Газета Славянская Семья | Июль 2019

ЧАСТНЫЕ БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ WWW.SLAVICFAMILY.ORG

НОВОСТИ / ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА - 15 ИЮЛЯ 2019 - ВЫПУСК #63

Власти США официально признали существование НЛО!

Boeннo-мopcкoй флoт CШA гoтoвит нoвыe диpeктивныe укaзaния для пилoтoв мopcкoй aвиaции и дpугoгo пepcoнaлa «О пopядкe cooбщeний o вcтpeчax c нeoпoзнaнными caмoлeтaми», чтo дoлжнo

фopмaлизoвaть пpoцecc cбopa и aнaлизa нeoбъяcнимыx нaблюдeний и иx последующую cиcтeмaтизaцию.

B штaбe ВМФ oтмeчaют, чтo в пocлeдниe гoды ecть целый pяд вполне реальныйх cooб-

щeний o нeoпoзнaнныx oбъeктax, зaxoдившиx в вoздушнoe пpocтpaнcтвo США нaд paзличными вoeнными пoлигoнaми и дpугими знaчимыми oбopoнными oбъeктaми. При этом, уже официально пpизнaeтcя,

чтo нaблюдeния «cдeлaны нaдeжными и выcoкoквaлифициpoвaнными вoeннocлужaщими, и эти нaблюдeния дocтaтoчнo cтpaнныe». Теперь рeшeнo иx фикcиpoвaть в oфициaльныx пpoтoкoлax и изучать, a нe oтбpacывaть кaк «фaнтacтичecкиe».

B oтвeт нa зaпpoc издания «POLITICO», в BMC CШA oфициaльнo зaявили следующее: «Bo вceм, чтo кacaeтcя бeзoпacнocти, BMC oчeнь cepьeзнo oтнocятcя к oтчeтaм o пpoиcшecтвияx и тщательно paccлeдуют кaждый такой cлучaй. B paмкax этиx уcилий Вoeннo-Мopcкoй Флoт oбнoвляeт и фopмaлизуeт пpoцecc, пocpeдcтвoм кoтopoгo oтчeты o любыx тaкиx пpeдпoлaгaeмыx втopжeнияx мoгут быть пepeдaны компетентным opгaнaм. Этo нoвый фopмуляp для флoтa, в кoтopoм будут пoдpoбнo oпиcaны шaги для cocтaвлeния oтчeтoв».

Продолжение на стр.5

«Тревожный чемоданчик»: что необходимо иметь под рукой на случай землетрясения

стр. 3

В Калифорнии произошло сильнейшее за 25 лет землетрясение

стр. 6

Орегон позволит нелегальным иммигрантам получать права

стр. 20

2

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

НОВОСТИ США

Обращение к читателям Июль, хоть он и дошел только до своей середины, уже принес много новостей. Разных. Начавшись с праздничных салютов и парадов на День независимости, он успел «отличиться» и землетрясениями в Калифорнии, и рекордно высокими температурами на Аляске. Новостей, которые достойны вашего внимания, уже собралось много, и мы спешим поделиться ими с вами. На страницах газеты Славянская Семья вы найдете интересную и полезную для нашей диаспоры информацию. В этом выпуске мы не пропустили традиционные рубрики о жизни в Америке, украинскую страничку, опубликовали новую статью от Adventist Health Portland. В газете есть анонсы предстоящих мероприятий, рекламные материалы, частные объявления, одним словом то, что может пригодиться всем и каждому. Уважаемые читатели, вся редколлегия газеты, которую вы держите в руках, работает для вас. Получайте полезную информацию и следите за новостями вместе со Славянской Семьей. Будьте частью большого и дружного сообщества! Вы всегда можете связаться нами и оставить свои замечания и отзывы.

С уважением, главный редактор Николай Печеник, SlavicfamilyPR@gmail.com, телефон: 971-220-3344

3 НОВОСТИ США......................... 3, 6 ОБЩЕСТВО........................ 4,5,7,12 ОРЕГОН И ВАШИНГТОН.............20 УКРАЇНСЬКА СТОРIНКА................8 ЗАКОН........................................11 ЗДОРОВЬЕ.................................14 АВТОРСКАЯ РУБРИКА......... 13, 22 НОВОСТИ РЕЛИГИИ...................21 ОТКРЫТОЕ СЕРДЦЕ....................24 БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.......26 SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

Орегон проголосовал за «самый щедрый оплачиваемый отпуск в стране» Орегон станет восьмым штатом в стране, предложившим работникам оплачиваемый семейный и медицинский отпуск. Сенаторы проголосовали с результатом 21-6 за введение такой меры. Теперь документ отправлен на подпись губернатору. СМИ пишут, что это «одно из самых щедрых предложений оплачиваемого отпуска в стране». Работники смогут получить 12 недель оплачиваемого отпуска по семейным или медицинским причинам. Те, кто зарабатывают меньше средней еженедельной заработной платы в Орегоне, которая в настоящее время составляет 1 013 долларов, получат компенсацию в

размере 100% от их заработной платы за медицинский отпуск. Это первый план оплачиваемого отпуска, предлагающий работникам с низкими доходами 100% возмещение заработной платы. Предприятия и сотрудники должны будут внести свой вклад в финансирование программы. Такая система не коснется сотрудников малых предприятий. Мера направлена на подпись губернатора. Kate Brown сказала, что подпишет документ. Закон вступит в силу в 2023 году. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

«Тревожный чемоданчик»: что необходимо иметь под рукой на случай землетрясения

Ментальный фитнес с Оксаной Доломан Землетрясения в Южной Калифорнии напоминают о том, что мы живем в сейсмически опасном районе, и неизвестно, когда могут начаться подземные толчки. Землетрясение — чрезвычайная ситуация, которая может возникнуть в любой момент без предупреждения. А значит людям нужно иметь «тревожный комплект» («тревожный рюкзак») на случай внезапного землетрясения. Об этом говорит Amelia Holmes из службы Красного Креста. «Надо убедиться, что предприняты необходимые шаги, чтобы мы и наши семьи были в безопасности на случай, если что-то подобное произойдет», — пояснила Holmes. Она сказала, что комплект должен быть легко доступным, еще лучше, чтобы он был и дома, и на работе, и в машине. В нем, как минимум, должна быть еда и вода для каждого члена семьи на три дня. Также должна быть аптечка, лекар-

ства и необходимые вещи (например, запасные очки), а также важные документы и наличные на случай, если вам придется уйти из дома. В сумке Holmes есть и другие полезные вещи, такие как перчатки и аварийные одеяла. На экстренный случай у вас должен быть план, сообщите о нем детям, и убедитесь, что они понимают, что нужно делать: знают, кому звонить, и где встречаться, если в момент происшествия члены семьи будут в разных районах города.

Holmes предлагает покупать пару дополнительных вещей в магазине каждую неделю, чтобы начать заполнять этот аварийный комплект. Больше советов, которые дает Красный Крест для подготовки к землетрясению, вы найдете здесь www.redcross.org Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

Вторник 7:30 на Славик Фэмили 1130 АМ А вы уже знаете, что радость — это самое лучшее лекарство от любой хандры и недуга?

1. Вспомните самый счастливый и радостный день в своей жизни 2. Сделайте глубокий вдох и наполните каждую клеточку своего тела энергией этих воспоминаний 3. Выдохните с благодарностью в свое сегодня эту радость 4. Улыбнитесь каждой клеточкой всем своим сердцем Представьте, что каждая клеточка вашего тела — это счастливый смайлик 5. Включите свой внутренний радар на поиск причин для радости Ведь у Вас их есть миллион.

6. Вспомните, что Вы и есть самая главная причина для Радости 7. Обрадуйте и осчастливьте себя и окружающих красотой улыбки своего сердца Повторяйте это упражнение в течение дня столько раз, сколько пожелаете. Будьте Счастливы Оксана Доломан — велнес-ментор, спортивный нутриционист, эксперт в сфере фитнеса. Более 20 лет опыта популяризации здорового стиля жизни. Автор книги «МегаМозг. Найди в себе Счастье». Основатель студии Ментального фитнеса

4

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

Калифорния сделала Medicaid доступной для нелегальных иммигрантов

Калифорния продолжает дистанцироваться от администрации президента Трампа и станет первым штатом в стране, который предоставляет бесплатную медицинскую помощь десяткам тысяч нелегальных иммигрантов. Теперь некоторые из них смогут претендовать на калифорнийский вариант страховки Medicaid, известной как Medi-Cal. Губернатор штата Gavin Newsom и демократы-законодатели штата согласились предоставить людям 19-25 лет с низким доходом право на получение помощи. План вступит в силу в январе 2020 года. По оценкам чиновников, пособия предоставят около 90 тыс. нелегальных иммигрантов с низким доходом. Инновации обойдутся штату в 98 миллионов долларов в год. «Калифорния считает, что здоровье — это фундаментальное право», — сказал сенатор от штата Holly Mitchell, демократ из Лос-Анджелеса. Также согласно правилам программы, получать помощь смогут и семьи, чей уровень дохода в шесть раз превышает уровень бедности (это примерно $150 000). Им ежемесячно будут выдавать по $100 на покрытие страховых расходов. «Хотя это не все, к чему мы стремились, но эта помощь будет ощутима, особенно для людей, живущих за чертой бедности и семей со средним уровнем дохода, которые не получают никакой помощи в соответствии с федеральным законом», — сказал Anthony Wright, исполнительный директор группы Health Access. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ОБЩЕСТВО

Опрос показывает: почти половина молодых людей не используют дезодорант Новое исследование показывает, что почти половина молодых людей в США отказывается от дезодоранта. Новый опрос от YouGov, компании, анализирующей мнения и данные со всего мира, показал, что почти 41 % людей в возрасте от 18 до 24 лет не используют дезодорант (по их словам, они не использовали дезодорант или антиперспирант в течение последних 30 дней). Около трети (31%) опрошенных в возрасте от 25 до 34 лет сказали то же самое. Исследование сообщает, что молодые люди просто не думают, что им нужно им пользоваться, несмотря на то, что дерматологи поощряют использование дезодорантов хотя бы раз в день, пишет YouGov. Дезодорант более популярен среди лиц старше 45 лет, его используют 84%

опрошенных. При этом нельзя сказать, что Millennials и Gen Zers не следят за своей гигиеной. Например, они превосходят другие возрастные группы, когда речь идет о ежедневном мытье волос. Так почему же они больше не используют дезодорант? Поколение Z (дети, рожденные после 1995 года), хорошо известны своим прогрессивным, добросовестным отношением к планете. Поэтому они могут целенаправленно избегать использования дезодоранта, который, как известно, наносит вред окружающей среде из-за химических веществ, используемых в его производстве. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

