde se incluye al maya yucateco, chol, tseltal, tsotsil, zoque, mame, tojolabal, chontal, que conviven con el castellano
10 COMARCA
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
IRREGULARIDADES
Chiapas malgasta los recursos de Educación El gobierno del estado desvió más de 973 mdp correspondientes al Fondo de Aportaciones para la Educación Básica y Normal, por lo que enfrenta una demanda penal por parte de la ASF
E
l gobierno del estado de Chiapas desvió 973 millones 308 mil 500 pesos correspondientes al Fondo de Aportaciones para la Educación Básica y Normal (FAEB), por lo que actualmente enfrenta una demanda penal por parte de la Auditoría Superior de la Federación (ASF) por violación a la normatividad en el uso de dichos recursos. La entidad chiapaneca, después de Oaxaca y Michoacán, es el estado con la mayor cantidad de recursos desviados de dicho fondo, mismo que hace dos años cerró sus operaciones y se transformó en el Fondo de Operaciones para la Nómina Educativa y el Gasto Operativo, que actualmente administra la Secretaría de Educación Pública. Fue mediante la auditoría 571 aplicada al gobierno de Chiapas en 2013, durante la actual administración encabezada por Manuel Velasco Coello, que la ASF detectó las irregularidades en el manejo de dichos recursos. En este sentido, son nueve las denuncias penales que involucran un daño patrimonial por 7 mil 886
millones 643 mil 500 pesos y por las que, además de Chiapas, también deben responder los estados de Oaxaca, Michoacán, Sinaloa, Tabasco y Colima por haber utilizado esos fondos para pago de aviadores, deudas de otras partidas y para cubrir sus acuerdos sindicales. Cabe señalar que el FAEB fue uno de los fondos federalizados que todos los gobiernos estatales usaron como caja chica para cubrir otros gastos. OTROS ESTADOS Es importante precisar que el 60.7 por ciento de ese dinero involucra sólo Oaxaca y Michoacán, entidades que juntas suman daños patrimoniales por 4 mil 792 millones 753 mil 700 pesos. Con base en la información de la ASF, que puede ser consultada en su sitio web, como resultado de la revisión de las cuentas públicas del 2012, interpuso tres demandas penales contra los gobiernos de Tabasco, Sinaloa y Oaxaca. La auditoría número 533 mostró que Tabasco mezcló 790 millones 273 mil 700 pesos del FAEB con otros fondos presupuestales, lo cual no está autorizado, pues
Foto: CORTESÍA
PORTAVOZ
Fue mediante la auditoría 571 aplicada en 2013, durante la actual administración encabezada por Manuel Velasco Coello, que la ASF detectó malos manejos de dichos recursos
EL FAEB fue uno de los fondos federalizados que todos los gobiernos estatales usaron como caja chica para cubrir otros gastos.
el FAEB estaba etiquetado de origen sólo para educación; otros 10 millones 314 mil 800 pesos los destinó a rubros que no estaban autorizados y 27 millones 997 mil 100 pesos a comisiones sindicales indebidas; el daño patrimonial total fue de 828 millones 585 mil 600 pesos. Otra auditoría, la 531, aplicada a las finanzas de Sinaloa, permitió a la ASF detectar que 509 millones 913 mil pesos del FAEB los trasladó a otras cuentas; pagó 151 millones 987 mil 300 pesos a empleados que no acudieron a su centro de trabajo; 160 millones 319 mil 700 pesos a empleados que fueron contratados, a pesar
de no cumplir con los requisitos, y 49 millones 344 mil 800 pesos se destinaron a operaciones no autorizadas, para hacer un total de 871 millones 564.8 mil pesos en daño patrimonial. Al gobierno de Oaxaca, ya encabezado por Gabino Cué, le detectaron en la auditoría 524 que canalizó 14 millones 147 mil 700 pesos a centros de trabajo que no estaban autorizados para recibir dinero del FAEB; 21 millones 445 mil 700 pesos al pago de aviadores; 485 millones 959 mil 700 pesos al pago de Adefas; 262 millones 30 mil 100 pesos a satisfacer los acuerdos con la CNTE; 49 millones 439 mil 700 pesos para
el pago indebido a comisiones sindicales y 112 millones 277 mil 300 pesos para cubrir adeudos por el impuesto de 2% sobre nómina; en esa demanda penal, el total de dinero involucrado es de 945 millones 309 mil 200 pesos. En la auditoría del año 2013, la ASF detectó irregularidades en cuatro entidades. La auditoría 599 detectó un daño patrimonial en Oaxaca por 313 millones 145 mil 400 pesos por violación a la normatividad en el uso de recursos del FAEB; la auditoría 591 detectó la misma irregularidad en Michoacán, pero con el involucramiento de dos mil 467 millones 638 mil pesos; la auditoría 578 mostró que el gobierno de Colima incurrió en la misma irregularidad, pero por un monto de 420 millones 430 mil 600 pesos.
Ocultan cifras de feminicidios A. MARROQUÍN / MURAL CHIAPAS
Al menos 165 muertes violentas se han registrado en la entidad chiapaneca durante el año 2016, de las cuales 67 son feminicidios, informaron integrantes de la Red Colectiva Ciudadana Contra la Violencia Feminicida, quienes denunciaron un ocultamiento sistemático de las cifras por parte del gobierno de Manuel Velasco. En conferencia de prensa, Liliana Bellato Gil, de la organización Jumaltik Equidad Sur, dio a conocer que en lo que va del 2016 se han presentado un alto número de casos, mismos que en su mayoría han sido cometidos por el cónyuge. “En este año simplemente han ocurrido 67 feminicidios y siete
transfeminicidios, estos asesinatos de mujeres en el estado de Chiapas se lleva a cabo principalmente por la pareja sentimental o ex pareja”, comentó. Pese a lo anterior, aseguran, los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial se niegan a reconocer los casos, lo que refleja que no hay voluntad política para entender y atender esta problemática. “Para entender y atender esta problemática se requiere voluntad política, que este gobierno no ha mostrado y se observa entre otros asuntos, en un ocultamiento sistemático de las cifras sobre feminicidios, la falta de capacitación y de pulcritud en los procesos judiciales que permiten a la mayoría de los perpetradores salir en libertad”, dijo.
