Portavoz 22 de enero 2021

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021 AÑO 4 No. 1057

$7.00

Foto: JACOB GARCÍA

RESCATE HUMANITARIO

En el sur: derechos de migrantes, vulnerables Defensores de derechos humanos, aseguran que éstos han sido extremos y no se respetan las garantías individuales de las y los migrantes Pág. 5

Foto: CORTESÍA

Inicia construcción de dos edificios en la Unich Contarán con 14 aulas, laboratorio, áreas administrativas y un sistema de captación de agua de lluvia, entre otros Pág. 8 Pág. 8

Especialistas analizan la actividad del Chichonal Pág. 9 UPN no da tregua al proceso de elección Pág. 9 Prevalecen frentes fríos lo que resta este enero Pág. 6 Págs. 12 y 13 Pág. 14

02

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

“

ENVÉS

La revolución, por su naturaleza, produce gobierno; la anarquía no produce sino más anarquía” Gilbert Keith Chesterton

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Gisell Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces.

Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno.

Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101.

Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1561.- Nace el filósofo, político y ensayista británico Francis Bacon, considerado uno de los más destacados en la historia de la ciencia del mundo occidental. Muere el 9 de abril de 1626.

1575.- El capitán Alberto del Canto funda la Villa de Santiago de Saltillo, hoy ciudad capital del estado mexicano de Coahuila.

1889.- Nace el periodista mexicano Rafael Alducín, fundador del periódico “Excélsior” y promotor de la institucionalización del Día de las Madres. Muere el 30 de abril de 1924.

1924.- La ciudad de Petrogrado, antes San Petersburgo, cambia nuevamente su nombre ahora por el de Leningrado, en la entonces Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).

1928.- Nace el dramaturgo y narrador mexicano Jorge Ibargüengoitia, autor de obras como “Maten al león” y “Estas ruinas que ves”. Fallece el 27 de noviembre de 1983.

1953.- En México, el poeta Salvador Novo funda el Teatro La Capilla, en Coyoacán, como un espacio de experimentación escénica.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

“

VOCES

03

Las revoluciones empiezan por la palabra y concluyen por la espada” Jean Paul Marat

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Dos plumas de una misma ala

N

Foto: CORTESÍA

o es pesimismo. Es realismo. Ningún mexicano progresista, demócrata, nacionalista puede esperar cambios, y menos profundos, con la derrota de Donald Trump y el triunfo de Joseph Biden para la presidencia del imperio.

Ambos se arañan por sus propios intereses dentro del mismo costal. Como dos gatos de la misma raza. Como dijera el poeta Enoch Cancino Casahonda de Chiapas y Guatemala, podría parafrasearlo: Trump y Biden son plumas de una misma ala o dos gatos del mismo costal.

Lo republicano y lo demócrata no significan para ellos lo que yo entiendo por ambos conceptos. Para mí, lo republicano y lo demócrata se corresponden: Republicano frente a la monarquía. Demócrata frente a la dictadura.

De acuerdo con la concepción estadounidense, inspirada en el veterano protestantismo liberal, ambas “corrientes” son ideológicas: madres e hijas de las leyes del mercado, de la desigualdad, de la superioridad de la raza blanca. Nada tienen que ver con la conciencia libre y autonómica.

Ambos dejarían de ser estadounidenses, descendientes de lo más conservador del viejo imperio británico, de pantalón vaquero, sombrero tejano y revólver al cinto, para que fueran una esperanza de buen trato para los prietos mexicanos.

Es más. La experiencia histórica enseña que, con los presidentes presentados por el

partido llamado demócrata, a México no le va mejor. Así lo atestigua, por ejemplo, la administración demócrata de Barack Obama, uno de los de mano dura con los migrantes mexicanos.

Nos ha ido “mejor” con los gobiernos del partido republicano. Con estos, ya sabemos a qué atenernos y con reglas de juego precisas. Ya sabemos, por ejemplo, que soportan a los mexicanos en su territorio, porque los necesitan para los trabajos que los ciudadanos estadounidenses no quieren ejercer. Los peores. Los sucios.

Como lavar la loza de los restaurantes, o hacer la limpieza de los hoteles. Los gringos despotrican de los mexicanos, pero los necesitan.

Los demócratas dicen una cosa y hacen otra. Y los mexicanos no saben a qué atenerse. Así que no se puede celebrar mucho con la asunción de Biden.

Sigue vigente aquel axioma atribuido al general Porfirio Díaz: “Pobre México. Tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados Unidos”. Somos los vecinos distantes de los que habla y escribe el gran amigo Alan Riding, colega que allá por los 70 era corresponsal del New York Times en México y agudo analista de las relaciones de nuestro país con los Estados Unidos. Una relación de siervo y patrón.

Así que no es cuestionable de ninguna manera la política del gobierno de México, frente al vecino del norte con el cual, esté un republicano o un demócrata en el Salón Oval, siempre sale perdiendo. Por ello es muy im-

portante y significativa la política aplicada por Palacio Nacional, en momentos de cambio de estafeta en la Casa Blanca: Somos un país débil económicamente, frente al imperio. Pero no podemos aceptar que se nos trate como a siervos, ni como súbditos, ni como subordinados, ni como “bananero”.

Excelente el tratamiento del caso del general Salvador Cienfuegos Zepeda, investigado y detenido por la agencia antidrogas estadounidense (DEA). La justicia de Washington no tuvo elementos de prueba para condenar al militar mexicano, por lo que, como si hubiera sido un carbón encendido, les pasó el problema a las autoridades judiciales encabezadas por el fiscal Alejandro Gertz Manero.

Mas. Cómo estarían de débiles las pruebas de la investigación del caso Cienfuegos, que el juez las desestimó y, no encontrando ninguna razón para enjuiciar al militar, desistió de juzgarlo. Lo dejó libre, en manos de la justicia mexicana.

El Fiscal General de la República, Alejandro Gertz Manero, no halló razón alguna para presentar al general a un juez de control, que le iniciara un proceso penal por narcotráfico.

No había pruebas suficientes en la carpeta de investigación. Y hace unos días, como todos se enteraron, lo exoneró de todo cargo. Obviamente, la autoridad fiscal no cierra el caso. Éste está sujeto a nuevas investigaciones.

Pero México planteó su absoluta soberanía ante el gobierno estadounidense.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

“

COMARCA

05

Solíamos pensar que las revoluciones eran la musa del cambio, en realidad es al revés: el cambio prepara el camino para la revolución” Eric Hoffer

DDHH

En el sur: derechos de migrantes, vulnerables Piden las agrupaciones civiles que no se afecten los derechos humanos de las y los migrantes

ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

A

unque las autoridades informan que la seguridad en la Frontera Sur del país se ha reforzado para cumplir con los protocolos sanitarios que demanda la contingencia por COVID-19, defensores de derechos humanos, aseguran que éstos han sido extremos y no se respetan las garantías individuales de las y los migrantes.

El Instituto Nacional de Migración (INM), dio a conocer que, desde este inicio de semana, en Ciudad Hidalgo -región fronteriza con Guatemala- instalaron agrupamientos organizados, equipados y entrenados, quienes auxiliarán para el rescate humanitario en la frontera sur.

Y aunque las mismas autoridades hacen un llamado a su personal para ir en contra de los que se aprovechan de las necesidades de las personas migrantes, la realidad, es que sí se abusa de la población migrante, según denuncian defensores.

“Es bastante extremo, de alguno

u otra forma está violentando del libre tránsito de las personas migrantes, aunque se realizan recomendaciones sobre el trato hacia las y los migrantes, no se están siguiendo, al contrario, lo que hemos visto es que no se garantiza seguridad jurídica de las personas, algunas se encuentran en estado vulnerable”, denunció Rosemberg López Samayoa, presidente de la Asociación Civil, “Una Mano Amiga”.

Cabe mencionar que para que un migrante pueda pasar a territorio mexicano -además de cumplir con la documentación que así se lo permita- debe haberse realizado

Aunque las mismas autoridades hacen un llamado a su personal para ir en contra de los que se aprovechan de las necesidades de las personas migrantes, la realidad, es que sí se abusa de la población migrante, según denuncian defensores

SE REMARCÓ que los abusos no sólo se dan por parte de personal de migración sino, de la misma sociedad. (Foto: CORTESÍA)

una prueba para descartar que tiene COVID-19, misma que ellos deben costear, además de todos los gastos que implican su recorrido hacia territorio estadounidense.

“Es lamentable que en Tapachula exista un nombramiento de un visitador en asuntos para cuestiones migratorias, donde la CEDH le dé un nombramiento y que esa persona no conozca procedimientos y que estén omisas en estas acciones”, detalló López Samayoa.