В Сан-Франциско запретили электронные сигареты

Сан-Франциско стал первым городом в США, где вводится запрет на продажу электронных сигарет. Запрет будет действовать до тех пор, пока не будут проведены исследования влияния электронных сигарет на здоровье населения. Запрет распространяется на устройства, не получившие сертификат о без-

опасности американского Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA). На данный момент такого сертификата нет ни у одной компании, производящей электронные сигареты. Городской совет Сан-Франциско проголосовал за введение запрета на

продажу электронных сигарет в городе. Новое правило затронет как обычные магазины, так и онлайн-ритейлеров, которые не смогут доставлять электронные сигареты своим клиентам по адресам в Сан-Франциско. В Сан-Франциско базируется один из самых крупных производителей электронных сигарет в США — компания Juul Labs. В компании утверждают, что подобный запрет лишь подтолкнет потребителей к возвращению к традиционным сигаретам, а также приведет к появлению черного рынка электронных сигарет. Мэр Сан-Франциско Лондон Брид (London Nicole Breed) дала понять, что поддерживает введение запрета на продажу электронных сигарет. Закон вступит в силу через семь месяцев после его подписания. Не исключено, что противники этого закона попробуют оспорить его в суде. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

ОБЩЕСТВО

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Власти США официально признали существование НЛО! Продолжение. начало на стр. 1 Boeнныe нe peкoмeндуют тopoпитьcя дeлaть пpeждeвpeмeнныe вывoды o кoнтaктax c «инoплaнeтными кocмичecкими кopaблями», кaк и o любыx дpугиx фaнтaзияx. Для нaчaлa нeoбxoдимo coбpaть и пpoaнaлизиpoвaть вecь имeющийcя oбъeм инфopмaции, для чeгo и пoнaдoбилacь нoвaя фopмa oтчeтнocти. Bмecтo тepминa «нeoпoзнaнный лeтaющий oбъeкт (UFO)», кoтopый ужe фaктичecки пpиpaвнeн пиcaтeлями к «инoплaнeтянaм», ввoдитcя нoвoe пoнятиe «нeoбъяcнимoe вoздушнoe явлeниe (UAP)». Kaк cooбщaл NY Times, в кoнцe 2017 гoдa в Пентагоне c 2007 пo 2012 гoд дeйcтвoвaлo cпeциaльнoe oтдeлeниe в Aгeнтcтвe Вoeннoй Рaзвeдки для изучeния UFO. Утвepждaлocь, чтo идeя Aгeнтcтвa пpoдвигaлacь pядoм влиятeльныx ceнaтopoв, в тoм чиcлe лидepoм дeмoкpaтичecкoгo бoльшинcтвa Гappи Pидoм (Sen. (D) Harry Reid) из Heвaды. Ha этo oтдeлeниe былo пoтpaчeнo $22 млн. B 2012 гoду eгo пpeкpaтили финaнcиpoвaть кaк «нe глaвнoe». Oднaкo NY Times в 2017м увepял, ccылaяcь нa cвoи иcтoчники, чтo oтдeлeниe пpoдoлжaлo paбoтaть, финaнcиpуяcь пo кaнaлaм paзвeдки.

Boзмoжнo, инфopмaция в нoвыx фopмax oтчeтa пoйдeт именно в этo oтдeлeниe нo, мoжeт быть, ocтaнeтcя в ВМФ. Toгдa жe, в 2017-м, «The Dailу Express» cooбщaл, чтo в BMC CШA paбoтaeт coбcтвeннoe ceкpeтнoe пoдpaздeлeниe «Fast Mover Programm», coбиpaющee инфopмaцию o пoдвoдныx и вoздушныx oбъeктax c aнoмaльными cвoйcтвaми. Taм якoбы изучaлиcь, cpeди пpoчeгo, cxoжиe чepты мeжду нeoпoзнaнными пoдвoд-

ными выcoкocкopocтными oбъeктaми и нeoпoзнaнными oбъeктaми, нaблюдaeмыми в aтмocфepe. Мой друг и партнер в бизнесе, тезка, Андрей является майором в запасе Российской Армии, подразделения «морской пехоты». Он уволился из вооруженных сил еще в 1991 году. Во время наших путешествий он неоднократно рассказывал о многочисленных случаях наблюдения НЛО на воде и под водой. При этом он утверждал, что случаев наблюдения НЛО под водой «ничуть не меньше, чем в воздухе». Будучи глубоко верующим человеком он считал, что НЛО возникает на стыке «соприкосновение физического (материального) мира с духовным». Возможно, что это и так, во всяком случае, власти решили официально систематизировать эти наблюдения, чтобы сделать соответствующие выводы о том, что со всем этим делать. В марте этого года аналитическая компания «To the Stars Academy of Arts and Science» выложила в сеть видео, на котором самолет ВВС США наблюдает за неопознанным летающим объектом. Отмечается, что запись сделана в 2015 году истребителем F/A-18 Hornet на высоте 7,5 тысячи метров у Восточного побережья США. Некий овальный объект с большой скоростью двигается над поверхностью моря. Судя по переговорам пилотов, захватить в прицел данный объект удалось только с третьей попытки. Ранее летчики подобные объекты не встречали и были удивлены увиденным. Надеюсь, что вы будете удивлены тоже Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Центра «Slavic Family»

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

5

Украинец, врезавшийся в колонну байкеров, обвинен в семи убийствах

Водитель пикапа, который врезался в группу мотоциклистов в Нью-Гемпшире, обвиняется в семи убийствах. Владимир Жуковский (Volodymyr Zhukovskyy), 23 года, был арестован возле своего дома в Спрингфилде (Springfield), штат Массачусетс. Об этом после задержания сообщила в пресс-релизе заместитель генерального прокурора Нью-Гемпшира Jane Young. Смертельное ДТП произошло недалеко от города Рэндольф днем 21 июня. По сообщениям полиции штата Нью-Гемпшир, Жуковский на своем пикапе Dodge, к которому была прицеплена грузовая платформа, протаранил колонну байкеров из клуба Marine JarHeads MC. Семеро из них погибли на месте, трое были доставлены в больницу. Возраст жертв от 42 до 62 лет. Жуковский был привлечен к ответственности в Спрингфилде. Он не признал себя виновным по семи пунктам об-

винения в убийстве по неосторожности. Мужчина работает водителем транспортной компании, расположенной в Спрингфилде. Он неоднократно подвергался арестам за нарушения правил дорожного движения, пишет Голос Америки. В связи с этим делом, глава отдела транспортных средств Массачусетса подал в отставку из-за того, что не прекратил действие его прав на вождение коммерческого транспорта. Судья продлил предварительное заключение Жуковского, отметив, что история его нарушений говорит о том, что он представляет потенциальную опасность для общественности и себя самого. Отец Жуковского сообщил газете Boston Herald, что его сын является гражданином Украины и обладателем вида на жительство в США.. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

6

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

НОВОСТИ США

Сенатор Сандерс предложил списать долги американских студентов на $1,6 трлн

Число дальнобойщиков достигло рекордно высокого уровня Новый отчет Бюро переписей США показывает, что количество водителей грузовиков находится на рекордно высоком уровне — восстанавливается после снижения во время рецессии 2008 года. По состоянию на 2016 год было зарегистрировано 711 тыс. автотранспортных предприятий, что превышает предыдущий рекорд отрасли до рецессии (данные за 2017 год и позже пока недоступны). Более 3,5 миллионов человек работают водителями грузовиков, что делает отрасль одной из крупнейших в США. Статистика показывает: • около 90% водителей грузовиков — мужчины, • средний возраст — 46 лет, • средний доход — 43 252 доллара. Это немногим ниже, чем средний доход в 47 тыс. долларов для всех работающих полный рабочий день. Уровень безработицы для водителей грузовиков составляет 4,1% по сравнению со средним показателем 5,3% для всех работников. Водителями грузовиков работает очень много ветеранов (по крайней мере 10%). Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

Экологи достали более 40 тонн пластика из Тихого океана Экологи из Института океанических путешествий в США достали из Тихого океана более 40 тонн пластика. На это ушло 25 дней, сообщает телеканал CNN. В Институте рассказали, что эта миссия по очистке океана была самой крупной и успешной на сегодняшний день. Она проходила в одном из самых загрязненных участков океана — большом тихоокеанском мусорном пятне, расположенном между Гавайями и Калифорнией. Используя спутниковую и беспилотную технику, члены миссии собирали бутылки, пластиковую мебель, детские игрушки, а также пластиковые сети для ловли рыбы. Отмечается, что собранные 40 тонн — эквивалент по весу примерно 24 автомобилей или 6,5 взрослых слонов. Экологи говорят, что эта миссия вряд ли решит проблему загрязнения, потому что ежегодно в океан попадает до 2,4 млн тонн пластика. Однако операция показала, что с проблемой таким образом все-таки можно бороться. Основатель Института океанских путешествий Мэри Кроули сообщила, что ее группа планирует более длительную миссию, рассчитанную на три месяца. Она выразила надежду, что другие организации последуют ее примеру. По данным ООН, если человечество не откажется от пластиковых бутылок, пакетов, посуды и косметики с пластиковыми микрочастицами, к 2050 году в Мировом океане пластика будет больше, чем рыбы. По словам экологов, загрязнение из-за сбрасывания мусора в море приводит к деградации береговой и прибрежной зоны.

