10.11 Star Wars vs Mangas: la guerra de las convenciones 2. Chris Kummerfelt se embarca en la aventura de su vida 5. Lea Las alas del dinosaurio, la mejor novela negra danesa de la dĂŠcada 9. Adelaida Loukota lidera el Centro de Estudios del Capitalismo
JosĂŠ FarnĂŠs
Determinado a derribar muros 6.7
Magacín 6
SIGLO.21 DOMINGO 8 DE ENERO DE 2012
DOMINGO 8 DE ENERO DE 2012 SIGLO.21
POSTALES DE BRASIL: FORA DO EIXO
Florencia Goldsman descubre que el rock en Guatemala encontró a su héroe
José Farnés Determinado a derribar muros Si la agenda de José Farnés fuera de las de papel no alcanzarían las hojas para organizar su año. Más fácil es imaginar su calendario repleto de proyectos, contactos en ultramar y sonidos distorsionados escapándose de los casilleros. Sin embargo, cuando uno entra a Bad Attitude, su local en la zona 1, las incontables calaveras que brillan en la oscuridad parecen colocadas como delicadas piezas de cristal. Definen cierto orden, cuidado y responsabilidad ante las cosas. Farnés abre las puertas de su pequeño palacio, uno de los pocos espacios actuales para el rock pesado en Guate, y empieza a romper con los preconceptos. Tanto es así, que este 2012 está planificando la creación de un circuito centroamericano de bandas, algunos proyectos con Brasil, unir fuerzas con el Gran Hotel (un bar donde confluyen varias bandas musicales) y la realización de algunos festivales en la capital. Soñador y decidido Este chapín que ronda los 40 y largos, fiel a su elección de vida rompió los esquemas desde muy joven. En lugar de quedarse en los Estados Unidos para “vivir el sueño americano” decidió regresar a su país. Casi una década ha pasado desde que emprendió su regreso. Este año que comienza, Farnés quiere cumplir un sueño más guatemalteco, uno que muchos añoraban pero al que nadie se había animado: abrir un circuito de circulación para las bandas de rock de Centroamérica. Recién llegado de Sao Paulo (Brasil), adonde viajó para instruirse en el sistema que ese país
Encuéntrelo
Este año hay que estar atentos a la agenda cultural, pues Farnés estará bastante activo. Puede seguirlo en Facebook, uniéndose al grupo Bad Attitude o bien, visitarlo en el bar durante las noches (en la 4a. calle 5-10 zona 1).
utiliza para apoyar a músicos independientes, Farnés considera que el contacto con colegas productores de Honduras, El Salvador, Nicaragua y Panamá es la base para alcanzar esa meta. El apoyo de una de las redes más grandes de Sudamérica, Fora do Eixo, y la necesidad de difundir la música guatemalteca en la región, son las olas que lo empujan a nadar. Carlota Rivera, baterista de Miss Lillith, una de las pocas bandas roqueras integradas por mujeres chapinas, lo describe: “Lo conocemos desde 2005. Encontramos en él a una persona que no da el brazo a torcer. Si ve potencial en una banda, la acompaña y le da espacio. Quiere que las nuevas bandas se conozcan y se muevan en Guatemala. Estamos muy entusiasmadas con los intercambios de bandas que vi-
“Tras varios años de noches compartidas hemos encontrado en Farnés un tipo que va más allá del género de rock pesado o trash metal” Juan Pablo Dardón
mos en sólo tres meses. En Farnés vemos a una persona muy perseverante que lucha por lo que cree”. Mientras tanto, este extraño de pelo largo proyecta el próximo Laguna Fest, un festival que realizará afuera de la ciudad, cerca de San José Pinula. Muestra, orgulloso, las imágenes en las que un gran lago, un amplio espacio verde y un escenario de madera prometen una jornada al aire libre para aventurarse en la cultura rock. El menú es apto para todo público, con la presencia de motoristas choppers, tatuadores, bandas de rock y reggae, Djs de música electrónica, visitas de bandas de Centroamérica y yoga mañanero para los que pernocten allí. Para lograrlo, se arriesga a coordinar fechas con la edición centroamericana del Grito Rock uno de los mayores festivales de arte de Sur y Centroamérica. Los roqueros no comen pizza Aun con la exitosa experiencia de ZOM (Zona Música), un proyecto del Centro Cultural de España en Guatemala (CCE/G) en el que colaboró impulsando a 10 bandas con propuestas musicales innovadoras y músicos emergentes con proyección nacional e internacional (Hot Sugar Mama, Los Mojarras, Miss Lilith, Pat´za, Satélite, Xb´alanke), Farnés cuenta que todavía tiene que invertir esfuerzo en convencer a las autoridades para que le permitan realizar festivales de rock. “En una oportunidad cuando estaba organizando un concierto en la calle y fui a la oficina de una famosa pizzería a hablar con la gerencia para que vendieran co-