Sin embargo, remarcó que los abusos no sólo se dan por parte de personal de migración -quienes abusando de su poder realizan cobros excesivos e ilegales por la entrega inmediata de documentación oficial-, sino, de la misma sociedad, quienes muestran su rechazo hacia personas migrantes, pero además, exceden el cobro por servicios básicos, como un lugar para dormir, el transporte público, entre otros.

Familia hondureña migra para que su hija pueda ver Valeri Paola nació con discapacidad visual, sólo una operación puede ayudarle a conocer el rostro de sus padres

TEXTO: GISELL FONSECA FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Cada migrante tiene una historia que los hace luchar y persistir en este intento de traspasar fronteras, ese es el caso de la familia hondureña Fernández Reyes, quienes migraron por su hija menor de tres

años, Valeri Paola, quien nació con discapacidad visual.

“Es muy difícil, porque en todas las consultas que he ido dicen que la operación es muy costosa, y que sólo en los Estados Unidos se puede hacer algo con ella”, expresó Rosa, la madre de Valeri, en entrevista para Portavoz.

Otras de las causas que los hizo huir de Honduras se debe al paso de los huracanes Eta e Iota en noviembre pasado; su vivienda quedó destrozada.

Dennis, el padre de Valeri, expresó que son alrededor de 170 mil personas afectadas por dicho fenómeno; por lo tanto, tienen la esperanza de que la vida les cambie al cruzar al país norteamericano.

OTRAS de las causas que los hizo huir de Honduras se debe al paso de los huracanes Eta e Iota en noviembre del año pasado.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

TEMPORADA

Prevalecen frentes fríos lo que resta este enero Conagua prevé que hasta mayo se presenten más frentes fríos; hasta ahora se llevan contabilizados cinco de los nueve previstos en enero

YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

A Los frentes fríos pueden interactuar con la humedad de ciclones tropicales y producir lluvias torrenciales. Sus efectos habituales son heladas y caída de nieve en regiones montañosas, así como rachas de viento fuertes y descensos abruptos de temperatura en la mayor parte del país

pesar que diciembre se cataloga como el mes más frio, se estima que enero y febrero, continúen los frentes fríos, para marzo y abril se pronostican cinco en cada uno y tres en mayo, así lo dio a conocer Yendi Alvárez Chacón, jefa de Hidrometeorología del Organismo de Cuenca Frontera Sur. “La temporada invernal que abarca del mes de septiembre al mes de mayo de este año, se pronosticó 54 sistemas frontales, 10 por arriba de la climatología, al día de hoy se contabiliza 59 sistemas, numerados por el sistema meteorológico nacional, en el caso del mes de enero se pronostican 9 y llevamos cinco numerados, 7 en el mes de febrero, 5 en marzo y abril, y 3 en el mes de mayo”.

Los frentes fríos pueden interactuar con la humedad de ciclones tropicales y producir lluvias torrenciales. Sus efectos habituales son heladas y caída de nieve en regiones montañosas, así como rachas de viento fuertes y descensos abruptos de temperatura en la mayor parte del país, principalmente durante los

últimos y primeros meses del año.

Sin embargo, detallo que en este caso el pronóstico de los frentes fríos en nuestra entidad son 3 por arriba de la climatología, por lo que no ha afectado tanto en la capital chiapaneca ni a los municipios de las regiones altos.

“Y bueno en el caso de cómo se han comportado estos sistemas frontales, que llevamos desde el mes de septiembre a la fecha no han generado algunos eventos o episodios donde la temperatura ha descendido de manera abrupta y solo ha generado periodos de hasta tres o una semana con un ambiente frio en la región”.

Añadió que el ambiente frio ha predominado en las noches y en las madrugadas, estas temperaturas promedias mensuales mínimas se han mantenido en el rango normal a ligeras, específicamente hablando de las ciudades más importantes tal es el caso de San Cristóbal; la temperatura histórica es de 4.4 y la temperatura que ha registrado en este mes de enero es de 7.7 a 9.2.

Mientras que en Tuxtla Gutiérrez este mes se ha registrado una mínima de 17°C.; es decir, estamos por arriba de ese promedio histórico, en el caso de Comitán han presentado una temperatura promedio de lo normal y una mínima de 8.5°, todas estas temperaturas van 2°C por arriba de la temperatura media mensual y el registro mínimo que

SEGÚN los pronósticos, de septiembre 2020 a mayo del 2021 se estarán presentando 54 frentes fríos. (Foto: CORTESÍA)

se ha tenido es de 13.8° C, esto de acuerdo con el observatorio meteorológico de Tuxtla Gutiérrez.

Al respecto, compartió que el Sistema Nacional de Protección Civil desde noviembre lleva a cabo un operativo preventivo con base en los informes del Servicio Meteorológico Nacional, el cual consiste en alertar a la población y a las unidades estatales de protección civil sobre un frente frío en determinado lugar, por lo que invitó a la población a seguir las medidas ante los descensos de temperatu-

ras y vientos, ya que de acuerdo al Servicio Metereológico Nacional (SMN) la temporada invernal 20202021 contempla 54 frentes fríos, es decir, 10 más por arriba del promedio histórico del 44 fenómenos de este tipo.

Según los pronósticos, de septiembre 2020 a mayo del 2021 se estarán presentando 54 frentes fríos, lo cual indica una temporada de más ingresos que el promedio que es de 44 frentes fríos, los cuales están siendo afectados por el efecto “La Niña”.

Economía latina podría repuntar con Joe Biden El cambio del enfoque migratorio puede tener consecuencias económicas positivas para América Central

ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Los principales cambios en la agenda entre Estados Unidos y México, serán en ámbitos económicos y migratorios, analizó la docente e investigadora de la Escuela Bancaria y Comercial, Irma Pérez Cancino.

La docente recordó que México logró posicionarse como el primer socio de Estados Unidos como resultado de la reciente implementación del tratado comercial entre los países de Norteamérica (T-MEC) y, sobre todo, gracias a la guerra comercial que Estados Unidos mantiene con China, no

obstante, el acuerdo no estuvo exento de polémicas y la nueva administración podría estar abierta a revisarlas, como el incremento en los aranceles si no se llegaba a un acuerdo en materia migratoria.

Pérez Cancino destacó que el interés que ha mostrado el actual presidente Joe Biden hacia América Latina, abre el espacio para que haya un diálogo constructivo entre ambos gobiernos.

La investigadora resaltó que, en el tema de la inmigración, que es un ámbito donde Joe Biden tiene experiencia política, se cree que podría reconducir la relación en materia de seguridad y fomentar una mayor cooperación.

“Siendo el protagonista de capítulos relevantes de la relación entre México y Estados Unidos los últimos 20 o 30 años, entiende la necesidad de colaboración y responsabilidad compartida.

“Así como México tiene que confrontar al crimen organizado a través de la frontera,

EE.UU. tiene un papel que jugar al detener el tráfico de armas y de dinero en efectivo hacia México” apuntó la analista.

El cambio del enfoque migratorio puede tener consecuencias económicas positivas para América Central, de donde proviene la mayor parte de las familias que tratan de entrar a Estados Unidos por la frontera sur de México, disminuyendo la presión y agresividad en Chiapas, las fuerzas de seguridad mexicana bajarán la tensión y se destinarán menos recursos a evitar el ingreso indocumentado de personas a Estados Unidos, pudiendo enfocarlos a reactivar la economía.

La analista Irma Pérez Cancino, señaló que, los próximos años serán difíciles para América Latina y México, particularmente para los países con una alta dependencia de Estados unidos, ya sea en forma de exportaciones, flujos de capital, inversión o remesas.

“En definitiva, un reto para profundizar la-

MÉXICO logró posicionarse como el primer socio de Estados Unidos como resultado de la reciente implementación del tratado comercial entre los países de Norteamérica. (Foto: CORTESÍA)

zos económicos y diversificar globalmente sus mercados de exportación, lo que podría impulsar un resurgimiento de la integración económica regional, con la finalidad de facilitar la inserción de América Latina y Chiapas en cadenas productivas globales, detalló.

07

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

BUENA OPCIÓN

Vacuna AstraZeneca, mejor en relación eficacia-costo Este biológico tiene una eficiencia de 90%, además, su manejo es más barato en comparación con otros LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

T Pese que para noviembre se publicó que esta vacuna tenía una eficacia del 70 por ciento, mucho menor que las de Pfizer/ BioNTech y Moderna, luego de algunas pruebas lograron que la vacuna brindara una mejor inmunidad al lograr una eficacia del 90 por ciento

ras la decisión del gobierno federal de utilizar el biológico de AstraZeneca/Oxford, surgen inquietudes entre los mexicanos y mexicanas, sin embargo, hay buenas razones para confiar en esta opción de inmunización.