80% этого мусора — пластик, который накапливает в океане токсичные вещества. По данным Программы ООН по окружающей среде, ежегодно в океан попадает более 8 млн тонн пластиковых отходов. При этом нынешние объемы производства пластмассы в 20 раз превышают показатели 60-х годов прошлого века. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

Сенатор Берни Сандерс, заявивший о намерении участвовать в президентских выборах в США в 2020 году от Демократической партии, внес на рассмотрение законопроект, предусматривающий полное и немедленное списание всей задолженности американских студентов по кредитам на образование, составляющей на сегодняшний день $1,6 трлн. Об этом сообщает газета The Washington Post. Законодательная инициатива Сандерса, если она будет одобрена, затронет в общей сложности порядка 45 млн американцев. Погасить долги студентов сенатор предлагает за счет введения новых налогов на финансовые транзакции, в частности, налогов в 0,5% на биржевые операции и в 0,1% на облигации. Все это сенатор назвал «налогами на Уолл-стрит». Покончить с проблемой студенческих долгов — в случае реализации его предложения — Сандерс рассчитывает в течение полугода. «Законопроект предполагает полную ликвидацию студенческих долгов в стране, что позволит покончить с абсурдной ситуацией, при которой целое поколение обречено выплачивать долги в течение всей своей жизни, хотя единственное «преступление» этих людей состоит в том, что они поступили правильно — получили высшее образование», — приводит газета слова Сандерса. Как сообщил ранее Белый дом, объем совокупной задолженности по студенческим кредитам в США увеличился с 2003 года на более чем 350% — до $1,6 трлн, что превышает общую сумму задолженности граждан страны по кредитным картам, автокредитам и кредитам под залог жилой недвижимости. По прогнозам властей, около 30% американцев, взявших кредит на получение образования, вряд ли смогут его выплатить. По закону, кредит на образование — ни государственный, ни частный — не может быть списан даже при объявлении банкротства. Это породило абсурдную ситуацию, при которой среди должников по кредитам на образование значительную часть составляют пенсионеры или люди, планирующие выйти на пенсию в ближайшее время. Многие из них занимали деньги на обучение своих детей или внуков, но есть и такие, кто до сих пор не расплатился за свою учебу в колледжах в конце 1960-х годов. Огромный долг не только подрывает покупательную способность самих заемщиков, но и ложится тяжким бременем на всех налогоплательщиков, поскольку восемь из 10 кредитов на образование в США выданы государственными структурами или под гарантии правительства. В результате обостряется проблема гигантского бюджетного дефицита, превышающего $1 трлн. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

Военный самолет случайно сбросил бомбы на Флориду Пилот штурмовика A-10C Thunderbolt II Военно-воздушных сил США случайно сбросил учебные бомбы, когда совершал тренировочный полет над Флоридой. Об этом сообщает Task and Purpose. Известно, что самолет приписан к 23-й истребительной группе и вылетел с авиабазы Муди в штате Джорджия. Непреднамеренный сброс произошел после столкновения с птицей. Где точно упали снаряды — неизвестно. Военные отметили, что это произошло где-то в районе населенного пункта Савани Спрингс. Сброшены были BDU-33. Их масса 11,4 килограмма, и они похожи на реальные бомбы M1a-82 массой в 226,8 килограмма. Отмечается, что BDU-33 — муляжи, однако в них все равно имеется небольшой пиротехнический заряд, поэтому в случае обнаружения снаряда дотрагиваться до него нельзя. В ВВС сообщили, что инцидент расследуется, при этом о материальном ущербе или травмах не сообщалось. «Птица, вероятно, с этим не согласится», — пошутили авторы материала. В 2018 году военный вертолет случайно уронил полный боеприпасов ящик на начальную школу в Техасе. Тогда в здании пробило крышу, учебное заведение оказалось частично обесточено. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

В США изъяли 16 тонн кокаина — одну из крупнейших партий в истории В порту Филадельфии, штат Пенсильвания, береговая охрана США конфисковала партию наркотиков: 16,5 тонн кокаина. Стоимость конфискованных веществ на черном рынке составляет примерно $1 млрд, сообщает издание CBS. Это одно из крупнейших изъятий наркотиков в истории США, наряду с 21 т кокаина, конфискованного в 1989 году в Калифорнии и 14 т кокаина, конфискованного в Техасе в том же году. «Это количество кокаина может убить миллионы людей», — отреагировал на это событие в своем Твиттере прокурор Уильям Макшвен, который лично контролировал операцию по изъятию наркотиков. На грузовом судне, которое перевозило запрещенные вещества, провели рейд, его экипаж арестован. По данным правоохранительных органов, корабль, принадлежащий Mediterranean Shipping Company, перед тем как прибыть в Филадельфию, побывал на Багамах, в Панаме, Перу и Колумбии. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

В Калифорнии произошло сильнейшее за 25 лет землетрясение Магнитуда землетрясения, зафиксированного 4 июля, составила 6,4 балла. Очаг находился в 196 километрах от Лос-Анджелеса. Толчки чувствовались даже в Лас-Вегасе. Кроме того, после самого сильного толчка произошло четыре более слабых магнитудой 4,7, 3,5, 3,8 и 4,2. Недалеко от эпицентра находится город Риджкрест и полигон ВМС США в районе Чайна Лейк. Из-за происшествия пришлось эвакуировать людей из местной больницы. Также в районе зафиксированы пожары и разрушения. Президент США Дональд Трамп был проинформирован о происшествии. Он написал в своем аккаунте в Twitter, что получил полную информацию по ситуации и держит все под контролем. Последнее землетрясение такой же силы в Калифорнии произошло в 1994 году. Тогда подземный толчок магнитудой 6,7 стал причиной гибели 60 человек и массовых разрушений. Штат Калифорния понес убытки на десятки миллиардов долларов. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

ОБЩЕСТВО

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Крысиное мясо изъято у пассажира в аэропорту Чикаго Мужчина намеревался провезти в США мясо африканских крыс. Его задержали агенты таможенной и пограничной службы в международном аэропорту О’Хара, Чикаго. Во вторник официальный представитель таможни Стив Бансбах (Steve Bansbach) заявил, что мужчина признался — он везет 32 фунта (14,5 кг) мяса африканских крыс. Это произошло 26 июня, когда его рейс прибыл из Кот-д’Ивуара. Мясо было конфисковано и уничтожено. Бансбах говорит, что этот человек не был оштрафован и продолжил свой путь, потому что сам рассказывал о том, что вез в страну. Сотрудники таможни запрещают ввоз африканского мяса для предотвращения распространения африканской чумы свиней. По данным американского минсельхоза, африканские крысы являются разносчиками этого заболевания.

Министерство сельского хозяйства заявляет, что это очень заразное и смертельное вирусное заболевание поражает домашних и диких свиней, но не представляет угрозы для людей. В США сегодня нет вируса африканской чумы свиней. История поедания крыс исчисляется веками. Крыс по-прежнему едят в Камбодже, Лаосе, Мьянме (Бирме), некоторых районах Филиппин и Индонезии, Таиланда, Ганы, Китая и Вьетнама. В Африке у некоторых народностей существуют давние традиции поедания крыс. В Нигерии, например, гигантская африканская крыса — излюбленное блюдо у многих этнических групп. Она считается изысканным деликатесом, и ее мясо гораздо дороже, чем говядина или рыба. Эту крысу едят и жареную, и вареную, и сушеную. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

7

Купили автомобиль? Получите флаг, Библию и оружие в подарок Автосалон в Чатоме (Chatom), штат Алабама, празднует День независимости необычной рекламной акцией и подарками: покупая автомобиль, вы получаете Библию, американский флаг и дробовик 12-го калибра. На странице автосалона Chatom Ford в Facebook, сказано, что такая рекламная акция в течение всего июля является «маленьким подарком для наших уважаемых клиентов и возможностью отпраздновать нашу независимость». На страничке автосалона также выложено видео с описанием деталей акции. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

8

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

УКРАЇНСЬКА СТОРIНКА

У липні українців чекає низка змін. Вони торкаються різних сфер життя. Не встигли люди ще відпочити від президентських перегонів, як цього місяця їх чекають позачергові вибори народних депутатів Верховної Ради, які мають відбутися 21 липня. Від голосів виборців залежатиме подальший курс розвитку країни, тому, незважаючи на сезон відпусток, громадян закликають прийти на дільниці та проголосувати. З початку місяця вже пенсіонерам, які мають значний стаж роботи, підвищили пенсію, з 1 липня зріс прожитковий мінімум, стартував другий етап медичної реформи, та змінилося оподаткування посилок з-за кордону. Матеріал для розгляду дуже об'ємний, тому ми торкнемося тільки деяких подій та нововведень липня.

Початок вступної кампанії

Першого липня в Україні стартувала вступна кампанія. Заклади вищої освіти вже приймають документи абітурієнтів, а на сайтах вже є вартість за 2019 — 2020 навчальний рік. Щоб приблизно мати уяву про ціни у вишах, давайте подивимося на те, скільки буде коштувати родині один рік навчання у найбільш дорогих вузах. Рейтинг ТОП-5 найдорожчих закладів навів портал unian.ua. На першому місці — факультет охорони здоров’я Київського національного університету Тараса Шевченка. Там за рік навчання медицинi англійською мовою доведеться заплатити 71 500 грн. (*На момент написання цієї статті, за 100 долари давали трохи менше 2.600 гривень. Тож, в перерахунок на американську валюту 71 тіс. гривень це майже 2800 доларів). На друге місце за вартістю навчання журналісти поставили Києво-Могилянську академію. Навчання на юридичному факультеті або на міжнародних відносинах коштує по 50 000 грн. Майже стільки ж обійдеться

факультет міжнародних відносин у Київському міжнародному університеті — 46 400 грн. Викласти кругленьку суму за навчання доведеться і тим, хто збирається вступати на творчі спеціальності. І найдорожчі з них — зовсім не актори. За рік навчання на режисера театру ляльок в Київському національному університеті театру, кіно і телебачення ім. І. К. Карпенко Карого доведеться заплатити 37 852 грн. А закриває п’ятірку лідерів Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут ім. Ігоря Сікорського», де спеціальність інформаційних систем та технологій коштує 32 000 гривень. Про те, чи не забагато коштує навчання, казати немає сенсу. Все, як завжди, залежить від статку родини. Але можна сказати навпаки, що таку суму на навчання викласти може далеко не кожна родина. У свою чергу у Міністерстві освіти кажуть — такі ціни на навчання заклади формують самостійно, а отримані гроші покривають потреби вишу. Гроші йдуть на заробітну плату викладачам, також у цю суму входять гроші на покращення матеріально-технічної бази закладу освіти. Також цікаво знати, особливо батькам, що вкладатимуть у навчання дитини гроші, чи окупиться така «інвестиція» у майбутньому. На ці питання мають відповідь експерти з працевлаштування. А вони кажуть, що на сьогодні найбільшим попитом з боку роботодавців користуються IT-спеціалісти, спеціалісти з продажів, маркетологи, виробничі, робітничі спеціальності, управлінці персоналом, спеціалісти з навчання персоналу. Разом з тим, ці спеціальності є найбільш оплачуваними. Досить активний попит мають медичні представники, і також, досить динамічно розвиваються зарплати у цій професійній сфері. До речі, така ситуація — тенденція не тільки цього, але й попередніх років. І за прогнозами фахівців по кадрах вона найближчим часом не змінюватиметься.

Лагідна екологізація Проблеми довкілля все більше привертають до себе увагу не лише науковців та екологів, а й пересічних громадян. Не помітити розкидане сміття, більшість якого — пластикові речi, дедалі стає все складніше. З пластиком починають активно боротися. Наразі і в Україні. Так, першого липня розпочався всесвітній челендж «Липень без пластику». Його мета — прожити 30 днів без пакетів і пластикової упаковки. Такая акція проходить вже десятий рік поспіль. В Україні багато людей теж долучаються до такої довготривалої ініціативи, а дехто намагається перевірити себе, та провести хоча б один день без пластику. І день цей відбувся 3 липня, коли в країні (і в усьому світі також) відзначили день відмови від поліетиленових пакетів. Акцію підтримали не тільки окремі громадяни, а й великі супермаркети, які на день замінили одноразові пластикові пакети на такі, що менше шкодять екології: скласти фрукти, овочі, цукерки та випічку покупцям пропонували в паперові або текстильні торбини. Опитування людей, щодо такої ініціативи довели, що українці в цілому позитивно ставляться до відмови від пластику, але декого відсутність звичного пакету загнала у безвихідь: як, наприклад, у паперовий пакет цукру набрати, чи обійтися без пластикових рукавичок, щоб картоплю вибрати? Але такі незручности, кажуть покупці, при належній підготовці, можна перебороти. Та поки люди намагаються пристосуватися до таких умов, хоч і короткочасних, кожні п’ять хвилин через пластик помирає чайка, свідчать науковці. У Міністерстві екології та природних ресурсів кажуть, що це — лише верхівка айсберга.