Según datos del observatorio feminista en Chiapas, se han contabilizado durante el 2016, alrededor de 165 muertes violentas, que incluye suicidios, accidentes, asaltos, donde 67 de estos son por feminicidios. En este sentido, cuestionó que a 14 días de dictaminarse la alerta no se ha informado a la ciudadanía del plan estratégico de prevención y atención que se instrumentará. Subrayó que son nueve las organizaciones las que conforman la red, que tiene como finalidad evitar el incremento de los feminicidios, y exigir al estado el cumplimiento de su responsabilidad frente a estos hechos en términos de prevención, erradicación y restauración de las condiciones de tejido social, para que las mujeres
Foto: CORTESÍA
Tan sólo este año se registran 67 casos, sin embargo el gobierno no ha demostrado voluntad política para entender y atender esta problemática, aseguran activistas
INTEGRANTES de la Red Colectiva Ciudadana Contra la Violencia Feminicida.
tengan garantizado mejore condiciones de vida. Indicó que la alerta de género emitida el pasado 21 de noviembre por parte del gobierno federal, que se concentra exclusivamente en Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal, Comitán, Villaflores, Tonalá, Chiapa de Corzo y Tapachula, resulta limitada puesto que la violencia contra la mujer es comprendida
en toda la entidad. “La alerta de género no está correspondiendo a la geografía de los feminicidios en el estado, toda la franja fronteriza está pintada de rojo con los feminicidios de aquí no aparece, cuál es la lógica de solamente diseñar la alerta de género para estos siete municipios, cuando la lógica de la geografía es diferente”, dijo.
11
PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
ESTAR BIEN
“Para el final de su vida, una persona promedio habrá memorizado cerca de 150 trillones de bits de información” #¿SABÍAS QUÉ?
SALUD SEXUAL
Ginecología de la adolescencia A partir de los 10 años de edad, las niñas experimentan cambios físicos y hormonales que indican el inicio de la adolescencia. En esta nueva etapa, cobran especial importancia las revisiones ginecológicas para asegurar un correcto desarrollo y prevenir patologías, pero ¿cuándo se debe acudir a consulta por primera vez? PORTAVOZ / AGENCIAS
E
CUANTA mayor información tenga la adolescente, vivirá este proceso de una manera más normalizada.
TRASTORNOS MAMARIOS Patología de la vulva y la vagina Tumoraciones benignas de ovarios Síntomas de hiperandrogenismo (acné, exceso de vello, etc.) Dolor abdominal o de la regla (dismenorrea) Complicaciones en el uso de anticonceptivos
CONSULTAS MÁS FRECUENTES Tal y como señala la doctora Calvo González, los problemas más frecuentes entre los 10 y 18 años son: Trastornos en el desarrollo puberal Alteraciones por defecto o por exceso de la menstruación, retraso de aparición de la primera menstruación o que ésta sea excesiva, frecuente o prolongada Enfermedades de transmisión sexual
EMBARAZO En el caso de los anticonceptivos, “desde el punto de vista estrictamente ginecológico, pueden administrarse desde el inicio de las primeras relaciones sexuales, ya que no debemos olvidar la carga emocional y de posibles complicaciones y riesgos que conlleva un embarazo en esta edad de la vida”, informa la experta en ginecología. Sin embargo, matiza que “desde el punto de vista legal, por debajo de los 16 años hay que informar a la menor y a los padres y deben ser éstos quienes consientan dicho tratamiento o no”.
Foto: CORTESÍA
l Hospital Universitario HM Torrelodones ha puesto en marcha la Unidad de Ginecología de la Adolescencia con el fin de ofrecer atención ginecológica y educación sexual a través de un equipo multidisciplinar de ginecólogos, pediatras, internistas, endocrinos, dermatólogos, neurólogos y psicólogos clínicos. A partir de los 10 años y hasta los 18, las niñas experimentan un proceso en el que poco a poco se preparan para la edad adulta, pero en este largo periodo de tiempo no está claro cuándo se debe acudir por primera vez al especialista. En el momento en el que una mujer comienza a mantener relaciones sexuales, la asistencia a la consulta de ginecología debería ser anual, si bien esta frecuencia dependerá de la aparición de patologías y de la recomendación del médico en cada caso. “Generalmente, son las madres las que tienen inquietud sobre los posibles problemas gi-
necológicos de sus hijas adolescentes”, afirma la doctora Patricia Calvo González, responsable de esta unidad y miembro del Equipo Médico de Ginecología y Obstetricia (EGOM). “Es cierto que en determinadas familias no se quiere ni oír hablar de la posibilidad de que la adolescente pueda mantener relaciones sexuales o de sus problemas ginecológicos; en algunos casos, son las propias jóvenes las que acuden al ginecólogo a través de información por amigas o de internet”, precisa.
LA FALTA de acreditación de las páginas que tratan temas de salud ponen en riesgo a las adolescentes.
INFORMACIÓN/ DESINFORMACIÓN Cuanta mayor información tenga la adolescente, vivirá este proceso de una manera más normalizada. Según Calvo González, cuando una adolescente tiene dudas sobre temas de sexualidad, “generalmente va a consultar a amigas o hermanas mayores y, cada vez más frecuentemente, internet”. En cuanto a los riesgos de la red, la experta subraya la falta de acreditación de las páginas que
En el momento en el que una mujer comienza a mantener relaciones sexuales, la asistencia a la consulta de ginecología debería ser anual, si bien esta frecuencia dependerá de la aparición de patologías y de la recomendación del médico en cada caso tratan temas de salud, especialmente en la adolescencia porque en esta época se pone menos en entredicho lo leído en internet; y la falta de criterio de la usuaria a la hora de buscar e interpretar esa información. Sobre la calidad de la educación sexual de los adolescentes, la doctora considera que “es del conocimiento general que las campañas en medios de comunicación y colegios son cada vez de mayor calidad y difusión, y esto hace posible alcanzar a un buen grupo de chicas adolescentes y sus padres”. Advierte, no obstante, que “aún queda mucho por hacer”.
12 AL CENTRO
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MA
SAQUEO Y CORRUPCIÓN EN LA LACANDONIA
Welcome to the ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ
L
a devastación de una de las reservas ecológicas más importantes del país es inmensurable, desde hace décadas, la Selva Lacandona, ubicada entre los municipios de Las Margaritas, Altamirano, Ocosingo y Palenque — zona conocida como las Montañas del Oriente— ha sido paulatinamente destruida por la deforestación y el tráfico ilegal de especies. La selva más grande México, estaba compuesta de aproximadamente 1.8 millones de hectáreas verdes, sin embargo, la tala inmoderada de árboles de caoba, cedro y amate le han cobrado el 72.2 por ciento de su territorio, es decir, actualmente solo cuenta con 500 mil hectáreas, según autoridades ambientales. De acuerdo con Natura y Ecosistemas Mexicanos A.C (cuyos miembros han trabajado en la conservación de la región por casi 35 años), cerca de 70 especies de mamíferos y alrededor de 306 especies de aves — el 44 por ciento de todas las aves del país— agonizan en las inmediaciones de la selva; refieren que el ecocidio del pulmón más importante del país es prueba de la ambición e ignorancia del hombre, responsabilizan a las empresas madereras que operan en la región y los mismos pobladores de la muerte de la reserva.