Pese que para noviembre se publicó que esta vacuna tenía una eficacia del 70 por ciento, mucho menor que las de Pfizer/BioNTech y Moderna, luego de algunas pruebas lograron que la vacuna brindara una mejor inmunidad al lograr una eficacia del 90 por ciento, declaró el director general de AstraZeneca, Pascal Soriot, al Sunday Times.

Además de su eficacia, el medio France24, una cadena del grupo France Médias Monde, enumera otros factores positivos que la hacen una mejor opción sobre otras vacunas.

POCO COSTOSA Y PRÁCTICA La vacuna de Oxford/AstraZeneca tiene un costo de 3 dólares, muy económica comparada con la de Moderna que cuesta 20 dólares y la Pfizer que puede llegar a costar hasta 37 dólares. Además, es fácil de almacenar, un refrigerador normal basta para brindarle su temperatura ideal de 2 a 8 grados centígrados, mientras que la de Pfizer necesita neveras especiales que puedan tener temperaturas de hasta -70 grados centígrados. Esta cualidad de la AstraZeneca facilita la vacunación a gran escala.

LA VACUNA de Oxford/AstraZeneca tiene un costo de 3 dólares, muy económica comparada con la de Moderna que cuesta 20 dólares. (Foto: CORTESÍA)

AVAL BRITÁNICO Este biológico fue elaborado por el grupo británico AstraZeneca con la Universidad de Oxford. Es la segunda vacuna aprobada por la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA, por sus siglas en inglés), siendo Pfizer la primera.

Cabe destacar que México fue elegido para el envasado y posterior distribución de 250 millones de dosis a América Latina. De esas dosis, el país tendrá 77.4 millones previamente compradas. El 4 de enero, el Comité de Molé-

culas Nuevas de la Comisión Federal para la Prevención contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) otorgó el registro de uso de emergencia de la vacuna desarrollada por AstraZeneca y la Universidad de Oxford contra el coronavirus.

Por otro lado, el miércoles 20 de enero llegó a Chiapas el segundo lote de la vacuna de Pfizer (6 mil 825 dosis), con las cuales se concluirá la vacunación del personal de salud. Al concluir con este sector, iniciará, en próximas fechas, la inmunización de población vulnerable, informó la Secretaría de Salud estatal.

SGG pide evitar los actos de concentración masiva Están obligados a cumplir los protocolos sanitarios; la salud y la protección de la población se debe privilegiar aun en la aplicación de usos y costumbres PORTAVOZ STAFF

La Secretaría General de Gobierno hizo un llamado a las y los presidentes municipales de la entidad a reforzar las medidas sanitarias en sus respectivas localidades y evitar eventos masivos que generen un mayor riesgo de contagio del COVID-19.

La encargada de la política interna del estado, Cecilia Flores Pérez, indicó que Chiapas se encuentra en semáforo amarillo en el contexto de la contingencia sanitaria y el riesgo de transmisión del virus SARS-CoV-2 sigue siendo latente, por ello es necesario que cada alcalde y alcaldesa asuma su obligación y responsabilidad para cumplir los protocolos recomendados por las autoridades sanitarias federales y estatales.

Además, señaló que deben poner el ejemplo a las y los ciudadanos al no realizar actividades que impliquen grandes concentraciones de personas, como conciertos o ferias de pueblo, ya que es en ese tipo de situaciones donde se genera un mayor riesgo de contagio.

“En el mes de marzo del 2020, a través de la Secretaria de Salud, se recomendó la suspensión de actividades no esenciales en sectores públicos, que implica también el desarrollo de ferias y eventos masivos; la gran mayoría de las y los presidentes municipales aceptó el compromiso y a la fecha se han sujetado a esas recomendaciones, sin embargo en municipios basados por usos y costumbres ha existido resistencia”, enfatizó.

La secretaria general de Gobierno puntualizó el exhorto a la ciudadanía a respetar las medidas de prevención sanitaria y a coordinar esfuerzos con los gobiernos municipales, quienes, dijo, tienen la responsabilidad de elaborar estrategias que garanticen la seguridad sanitaria de las y los habitantes.

“Los eventos masivos representan riesgo de contagio, por lo que es esencial que la población evite asistir a esos sitios para prevenir la cadena de transmisión del virus SARS-COv-2. La fase amarilla en la que se encuentra el estado debe ser tomada con seriedad y responsabilidad y las alcaldesas y los alcaldes tienen una tarea importante para desarrollar estrategias de prevención pues el gober-

LA SECRETARIA general de Gobierno puntualizó el exhorto a la ciudadanía a respetar las medidas de prevención sanitaria. (Foto: CORTESÍA)

nador Rutilio Escandón Cadenas ha insistido en que se mantenga el autocuidado de la salud, usar el cubreboca, privilegiar la sana

distancia, lavarse constantemente las manos y, sobre todo, evitar lugares de mucha concentración”, finalizó.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

RUTILIO RESPALDA

Contarán con 14 aulas, laboratorio, áreas administrativas y un sistema de captación de agua de lluvia, entre otros PORTAVOZ STAFF

E

n la Universidad Intercultural de Chiapas (Unich) inició la construcción de dos edificios modernos, dignos e incluyentes, donde el gobernador Rutilio Escandón Cadenas informó que con esta obra la institución podrá ofrecer una mejor infraestructura y tendrá la oportunidad de aumentar su matrícula en beneficio de más jóvenes.

Desde San Cristóbal de Las Casas, el mandatario detalló que además de que albergarán 14 aulas, un laboratorio y farmacia naturista, contarán con tecnología avanzada, un sistema de captación y almacenamiento de agua de lluvia para atender las necesidades de la universidad en temporada de estiaje, y será un lugar en el que las personas con discapacidad podrán desplazarse adecuadamente.

“Es grato constatar que los primeros pasos hacia el desarrollo humano y la igualdad que se desea lograr en todo el estado se están

Es grato constatar que los primeros pasos hacia el desarrollo humano y la igualdad que se desea lograr en todo el estado se están dando en los centros educativos”: Rutilio Escandón

dando en los centros educativos”, dijo al refrendar el apoyo del Gobierno del Estado a quienes forman parte de esta universidad y convocar al alumnado a aprovechar todas las oportunidades para salir adelante, cumplir sus metas y poner los conocimientos adquiridos al servicio del pueblo y de quienes más lo necesitan.

A su vez, la secretaria de Educación, Rosa Aidé Domínguez Ochoa, sostuvo que esta obra forma parte del plan rector de desarrollo de la Unich, y busca elevar la calidad del quehacer académico y administrativo, ampliar la matrícula estudiantil y fortalecer la formación de jóvenes profesionistas con vocación intercultural y mayor vinculación con la sociedad.

La rectora de la Unich, Leticia Pons Bonals, reconoció que no sólo se tendrán aulas y espacios dignos para las actividades académicas, sino que es el comienzo de una serie de acciones que permitirán enaltecer la colaboración, interculturalidad y los principios del modelo educativo que rige a esta universidad, a fin de formar generaciones que puedan enfrentar los problemas y salir adelante.

Por su parte, el director general del Instituto de Infraestructura Física Educativa (Inifech), Enoc Gordillo Argüello, agregó que también

Fotos: CORTESÍA

Inicia construcción de 2 edificios en la Unich

contará con áreas administrativas, estacionamiento techado con paneles solares, ventilación natural, equipamiento y herramientas tecnológicas necesarias para la formación educativa del estudiantado, haciéndola una obra segura, funcional e incluyente.

Finalmente, la alcaldesa de San Cristóbal de Las Casas, Jerónima Toledo Villalobos, sostuvo que estas acciones a favor de la cultura y la educación representan una

gran oportunidad para transformar a esta institución universitaria, y abonar al progreso de Chiapas y de México.

Asistieron: el secretario para el Desarrollo Sustentable de los Pueblos Indígenas, Emilio Ramón Ramírez Guzmán; la alumna de octavo semestre de la carrera de Lengua y Cultura, Hortencia Gómez Sánchez; así como estudiantes, personal docente y administrativo de esta casa de estudios.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

COMARCA

09

VIGILANCIA

Especialistas analizan la actividad del Chichonal Esto debido a la continua actividad sísmica de las últimas semanas en el noroeste de la entidad, donde se encuentra el volcán PORTAVOZ STAFF

T

ras la continua actividad sísmica de las últimas semanas en el noroeste de la entidad, zona donde está el volcán “Chichonal”, la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, a través de la Coordinación Nacional de Protección Civil (CNPC), solicitó la integración de un grupo de especialistas, quienes señalaron la necesidad de ampliar las mediciones y los registros científicos sobre este fenómeno.