У чому винні саме поліетиленові пакети

Паспорт в Україні подорожчав З 1 липня в Україні подорожчало оформлення закордонних паспортів та ID-карт. Нові розцінки будуть поширюватися і на перше оформлення, і на відновлення або заміну загублених, вкрадених або зіпсованих документів.

Вартість виготовлення біометричного закордонного паспорта підвищується вперше за три роки — відразу на 22%, тобто 125 гривень:

• за 20 робочих днів — 682 грн (352 грн за послугу і 330 грн за бланк), раніше — 557,32 грн; • за сім робочих днів або за три при наявності підстав — 1034 грн (704 грн за послугу і 330 грн за бланк), раніше — 810,32 грн.

Вартість послуг з оформлення ID-карти теж змінилася:

• за 20 робочих днів — 345 грн (126 грн за послугу і 219 грн за бланк), раніше — 279 грн; • за 10 робочих днів — 471 грн (252 грн за послугу і 219 грн за бланк), раніше — 366 грн. У зв’язку з таким подорожчанням українці знов почали массово оформляти біометрику. Тому у міграційних закладах стали з’являтися черги. Також, такий попит пов’язують з сезонними тенденціями. За даними Державної міграційної служби, всього біометричні закордонні паспорти зараз мають майже 11 млн громадян країни, а це майже чверть усього населення. Завдяки біометричному паспорту, українці можуть подорожувати по багатьох країнах ЄС без віз. Цікава

статистика з’явилася у перших числах липня: компанія Henley & Partners оприлюднила нові дані щодо «індексу паспортів», який відображає кількість безвізових країн для громадян тієї чи іншої держави. Так, Україна займає сьогодні 44-е місце зі 109. З закордонним паспортом в українців є безвізовий доступ в 126 країн світу. Свою позицію Україна поділяє з Нікарагуа і Тувалу. При цьому вона обганяє сусідів: Росія і Білорусь мають показники в 116 і 75 країн з безвізовим режимом відповідно. Але якщо проаналізувати показники України за останні 10 років, то можна побачити суттєвий прогрес. У 2009 році українці могли відвідувати без візи всього 50 країн світу, п’ять років тому — 79 країн.

Якщо пластикові вироби можна повторно переробити, то тонкий поліетиленовий пакет — не можна. І в цілому, в Україні зараз просто немає потужностей для переробки пластику. Щомісяця в країну імпортується 10 тисяч тонн сировини для пластикових виробів. Практично зараз можна переробити після використання лише 10% цієї маси. Частка непереробленого сміття, що залишилася, буде століттями валятися на неофіційних звалищах в лісосмугах, на берегах водойм і у самiй воді. Сказати що це погано для навколишнього середовища — значить не сказати нічого. Бо масштаби катастрофи надзвичайно великі. Так, дослідники наводять дані, що великі види птахів сприймають яскраві частинки пластику за їжу і гинуть, заповнюючи ним шлунок. В екологічно здоровому середовищі ці птахи живуть 40-50 років. Сьогодні більше 30% з них помирають, не доживши і до 10 років. Кожні п’ять хвилин в країні вмирає чайка, наковтавшись пластику. І це лише один невеликий приклад. На сьогодні в Україні 6 тисяч офіційних звалищ, на яких зараз накопичилося понад 12,5 млрд тонн відходів. Це Еверест сміття! Але це — звалища офіційні. Адже існують інші, незаконні звалища, яких у країни в рази більше (за наближеними даними — десь 35 тисяч) Вони займають приблизно 14 тисяч кв. км, це більше, ніж територія Закарпатської області. У нас всі заповідні території разом взяті складають всього близько 9% від території країни. А звалища понад 11%. І на кожного українця в 2018 році додалося по 8,5 тонн сміття. Після цього складно не замислитися над питанням екології, та хоча б спробувати почати ходити до крамниці з багаторазовою торбинкою. Матеріал підготувала Анна Нотченко

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

9

10

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Нужны клиенты?! Рекламируй услуги вместе с Медиа Центром Slavic Family (503) 544-3667

ЗАКОН

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

11

WORKERS’ COMPENSATION DIVISION PHONE: 800-452-0288

Что делать, если я получу травму на работе? Льготы, права и обязанности по компенсации работников Орегона, получивших производственную травму

ПЕРВЫЕ ШАГИ

Как предъявить требование компенсации при производственной травме?

• Если произошла травма на работе или получено профессиональное заболевание, незамедлительно сообщите об этом своему работодателю.

• Попросите своего работодателя предоставить вам форму 801, «Отчет о травме, полученной на работе, или профессиональном заболевании» (Report of Job Injury or Illness), заполните соответствующую часть этой формы от лица работника (worker) и верните ее работодателю.

• Ваш работодатель заполнит соответствующую часть этой формы и отправит заполненную форму в страховую компанию, обеспечивающую компенсацию травм, полученных на работе. Кроме того, работодатель предоставит вам копию этой формы, которую рекомендуется сохранить.

• Узнайте у своего работодателя имя и телефон страхователя, занимающегося вопросами компенсации травм, полученных на работе. Прежде всего, обратитесь к вашему страхователю и поддерживайте связь с вашим страхователем.

• Обратитесь в выбранное вами медицинское учреждение и сообщите персоналу этого учреждения о том, что вы получили травму на работе. Не забывайте: ваш работодатель не может выбирать за вас медицинское учреждение, услугами которого вы будете пользоваться.

• В ваше первое посещение медицинского учреждения вас должны попросить заполнить форму 827 «Отчет работника и медицинского учреждения для иска компенсации». Медицинское учреждение отправит заполненную форму страхователю и предоставит вам копию этой формы, которую рекомендуется сохранить. КАК ПОЛУЧИТЬ МЕДИЦИНСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ?

• Вы можете пользоваться услугами первого медицинского учреждения, выбранного вами при предъявлении иска компенсации; в частности, вы можете пользоваться услугами: уполномоченной практикующей медсестры, врача-костоправа, медицинского врача, врача-натуропата, челюстно-лицевого хирурга, врача-остеопата, помощника врача, другого персонала медицинского учреждения.

• Если будет принято решение об удовлетворении вашего требования компенсации, страхователь обязан оплатить лишь те медицинские услуги, которые относятся к признанным страхователем медицинским показаниям, перечисленным в полученном вами Уведомлении о Принятии Иска (Notice of Acceptance).

• Если вам будет отказано в удовлетворении иска, вы можете нести ответственность за оплату предоставленных вам медицинских услуг.

• Страховая компания может в любое время зарегистрировать вас для планового медицинского обслуживания (managed care organization, MCO). Если

вы зарегистрированы для планового медицинского обслуживания, обратитесь к страхователю, чтобы получить дополнительные сведения о доступных вам вариантах медицинского обслуживания. ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ РАБОТАТЬ, ПОЛУЧИТЕ ЛИ ВЫ ВОЗМЕЩЕНИЕ ПОТЕРЯННОЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ?

• Обслуживающее вас медицинское учреждение обязано подтвердить существование уважительной причины вашего отсутствия на работе. Рекомендуется в кратчайшие сроки предоставить вашему страхователю, копию справки, подтверждающую уважительную причину вашего отсутствия на работе.

• Вам не заплатят за первые три календарных дня отсутствия на работе, если вы не отсутствовали на работе в течение 14 последовательных дней или если вы не были госпитализированы в качестве стационарного пациента в течение первых 14 дней.

• Если вам откажут в удовлетворении иска компенсации в течение первых 14 дней после представления вами отчета о травме работодателю, вам не возместят потерянную заработную плату.

ПРОЦЕСС РАССМОТРЕНИЯ ИСКА.

ЧТО ТАКОЕ «ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ПЕРИОД»? Промежуточный период (interim period) начинается, когда ваш работодатель впервые узнает о предъявлении вами иска о компенсации, и заканчивается, когда страховая компания решает удовлетворить ваш иск или отказать в удовлетворении вашего иска. На протяжении промежуточного периода страхователь оплачивает медицинские услуги лишь в ограниченном объеме. Страховая компания не обязана производить льготные выплаты, если она откажет вам в удовлетворении вашего иска компенсации в течение 14 дней после того, как ваш работодатель узнает о вашем иске. ЧТО ОЗНАЧАЮТ СОГЛАСИЕ ИЛИ ОТКАЗ УДОВЛЕТВОРИТЬ ИСК О КОМПЕНСАЦИИ? Страхователь обязан согласиться удовлетворить ваш иск о компенсации или отказать вам в удовлетворении этого иска в течение 60 дней после того, как ваш работодатель узнает о существовании вашего иска или будет уведомлен о его существовании.

• Если будет решено удовлетворить ваше требование, вы получите от страхователя Уведомление о принятии иска (Notice of Acceptance), в котором перечисляются конкретные медицинские показания, в отношении которых утверждено производство льготных выплат.

• Если вы считаете, что страхователь не перечислил все показания, связанные с полученной вами травмой, вы можете потребовать от страхователя, в пись-

менном виде, добавления упущенных показаний к полученному вами уведомлению.

• Если вы считаете, что получили неполное или ошибочное уведомление, вы обязаны письменно известить страхователя о необходимости исправления ошибки.

• Если вам откажут в удовлетворении иска компенсации, страхователь обязан отправить вам письмо, разъясняющее конкретные причины отказа в удовлетворении вашего иска, и уведомить вас о ваших правах на апелляцию.

• Если вы не согласны с отказом, вы обязаны потребовать проведения слушания для того, чтобы защитить свои права по удовлетворению иска. ЧТО, ЕСЛИ СТРАХОВАТЕЛЬ ОТКАЖЕТ В УДОВЛЕТВОРЕНИИ ВАШЕГО ИСКА НА ОСНОВАНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ НЕЗАВИСИМОГО МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ? Если страхователь откажет в удовлетворении вашего иска о компенсации на основании результатов независимого ме-

дицинского обследования (independent medical examination, IME), вы можете иметь право на медицинское обследование по требованию работника (workerrequested medical examination, WRME), оплачиваемое страхователем. Основания для получения права на проведение обследования, запрашиваемого работником (WRME): • Отказ в удовлетворении требования компенсации должен быть основан на результатах независимого медицинского обследования, • Ваш лечащий врач не согласен с отчетом о результатах независимого медицинского обследования (IME), и • Вы должны потребовать проведения слушания, чтобы опротестовать отказ в иске. Если все эти условия будут удовлетворены, и вы пожелаете потребовать проведения медицинского обследования, запрашиваемого работником или будете нуждаться в дополнительной информации, свяжитесь с Отделом Рабочих Компенсаций (Workers’ Compensation Division) по телефону: 800-452-0288.