LA SELVA ALBERGA
70 ESPECIES DE MAMÍFEROS
306
ESPECIES DE AVES
119
769
ESPECIES DE MARIPOSAS
Foto: CORTESÍA
ESPECIES DE ANFIBIOS Y REPTILES
La selva es el hogar de 119 especies de anfibios y reptiles, 769 especies de mariposas y 114 especies de mamíferos: 64 tipos de murciélagos, 17 de roedores, 13 de carnívoros; entre ellos el jaguar, el ocelote y mono saraguato, cuyas vidas corren un latente peligro ante la caza y el tráfico de especies. Según datos de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), en 50 años ha perdido el 72.2 por ciento de su riqueza natural y anualmente, ve partir a 78 mil pericos y guacamayas, especies que son cazadas para su venta ilegal, y de las cuales el 75 por ciento, muere en el traslado. MUERTE LENTA La agonía de la selva tiene sus orígenes en el siglo pasado con el inicio de la tala ilegal, que impactó tanto a la reserva que en 1949 las autoridades prohibieron la exportación de la madera en rollo en el país como estrategia de protección de las zonas selváticas y los bosques de México. Años más tarde, como parte de una iniciativa impulsada por Manuel Ávila Camacho —presidente de la República en aquel entonces— ofreció a los habitantes de los estados de Veracruz, Guerrero y Campeche territorios del sur de México con el propósito de integrarlos formalmente a la vida económica del país, lo que se convirtió en un obstáculo para empresa maderera de Estados Unidos, Vancouver Plywood Company. Sin embargo, para el año de 1964 formó una alianza con la empresa Aserraderos Bonampak de Campeche, que poseía maquinaria moderna y facilitó el trabajo de extracción de madera, al grado de llegar a zonas que antes eran inimaginables de talar. Ante la catástrofe provocada, para el año de 1967, 402 mil hectáreas en el sur de la selva fueron declaradas propiedad nacional, con el propósito de controlar la colonización de las tierras pero no fue suficiente, por esa razón, se crearon más reservas hasta que en el año de 1973 quedó establecida la Compañía Forestal de Lacandona (Cofolasa), que tiene como principal objetivo quitarle terreno a las compañías madereras privadas y ponerla en manos del poder federal. Finalmente, en 1978 el gobierno federal creó el área natural pro-
Foto: ARIEL SILVA
De acuerdo con Natura y Ecosistemas Mexicanos A.C (cuyos miembros han trabajado en la conservación de la región por casi 35 años), cerca de 70 especies de mamíferos y alrededor de 306 especies de aves —el 44 por ciento de todas las aves del país— agonizan en las inmediaciones de la selva
EN 50 AÑOS ha perdido el 72.2 por ciento de su riqueza natural.
tegida, Reserva de la Biosfera de Montes Azules, con lo que esperaba evitar la destrucción de la zona, no obstante, se calcula que desde el año 2000, se registra una pérdida anual de 3 mil hectáreas, que a su vez acaba con plantas, animales y nacimientos de agua. ¿RESCATE O NEGOCIO? La Selva se encuentra divida en territorios y etnias: la parte Norte habitada por tzeltales, en la parte del Usumacinta se concentran indígenas choles y el lado sur es habitado por lacandones. Precisamente en esas zonas se ha derivado una serie de irregularidades por los centros de investigación que organizaciones —autonombradas ambientalistas— han hecho acuerdos con los lacandones para poder aplicar proyectos en la selva. Una de estas investigadoras es Julia Carabias, integrante de Natura y Ecosistemas Mexicanos A.C, quien supuestamente fue privada de su libertad en abril del año 2014 y que de acuerdo a distintos medios, el supuesto secuestro obedece a que su labor en la selva “afecta intereses”, al oponerse al saqueo de la flora, la fauna y las invasiones de las áreas naturales, sin embargo, habitantes de la selva que se resisten a la reubicación forzada, denunciaron que el secuestro no fue más que una
simulación para distraer el proceso de cambio de autoridades de la Comunidad Zona Lacandona. Ese mismo año, una nota publicada por Proceso dio a conocer que Chankin Kimbor Chambor, excomisariado de Bienes Comunales de la Selva Lacandona, denunció a Carabias de tener control total de la región sur del macizo forestal, en donde los habitantes detectaron un inusual tráfico de flora y fauna, además de manipular a Manuel Velasco para iniciar procesos penales contra indígenas que no simpatizan con su labor en la reserva. En tanto, el pasado mes de noviembre, el mandatario estatal, en compañía de Rafael Pacchiano Alamán, secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), asistieron al informe de la Estrategia de Desarrollo Rural Sustentable y Bosques para la Reducción de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero, en donde se anunció el aumento de pagos a los servicios ambientales para la conservación de la Selva Lacandona. Dicho apoyo tiene el fin de impul-
» ELDATO LA SELVA pasó de 1.8 millones de hectáreas verdes a 500 mil hectáreas
AL CENTRO 13
ARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
Foto: CORTESÍA
jungle? EN 1964 la empresa Aserraderos Bonampak facilitó el trabajo de extracción de madera, al grado de llegar a zonas inimaginables de talar.
LA TALA INMODERADA de árboles de caoba, cedro y amate han destruido el habitad de muchos animales. Foto: CORTESÍA
MUCHAS SELVAS
Foto: CORTESÍA
El presidente Enrique Peña Nieto visitó este lunes la Selva Lacandona y pidió evitar la regulación de asentamientos así como la exploración y explotación del suelo y actividades relacionadas con la minería. Según él, el pago por servicios ambientales da resultados
sar la conservación de la zona a través de apoyos a comunidades, ejidos y a propietarios de terrenos forestales, sin embargo, algunos especialistas que visitan la zona, explican que los indígenas que habitan el lugar han sido engañados por funcionarios públicos que desean apropiarse de zonas protegidas; por esa razón,
asociaciones civiles que están a favor del cuidado del medio ambiente han creado distintos proyectos de desarrollo sustentable para evitar que la reserva ecológica siga siendo explotada o incluso que sean los propios habitantes quienes autoricen la deforestación de la selva, como ha ocurrido en los últimos años.