Con el fin de proteger a la población colindante, se realizarán estudios geológico-estructurales; se instalará una red local de sensores sísmicos en los alrededores del volcán; se actualizarán las estaciones sísmicas permanentes; y se tomarán muestras de agua de manantial, para su análisis químico, así como la medición del gas que emite, de acuerdo con un comunicado.

Asimismo, la titular de CNPC, Laura Velázquez Alzúa, detalló que van a “reinstalar una red geodésica con instrumentos de posicionamiento global, captura de imagen termográfica, así como obtención de datos

SE REALIZARÁN estudios geológico-estructurales; se instalará una red local de sensores sísmicos en los alrededores del volcán. (Foto: CORTESÍA)

fotogramétricos por medio de vehículos aéreos no tripulados (drones)”, entre otras actividades más, El grupo de especialistas, científicos, académicos y profesionales van a trabajar en conjunto en estas acciones para detectar, confirmar y/o descartar cualquier cambio en la actividad sísmica de aquella región del país o del mismo volcán.

De igual forma, pretenden “identificar los escenarios más probables, para facilitar a las autoridades la toma de acciones y resguardar a los pobladores que habitan cerca de dicha zona.

Cabe señalar que entre el 24 de diciembre de 2020 y el 19 de enero de 2021, el Servicio Sismológico Nacional ha registrado un total de 22 sismos en un radio de 35 kilómetros con respecto al volcán “Chichonal”, con magnitudes entre 3.4 y 4.1 al noroeste de Chiapas, cuyas profundidades varían entre los 3 y 83 kilómetros.

El grupo de especialistas, científicos, académicos y profesionales van a trabajar en conjunto en estas acciones para detectar, confirmar y/o descartar cualquier cambio en la actividad sísmica

UPN no da tregua al proceso de elección Rechazan la imposición del Dr. José Bastiani Gómez como director de esta Universidad, los representantes e inconformes, se manifestaron en la entrada del Congreso del Estado TEXTO: YUSETT YAÑEZ FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

La Asamblea de Estudiantes, trabajadores académicos y administrativo de la Universidad Pedagógica Nacional 071, rechazan la imposición del Dr. José Bastiani Gómez como director de esta Universidad, los representantes e inconformes, se manifestaron en la entrada del Congreso del Estado, donde solicitaron a los tres niveles de gobierno, para elegir en forma democrática y participativamente al director de la unidad 071 de la Universidad Pedagógica Nacional.

“Somos la asamblea representativa de académicos

y estudiantes, de la universidad pedagógica nacional, desconocemos y repudiamos la imposición y del Dr. José Bastián Gómez como director de esta Universidad”.

Y es que este proceso de elección los quejosos no estuvieron conformes desde un principio, al rechazar la convocatoria que emitió la subsecretaría de educación federalizada para el proceso de relevo de director.

Anteriormente el grupo de trabajadores argumentaron que la convocatoria había sido construida de manera unilateral, dejando a un lado la participación de los trabajadores de la universi-

dad, así como de la comisión mixta de relaciones laborales del nivel superior, mismo que no garantizaba el desarrollo de la institución.

Tacharon a la convocatoria como antidemocrática, excluyente y presuntamente “discriminatoria”. Aseguraron que anteriormente, eran los docentes que elegían de manera democrática a sus autoridades educativas, ahora son las autoridades de la Subsecretaría que no respetan la bilateralidad en el proceso democrático y sobre todo que incluya a los trabajadores de la institución.

Por lo que consideraron

que no van a permitir una imposición, “esta es una institución universitaria y por ese nivel educativo que se tiene exigen que se permita elegir conforme a derecho a las personas que los podrá representar tal y como se ha hecho con anterioridad”. Recalcaron que quieren que el proceso sea democrático e interno, donde los docentes puedan participar.

No obstante, a esta situación, el nombramiento al dr.

Bastiani ya fue entregado 5 días atrás, donde la Secretaría de Educación en el estado de Chiapas, exhortó a poner todo su empeño y a dar lo mejor de sí en esta nueva

REPRESENTANTES de la Asamblea de Estudiantes, trabajadores académicos y administrativo de la Universidad Pedagógica Nacional 071.

encomienda en beneficio de alumnos, docentes e investigadores que conforman la comunidad de la Universidad Pedagógica Nacional.

Por su parte, Bastiani Gómez, se comprometió a trabajar procurando los principios y valores en beneficio de la institución.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

AYUDA EN EL PROCESO

La creadora textil, Gina Vega ofrecerá un taller para las personas que hayan perdido a alguien en la pandemia y quieran hacer un oso con su ropa SANDRA DE LOS SANTOS / AQUÍNOTICIAS

E

Las clases de bordado de los viernes de Gina son también un espacio de escucha. El grupo en el que están 27 mil seguidoras se ha convertido en un sitio de compartir sentimientos, experiencias, duelos y procesos en estos momentos de confinamiento

réndira Guerrero es una costurera de Ciudad Juárez, Chihuahua que durante la pandemia se ha dedicado a hacer osos, muñecas y cojines con la ropa de las personas que han fallecido. El trabajo de la mujer se ha viralizado y ahora ha llegado a la frontera sur.

Gina Vega Aguilar es una creadora textil chiapaneca quien conoció el trabajo de Eréndira a través de los medios y de ahí le surgió la idea de ofrecer un taller para hacer osos con la ropa de personas queridas que han fallecido por COVID-19.

El taller, que se ofrecerá en línea de manera gratuita en dos sesiones, intenta ayudar a las personas que pasan por un proceso de duelo.

“Nosotros en México y en Chiapas estamos muy acostumbrados a otro tipo de duelo, al acompañamiento de nuestros familiares y amigos, a estar cerca de las personas que se van cuando eso sucede, pero esta enfermedad no nos está permitiendo eso, todo sucede muy

rápido y en soledad, entonces, el proceso de duelo es distinto” comenta Gina Vega.

Entre las actividades que se pretenden realizar en el taller es hacer una carta de despedida, la cual se pondrá en el “corazón” del oso que se realizará con la ropa de quien ya no está con esto se pretende ofrecer un ritual de cierre, el poder hablar de alguna forma con la persona que falleció.

Desde que comenzó la pandemia, Gina Vega abrió una clase gratuita en su página de Facebook de bordado y meditación activa. Actualmente cada viernes se conectan entre 800 y mil 200 personas a cada clase que son de diferentes partes del mundo. La mayoría son de México, pero también hay mucha participación de mujeres de Sudamérica.

“Nunca pensé que fuéramos tantas y que además serían de diferentes partes del país y hasta del mundo. Yo estoy muy contenta porque no se trata solo de enseñar puntadas, sino de dedicarnos un tiempo, de pensar, a mí el bordado me ha ayudado mucho en diferentes etapas de mi vida por eso confío en su poder sanador en estos momentos de crisis” comenta Gina Vega.

Las clases de bordado de los viernes de Gina son también un espacio de escucha. El grupo en el que están 27 mil seguidoras se ha convertido en un sitio de compartir sentimientos, experiencias, duelos

Fotos: CORTESÍA

Un oso para abrazar en duelo por Covid

y procesos en estos momentos de confinamiento. Aunque siempre el punto de unión ha sido el bordado, por medio de esta actividad es que se cuentan las historias y se aprende a conocer a las personas.

Hace un mes tuvo que interrumpir sus clases de los viernes porque tuvo COVID-19 eso la hizo aún más empática con el tema. “No está chida esta enfermedad” dice y seguramente no hay nadie que le pueda discutir eso.

Ha recobrado su salud y dice que algo que le ayuda a su propio proceso de sanación es poder compartir con las demás personas su trabajo.

Gina, antes del confinamiento, estuvo en situación de cárcel du-

rante ocho meses por un delito que no cometió. En febrero del 2020 obtuvo su libertad y 15 días después vino la pandemia. Lleva un encierro prolongado de dos años. No ha ido a fiestas ni tampoco ha recobrado su vida de antes.

“Durante la enfermedad (COVID-19) me di cuenta que yo también traigo mi propio duelo, el duelo de mi vida pasada que no he podido recobrar, la sensación total de libertad” cuenta.