12

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Супруги продавали ворованное детское питание. Выручка составила $425 тыс. Полиция Chandler, Аризона, арестовала мужа и жену по обвинению в покупке краденой детской смеси и продаже ее с целью получения прибыли. Впервые пара попала в поле зрения правоохранителей в сентябре 2018 года.

46-летний Rafid Khoshi и его жена, 43-летняя Manal Sulaiman, покупали смесь для детей у так называемых «boosters»*, людей, которые крадут продукты, намереваясь перепродать их. Полиция заявляет, что эти «boosters» воровали детскую смесь из разных магазинов, а затем продавали ее Khoshi и Sulaiman за 30–50 центов за доллар. По словам полиции, муж и жена отправляли полученный товар из своего дома в Chandler в El Cajon, штат Калифорния, и продавали ее местному дистрибьютору для получения прибыли. Пара получала примерно две тыс. банок фирменной детской смеси в месяц, такой как Enfamil и Similac. В полиции сообщили, что только один «поставщик», 31-летний Jesus Tirado Lara, продал детское питание на сумму более 46 тыс. долларов. Он был арестован за его предполагаемую роль в этом преступлении в декабре 2018 года. Другим «помощником» был тайный детектив. Во время секретной части операции следователи совершили 12 отдельных сделок с Khoshi. Детективы пришли к выводу,

что Khoshi и Sulaiman отправили в Калифорнию более 25 тыс. банок детского питания. В денежном эквиваленте это около $425 тыс.

23 мая 2019 года Khoshi и Sulaiman были арестованы по обвинению в причастности к этим преступлениям.

Khoshi был заключен в тюрьму округа Maricopa по 12 пунктам обвинения в краже похищенного имущества, 12 пунктам обвинения в краже. Также его обвиняют в участии в заговоре, разработке мошеннических схем, участии в преступном синдикате.

Sulaiman обвиняют в краже, заговоре, участии в мошеннических махинациях и других преступлениях. Детективы также произвели еще 13 арестов в рамках этого расследования и задержали людей, которые, якобы, снабжали Khoshi и Sulaiman продукцией. «Это расследование было одним из наших крупнейших дел о кражах в розничной торговле с точки зрения размеров и масштабов. Финансовые потери жертв были велики, как и охват этой преступной организации в обществе. Я воздаю должное нашим детективам по преступлениям против собственности за их неустанное стремление довести это расследование до успешного завершения», — сказал начальник полиции Chandler Sean Duggan. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

Жителей Огайо обвиняют в мошенничестве с продовольственными талонами на $8,5 млн

Шестеро жителей Огайо обвиняются в мошенничестве с продовольственными талонами на 8,5 млн долларов. Из семи человек, обвиняемых в организации мошенничества с продовольственными талонами через местную компанию по доставке продуктов питания, шестеро признали себя виновными. Дело не признавшей свою вину 32-летней Kaitlin Koher будет рассматриваться в июле.

В судебных документах говорится, что в период с августа 2011 года по сентябрь 2017 года компания Ohio Direct Distributors осуществила схему мошенничества с талонами на питание на сумму 8,5 млн долларов США с использованием пособий по программе дополнительного питания (SNAP). До 93% транзакций компании могут считаться мошенническими. Федеральные следователи сообщают, что эти владельцы магазинов осуществляли обмен пособий на наличные деньги и часто «совершали транзакции без ведома или согласия отдельного получателя», говорится в заявлении суда. Мошенничество с продовольственными талонами является довольно распространенным явлением среди «магазинов в шаговой доступности» в США, из-за него федеральное правительство ежегодно теряет миллиарды долларов. В отчете Счетной палаты США (GAO) за 2019 год говорится, что преступники несут ответственность за незаконный оборот продовольственных талонов на сумму не менее 1 миллиарда долларов. В марте прошлого года сотрудники правоохранительных органов Флориды арестовали почти 200 человек по обвинению в мошенничестве с талонами на питание.

ОБЩЕСТВО

Мальчик принес наркотики родителей в школу

Мать и отчим ребенка были арестованы после того, как он принес пакет метамфетамина в свою школу в штате Вашингтон. Случай произошел в Kennewick elementary school. Ребенок нашел наркотики дома и принес метамфетамин в класс. Затем он сказал школьному работнику, что беспокоится о возвращении домой. Сотрудник учебного заведения поговорил с мальчиком и тот рассказал, что метамфетамин принадлежит его родителям. Офицеры решили обыскать дом ребенка. Они нашли таблетки фентанила и принадлежности для употребления наркотиков. Родители ребенка — Jennifer Edwards и Daniel Oleary — были арестованы по обвинению в хранении наркотиков и помещены в тюрьму округа Бентон. Служба защиты детей взяла мальчика и его младшую сестру под опеку. Полицейские говорят, что действия мальчика были смелыми, и они надеются, что это приведет к тому, что его родители получат помощь. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

Мужчина помог подстричь газоны ветеранам во всех 50 штатах

Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

Житель Алабамы сообщил, что он завершил свой квест по стрижке газонов для ветеранов во всех 50 штатах.

Rodney Smith Jr. написал в Твиттере, что он отправляется домой с Гавайев после того, как подстриг траву в Оаху. Он добрался до своего последнего штата с помощью Delta Air Lines. Мужчина собирается и дальше помогать со стрижкой газонов пожилым людям, инвалидам, одиноким матерям и ветеранам в Алабаме.

Smith решил начать свою миссию по бесплатной стрижке газонов в 2015 году, после того, как увидел пожилого мужчину, подстригающего газон. После этого он начал помогать ветеранам бесплатно и поставил перед собой цель поработать в каждом штате США. Этой весной Smith ездил по стране, выкладывая свои фото с ветеранами, у которых он стриг газоны. Индивидуальные и корпоративные пожертвования помогли оплатить гостиничные номера и другие расходы. Год назад медиацентр Slavic Family уже рассказывал об этом мужчине. На тот момент он проехал только половину штатов. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

АВТОРСКАЯ РУБРИКА

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

13

АМЕРИКА, ТАКАЯ АМЕРИКА… Есть в дороге что-то такое волнующее, что, как бы ни было хорошо дома, а сердце екает при виде машины, загруженной на длинную поездку, или пролетающего самолета. Особенно летом. Так хочется сорваться. Куда-нибудь. В новый штат, смотреть новые достопримечательности. Лучше всего — чтобы быстро и бюджетно. И лоукостеры в такой ситуации — настоящее спасение. Всем приятных летних путешествий, и я, Диана Андерсон, буду рада поделиться с вами своим опытом дешевых полетов! О ЛОУКОСТЕРАХ Мы тут решили старшую дочку отправить что-нибудь посмотреть перед отъездом в Россию. Чтобы интересно и желательно бюджетно. С «интересно» проблем нет вообще. В нескольких часах лета — оба океана и мегаполисы, в автомобильной доступности — горные прекрасности и национальные парки, где Ася мечтала посмотреть на звезды (вокруг нас несколько «официально зарегистрированных» мест лучшего глядения на звезды…). А вот с «бюджетно» — сложнее. Автомобильный тур, как ни жалко было, с повестки сняли — дети в последнее время не в восторге от машины. Остались самолеты. Точнее, бюджетные их варианты — лоукостеры. В Америке несколько лоукостеров. Практически у каждого — рейсы по всей стране и ближнему карибскому зарубежью, но у каждого есть основная база, откуда рейсов особенно много. Например, JetBlue обслуживает в основном нью-йоркское направление. А в Денвере базируется «ультра-лоукостер» Фронтир (Frontier). Самолеты Фронтира легко распознать — у них на ливреях живность. У каждого судна — свой зверь/птица, причем с именем. Например, енот Руди, дельфин Флип, лебедь Грэйс. И слоган самой компании — «Совсем особый зверь». И рассылки от них приходят все со «звериными» играми слов (a BEAR-y good deal, Cheetah-licious savings, BUFFA-LOW fares). И их система лояльности называется

DEN-club (den — берлога и первые буквы Денвера, и мишка у них на эмблеме). Конечно, как у любого лоукостера, есть свои минусы. Кресла тонкие и не откидываются. Бесплатно только небольшой рюкзак, за ру чную кладь и багаж отдельная доплата (причем если оплачивать и то, и то, получится семьдесят долларов, возможно, вдвое дороже билета). Питание, естественно, тоже да доплату. Ну и рейтинг у компании низкий — частые задержки рейсов, качество обслуживания, неудобные гейты в аэропортах. Это считается общей чертой лоукостеров. Хотя сейчас грань между «основными» авиакомпаниями и «дешевыми» стирается. Взять хотя бы Southwest, самый крупный в мире лоукостер, базирующийся в Техасе — он предлагает такие услуги, которых не встретишь у дорогих. Например, бесплатный багаж и ручная кладь включены в стоимость каждого билета, а на борту — напитки и снеки. Самое главное — их билеты можно без всяких доплат поменять на другой полет в течение года. Они позиционируют свою «особость» и прозрачность, поэтому не выставляют свои билеты в глобальные поисковики, купить можно только на их сайте (неудивительно, что это любимая авиакомпания Брэда, но, надеюсь, Swiss которой мы полетим этим летом, подвинет с пьедестала). И наоборот — один из старейших «мэйджоров» United. У них тоже доплаты за багаж, и в последнее время много скандалов с обслуживанием (например, при овербукинге одного пассажира насильно сняли рейса, да так, что нанесли ему травму головы). У нас пока был только положительный опыт полетов лоукостерами. Саусвест вообще образец приветливости, и с Фронтиром проблем не было. Мы, через Асю, теперь даже члены его системы лояльности. Ася подписалась на нее на год (выбрав из предложенных зверей

лисичку к картинке аккаунта). Годовое членство с т о - ит пятьдесят долларов, дает скидки на перелеты. Так, вместо ста тридцати долларов, когда она летала в Портленд, билеты стоили сто десять. И несколько раз членство окупилось, когда мы летали в Сан-Франциско. Тогда поймали акцию «Дети летят бесплатно» — с каждым взрослым можно было взять на отдельное место ребенка. И наши трехчасовые полеты вчетвером туда-обратно обошлись в двести двадцать долларов. И огромная коляска, и детские автокресла (удобно брать с собой для такси и аренды машины) летели бесплатно. Я даже не поверила такой удаче и хотела уточнить. Но, как водится, на телефонный номер было не дозвониться — бесконечное меню и не добраться до оператора. Тогда написала им на фейсбуке — и через полчаса получила ответ! И даже веселая переписка завязалась. В общем, лоукостеры — это модно, дешево, молодежно. Конечно, дешевыми полетами и акциями воспользоваться не так-то просто. Чаще всего они среди недели. Так нам «пришлось» продлить поездку за визой еще на три дня, чему мы были рады, захватив Монтерей и шоссе номер один (это которое вдоль океана со скалами вьется, оно есть в куче реклам и, например, в заставке Большая маленькая ложь, где сериал и снимался). А сама поездка чуть не сорвалась — почти опоздали на рейс, гейт дали немыслимо дальний (а денверский аэропорт — самый протяженный в Америке,