Hay muchas selvas que atentan contra la única selva que resiste en México, la Reserva de la Biósfera Montes Azules, con sus 331 mil hectáreas en la región Lacandona en Chiapas. La selva del fracaso agropecuario y la pobreza campesina, con 400 mil habitantes en dos mil 274 localidades plantadas entre 1940 y 2010 sobre 1.2 millones de hectáreas. La selva de la explotación capitalista, la de los pastizales rentados a los campesinos para la engorda ganadera y la de los monocultivos de palma africana y hule, con incontables hectáreas ejidales en la región de Marqués de Comillas vinculadas a la producción industrial. Y la selva del conflicto social, que revela la tragedia de fondo, la de los miles de jóvenes campesinos indígenas de las comunidades que rodean la única selva alta sobreviviente en México, muchachos que la miran como su única alternativa de acceso a la tierra y al trabajo. Y todo atenta contra la conservación de un patrimonio natural inigualable. Sergio Mastretta Periodista e investigador
En 50 años ha perdido el 72.2 por ciento de su riqueza natural y anualmente, ve partir a 78 mil pericos y guacamayas, especies que son cazadas para su venta ilegal, y de las cuales el 75 por ciento, muere en el traslado
14
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
MONEDA
Antes de que existiera el dinero se practicaba el trueque, que consistía en intercambiar objetos valiosos para la época, como algodón, oro, animales, pieles, especias, telas, entre otros #¿SABÍAS QUÉ?
PATRIMONIO
Que tu aguinaldo perdure PORTAVOZ /AGENCIAS
S
i no tienes deudas pendientes qué pagar, quieres cuidar tu dinero y hacer que crezca —en vez de correr a comprarte la cuarta pantalla plana para tu casa— este texto es para ti porque vas a conocer varias opciones que te ayudarán a que tu dinero no se evapore y se vaya tan rápido como se van las fiestas de fin de año. Quizá conoces esa sensación terrible de haber perdido dinero, pero no saber dónde. Así que este año es momento de cambiar las costumbres y de empezar a hacer un poco por tu futuro. El aguinaldo no es un dinero que te están regalando a manera de bono sino que es un dinero que trabajas y que te ganas año con año como una prestación laboral obligatoria, así que ¿por qué malgastarla en artículos sin importancia que van a perder su vida útil pronto y que no te van a dar patrimonio? Primero, hay que entender por qué es importante buscar construir patrimonio y no sólo eso, sino también protegerlo. Al patrimonio lo constituyen los bienes, ya sea inmuebles, dinero, joyas, o todos los bienes que se sumen (después de restarle las deudas) bajo tu poder y los cuáles te harán vivir tranquilo económicamente. Y justamente el aguinaldo puede ser una buena oportunidad para empezar este camino. Con esto estarás llevando a cabo acciones para dormir tranquilo. No se trata solamente de que
Las mejores prácticas sobre cómo administrar el aguinaldo van así: 25% a pagar deudas; 25% a cierta meta que traigas como el próximo enganche de tu coche o la universidad de tus hijos; otro 25% a tu retiro y el resto para gastarlo en estas fechas
empieces a generar dinero, lo cual en sí será muy benéfico, sino que te esfuerces por conservarlo a través del tiempo y no sólo eso sino que lo protejas. Eso es construir patrimonio. “La riqueza no tiene que ver con cuánto ganas sino con cuánto te quedas de lo que ganas. Lo primero tiene que ver con tener un muy buen estilo de vida, vives bien pero no dejas de ser pobre. Lo otro tiene que ver con construir un patrimonio a través del tiempo”, explica Laura Seira, fundadora de la consultoría Toda la Diferencia. Las mejores prácticas sobre cómo administrar el aguinaldo van así: 25% a pagar deudas; 25% a cierta meta que traigas como el próximo enganche de tu coche o la universidad de tus hijos; otro 25% a tu retiro y el resto para gastarlo en estas fechas. Pensemos que en esta ocasión las deudas no existen, no tienes compromisos como el enganche del coche, 25% lo dedicarías a tu retiro y el otro 25% te lo vas a gastar. La cantidad restante es la que vas a usar para construir este patrimonio y protegerlo. Aunque en realidad, si lo quieres usar todo para este fin, estará perfecto también. LA BOLSA Cuando a Warren Buffett —el tercer multimillonario del mundo y el hombre que se ha hecho más rico a lo largo de la historia gracias a sus inversiones en bolsa— le preguntaron cuál era su estrategia para invertir, él contestó que ésta era guardar un poco de dinero cada mes y que él recomendaba hacerlo en un ETF de bajo costo durante años. “Si haces eso regularmente a través de tu carrera laboral, tendrás un monto sustancial de capital”, asegura. Un ETF es un fondo que replica el comportamiento de un índice. Por ejemplo, el NAFTRAC es un instrumento que replica el comportamiento del IPC, el índice de la Bolsa Mexicana de Valores, el cual a su vez, representa el comportamiento de las 35 empresas con mayor liquidez del mercado. Si tú compras una acción de NAFTRAC estarás comprando un pedazo de estas 35 compañías por menos de 50 pesos. Existen muchos ETFs que replican los índices de las bolsas alrededor del mundo
Foto: CORTESÍA
Este dinero puede ayudarte a fortalecer tus finanzas, a crear riqueza que perdure en el tiempo y no sólo eso, sino a protegerla también
CON EL AGUINALDO es importante buscar construir patrimonio y no sólo eso, sino también protegerlo.