Fora Do Eixo es la red de cultura libre más grande de Brasil. Sus integrantes son productores de música, periodistas, “ciudadanos multimedia”, comunicadores y artistas. Los jóvenes que conforman este colectivo, en un país de más de 140 millones de habitantes, promueven un nuevo modo de habitar el mundo. Con bases en la economía solidaria, proponen migrar hacia el trabajo colectivo y una forma original de disputar el campo de la cultura. Juan Antonio Martínez, director del Centro Cultural de España, señala la importancia de movimientos culturales como Fora Do Eixo y destaca la cuasi obligación de que los países de Latinoamérica entren en contacto con estos movimientos. “Por eso mandamos a Farnés, porque es una pieza fundamental en la creación de este tipo de eventos en el país”, agrega Martínez. “No hace falta inventar nada –señala Farnés– hay que adaptar el modelo. En Centroamérica nos pregun-
mida en el concierto, se negaron justamente porque era rock. La gente no sé qué se imagina. Critica y habla sin saber por que no hay cultura de rock aquí”. Pero Farnés no se amedrenta, y señala entre sus pendientes el trabajo que realiza con otros colegas para que un proyecto de ley les facilite la organización de festivales de rock y respalde a productores y bandas. “Una propuesta de ley a nivel centroamericano para fijar una tarifa que regule los precios cuando vienen bandas extranjeras a tocar. Más cuando se trata de la escena independiente, alternativas que no tienen por detrás ningún gran sello ni patrocinador”, desmenuza. También proyecta una nueva Edición del festival ExpotattooGT, un encuentro de tatuadores, músicos, artistas urbanos y body painting. “El festival de tatuajes me parece necesario. No tengo ningún tatuaje pero me fastidia cuando
tamos por qué aquí no se empezó a hacer antes: organizar giras e intercambios entre bandas de la región. Ahora lo queremos hacer, pero contando con el apoyo de una red. Hay que educar a la gente en eso y también a las entidades para que apoyen estos proyectos”. Farnés remarca un punto de inflexión: “con el cambio de Gobierno es importante plantearle al Ministerio de Cultura y Deportes de qué se tratan los proyectos de este tipo, para que el Ministro abra los ojos. Creo que en Brasil han logrado mucho porque contaron con apoyos del Gobierno y de grandes empresas. El diferencial que tienen ellos es que mantienen su independencia y cuentan con un gran equipo de gente dedicado a cada tarea. Hicieron una gran cadena. Aquí hay que dejar una semilla para que vaya germinando y un día se convierta en planta”. Conozca más de Fora Do Eixo en foradoeixo.org.br
leo una nota y resaltan que la persona a la que han asesinado tenía un tatuaje. La gente no ha entendido tampoco el trasfondo y el arte que implica el tatuaje. Es parte de salir del conservadurismo”. Calaveras y diablitos Juan Pablo Dardón es periodista y conoce desde hace varios años a nuestro hombre. “Él siempre ha apoyado la música, pero ha trascendido esa esfera con su bar (el Bad Attitude). En él hemos realizado actividades relacionadas con la experimentación en literatura y ha apoyado iniciativas como centro cultural”. Dardón resalta la lucha que Bad Attitude mantuvo en
“Con el cambio de Gobierno es importante plantearle al Ministerio de Cultura y Deportes de qué se tratan los proyectos de este tipo” José Farnés
7 Magacín
el proceso de transición de la zona 1 hacia el presente, en el que un viejo abolengo dominaba esta zona que cada vez más es un lugar de encuentro multicultural. Esto le ha valido la oposición de la Municipalidad, señala, “pero él ha persistido con la organización de festivales y la creación de espacio para la escena del rock. Tras varios años de noches compartidas hemos encontrado en Farnés un tipo que va más allá del género de rock pesado o trash metal”. Como sea, para los vecinos del tradicional barrio San Sebastián, lindero a la zona 1, este bar es el gran culpable de todos los males. A Bad Attitude se le endilga la responsabilidad de la mendicidad, las balaceras y la inseguridad. Aunque las acusaciones son infundadas y el proceso judicial está en suspenso, “me han enviado a cuadra y media de policías que han entrado al bar y personal de policía de tránsito. En todo el país se vive un boom de delincuencia y hay una necesidad de seguridad. No puede ser que el gobierno gaste cuadra y media de vehículos para venir a un negocio”, relata. El creador de Bad Attitude va por más. Mira con amor a sus calaveras y señala orgulloso cada pieza de decoración esquelética. Las copas, los espejos y los candelabros nos saludan desde los rincones. Más que miedo, nos dan risa, nos recuerdan que somos vida y muerte. Las apuestas de Farnés salen de su corazón metalero, roquero y electronicoso, pero siempre lejano a los vaivenes de las modas. Sus luchas diarias coinciden con el esfuerzo por quitar el velo del miedo sobre ciertas imágenes y palabras. Como rescata él: “Aquí la gente le tiene miedo a las palabras y a partir de ahí, no crecemos hacia ningún lado”. Farnés transforma cada obstáculo en kryptonita y se fortalece. Cuentan sus amigos que ha logrado la inesperada escena de que roqueros de pelo largo terminen bailando pop de Donna Summer a medianoche. Con los días cargados de fuerza desde la zona 1 a conquistar el mundo, con una calavera fosforescente guiándonos en la oscuridad. T. Florencia Goldsman florcitag@gmail.com F. Andrés Vargas avargas@siglo21.com.gt