с этим даже конспирологические теории связаны про масонов и подземелья). Это был единственный раз, когда я использовала беговую коляску по назначению. Главное, о чем надо помнить с лоукостерами: дешевле — не значит дешево. Когда планируешь с ними поездку, кажется, что она выйдет очень дешевой. А потом получается, что из всех составляющих — гостиницы, машина, еда и развлечения — полеты были самой маленькой частью. Но это вопрос планирования. Главное — лоукостеры «зажигают» готовность куда-то сорваться. И мы стали изучать, куда отправить Асю. Некоторые полеты в одну сторону бывают по 25 долларов. Даже в канадский Калгари. Но нам туда не надо. Прямо от нас был рейс в Орландо за сорок долларов. А это — Атлантический океан, прекрасные пляжи, размеренный Юг и разные Диснейленды. Но пока думали, цена изменилась на триста в один конец, так тоже бывает. Потом решили в Лас-Вегас. Прямо от нас тридцать пять, там есть дешевые гостиницы, сам город интересен и туры в Гранд Каньон и Антилопа каньон (это который на виндоуских заставках: там такие космические красные туннели). А в итоге Брэд сделал ход конем, сказав, что уж если что-то смотреть, то действительно интересное, и наша помощница заслужила достойные каникулы. И отправили мы Асю в Нью-Йорк. А Фронтиром, кстати, она летит только обратно. Судя по постам, во многие города дочь мечтает вернуться, поэтому членство в DEN-клубе наверное будет продлять. Диана Андерсон

14

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ЗДОРОВЬЕ

Хлыстовая травма Физическая травма при столкновении в машине или на спортивном поле, часто приводит к хлыстовым травмам шеи («Whiplash — уиплэш»). Хлыстовые травмы шеи (ХТШ) происходят когда голова и шея резко двигаются вперёд-назад и случается резкое перенапряжение-расслабление в позвоночнике, которое приводит к повреждению (при этом мозг тоже двигается вперёд и назад) мышц, связок, сухожилий и нервов в шее. Имеются случаи повреждения также и межпозвоночных дисков. Повреждения причиняют боль и вызывают изменения в структуре тканей и биомеханике шеи. Головокружение — одно из последствий ХТШ, появляется от 1-2 недель после травмы и случается, когда в мягких тканях после травмы нарушается механизм баланса. Травматические повреждения, оставленные без лечения, приводят к длительным негативным последствиям в здоровье человека, таким как хроническая боль, денервация шейного отдела позвоночника и межпозвоночных дисков, остеохондроз, и иногда даже требуется хирургическое вмешательство. Сотрясение мозга также может быть одним из последствий при резком столкновении и часто сопровождает хлыстовые травмы. Сотрясение мозга часто оставалось не леченным в США, но новейшие исследования в сфере неврологии и мануальной терапии дают врачам возможность проводить своевременное лечение людям, пострадавшим от травмы шеи в комбинации с сотрясением мозга. Врачи-хиропракторы находятся на первом месте по проведению скорейшего лечения при ХТШ

и сотрясении мозга умеренной степени тяжести. В этой статье мы проинформируем вас о том, что можно и НУЖНО делать, если вы подозреваете сотрясение мозга у себя или у ваших знакомых и близких. Самое ГЛАВНОЕ, что нужно сделать, если вы подозреваете сотрясение мозга — немедленно ехать в госпиталь на осмотр. Если присутствуют такие симптомы как: потеря сознания, изменение зрения, нарушение речи, сильная головная боль, плохая ориентация в окружающей среде, тошнота или рвота, и/или происходит ухудшение симптомов (подо-

зрение на внутричерепное повреждение), надо настаивать на проведении компьютерной томографии (СТ) («Кэт Скэн»). КТ — надёжный метод диагностики мозга, обнаруживающий кровоизлияния в мозг или под его оболочки, равно как другие травмы головного и спинного мозга и позвоночника, являющиеся гораздо более серьезными, чем сотрясение. Важно знать, что дети выздоравливают от неврологических травм и сотрясения мозга намного медленнее взрослых. Необходим правильный уход при таких травмах. Обязательно соблюдение постельного режима (3 недели): еду подавать в постель,

вставать только в ванну/туалет. Не нагружать ребёнка школой, видеоигрушками, можно смотреть только спокойные телепередачи. Эфирные масла способствуют восстановительному процессу: лаванда, лимон и перечная мята устраняют тошноту и головокружения (по 2-3 капли каждого масла на ватку и вдыхать); на ночь перечную мяту заменить апельсином — это поможет человеку успокоиться и спать (сон и покой часто нарушаются при сотрясении мозга). Как обезболивающее поможет тайленол. Мануальная терапия и хиропрактические методы помогают при сотрясении мозга умеренной степени тяжести и хлыстовых травмах шеи, которые могут ухудшить симптомы сотрясения мозга. Приведение позвоночника в правильное положение оказывает сильнейшее положительное влияние на нервную систему и мозг, потому что часть ствола головного мозга расположена между первым и вторым шейным позвонком (С1-С2). При своевременном лечении человек быстрее выздоравливает и восстанавливается после травмы. Доктор Владислав Костин и его ассистенты прошли полное обучение технологиям правильного и индивидуально подобранного лечения. При обращении в нашу клинику, Northwest Chiropractic, вам окажут все необходимые услуги и проведут корректное лечение для восстановления вашего здоровья в кратчайшие сроки

КОНТАКТНЫЙ ТЕЛЕФОН:

(503) 512-7076

Нужны клиенты?! Рекламируй услуги вместе с Медиа Центром Slavic Family (503) 544-3667

Орегон голосует за запрет пластиковых пакетов

Орегон может стать очередным штатом в стране, который запретит одноразовые пластиковые пакеты для покупок. Сенат проголосовал 17-12 за введение запрета продуктовым магазинам и ресторанам предоставлять пластиковые сумки для покупок. Магазины по-прежнему смогут предлагать перерабатываемые пластиковые и бумажные пакеты за минимальную плату в 5 центов. Документ теперь попадет на стол к губернатору. Пластиковые пакеты являются одним из самых распространенных видов пляжного мусора. Всемирный экономический форум сообщает, что 8 миллионов тонн пластика ежегодно попадает в океан. Калифорния стала первым штатом, который запретил полиэтиленовые пакеты. На Гавайях запрещены все виды одноразовых пакетов, как бумажных, так и пластиковых. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

15

16

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

17

18

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

19

Как разумно сократить время, которое

дети проводят у экрана Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) недавно выпустила четкие рекомендации относительно того, сколько времени дети могут проводить у экрана. ВОЗ предупреждает: дети младше двух лет не должны иметь доступ ни к каким электронным экранам, а для детей от двух до четырех лет «экранное время» должно быть ограничено одним часом. «Время у экрана» подразумевает не только просмотр телевизора, но и использование смартфонов или планшетов, а также видеоигры. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) недавно выпустила четкие рекомендации относительно того, сколько времени дети могут проводить у экрана. ВОЗ предупреждает: дети младше двух лет не должны иметь доступ ни к каким электронным экранам, а для детей от двух до четырех лет «экранное время» должно быть ограничено одним часом. «Время у экрана» подразумевает не только просмотр телевизора, но и использование смартфонов или планшетов, а также видеоигры. При этом все мы знаем, что время у экрана является очень важной частью нашего мира и культуры. Понимание растущих потребностей детей может улучшить отношение семей к этой проблеме. Я понимаю, почему многие родители считают, что эти рекомендации ВОЗ нереальны. Семейная жизнь временами может быть перегруженной, а потребности детей всех возрастов могут казаться бесконечными. Как родители, мы стараемся расставить приоритеты и делать для них все возможное, а что касается экранного времени, то рекомендации ВОЗ говорят об этом достаточно четко: «чем меньше, тем лучше». Как сообщается в пресс-релизе ВОЗ от 24 апреля 2019 года, «раннее детство — это период быстрого развития. В это время модели семейного образа жизни должны быть направлены на укрепление здоровья». С рождения до трех лет ребенок развивается благодаря теплу и заботе родителей, регулярному сну, играм, языку (чтению и общению), двигательной активности. Время, проведенное у экрана, не может заменить ему все эти жизненные потребности. При этом старшим детям также нужно время без гаджетов, чтобы быть физически активными и фокусироваться на школьных занятиях. Вносить изменения в привычки ребенка — тяжело, но можно предпринять разумные шаги, чтобы сократить время пребывания ребенка перед экраном, и сделать это со здравым смыслом. Я рекомендую делать маленькие шаги всей семьей.

Маленькие шаги для большого влияния Для младенцев и детей младшего возраста хорошим первым шагом станет увеличение времени для игр, при одновременном сокращении экранного времени в течение пары недель. Они, как и вся семья, могут проводить семейный ужин без устройств, уделяя больше времени общению. Дети школьного возраста часто используют электронные устройства для

выполнения домашних заданий и для общения. Ребенку будет проще сосредоточиться на учебе, а не на социальных сетях, если компьютер будет стоять в основной, жилой зоне дома. Я не рекомендую проводить с детьми любые развлекательные мероприятия до тех пор, пока не будет сделана вся работа по дому, не будут выполнены домашние задания и упражнения. Это не система поощрений, а необходимая составляющая для здоровых отношений в семье. Даже просмотр кино можно превратить во что-то значимое и более интересное для семьи. Попробуйте нажать

на растущих детей и указывается, как они могут вызывать настолько сильное привыкание, которое может разрушить жизнь, так же как и наркотики.

Как родитель и как врач Как родитель, я видел положительные стороны сокращения экранного времени. Мы с женой решили воспитывать наших детей без телевизора. Я приписываю успех моих взрослых детей отчасти тому воспитанию, которое они получили, когда были маленькими. Они знают, как делать то, что им действительно нравится, а не только как искать какое-нибудь захватывающее видео для просмотра на экране.

Доктор Алан Крейг Том (Alan Craig Thom), семейный врач клиники Adventist Health

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ Многие из наших личных врачей принимают новых пациентов. Разрешите представить двух из них.