y con los cuales puedes armar tu estrategia. Necesitas acercarte a una casa de bolsa y en algunas con un monto inicial de 10 mil pesos puedes abrir tu cuenta, en otras se necesita más. Ésta es una forma conservadora de invertir. Pero si quieres invertir en bolsa de una manera más sofisticada, por supuesto se necesita aprender a hacerlo. ¿UN FONDO? Otra forma en la que puedes utilizar de una manera muy sabia tu aguinaldo es un fondo de inversión. Éste es un instrumento de inversión el cual junta el ahorro de varios participantes y que te permite acceder a diversos instrumentos que existen en el mercado. Un fondo les permite a pequeños inversionistas acceder a distintos tipos de activos que de otra manera sería más difícil. Se llaman operadoras o distribuidoras de fondos las instituciones que los manejan. Funcionan así: Tú tienes 100 pesos. Los quieres invertir. Con esa cantidad podrías comprar, por ejemplo, una acción de cierta empresa. Pero también con esos 100 pesos puedes comprar una acción de un fondo que invierte en 10 empresas. Esa simple acción hace que tú estés invirtiendo en esas 10 compañías. Si hubieras comprado una acción por cada empresa no te hubiera alcanzado. Esta forma de invertir permite que diversifiques tu portafolio, es decir, que no coloques todos los huevos en una sola canasta. CETES Los Cetes (Certificados de Tesorería) son títulos de deuda pública emitidos por el Banco de México. Lo que haces al comprarlos es, en-
tre otras cosas, financiar el gasto público del gobierno. Y por hacerlo, se te paga un interés alrededor del 4% anual. Si bien es mucho menor que lo que puede pagarte un fondo o el invertir en bolsa, tienes la seguridad de que tu dinero no está perdiendo valor en el tiempo ya que al menos está protegido frente a la inflación, la cual crece anualmente alrededor de ese porcentaje. Entra a cetesdirecto.com, abre una cuenta e incluso te puede ayudar a domiciliar la cantidad que tú elijas. Tienen un plazo pero si después de que éste se cumpla escoges que tu dinero se vaya a Bonddia —un fondo de inversión de renta fija— tendrás disponibilidad diaria. Ahora bien, éstas son algunas formas de construir un patrimonio, la mayoría a largo plazo. Pero, ¿cómo protegerlo? “Existen dos mecanismos importantes para proteger nuestro patrimonio, los cuales no son excluyentes sino complementarios entre sí: Los seguros y el fondo para “emergencias”, explica Joan Lanzagorta, especialista en finanzas personales en su blog planeatusfinanzas.com. OTRO FONDO Se recomienda que al menos 10% de tu sueldo se vaya a construirlo de forma habitual, pero estas fechas son idóneas para que empieces a hacerlo. Este guardado te va a servir en el caso de que venga un imprevisto, como que te despidan, por ejemplo. Al menos debe ser de tres meses de tu sueldo, pero si eres freelance, la recomendación es que sea de hasta seis meses. Lo puedes guardar comprando Cetes. Cuando lo necesites, ingresas a tu sesión y lo depositas de vuelta en tu cuenta, así al menos este dinero no estará perdiendo su valor en el tiempo.
PALABRA
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016 COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ ILUSTRACIONES: MARIANA VILLA
GABRIELA
MISTRAL Premio Nobel de Literatura en 1945 y una de las figuras hispanoamericanas de mayor prestigio internacional. Esta singular mujer, que ejerció el magisterio con excepcional vocación, es la muestra más clara de hibridismo racial y cultural, la feliz conjunción de muchas vertientes poéticas.
16 PALABRA
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
Desolación La bruma espesa, eterna, para que olvide dónde me ha arrojado la mar en su ola de salmuera. La tierra a la que vine no tiene primavera: tiene su noche larga que cual madre me esconde. El viento hace a mi casa su ronda de sollozos y de alarido, y quiebra, como un cristal, mi grito. Y en la llanura blanca, de horizonte infinito, miro morir intensos ocasos dolorosos. ¿A quién podrá llamar la que hasta aquí ha venido si más lejos que ella sólo fueron los muertos? ¡Tan sólo ellos contemplan un mar callado y yerto crecer entre sus brazos y los brazos queridos! Los barcos cuyas velas blanquean en el puerto vienen de tierras donde no están los que no son míos; sus hombres de ojos claros no conocen mis ríos y traen frutos pálidos, sin la luz de mis huertos. Y la interrogación que sube a mi garganta al mirarlos pasar, me desciende, vencida: hablan extrañas lenguas y no la conmovida lengua que en tierras de oro mi pobre madre canta. Miro bajar la nieve como el polvo en la huesa; miro crecer la niebla como el agonizante, y por no enloquecer no encuentro los instantes, porque la noche larga ahora tan solo empieza. Miro el llano extasiado y recojo su duelo, que viene para ver los paisajes mortales. La nieve es el semblante que asoma a mis cristales: ¡siempre será su albura bajando de los cielos! Siempre ella, silenciosa, como la gran mirada de Dios sobre mí; siempre su azahar sobre mi casa; siempre, como el destino que ni mengua ni pasa, descenderá a cubrirme, terrible y extasiada.
PALABRA 17
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
Balada de mi nombre El nombre mío que he perdido, ¿dónde vive, dónde prospera? Nombre de infancia, gota de leche, rama de mirto tan ligera. De no llevarme iba dichoso o de llevar mi adolescencia y con él ya no camino por campos y por praderas. Llanto mío no conoce y no la quemó mi salmuera; cabellos blancos no me ha visto, ni mi boca con acidia, y no me habla si me encuentra. Pero me cuentan que camina por las quiebras de mi montaña tarde a la tarde silencioso y sin mi cuerpo y vuelto mi alma.
La casa La mesa, hijo, está tendida en blancura quieta de nata, y en cuatro muros azulea, dando relumbres, la cerámica. Ésta es la sal, éste el aceite y al centro el Pan que casi habla. Oro más lindo que oro del Pan no está ni en fruta ni en retama, y da su olor de espiga y horno una dicha que nunca sacia. Lo partimos, hijito, juntos, con dedos duros y palma blanda, y tú lo miras asombrado de tierra negra que da flor blanca. Baja la mano de comer, que tu madre también la baja. Los trigos, hijo, son del aire, y son del sol y de la azada; pero este Pan «cara de Dios»(*) no llega a mesas de las casas. Y si otros niños no lo tienen, mejor, mi hijo, no lo tocaras, y no tomarlo mejor sería con mano y mano avergonzadas. Hijo, el Hambre, cara de mueca, en remolino gira las parvas, y se buscan y no se encuentran el Pan y el hambre corcovada. Para que lo halle, si ahora entra, el Pan dejemos hasta mañana; el fuego ardiendo marque la puerta, que el indio quechua nunca cerraba, ¡y miremos comer al Hambre, para dormir con cuerpo y alma!
18 PALABRA
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
La tierra Niño indio, si estás cansado, tú te acuestas sobre la Tierra, y lo mismo si estás alegre, hijo mío, juega con ella...
Se oyen cosas maravillosas al tambor indio de la Tierra: se oye el fuego que sube y baja buscando el cielo, y no sosiega.