Gina está convencida que cuando se ayuda a sanar a otras personas también se recobra un poco de tranquilidad, o al menos, es su forma de enfrentarse a la adversidad y muchas están agradecidas con esa su propia forma de sanación.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

COMARCA

11

FRONTERA SUR

Se reúnen autoridades de Tapachula y la PRODECON Se recordó el Decreto que prevé beneficios importantes como el impuesto sobre la renta, en dónde se otorga un crédito fiscal equivalente a la tercera parte del impuesto causado en el ejercicio o en los pagos provisionales PORTAVOZ STAFF

A

utoridades municipales y los representantes de la Procuraduría de la Defensa del Contribuyente (PRODECON), sostuvieron una reunión de trabajo donde se presentaron los beneficios del Decreto de Estímulos Fiscales Región Fronteriza Sur. Con la presencia de la presidenta municipal, Rosa Irene Urbina Castañeda, la tesorera del Ayuntamiento, Alma Rosa Cueto López; la secretaria de Economía y Turismo, Judith Liliana Morales Ramírez, el contralor interno, Fernando Sierra; entre otros servidores públicos, la visitadora General de Prodecon, María Isabel Coba Soto, recordó que el 30 de diciembre de 2020 en el Diario Oficial de la Federación se dio a conocer el Decreto que prevé beneficios importantes como el impuesto sobre la renta, en dónde se otorga un crédito fiscal equiva-

lente a la tercera parte del impuesto causado en el ejercicio o en los pagos provisionales.

Otro de los beneficios es el impuesto al valor agregado en donde se otorga un estímulo fiscal a los contribuyentes, consistente en un crédito equivalente al 50 por ciento de la tasa del IVA, tanto a personas físicas como a personas morales.

Al hacer uso de la palabra la delegada Estatal en Chiapas de Prodecon, Jazmín Castillo Santana, manifestó que se ha reforzado la información entre los contribuyentes debido a que se debe dar un aviso ante la autoridad fiscal a más tardar el 31 de marzo de este año en el caso del ISR y 30 días de entrado en vigor el decreto en el caso del IVA. El ayuntamiento tapachulteco ha informado constantemente a las empresas para que cumplan con los requisitos y puedan otorgar estos beneficios fiscales a la población.

EL AYUNTAMIENTO tapachulteco ha informado constantemente a las empresas para que cumplan con los requisitos y puedan otorgar estos beneficios fiscales a la población. (Foto: CORTESÍA)

Otro de los beneficios es el impuesto al valor agregado en donde se otorga un estímulo fiscal a los contribuyentes, consistente en un crédito equivalente al 50 por ciento de la tasa del IVA

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

EN LÍNEA

Las 13 mil formas de ense aprender durante la pand KATE TAYLOR / THE NEW YORK TIMES

¿

Qué significa ir a la escuela pública en Estados Unidos durante la pandemia?

Las respuestas son tan distintas que es difícil decir que somos una sola nación.

En algunas zonas rurales y suburbanas, especialmente en el sur, el Medio Oeste y las Grandes Llanuras, casi todos los estudiantes comenzaron el año académico 2020-2021 con clases presenciales y han continuado así, a excepción de algunos cierres temporales cuando se han registrado brotes.

En muchas ciudades, la mayoría de los estudiantes no han pisado un salón de clases desde marzo. Y en algunos distritos, como en la ciudad de Nueva York, solo los estudiantes más jóvenes tienen la opción de asistir a clases presenciales, y muchos de ellos solo van a tiempo parcial.

Con poca orientación del gobierno federal, los 13 mil distritos de Estados Unidos en su mayoría elaboraron sus propios estándares para determinar cuándo es seguro abrir las escuelas y qué medidas de mitigación del virus utilizar. Esas decisiones a menudo se han basado tanto en los datos de salud pública como en consideraciones políticas.

En todo este tiempo no ha habido un recuento oficial de cuántos estudiantes estadounidenses asisten a la escuela en persona o de manera virtual. No sabemos con precisión cuántos estudiantes remotos no están recibiendo ninguna instrucción en vivo ni cuántos estudiantes han faltado a sus clases en todo el año. El gobierno federal tampoco lleva un registro de cuántos casos de coronavirus se han identificado en las escuelas ni de los métodos de mitigación que se están utilizando en los distritos.

Si bien es evidente que muchos estudiantes que aprenden a distancia se están rezagando, pocos distritos han evaluado de manera integral la situación de sus estudiantes, las habilidades que adquirieron y lo que no han aprendido desde que las escuelas de todo Estados Unidos cerraron en marzo pasado. En consecuencia, no sabemos qué estrategias de la instrucción a distancia han funcionado ni cuáles han fracasado.

Sin embargo, algunos de los primeros datos son bastante preocu-

pantes. En Houston, el séptimo distrito escolar público más grande del país, que comenzó el año de forma remota, el 42 por ciento de los estudiantes obtuvieron una calificación reprobatoria, o F, en el primer periodo de evaluación de otoño, en comparación con el 26 por ciento en el otoño de 2019.

En las escuelas públicas de Saint Paul en Minnesota, donde casi todos los estudiantes han estado aprendiendo a distancia desde el comienzo de este año escolar, el 32 por ciento de las calificaciones en los cursos básicos de la escuela preparatoria en el primer trimestre fueron reprobatorias, en comparación con el 12 por ciento del año anterior.

Y las escuelas públicas del condado de Fairfax en Virginia, donde las clases fueron virtuales todo el otoño, encontraron que el porcentaje de estudiantes de secundaria y preparatoria que reprobaron dos o más clases en el primer trimestre aumentó un 83 por ciento con respecto al primer trimestre del año anterior. El aumento fue aún mayor entre los estudiantes con discapacidades y los estudiantes de inglés como segunda lengua.

La interrupción de la educación, como tantas otras cosas de la pandemia, no ha afectado a todos por igual. Los distritos que atienden a altos porcentajes de estudiantes de color o pobres tenían muchas más probabilidades de seguir con clases totalmente a distancia este otoño que otros distritos.

Para muchos de los estudiantes que no han puesto un pie en la escuela desde marzo de 2020, la educación presencial también representa una red de seguridad —una fuente de alimentos y otros servicios básicos, un lugar con adultos que se preocupan por ellos, capaces de identificar signos de abuso o descuido— que ahora han perdido.

Y los datos limitados de las evaluaciones y calificaciones de este otoño sugieren que los estudiantes desfavorecidos son los que más se han rezagado durante los meses de aprendizaje a distancia.

“En los niños de bajos ingresos, los niños de color, los niños con necesidades únicas como los que tienen una discapacidad u otros desafíos, los números lucen muy, muy mal”, explicó Robin Lake, directora del Centro para Reinventar la Edu-

Fotos: CORTESÍA

Para evaluar cómo han sorteado la pandemia las escuelas públicas, así como el impacto para los estudiantes, el Times examinó siete distritos representativos. Los resultados fueron sorprendentemente distintos

cación Pública, una organización de investigación y formulación de políticas con sede en la Universidad de Washington Bothell.

Los estudiantes no solo tienen problemas en lo académico. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informaron que, de entre todas las visitas a las salas de emergencia por parte de niños de 5 a 17 años, el porcentaje de visitas relacionadas con la salud mental aumentó de manera considerable de abril a octubre, en comparación con el mismo periodo en 2019.

Para dar a los lectores una idea de las distintas maneras en las que la pandemia ha afectado a los estudiantes, las familias, los maestros y el personal escolar, The New York Times elaboró un perfil de siete distritos de Estados Unidos para analizar cómo ha sido la respuesta de cada uno de ellos a los desafíos de educar a los niños y jóvenes en la pandemia.

El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, el segundo más grande del país, operó a distancia todo el otoño, debido a la alta tasa de transmisión del virus en la ciudad.

Dado que la cantidad de casos sigue siendo muy elevada y los hospitales se encuentran sobrepasados, parece poco probable que el distrito, donde la mayoría de los estudiantes son latinos, vuelva a la enseñanza presencial en un futuro próximo.

En el condado de Cherokee, en Georgia, un distrito suburbano en su mayoría blanco, se impartieron clases presenciales durante todo el

otoño, aunque por momentos varias de sus escuelas pasaron a la enseñanza a distancia debido a los brotes, y todo el distrito cerró durante al menos dos semanas después de las vacaciones de invierno a medida que aumentaba la escasez de personal. Wausau, Wisconsin, un pequeño distrito compuesto principalmente por personas blancas en un estado que se convirtió en uno de los peores focos del virus durante parte del otoño, osciló entre la instrucción en persona y la instrucción a distancia.