Каролин Новосельский Carolyn Nowosielski FNP, семейная медицина

Помимо того, что Каролин является специалистом семейной медицины, она обладает навыками социального работника. «На основании своего опыта я начала ценить связь, возникающую между пациентами и медицинскими специалистами по семейной практике», — говорит она. Каролин встретилась со своим мужем более 30 лет назад, когда была волонтером Peace Corps. У них двое взрослых сыновей и внук. Каролин очень любит путешествовать по Тихоокеанскому побережью, читать, кататься на велосипеде, а также проводить время с друзьями и близкими людьми.

Григорий Бурнетт Gregory Burnett MD, семейная медицина

Как семейный врач, я всегда с радостью работаю с пациентами, которые заинтересованы во вдумчивом подходе к этим вопросам. Все родители — начиная с тех, кто только ждет ребенка, до родителей подростков — все могут стремиться к воспитанию детей, при котором они были бы на «ты» с цифровым контентом, но в то же время не были от него зависимы. Сейчас очень важно найти тот баланс между «экранным временем» и активными занятиями, чтобы ребенок был здоров и развивался правильно во всех отношениях.

МЫ С ЖЕНОЙ РЕШИЛИ ВОСПИТЫВАТЬ НАШИХ ДЕТЕЙ БЕЗ ТЕЛЕВИЗОРА на паузу и попросите всех описать, что, по их мнению, может произойти в следующий момент? Или спросите, например, кто-нибудь знает, как был создан этот спецэффект? Это поможет остановиться и задуматься, а любой шаг к более критическому мышлению о цифровом контенте приведет к более здоровой жизни. Рекомендую всем родителям посмотреть документальный фильм «Screenagers». В нем рассматривается влияние средств массовой информации

Остались вопросы — звоните (503) 261-6929

Построение доверительных отношений со своими пациентами — одна из задач, которую доктор Бурнетт считает самой ценной в своей работе. После окончания медицинского факультета в Университете Аризоны, доктор Бурнетт работал в сфере семейной медицины в OHSU. «Мне нравятся отношения, которые мне удалось построить в семейной медицине. Я могу лечить широкий спектр болезней», — поясняет доктор Бурнетт. Доверительные отношения с пациентами — это одна из наибольших наград для доктора Бурнетта. Доктор Бурнетт и его жена Лейси любят проводить время с семьей и друзьями. Они увлекаются пешим туризмом, рыбалкой и греблей на каноэ.

Центр Скорой Помощи (Emergency Room, ER) находится по адресу 10300 SE Main Street Portland OR 97216. Открыт 24/7

Записаться на прием к врачу можно по телефону (503) 261-6929. Если вам потребуются услуги переводчика, пожалуйста, обратитесь к оператору фразой «Russian interpreter, please!» (Рашен интерпретер, плиз!) и оставайтесь на линии, пока вас не соединят. Это может занять несколько минут.

20

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

Орегон позволит нелегальным иммигрантам получать права Нелегальные иммигранты смогут на законных основаниях получить права в Орегоне. Сенаторы высказались «за». Документ направлен на подпись губернатору. Сенаторы проголосовали с результатом 17 против 10, чтобы разрешить выдачу водительских прав всем жителям Орегона, независимо от их иммиграционного статуса. Губернатор Kate Brown, как ожидается, подпишет такую меру. Таким образом Орегон станет 14-м штатом, где будет разрешено нелегальным иммигрантам получать права. Ранее аналогичная мера была одобрена в Нью-Йорке. Активисты, защищающие права иммигрантов, заявляют, что семьи опасаются, что их разделят или депортируют, если иммигрантов задержат при вождении без прав. Многие, в особенности сельских районах, не имеют выбора, кроме как незаконно водить машину, из-за отсутствия общественного транспорта. Противники считают, что данная мера должна быть направлена на голосование с учетом того, что избиратели отклонили аналогичное предложение в 2016 году. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

Департамент социальных служб Орегона сообщает о взломе: похищены данные 645 тыс. человек Департамент социальных служб штата Орегон уведомляет: злоумышленники получили доступ к данным более чем полумиллиона человек. Это может поставить под угрозу их личную информацию. DHS уведомит по почте каждого, чья информация могла быть похищена злоумышленниками. Взлом произошел в январе 2019 года. На данный момент неизвестно, была ли скомпрометированная информация, которая включает личные данные о здоровье и номера социального страхования клиентов, просмотрена, и использовалась ли ненадлежащим образом. Фишинговое электронное письмо было отправлено сотрудникам DHS 8 января. Девять сотрудников открыли его и нажали на содержащуюся в нем ссылку, которая дала отправителю доступ к их учетным записям электронной почты. Доступ к этим девяти учетным записям был остановлен 28 января. Расследование подтвердило, что никакие другие учетные записи электронной почты не были скомпрометированы и на компьютерах не было установлено вредоносное ПО. После этого департамент начал проводить свое расследование и анализ, чтобы выяснить, какие именно данные

были похищены. Для анализа данных была нанята сторонняя фирма ID Experts. После того как было установлено, что данные включали личную информацию, департамент создал центр обработки вызовов и веб-сайт с информацией о нарушении. Общественность была изначально уведомлена 21 марта. В электронных письмах сотрудников, например, в отчетах, содержалась конфиденциальная информация о клиентах, включая полные имена, номера социального страхования, даты рождения, адреса и другая информация, используемая в программах DHS. Не вся эта информация была раскрыта.

DHS начал отправлять индивидуальные уведомления тем, чьими данными могли завладеть злоумышленники.

DHS также предоставит полис страхового возмещения на сумму 1 миллион долларов людям, чья информация была в открытом доступе. Уведомления будут включать инструкции по регистрации. Дополнительную информацию можно посмотреть на ide.myidcare.com/oregonDHS. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

ОРЕГОН И ВАШИНГТОН Орегон вносит поправку в закон о «содействии самоубийству»

Сенат штата Орегон направил губернатору поправку для закона штата о содействии самоубийству. Она исключает период ожидания для людей, которым осталось жить менее 15 дней. В соответствии с существующим сегодня законом штата под названием «Смерть с достоинством», те, кто хочет получить лекарства, предназначенные для добровольного ухода из жизни, должны подождать 15 дней, прежде чем получат рецепт. Но сенаторы проголосовали 35-22, чтобы сделать исключение для тех, кому осталось жить менее двух недель. Больным пациентам все равно нужно будет подождать 48 часов, прежде чем получить доступ к смертельным лекарствам. Оппоненты выразили обеспокоенность тем, что сокращение такого периода ожидания лишает людей важнейших гарантий действующего законодательства. Они говорят, что неизлечимо больным пациентам нужно время, чтобы быть уверенным в своем решении. Врачи Орегона имеют право прописывать препараты, которые помогут смертельно больным пациентам уйти из жизни и специально выписаны доктором для этой цели, с 1997 года. Орегон стал первым штатом, разрешающим помощь в совершении самоубийства, приняв закон под названием «Смерть с достоинством». Для добровольного ухода из жизни, пациенты должны, в частности, находиться в здравом уме и твердой памяти, и быть старше 18 лет. С момента принятия закона в 1997 году в штате Орегон было совершено более 1450 самоубийств с медицинской помощью. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

НОВОСТИ РЕЛИГИИ

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

21

В Британии врачу-христианину грозит лишение лицензии из-за молитвы с пациентами В Британии врач-христианин попал под следствие после того, как в июне была подана жалоба, в которой его обвинили в молитве за пациентов.

58-летний Ричард Скотт, врач общей практики в медицинском центре Bethesda в Маргейте, Кент, Англия, в данный момент проходит проверку на профпригодность, проводимую ​​Генеральным медицинским советом, после подачи на него жалобы Национальным светским обществом, сообщает Христианский Мегапортал invictory. com со ссылкой на CNLNews и The Christian Post. По сообщениям издания The Telegraph, это дело также расследует Национальная служба здравоохранения Англии. В заявлении, поданном в мае, Национальное светское общество заявило, что Скотт, проработавший врачом более 20 лет, заставил пациента «почувствовать дискомфорт, склоняя его к молитве». Седьмого июня Скотт получил письменное уведомление о том, что на него было открыто дело, и с тех пор проводится расследование.

Генеральный медицинский совет отправил Скотту предупреждение еще в 2012 году после того, как Национальное светское общество Англии обвинило его в том, что он говорил пациенту: «Дьявол преследует людей, которые не обращаются к Иисусу». Скотта также обвиняли в том, что он выражал свои религиозные убеждения таким образом, что это причиняло беспокойство «психологически нестабильным» пациентам. Глава Генерального медицинского совета в то время заявил, что действия Скотта представляют собой «значительный отход от принципов надлежащей медицинской практики». В Национальном светском обществе отметили, что Скотта можно было бы уволить, если бы в течение последующих пяти лет на него была подана еще одна жалоба. Но в то время жалоб не было. Начиная с 2017 года было подано три неофициальных жалобы и одна незначительная письменная жалоба. Самая последняя претензия также включала комментарии Скотта, сделанные на Радио 4 компании BBC в начале

этого года, где он объявил наркоманию «важным обстоятельством» для использования веры в своей работе. Он сказал, что некоторые его пациенты «обрели очень многое, приняв веру». Скотт добавил, что он часто руководствовался своей верой во время врачебных консультаций, когда «имел дело с людьми с депрессией или тревогой». В интервью он пояснил, что вера является «дополнением» к медицинскому лечению, а не альтернативой. Президент Национального светского общества Англии Кит Портеус Вуд в интервью радиоканалу LBC 24 июня заявил, что пациенты не должны сталкиваться с тем, чтобы врач навязывал им свои религиозные убеждения. «Что если они думают, что молитва бессмысленна или им просто неудобно от этого? — спросил Вуд. — Я не думаю, что пациент должен находиться в таком положении, когда он собирается пройти курс лечения в медицинском учреждении. Я думаю, что в мультикультурном обществе это абсолютно неправильно».