VERSOS
SUELTOS Pero me cuentan que camina por las quiebras de mi montaña Los barcos cuyas velas blanquean en el puerto vienen de tierras donde no están los que no son míos Se anegó de niebla el llano. Se encongió el suspiro azul. Donde el indio lo está llamando, el tambor indio le contesta,
Rueda y rueda, se oyen los ríos en cascadas que no se cuentan. Se oyen mugir los animales; se oye el hacha comer la selva. Se oyen sonar telares indios. Se oyen trillas, se oyen fiestas.
Donde el indio lo está llamando, el tambor indio le contesta, y tañe cerca y tañe lejos, como el que huye y que regresa...
Todo lo toma, todo lo carga el lomo santo de la Tierra: lo que camina, lo que duerme, lo que retoza y lo que pena; y lleva vivos y lleva muertos el tambor indio de la Tierra.
Cuando muera, no llores, hijo: pecho a pecho ponte con ella,
»RECOMENDACIONES Nubes blancas: poesías, y La oración de la maestra Año de publicación: 1930 Categoría (s): Poesía individual
y si sujetas los alientos como que todo o nada fueras, tú escucharás subir su brazo que me tenía y que me entrega, y la madre que estaba rota tú la verás volver entera.
Los sonetos de la muerte y otros poemas elegíacos Año de publicación: 1952 Categoría (s): Poesía individual
19
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
PAíS
En política se está en contacto con la mugre y hay que lavarse para no oler mal” Enrique Tierno Galván
CÓMO HEMOS CAMBIADO
A 10 años de guerra Una década después de que el Gobierno mexicano pusiera en la calle los primeros batallones del Ejército, analizamos el impacto que esta lucha ha tenido en los mexicanos PORTAVOZ/AGENCIAS
E
l 11 de diciembre de 2006 el entonces presidente Felipe Calderón dio la orden de enviar 7 mil soldados a Michoacán, su estado natal, para combatir al crimen o1rganizado. Cuatro meses antes, el 6 de septiembre, el cártel La Familia Michoacana había arrojado cinco cabezas humanas en un club nocturno de Uruapan. Han pasado 10 años desde
el día en que comenzó la Guerra contra las drogas y el país es muy distinto hoy, en muchos aspectos, a lo que era en ese momento. En Animal Político, más allá de posturas y filias o fobias, queremos explicarnos qué ha pasado en México y cómo hemos cambiado. Hay muchos factores a explicar. Por ejemplo, la violencia. Pasamos de tener un índice de homicidios de ocho por cada 100 mil habitantes en 2007 a un máximo
489 MILITARES MUERTOS
LAS FUERZAS armadas han tenido que involucrarse en una guerra para la que no estaban preparadas.
150
de 23.5 en 2011. La cifra disminuyó los siguientes años, pero hoy va en aumento: este año puede ser el de mayor violencia desde 2012. Para no hablar sólo de cifras, el equipo de Data Cívica realizó cuatro gráficos interactivos en los cuales podrás saber cuánta gente como tú —de los más de 150 mil homicidios que se han cometido esta década— ha padecido las consecuencias de este enfrentamiento. Un tema poco conocido —y no reconocido por las autoridades gubernamentales hasta el momento— es el del desplazamiento forzado interno: miles de personas que, por miedo, han tenido que dejar sus casas y buscar una vida en otro sitio del país. Para la Comisión Nacional de los Derechos Humanos esta es una crisis que no se ha querido reconocer. En este especial están los números de personas que han migrado de sus municipios y la mayor parte de ellos se encuentran en zonas de alta violencia. También sus historias, para entender por lo
MIL HOMICIDIOS EN DIEZ AÑOS que han tenido que pasar. La crisis que sí se reconoce pero que continúa creciendo es la de las desapariciones. Ha sido la sociedad civil la que ha tenido que tomar palas y picos y buscar a sus familiares y amigos en cerros y jardines, desenterrarlos, la que ha tenido que organizarse para cumplir las tareas que deberían hacer las autoridades. Su participación en este momento es fundamental para entender cómo el Estado ha quedado rebasado en distintas tareas. La sociedad no es la única que ha ido desgastándose a diario. Las fuerzas armadas también han tenido que involucrarse en una guerra ante la que no estaban preparadas. El número de soldados muertos en enfrentamientos sigue creciendo, aunque el número de civiles lo hace aún más. El problema es que la sociedad en este momento no puede conocer las cifras de los civiles muertos en estos enfrentamientos los últimos cuatro años. Esta guerra no se entiende sin los cambios que ha habido en el crimen organizado y la evolución de pequeños cárteles a líderes a nivel global. El Cártel Jalisco Nueva Generación es un ejemplo de ello no sólo a nivel local, sino que ya se ha expandido a al menos dos continentes y también a Estados Unidos y Canadá.
Fotos: CORTESÍA
LA CRISIS que sí se reconoce pero que continúa creciendo es la de las desapariciones.
El desplazamiento forzado interno de miles de personas por miedo, es un tema que el gobierno ha ignorado
LA VIOLENCIA pasó de tener un índice de homicidios de ocho por cada 100 mil habitantes en 2007 a un máximo de 23.5 en 2011.
La sociedad civil ha tenido que tomar palas y picos y buscar a sus familiares y amigos en cerros o jardines y desenterrarlos, se organizaron para cumplir las tareas que deberían hacer las autoridades
20 PAÍS
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
TODA UNA TRADICIÓN
Foto: CORTESÍA
Los bonos secretos a diputados federales Estos años se ha recibido dinero extra bajo distintas figuras, dicen; la repartición es política, no administrativa, afirman expertos
ANTHONY SCARAMUCCI, consejero principal del equipo de transición de Trump.
Anthony Scaramucci, un alto asesor del equipo de transición del republicano, dijo a un grupo de líderes empresariales convocado en una reunión bipartidista por el grupo No Labels que el Presidente electo es un partidario del libre comercio que busca hacer negocios más justos PORTAVOZ / AGENCIAS
Miembros del equipo de transición de Donald Trump estarían tratando de apaciguar las preocupaciones entre los líderes empresariales de Estados Unidos sobre la posibilidad de que la próxima administración pueda desencadenar una guerra comercial con México, Canadá y otros socios comerciales importantes en los próximos cuatro años. De acuerdo con una nota del diario en línea The Hill, Anthony Scaramucci, consejero principal del equipo de transición de Trump, dijo a un grupo de importantes empresarios que el Presidente electo es un simpatizante del libre comercio que busca hacer negocios más justos, no arruinarlos. Scaramucci, sin embargo, aseguró que, durante años, los funcionarios responsables del Comercio en Estados Unidos no utilizaron los “procesos de revisión” creados por el propio TLCAN para asegurar un cumplimiento justo del tratado para Estados Unidos, lo que implicó la pérdida de 70 mil fábricas en ese país desde la entrada en vigor del TLCAN, en 1994. Estas conversaciones no han sido reveladas en México por Los Pinos. Todo lo contrario: la hostilidad entre México y Estados Unidos parece crecer. La Mesa Directiva del Senado anunció hoy que se reunirá esta semana con la Secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, para conocer la estrategia del Gobierno federal frente a la llegada del republicano a la presidencia de Estados Unidos. De acuerdo con la información, el encuentro fue gestionado por el presidente del Senado, el verde ecologista Pablo Escudero, quien explicó que la intención es conocer, de primera mano, las acciones que tiene contempladas el Gobierno federal. Ayer, el Vicepresidente electo de EU, Mike Pence, aseguró que hay una gran variedad de maneras en las que su país puede hacer que México pague el muro fronterizo prometido por Trump, por ejemplo, incluir el tema en una renegociación del TLCAN.