En las escuelas públicas del Distrito de Columbia, un distrito donde habitan sobre todo personas de co-

s VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

AL CENTRO

eñar y demia

lor, seguimos los esfuerzos por reincorporar a los estudiantes durante un semestre de instrucción a distancia. En Providence, Rhode Island, la presión del gobernador para abrir las escuelas permitió a sus estudiantes, en su mayoría latinos, volver a las aulas, a diferencia de otras ciudades del noreste, incluso pese a que el estado experimentó una nueva y peligrosa ola de contagios.

El Distrito Escolar Independiente de Roosevelt, un pequeño distrito rural, habitado principalmente por latinos, en el oeste de Texas, tomó la difícil decisión de exigir a todos los estudiantes que volvieran a la es-

cuela en persona para combatir una ola de fracaso académico. Edison, Nueva Jersey, un distrito suburbano grande donde los estudiantes son en su mayoría asiáticos y blancos, se ha esforzado por hacer funcionar la enseñanza híbrida.

Aunque los expertos en educación todavía no acaban de entender los efectos del coronavirus en el aprendizaje, han adquirido cierta claridad acerca de las condiciones en las que las escuelas pueden abrir con seguridad.

Hay más evidencia de que es poco probable que las escuelas, en particular las primarias, siembren la transmisión cuando la propagación en la comunidad se encuentra en niveles moderados o bajos, siempre y cuando se utilicen estrategias de mitigación, entre ellas requerir el uso obligatorio de cubrebocas, el distanciamiento social y una buena ventilación.

No obstante, en los lugares donde los contagios han aumentado, los funcionarios dicen que han visto más transmisión en las escuelas, en especial en los grados superiores.

Los deportes preparatorianos han sido una fuente particular de infec-

ciones, lo que ha llevado a algunos estados a suspenderlos, causando indignación entre muchos padres.

La creciente evidencia de que algunas escuelas pudieron funcionar con seguridad fue una buena noticia para los distritos donde los estudiantes tuvieron tropiezos con el aprendizaje a distancia. Por desgracia, surgió justo cuando apareció una nueva ola de infecciones, misma que se extendió a todo el país con rapidez a finales del año pasado y a inicios de este año.

Muchos funcionarios han observado con angustia el aumento de los casos, ya que vieron amenazadas sus esperanzas de que más estudiantes regresaran a la escuela en un futuro próximo.

“No se siente bien saber que los niños te necesitan (los niños a los que has dedicado tu vida sin duda te necesitan) y no puedes estar ahí para ellos de la manera en la que podrías y querrías hacerlo normalmente”, dijo Sharon L. Contreras, la superintendente de las escuelas del condado de Guilford, el tercer distrito más grande de Carolina del Norte.

A medida que nos adentramos

en el año 2021, es probable que las vacunas cambien el panorama, pero con mayor lentitud de lo que Contreras y muchos educadores, padres y niños desearían.

Aunque varios estados están dando prioridad para que el personal docente reciba la vacuna, se necesitarán meses para que todos los maestros estén vacunados en su totalidad, sin contar a los que se nieguen a recibirla. Además, siendo optimistas, es probable que la mayoría de los niños de Estados Unidos no sean vacunados sino hasta el otoño.

Al mismo tiempo, una nueva variante del coronavirus que se cree que es más contagiosa se está propagando en Estados Unidos, lo que complica los esfuerzos para reabrir las aulas.

Todo esto significa que es probable que muchas escuelas continuarán requiriendo cubrebocas y distanciamiento social hasta bien entrado el año escolar 2021-22. Y aunque pocos distritos lo han dicho de manera explícita, puede que muchos estudiantes no vean a los maestros ni a sus compañeros de clase en persona sino hasta el otoño.

13

14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

ARTE Y TRADICIÓN

Mariachi Rancheras, corridos, huapangos, valses y boleros son los principales géneros que se interpretan

Origen Cocula, Jalisco Expertos de la música vernácula consideran a este Pueblo Mágico como la cuna del maricahi.

Rancheras, corridos, huapangos, valses y boleros son los principales géneros que se interpretan.

E

sta agrupación musical es un símbolo de la mexicanidad que acompaña al género ranchero desde la época del Cine de Oro. Conoce un poco de su historia a través de datos retomados de Notimex.

*Fuente: Notimex

Instrumento: Guitarra, arpa, guitarrón, trompeta, vihuela y violín.

El mariachi Tradición musical mexicana en la cual un conjunto indeterminado de músicos uniformados con el traje de charro, interpretan distintas canciones populares del folclor mexicano.

De 7 a 12 músicos pueden conforman esta agrupación Sabías que…

Se dice que “mariachi” proviene de la palabra francesa “marriage”, que significa boda o matrimonio en español; con el tiempo se transformó como ahora lo conocemos

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

PORTAVOZ STAFF

15

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

LA PRENSA AYER

#¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1953, en México, el poeta Salvador Novo funda el Teatro La Capilla, en Coyoacán, como un espacio de experimentación escénica.

16 PORTALUZ

PORTALUZ

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

PORTALUZ

Tattoo Love de Kaja Gwincinska E

l amor puede darse en cualquier parte y profesarse de la manera más insospechada. La pasión puede explotar en forma de piel y tinta y esta es una historia que ruge desde el fondo y hasta la superficie de la epidermis.

Conocida por su trabajo fotográfico de “Faces of the Future”, la polaca-británica Kaja Gwincinska se ha centrado en captu-

rar la esencia de las personas tatuadas a través de su lente. En esta sesión de fotos, representa al tatuador de NR Studio Offline y confiesa: “Paul [Offline], tiene una naturaleza amable y amorosa, y un enfoque equilibrado de la vida”.

Algunas de estas imágenes incluyen a la compañera de Offline, Nadia Nardelli, gerente, además, de NR Studio.

17

18

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

“

MUNDO

19

Los mitos tienen más poder que la realidad. La revolución como mito es la revolución definitiva” Albert Camus

POR INCITAR A LA INSURRECCIÓN

Senado recibirá iniciativa de juicio político contra Trump Los legisladores de EE UU aún no han determinado si el Senado llevará a cabo un “juicio completo con pruebas y testigos” o un procedimiento “acelerado” PORTAVOZ / AGENCIAS

L Los demócratas, que tienen una mayoría en la Cámara, tomaron el control del Senado por un estrecho margen el miércoles, pero se requieren al menos dos tercios del organismo de 100 miembros para condenar a Trump

a Cámara de Representantes de Estados Unidos podría enviar este viernes al Senado un cargo de juicio político acusando al expresidente Donald Trump de incitar a la insurrección.

Una fuente familiarizada con la planificación dijo a la agencia Reuters que la Cámara podría transmitir el artículo de juicio político que aprobó la semana pasada y el legislador demócrata del Senado, Dick Durbin, dijo que lo esperaba “en uno o dos días”.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, se negó a responder a las preguntas de los periodistas sobre cuándo presentaría el cargo, un preludio necesario para comenzar lo que sería el primer juicio político en el Senado contra un presidente después de dejar el cargo.

Con el nuevo presidente Joe Biden presionando para que el Se-

nado confirme rápidamente a los nominados al gabinete y la aprobación del Congreso de un proyecto de ley de ayuda para el coronavirus, Durbin le dijo a al medio estadounidense MSNBC este jueves que los demócratas “tendrán que decidir cómo trabajar en un calendario muy ocupado, pero es una prioridad”.

Durbin también dijo a los periodistas en el Capitolio que aún no se ha determinado si el Senado llevará a cabo un “juicio completo con pruebas y testigos” o un procedimiento “acelerado”.

En una votación en la Cámara la semana pasada, el republicano Trump se convirtió en el primer presidente en la historia de Estados Unidos en ser acusado dos veces. Se le acusó de incitar el ataque mortal del 6 de enero al Capitolio, un intento fallido de evitar que el Congreso certificara formalmente la victoria de Biden.

Los demócratas, que tienen una mayoría en la Cámara, tomaron el control del Senado por un estrecho margen el miércoles, pero se requieren al menos dos tercios del organismo de 100 miembros para condenar a Trump. Se necesitaría

DONALD Trump. (Foto: CORTESÍA)

una votación por separado para evitar que se postule nuevamente para un cargo.

Según las reglas del Senado, el juicio comenzaría un día después de que la Cámara emitiera los cargos. Sin embargo, no estaba claro si se podría diseñar una demora, como han insinuado algunos demócratas, para mantener la agenda y los nombramientos de Biden por buen camino.

Algunos republicanos del Senado han argumentado que el Congreso no debería juzgar a un ex presidente y que hacerlo dividirá aún más al país.

El líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, un republicano, dijo al medio Fox News: “Creo que el presidente Trump sigue teniendo la capacidad de liderar este partido y unirlo”.

Frena el muro y derriba política antiinmigrante PORTAVOZ / AGENCIAS

En un golpe dramático de timón, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, quiso marcar distancia respecto a Donald Trump, a través de un aluvión de órdenes ejecutivas con las que allanó el camino para desmantelar los principales ejes de su antecesor: el muro fronterizo, la política antiinmigrante, la renuncia a los compromisos contra el cambio climático y el manejo de la pandemia.

La aparición de Biden en la Oficina Oval quedó marca-

da con la firma de las primeras tres órdenes ejecutivas del nuevo presidente: el levantamiento inmediato de la prohibición de viajar para 13 países africanos y de mayoría musulmana, detener la construcción del muro fronterizo con México y revertir la orden de Trump que evita que los inmigrantes indocumentados cuenten en las asignaciones distritales del Congreso.

Estas órdenes, dijo el ahora hombre más poderoso del planeta, sólo son “puntos de partida” y figuran como una muestra representativa de

las direcciones que marcará en los próximos 10 días.

Entre éstas destaca la petición al Departamento de Seguridad Nacional para que siga en marcha la iniciativa de su exjefe, el expresidente Barack Obama, que protege a los dreamers (jóvenes extranjeros llegados a EU desde la infancia) de la deportación y les permite trabajar de manera legal.

Marcado como lo más urgente de esta agenda, está el establecimiento de un plan integral para combatir la pandemia del Covid-19, que

ya mató a unos 400 mil estadounidenses. Biden planea firmar acciones ejecutivas para requerir que los cubrebocas sean obligatorios en todos los terrenos federales.

En este sentido, el demócrata instó a los estadounidenses a que se cubran la cara durante 100 días, mientras trabaja en revivir una unidad de salud en el Consejo de Seguridad Nacional que permaneció inactiva durante la administración Trump, para supervisar la preparación y respuesta ante una pandemia.

UN ACTIVISTA carga un recorte del expresidente, el domingo pasado, en Pensilvania. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

LUCES

Foto: CORTESÍA

20

SPIN-OFF DE SUICIDE SQUAD

Inicia rodaje de la serie Peacemaker Peacemaker, el superhéroe que interpretará John Cena en la película del Suicide Squad que ha rodado el director de Guardianes de la Galaxia y que se estrenará el 6 de agosto, tendrá una serie spin-off

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

Fotos: CORTESÍA

LUCES

21

PORTAVOZ / AGENCIAS

P

A la larga lista de estrellas confirmadas para la próxima película del DCEU, donde destacan Idris Elba, John Cena, Taika Waititi o Margot Robbie, ahora se unirá nada menos que Sylvester Stallone

eacemaker, el superhéroe que interpretará John Cena en la película del Suicide Squad que ha rodado el director de Guardianes de la Galaxia y que se estrenará el 6 de agosto, tendrá una serie spin-off, así lo señaló James Gunnm quien anunció que acaba de comenzar la producción y se estrenará en este año en HBO Max. El director ha compartido una imagen en su cuenta de Instagram, en la que se le ve luciendo una camiseta de Peacemaker y un pelo completamente cano.

Según explica, la primera temporada de ocho episodios la escribió en solo ocho semanas, después de entregar el último borrador de su guion de la tercera entrega de ‘Guardianes de la Galaxia’ para Marvel.

La serie de Peacemaker se anunció en el otoño del año pasado. Steve Agee y Jennifer Holland, quienes interpretarán a John Economos y a Emiliar Harcourt en la película del Escuadrón Suicida, retomarán sus papeles para la serie, en la que también participan Danielle Brooks, Robert Patrick, Chris Conrad, Chukwudi Iwuji y Lochlyn Munro.

SYLVESTER STALLONE SE UNE AL ESCUADRÓN SUICIDA James Gunn está poniendo toda la carne en el asador para su reinvención de El Escuadrón Suicida. A la larga lista de estrellas confirmadas para la próxima película del DCEU, donde destacan Idris Elba, John Cena, Taika Waititi o Margot Robbie, ahora se unirá nada menos que Sylvester Stallone.

Y la pregunta es, ¿a quién interpretará? Ha sido el propio Gunn

quien ha confirmado la participación de Stallone en The Suicide Squad a través de Instagram, publicando una foto de ambos Sylvester Stallone se une al Escuadrón Suicida (The Suicide Squad) de James Gunn... ¿como King Shark?

“A pesar de que Sly es una estrella de cine icónica, la mayoría de gente todavía no tiene idea de lo increíble que es como actor”, añade la publicación de Gunn, que ya trabajó con Stallone en Guardianes de la Galaxia 2. De este modo, tal y como señala un fan, el cineasta ha confirmado dos veces que el protagonista de Rocky y Rambo estará en la película de DC. De hecho, el propio Stallone también publicó una historia en Instagram en la que se deja entrever alguna pista de qué personaje podría interpretar.

Es curioso que tanto el actor

como el director se refieran a la participación de Stallone como “el trabajo de hoy” (Gunn) y “un poco de trabajo” (Stallone), sin hacer alusión en ninguno de los dos casos a que sea específicamente la filmación de una escena.

Teniendo en cuenta que el rodaje de El Escuadrón Suicida comenzó en febrero, parece poco probable que se estén realizando reshoots para incluir al veterano actor. Y esto señala directamente a uno de los personajes del grupo de villanos.

Porque hay que recordar que The Suicide Squad presentará a King Shark, el gigantesco enemigo de Batman mitad humano mitad tiburón, que ha sido interpretado por el cómico Steve Agee para la captura de movimiento. Sin embargo, no se ha revelado quién pondrá voz al hombre escualo, y aunque

los rumores apuntaban al también director Taika Waititi, pensándolo fríamente, es la voz de Stallone la que más coincide con el personaje.

Por otro lado, también es posible que Gunn esté haciendo algo parecido a lo que ya hizo en Guardianes de la Galaxia Vol. 2, donde Stallone quedó fuera de la cinta, pero apareció brevemente en una de las escenas post-créditos. Del mismo modo, puede que el director se esté guardando al actor como una bala en la recámara de cara a una secuela de El Escuadrón Suicida o bien para la serie de Peacemaker (John Cena) que ha sido confirmada en HBO. Sea como sea, Stallone estará en la película, y no hay duda de que su personaje será, de una forma u otra, crucial para la trama. El Escuadrón Suicida de James Gunn tiene previsto su estreno el 6 de agosto de 2021.

22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

“

PAÍS

Las revoluciones las hacen hombres de carne y hueso, no santos, y todas terminan por crear una nueva casta privilegiada” Carlos Fuentes

A SERVIDORES DE LA NACIÓN

Denuncia PAN ante la Fepade a Obrador Acusa que la estrategia electoral de las brigadas al servicio de Morena es vacunar a 29 millones de personas para beneficiar a sus seguidores PORTAVOZ / AGENCIAS

E

Dijeron que la actuación de los “servidores de la Nación” “configura, al menos, violación al principio de imparcialidad por el uso indebido de recursos y servicios de carácter público y difusión de propaganda gubernamental

l grupo parlamentario del PAN en la Cámara de Diputados presentó ante la Fiscalía Especializada Para Delitos Electorales (Fepade) una denuncia en contra del presidente Andrés Manuel López Obrador, de su equipo del sector salud y de las brigadas de la Secretaría del Bienestar, integradas por los llamados “servidores de la nación” encargados de la distribución de las vacunas Covid-19, por uso electoral de la estrategia nacional de vacunación.

Ante el organismo dependiente de la Fiscalía General de la República, los legisladores panistas -encabezados por el diputado Éctor Jaime Ramírez Barba, secretario de la Comisión de Salud en el Palacio Legislativo- acusan un “uso indebido de recursos públicos, por la difusión de propaganda gubernamental con fines de promoción personalizada y la utilización del padrón electoral en la estrategia de vacunación contra el SARS-CoV-2”.

En la denuncia 210002199652D37B argumenta “un conjunto de hechos que pueden ser constitutivos de los delitos electorales”, al señalar “conductas negligentes y omisiones por parte de Andrés Manuel López Obrador, presidente de la República; Javier May Rodríguez, titular de la Secretaría de Bienestar; Gabriel García Hernández, coordinador general de Programas para el Desarrollo del Gobierno Federal; los delegados estatales y coordinadores regionales de Programas para el Desarrollo y de los denominados “servidores de la nación”.