PORTAVOZ / AGENCIAS
L
os bonos extraordinarios han existido en la Cámara de Diputados al menos desde hace 16 años.Desde el año 2000, los recursos “secretos” o disfrazados han sido otorgados a través de las llamadas “compensaciones”, detalló a EL UNIVERSAL el dos veces diputado José Manuel del Río Virgen. Del año 2008 hasta ahora, los recursos adicionales que reciben los diputados salen de una partida denominada “subvenciones extraordinarias”, confirmó Del Río Virgen.EL UNIVERSAL publicó el viernes que este diciembre los diputados recibirán una bolsa de más de medio millón de pesos, conformada por sus prestaciones de ley (por aproximadamente 357 mil pesos) y un bono adicional y secreto por 150 mil pesos. “Siempre han existido esos pagos”, afirma Del Río, dos veces diputado federal por Convergencia, partido que hoy es Movimiento Ciudadano. Según su experiencia en la 58 Legislatura, del año 2000 al 2003, como legislador de ese partido, el “bono” se daba a través de compensaciones, por el cargo que desempeñaban los diputados. Quienes integraban la Mesa Directiva recibían más dinero, seguidos
Quienes integraban la Mesa Directiva recibían más dinero, seguidos de quienes conformaban la Junta de Coordinación Política, luego los presidentes de comisiones y al final los diputados comunes y corrientes “Nos explicaban que era para actividades de los compañeros del partido. No pedíamos cuentas. Supongo que así era”, dijo un exlegislador. EL “BOTÍN” El profesor de carrera de tiempo completo de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, Khemvirg Puente, opina que el dispendio de los llamados “bonos secretos” demuestra una vez más que la Cámara de Diputados es un “botín” para los grupos parlamentarios. Dice que se deben transparentar para que quede claro cuál es su propósito, de dónde salen y si estaban presupuestados por los propios legisladores. Puente dijo que estos bonos no están previstos en el presupuesto del recinto legislativo, lo que habla de que probablemente sean remanentes que la Cámara de Diputados tiene en el año. “De ser así, estamos hablando de una operación ilegal”, dice.
Foto: CORTESÍA
Peña y Trump diálogo regular
de quienes conformaban la Junta de Coordinación Política, luego los presidentes de comisiones y al final los diputados comunes y corrientes. En aquel entonces, denunció que había diputados de primera, de segunda, de tercera y de cuarta, como él. “Me di cuenta que no existían como las de ahora, pero sí existían compensaciones que se les daban a presidentes de comisiones”, afirma. Al denunciarlo, explica que no peleaba las cantidades, sino la inequidad y de que se les pagara tanto a los diputados, cuando se arrastraban crisis como la del Fobaproa. “Me parecía que los diputados cobraban mucho y tomé posición de confrontación”, dice. En la 60 Legislatura, detalla Del Río Virgen, en las reuniones para tomar acuerdos sobre el dinero sacaban a los demás diputados. Asesor de MC en la pasada Legislatura, confirma que se mantuvieron las subvenciones extraordinarias, el ahora ya famoso “bono secreto”. “La decisión no es administrativa, sino de carácter eminentemente político, tomada por los coordinadores y que se refleja en los diputados”, explicó. Funcionarios encargados de las finanzas de la Cámara Baja en la primera década de este siglo señalaron a EL UNIVERSAL que las compensaciones y bonos “siempre han existido, bajo diversas modalidades”. Integrantes de la bancada del PT en la 61 Legislatura —2009-2012— informaron que el monto respectivo para el “bono navideño” se destinaba para actividades del partido, por lo que el recurso no llegaba a manos de los legisladores petistas.
EL “BONO” se da a través de compensaciones, por el cargo que desempeñaban los diputados.
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
MUNDO
MUNDO Primer ministro francés buscará la Presidencia
Octavio Paz
Shinzo Abe primer ministro japonés en visitar Pearl Harbor
los presidentes de China, Estados Unidos, Rusia o Turquía. Y al mismo tiempo lanzó su primer llamamiento a la unidad de la izquierda, que presentará a varios candidatos en las presidenciales: “Hoy tengo una responsabilidad, unir. Mi candidatura es la de la reconciliación”. Valls compareció rodeado por una representación multiétnica de sus vecinos de Evry, y tras un atril en el que se podía leer el eslogan: “Hacer ganar todo lo que nos une”. Tras alertar a los franceses contra el riesgo de que la ultraderecha alcance la segunda vuelta en las elecciones, dijo que no quiere que Francia “reviva el trauma de 2002” (cuando Jean-Marie Le Pen alcanzó esa ronda), porque el programa del Frente Nacional “arruinará a los trabajadores y nos hará salir de Europa y de la historia”. Al mismo tiempo criticó al candidato de la derecha, François Fillon, por sus “viejas recetas de los años ochenta, que nos presenta como un avance cuando son un retroceso social”.
El 7 de diciembre se cumple otro aniversario del ataque japonés a la base estadounidense, que supuso la entrada de EEUU en la Segunda Guerra Mundial PORTAVOZ /AGENCIAS
E
l primer ministro japonés, Shinzo Abe, ha anunciado que visitará a finales de mes Pearl Harbor, con motivo de un viaje a Hawai para reunirse con el presidente estadounidense Barack Obama, ha informado Afp. “Voy a visitar Pearl Harbor con Obama”, ha declarado Abe ante las cámaras de televisión. “Quiero utilizar esta oportunidad para mostrar mi respecto a las víctimas. Debe ser una nuestra de la reconciliación entre Japón y EEUU. Nuestra alianza es muy importante y una espe-
ranza para el mundo actual”, ha asegurado el político japonés. La visita está prevista para los días 26 y 27 de este mes de diciembre, según informa Efe. El ataque a la base estadounidense de Pearl Harbor por parte del Imperio nipón es uno de los episodios más conocidos de la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar el 7 de diciembre de 1941 y fue el detonante de la entrada de Estados Unidos en el conflicto. Dejó 2.466 muertes en ambos bandos, 2.402 estadounidenses y 64 japoneses. Cuatro años después, los estadounidenses lanzaron
Foto: CORTESÍA
El primer ministro francés, el socialista Manuel Valls, dijo que aspirará a la Presidencia de Francia en las elecciones que se celebrarán en 2017 y anunció que dimitirá de su cargo al frente del Gobierno. “Sí, soy candidato a la Presidencia de la República”, dijo nada más comenzar un discurso desde el ayuntamiento de la ciudad de Evry, de la que fue alcalde durante once años (2001-2012), antes de añadir que dejará mañana el puesto de primer ministro para lanzar sus propuestas a los franceses “en toda libertad”. Frente al derrotismo imperante en la izquierda por las escasas opciones que dan las encuestas a cualquier candidato, Valls se mostró combativo y recordó que “nada está escrito”, por lo que llamó a todo el mundo a “movilizarse en masa en enero”, cuando los socialistas celebran sus primarias. El jefe del Gobierno exhibió su experiencia como primer ministro y como titular del Interior para garantizar una Francia independiente frente a
Una nación sin elecciones libres es una nación sin voz, sin ojos y sin brazos”
A 75 AÑOS
Manuel Valls dijo que dejará su cargo mañana para lanzar sus propuestas a los franceses “en toda libertad” PORTAVOZ /AGENCIAS
21
CON MOTIVO de un viaje a Hawai aprovechará para reunirse con el presidente estadounidense Barack Obama.
El ataque a la base estadounidense de Pearl Harbor por parte del Imperio nipón es uno de los episodios más conocidos de la Segunda Guerra Mundial
dos bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki, matando a decenas de miles de personas. Abe será el primer jefe de Estado en visitar la base,
aunque su mujer, Akie, ya hizo allí una ofrenda de flores el pasado mes de agosto. Del mismo modo, Obama visitó a mediados de este año Hiroshima.
Cascos azules acusados de abuso sexual en África La ONU identificó a 41 integrantes de sus fuerzas de paz señalados por abusos sexuales en la República Centroafricana, informó el lunes un vocero
Foto: CORTESÍA
PORTAVOZ /AGENCIAS
EL SOCIALISTA Manuel Valls, aspira a ganar la presidencia en 2017.
La ONU identificó a 41 integrantes de sus fuerzas de paz señalados por abusos sexuales en la República Centroafricana, informó el lunes un vocero. La investigación halló que 25 cascos azules de Burundi y 16 de Gabón son los sospechosos, informó el portavoz del organismo mundial Stephane Dujarric. Los incidentes habrían ocurrido en el poblado de Dekoa, en la provincia de Kimo en la República Centroafricana entre 2014 y 2015.
La investigación, que se extendió por cuatro meses, fue llevada a cabo por la Oficina de Investigaciones Internas de la ONU, junto con autoridades de Burundi y Gabón. Dujarric dijo que los expertos interrogaron a 139 posibles víctimas, usando fotos y otras piezas de evidencia para identificar a los cascos azules señalados. Veinticinco menores están entre los que dicen haber sido sexualmente abusados por los soldados. Ocho reclamos de paternidad han sido presentados contra los soldados, entre
ellos seis presentados por menores de edad. Dujarric dijo que toda investigación posterior será responsabilidad de Burundi y Gabón, debido a que según las normas de misiones de paz, los países que ofrecen los soldados tienen jurisdicción sobre ellos. Desde que surgieron tales denuncias, la ONU ha modificado las normas para sus misiones de paz a fin de evitar casos de abuso sexual, dijo Dujarric. La ONU además prestará asistencia médica, psicológica y legal a las víctimas, añadió.
22
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
LUCES SIEMPRE ALGO QUE VER
Netflix tiene estrenos de diciembre Como cada mes, anunció las series, películas y documentales que todos sus suscriptores ya pueden disfrutar
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
PORTAVOZ /AGENCIAS
N
etflix anunció, como cada mes, las series, películas y documentales que todos sus suscriptores ya pueden disfrutar desde este primero de diciembre, así la compañía pretende cerrar otro año como la plataforma número uno en México en cuanto servicios OTT. Entre los estrenos anunciados por la compañía destacada la segunda temporada de Club de Cuervos, la primera serie producida en México y que cuenta el conflicto de dos hermanos por el
LUCES
control del equipo de fútbol que les heredó su padre. Netflix le apuesta a la nostalgia para diciembre y colgó en su plataforma la película del fallecido Prince, Purple Rain, y la segunda temporada de la serie Fuller House, la cual está inspirada en la serie de los 80 Full House. Una de las razones por las que Netflix se ha consolidado como la gigante de las OTT son sus producciones originales, de las cuales en diciembre llegará la serie de Van Helsing, Four Seasons in Havana, Spectral y Cirque du Soleil.
ESTRENOS Merlí Obvious Child Purple Rain
Cloudy with a Chance of Meatballs 2.
A Christmas Carol Cloudy with a Chance of Meatballs 2 Oddball Van Helsing (temporada 1, original de Netflix) Pretty Little Liars (temporada 6)
Fotos: CORTESÍA
El hombre más buscado
Van Helsing (temporada 1, original de Netflix). Merlí.
Pretty Little Liars (temporada 6).
23
24
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016
HASTA ATRÁS
SÍGUENOS EN
IRREGULARIDADES
Chiapas malgasta los recursos de Educación El gobierno del estado desvió más de 973 mdp del Fondo de Aportaciones para la Educación Básica y Normal, por lo que enfrenta una demanda penal por parte de la Auditoría Superior de la Federación Pág 10
Ocultan cifras de feminicidios Tan sólo este año se registran 67 casos, sin embargo el gobierno no ha demostrado voluntad política para entender y atender esta problemática, aseguran activistas Pág. 7
Pág. 7
Foto: CORTESÍA
Una mirada de la Frontera Sur desde los Derechos Humanos Investigadores del Ecosur, junto con instituciones gubernamentales, llevan a cabo un proyecto para conocer las condiciones de vida de diversos sectores poblacionales en la región Págs. 8-9