Expone que “una gran parte del padrón electoral, que son beneficiarios de los principales programas del Bienestar (adultos mayores 14.5 millones y menores de 40 años 29 millones) son la población objetivo de vacunación del gobierno fede-

ACUSAN un “uso indebido de recursos públicos, por la difusión de propaganda gubernamental con fines de promoción personalizada”. (Foto CORTESÍA)

ral, la cual estaría expuesta a propaganda electoral de Morena por medio de los denominados ´servidores de la nación´, individuos que están lejos de ser empleados públicos, sino reclutadores políticos a favor del partido del Presidente”.

Precisa que se tiene un registro de 19 mil 060 “servidores de la nación” encargados de realizar el censo y posterior selección de la población a la que le será aplicada la vacuna; “no obstante, no es posible identificar su área geográfica de adscripción o las atribuciones que dicho personal tiene, tampoco se detallan sus funciones en el Reglamento Interno de la Secretaría de Bienestar, o en el de la Coordinación Nacional de Programas para el Desarrollo, por lo que su labor en la estrategia de vacunación carece de sustento legal”.

Señala que, de acuerdo al artículo 134, párrafos 7 y 8 de la Constitución, “los servidores públicos tienen en todo tiempo la obligación de aplicar con imparcialidad los recursos públicos que están bajo su

responsabilidad, sin influir en la equidad de la competencia entre los partidos políticos”.

“La propaganda, bajo cualquier modalidad de comunicación social, que difundan como tales, los poderes públicos, los órganos autónomos, las dependencias y entidades de la administración pública y cualquier otro ente de los tres órdenes de gobierno, deberá tener carácter institucional y fines informativos, educativos o de orientación social.

En ningún caso esta propaganda incluirá nombres, imágenes, voces o símbolos que impliquen promoción personalizada de cualquier servidor público”, indica.

Por su parte, el diputado Ramírez Barba dijo que la actuación de los “servidores de la Nación” “configura, al menos, violación al principio de imparcialidad por el uso indebido de recursos y servicios de carácter público y difusión de propaganda gubernamental, con fines de promoción personalizada para influir en la contienda electoral de 2021 a nivel federal y local”.

Planteó que la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales establece, en su artículo 449, entre otros apartados, en el inciso F que, “constituye una infracción la utilización de programas sociales y de sus recursos, del ámbito federal, estatal, municipal, o de la Ciudad de México, con la finalidad de inducir o coaccionar a los ciudadanos para votar a favor o en contra de cualquier partido político o persona candidata”.

Como medios de prueba, el legislador federal panista ofreció imágenes con las cuentas de Twitter y Facebook del presidente Andrés Manuel López Obrador; Mario Delgado Carrillo, presidente nacional de Morena; las cuentas institucionales de Twitter de Morena, de sus diputados federales y senadores, “en las que se puede acreditar sincronía y mensajes similares referentes al proceso de vacunación, con el propósito de realizar propaganda y promoción personalizada de Morena y el titular del Poder Ejecutivo Federal”, según acusó.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

PAÍS

23

CON NUEVO GOBIERNO

Ve oposición buenos signos de Washington Se puede tener una relación bilateral sana, según panistas y perredistas; desarrollo del país depende de mexicanos, asegura Héctor Larios PORTAVOZ / AGENCIAS

P

Israel Zamora dijo que México tiene la oportunidad de construir una nueva agenda bilateral en materia migratoria basada en el respeto a los derechos humanos

artidos de oposición en México aseguraron que hay buenas señales desde Washington para entablar una relación bilateral sana entre Estados Unidos y México, aunque advirtieron que el desarrollo de la nación compete de las decisiones que se tomen de manera interna.

En entrevista con La Razón, el secretario general del PAN, Héctor Larios, aseguró que, si bien la llegada de Joe Biden a la presidencia de Estados Unidos es una buena señal en términos de democracia, el desarrollo de México depende solamente de los mexicanos.

“Lo que sucede en México depende fundamentalmente de los mexicanos. Ciertamente el Presidente de México tenía un cómplice con Donald Trump que ahora no tendrá, pero el que restablezcamos todos los contrapesos democráticos y todo lo que hace que este país pueda garantizar el futuro y entregar el país con una democracia fuerte, depende de los mexicanos”, dijo.

El panista precisó que Andrés Manuel López Obrador había permitido el programa “Permanece en México” que impuso Donald Trump, en el que los migrantes solicitantes de asilo a Estados Unidos deberían de esperar en México, pero ocasionó problemas para los estados fronterizos de nuestro país.

“Ahora Biden ya echó para atrás esa disposición y el gobierno la celebra cuando fue quien la aceptó, eso no lo entiendo”.

Héctor Larios dijo que es necesario esperar para ver como se desarrollan las relaciones, pero reiteró que el desarrollo de México solo compete a los mexicanos y sus acciones.

Por separado, Adriana Díaz, secretaria general del PRD, dijo a este diario que la relación con Estados Unidos debe ser sana, ya que existe un tratado comercial que se debe cumplir dada su importancia.

“López Obrador dijo que no hay necesidad de hablarle al presidente Joe Biden al momento, pero creo

EL MIÉRCOLES, Joe Biden se convirtió el Presidente 46 de Estados Unidos. (Foto: CORTESÍA)

que más allá de las diferencias que pueda haber, debe existir una relación bilateral sana con todos los países y más, con Estados Unidos, ya que hay un T-MEC que se debe cumplir”, destacó.

La perredista aclaró que Andrés Manuel López Obrador debe asumir su papel de Jefe de Estado, para lograr un desarrollo del país, sobre todo porque ya no existe un tema de subordinación que también abre temas importantes como la migración, asilo, refugo y derechos humanos.

Discurso de Biden abre esperanza para dreamers que siguen estando en el limbo: Senadores Las órdenes ejecutivas firmadas por el presidente Joe Biden abren una esperanza para miles de Dreamers que todavía permanecen sin ser ciudadanos norteamericanos, pero tampoco mexicanos, consideró la senadora Alejandra Reynoso.

Consideró que, como lo publicó la Razón, empieza a restaurar lo que Trump dinamitó y por ejemplo la orden de suspender la construcción del Muro es un símbolo de unidad regional.

“Evidentemente la cancelación de la construcción del muro es un mensaje de respeto, es un mensaje también de la importancia de la unidad, a mi me queda claro que

cuando habla de la unidad en la Unión Americana, pero al suspender la construcción del muro,también habla de la unidad y de la relación con nuestra región”, sostuvo la legisladora del PAN. Reynoso Sánchez dijo que también “acabó con esa percepción, que la cancillería nunca quiso reconocer, de que México era un tercer país seguro y prefirieron llamarle quédate en México, que era que permanecieran en la frontera mientras hacían su trámite migratorio o de asilo en Estados Unidos y que México estaba haciéndose cargo de eso, entonces era la antesala de Estados Unidos para los antojos del presidente Trump”.

En coincidencia Noé Castañón, secretario de la comisión de Relaciones Exteriores para América del Norte, dijo que la decisión del presidente Biden de suspender los fondos para construir el muro en la frontera con México restituye el respeto a nuestro país, consideró el senador de Movimiento Ciudadano.

En entrevista destacó tres de las 17 órdenes ejecutivas que firmó el presidente estadounidense este miércoles.

“Detener los fondos para construir el muro, se traduce en la supresión de esa política pública anunciada por el presidente Trump

que se restituye el respeto a México, ya no seguir la construcción del muro que simplemente hacía una división mayor a la física que representaba”, señaló.

También destacó la orden para “detener la deportación de los Dreamers, o jóvenes de ascendía extranjera nacidos allá, suprime esa legislación que violentaba sus derechos humanos” Y la Tercera, señaló, es la relativa a la ya no deportación a México, que era utilizado como tercer país seguro, de los migrantes que pasen a Estados Unidos. “Ahora llevarán todo el proceso en Estados Unidos y ya no seremos lo que tanto habíamos negado que íbamos a ser y que en la realidad fuimos el tercer país seguro”, finalizó Castañón.

Por su parte el senador del Partido Verde, Israel Zamora dijo que México tiene la oportunidad de construir una nueva agenda bilateral en materia migratoria basada en el respeto a los derechos humanos.

Agregó que la llegada de Joe Biden a la presidencia de Estados Unidos debe ser clave para exigir el respeto de los derechos de los mexicanos que radican en aquella nación, en ese sentido celebró las modificaciones para otorgar ciudadanía a migrantes y brindar protección a los llamados “dreamers”.

24

HASTA ATRÁS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE ENERO DE 2021

SÍGUENOS EN