Вуд заверил, что не хочет, чтобы врач потерял свою работу, но хочет, чтобы люди «действовали профессионально». Однако он сказал, что весьма вероятно Скотт может потерять медицинскую лицензию. Тим Дьепп, глава общественной политики правозащитной группы Christian Concern, заявил о том, что Скотт всегда спрашивает пациентов, открыты ли они для обсуждения, прежде чем привнести свою веру в консультации. Когда они не открыты для обсуждения, Дьепп сказал, что Скотт всегда учитывает и уважает их пожелания. «Национальное светское общество очень агрессивно заявляет, что он должен быть отстранен от беседы о духовности после того, как выполнил свои обязанности по клинической практике во время встречи со своими пациентами, и я думаю, что это слишком, — сказал Дьепп. — С медицинской точки зрения нет никаких претензий к тому, что он сделал, или к диагнозу, или к тому, что предлагает клиника».. www.mirvam.org

Число студентов, подавших заявки на поступление в религиозные школы США, удвоилось

Вступительная кампания 2019-2020 года в частных школах Америки показала повышенную заинтересованность иностранных студентов в обучении в религиозных школах. По данным компании Amerigo Education, которая обеспечивает поддержку иностранным студентам при поступлении в школы США, количество человек, подавших заявки на обучение в школах с религиозным уклоном, в этом году удвоилось. Частные школы с углубленным религиозным образованием привлекают все больше зарубежных студентов, что объясняется, в первую очередь, их выдающимися показателями с точки зрения академических стандартов и норм морали, сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на ТАСС. На сегодняшний день более двух третей частных школ США являются религиозными и считаются весьма престижными учебными заведениями, предлагающими первоклассные академические и внеклассные программы обучения. По сравнению с нерелигиозными, стиль обучения в церковных школах отличается повышенной «строгостью» в вопросах контроля учебного процесса и поведения учащихся. Руководство таких заведений придерживается религиозных норм и организационных моделей. Отмечается, что, разделяя общие религиозные взгляды, большинство учителей и учеников таких школ весьма дружелюбны и с готовностью помогают друг другу в межличностных взаимоотношениях и решении

любых возникающих проблем. К тому же, они толерантнее относятся к ученикам из различного социокультурного окружения. По словам одного российского студента школы Amerigo, до того момента, когда он впервые попал в кампус, его очень беспокоил вопрос, не будет ли обучение в католической школе противоречить его собственной вере. Проучившись в ней год, он с заявил, что беспокоиться о каких-либо религиозных ограничениях для учеников абсолютно не следует. Все без исключения ученики и члены педагогического коллектива уважают идею свободы вероисповедания. К тому же, по словам учащегося, курс религиоведения помог ему лучше понять западную историю, культуру, искусство и социальную эволюцию древних цивилизаций Запада. Так называемая программа религиозного обучения, по сути, представляет собой интегрированный курс истории мировых цивилизаций и западной идеологии, дающий иностранным студентам углубленное и комплексное понимание основ американского общества. На сегодняшний день все десять старших школ Amerigo являются католическими. Кроме сверхсовременного оснащения, все они могут похвалиться первоклассным преподавательским составом. Amerigo уделяет большое внимание вопросам психофизического комфорта и персонального развития своих студентов как в аудитории, так и за ее пределами. Школа помогает учащимся успешно поступать в ведущие вузы США. www.mirvam.org

Нужны клиенты?! Рекламируй услуги вместе с Медиа Центром Slavic Family (503) 544-3667

22

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

АВТОРСКАЯ РУБРИКА

ПОКОЙ В БОГЕ ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

НЕБЕСА — НАША ГАРАНТИРОВАННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ …

«…Доверяйте Кресту. Кровь была пролита, и завеса разорвалась… Вы желанны в Божьем присутствии…» (Макс Лукадо)

В НЗ существует интересный термин — освящение… Обыкновенно в обиходе христиан под освящением подразумевается некое наше возрастание в христианских принципах и в отображении Божьего характера. Однако такая смысловая нагрузка не совсем верна, ибо под освящением прежде всего стоит понимать нашу отделённость для определённой цели — для возвещения славы Господа. И хотя остаётся актуальным вопрос о том, как человек может прославить Бога, если он не очень организован в плане нравственности и религиозного посвящения, всё же необходимо признать, что именно таких обыкновенных людей Бог настигает Евангелием и отделяет для Своих целей… Например, начиная одно из своих апостольских посланий святой Павел использует следующее приветствие «церкви Божией, находящейся в Коринфе, ОСВЯЩЁННЫМ во Христе Иисусе» (1Кор.1:2). То есть, верующих он называет ОСВЯЩЁННЫМИ… Он говорит о нашем освящении, как о состоявшемся событии: ***1Кор.6:11 «Но омылись, но ОСВЯТИЛИСЬ, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего». Это то освящение, которое подарено нам в комплекте с оправданием, и оно также произошло над нами, а не внутри нас. В связи с этим необходимо вспомнить в очередной раз о том, что, пока в нас живёт греховность, праведность и освящение ВНУТРИ нас никогда не совершаются на 100%! Мы остаёмся людьми с множеством изъянов, невзирая на то, как давно обрели веру… И мы не видели других людей, и, поверьте, не видел их никто! Поэтому всех, кого Бог оправдал, Он и освятил на 100%, но только это произошло вне нас, но в Нём, во Христе! Да! Евангелие безусловно наполняет наши сердца любовью, которая в свою очередь непременно преобразует нас, но это никогда не происходит внутри нас на 100%! А поэтому, наш мир с Богом — по вере, а не «по документам» и доказательствам! Оправдан и освящён на 100% тот, кто поверил Богу на слово, не требуя от Него никаких доказательств, кроме Креста, не ища их и в своём послушании. Так что нам нет никакой нужды переживать о том, какие мы несовершенные, но у нас есть непрестанный повод радоваться тому, насколько совершенен наш Представитель — Христос! Объектом внимания моей веры является то, что сделал Он, а вовсе не то, что сделал я! С тем, что сделал я, уже полностью и навсегда покончено на Кресте…

Преобразование же нашего характера (который, как думают некоторые, мы непременно предъявим на входе в Царство Небесное) является нескончаемым делом всей нашей жизни, однако мы приняты Богом с самого начала, уже тогда, когда настигла нас Благодать Христа! Мы получили вечную жизнь уже в тот момент, когда поверили! Поэтому и звучат потрясающие всякое недоверие и разрушающие всякое сомнение слова великой надежды и наших прекрасных небесных гарантий: «По сей-то воле ОСВЯЩЕНЫ мы единократным принесением тела Иисуса Христа» (Евр.10:10). И ещё ниже: «Ибо Он одним приношением НАВСЕГДА СДЕЛАЛ СОВЕРШЕННЫМИ освящаемых» (Евр.10:14). Смотрите, пожалуйста, на Крест Иисуса, ибо мы уже освящены Его жертвою! Он уже теперь считает нас совершенными, причём — НАВСЕГДА, а не на какое-то время! Именно НАВСЕГДА! Поверьте, друзья, Он не дал нам поиграться оправданием, чтобы затем забрать его, если вдруг не получится наше освящение, но и оправдал, и освятил нас навсегда! Разве это не сила Божия ко спасению? Тем более, что МЫ УЖЕ ПРИНЯТЫ В СЛАВУ ОТЦА. Наш общечеловеческий приговор по рождению таков: «…Все согрешили и ЛИШЕНЫ СЛАВЫ Божией» (Рим.3:23). Библия, однако, говорит нам и о том, что ПРИГОВОР БЛАГОДАТИ отменяет все прежние приговоры и провозглашает над всеми уверовавшими и оправдание, и освящение, и прославление! ***Рим.8:30 «…А кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, ТЕХ И ПРОСЛАВИЛ». Что это значит? Какие блага нам это сулит? У славы Божией в Библии есть несколько значений, главные из которых, — характер Божий и Его непосредственное (неприкрытое) присутствие. В «Эммануиле» (см. Мф.1:23) мы обрели Его личное присутствие с нами и, как считает большинство христиан, мы получили преимущество (кстати, не условие, а именно преимущество, и не пропуск в Царствие Божие, а привилегию детей Царя) — отражение красоты Божьего характера! Но основная суть прославления детей Божиих заключается в том, что Христос Своим рождением среди нас и Своим земным служением «сплавил» воедино Свою славу с нашим бесславием! Все Его ученики были весьма несовершенны, но в Своей первосвященнической молитве Он сказал Отцу: «И СЛАВУ, которую Ты дал Мне, Я дал им» (Ин.17:22). В Его Лице мы приняты в славу нашего Небесного Отца. Во Христе мы прославлены, потому что нам зачтён Его совершенный характер, и мы в Нём, в Своём безупречном Представителе, уже вошли в прямое присутствие Отца! И это также — дар по благодати, и также — только в Нём! ***1Пет.5:10, Библия РБО «…Бог, источник всякой милости, призвавший вас, в единении с Христом Иисусом, РАЗДЕЛИТЬ СВОЮ ВЕЧНУЮ СЛАВУ, вас исправит, укрепит, усилит, утвердит». Как видите, дорогой читатель, Бог призывает людей разделить с ним Его вечную славу прежде всякого нашего исправления, и только после этого в нас может что-то исправиться и не потому, что мы сильно старались, а лишь

потому что сие находится во власти милостивого Бога! Именно поэтому Библия утверждает, что Христос уже принял нас в славу Отца… Она также говорит и о том, чтобы мы принимали друг друга также, как и Христос принял нас, то есть, не дожидаясь, когда мы станем совершенными! ***Рим.15:7 «Посему принимайте друг друга, как и Христос ПРИНЯЛ ВАС В СЛАВУ Божию». И это так прекрасно — знать о том, что мы приняты не в отряд известных наёмников (см. Лк.15:1723), но в славу нашего Господа! Это Своей смертью Он провозгласил нас умершими (то есть — уже заплатившими за все свои грехи), воскресшими или ожившими с Ним, оправданными и освящёнными, принятыми в славу и даже воссевшими на небесах! Сам в себе я недостоин называться сыном моего Творца, но, невзирая на это, я получаю лучшую одежду, драгоценный перстень на руку, обувь на ноги и большой праздник — торжество любви нашего Небесного Отца! Этого у нас уже никому не отнять, и это не отменить, так как приняты мы Богом в нашем безупречном Представителе! Поэтому и написано, что мы уже воссели с Иисусом на Небесах! Некоторые из жителей нашего мира считают, что, если люди будут больше переживать о возможной потере Небес, их религиозная жизнь будет существенно лучше! Какая ужасная ошибка, скажу я Вам, думать, что страх или тревога способны принести добрые плоды! Любое наше действие или бездействие, совершаемое из страха потерять Вечность, а не из доверия Господу, только удаляет нас от Источника милости и предполагаемого нашего преобразования, ибо мы не способны сблизиться с Тем, в Ком мы сомневаемся, Кого подозреваем в том, что Он способен однажды нас бросить или прогнать! Нет сомнений в том, что Бог желает, чтобы все мы, уверовавшие в искупительную смерть Его Сына, смотрели на Небо с полным доверием, «зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее» (Евр.10:34). Наша «командировка» в этом греховном мире продолжается, но не здесь наше истинное гражданство! ***Флп.3:20 «Наше же жительство — НА НЕБЕСАХ, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа». Великий Бог державной силой Своей приготовил богатство славного наследия для святых во Христе, «воскресив Его из мёртвых и посадив одесную Себя на небесах» (Еф.1:18-20). А далее сказано и о нас, а именно, что и мы, уверовавшие, воссели вместе с Ним на Небесах в тот день, когда Отец принял жертву Своего Сына! ***Ефес.2:5,6 «И нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, — благодатью вы спасены, — и воскресил с Ним, и ПОСАДИЛ НА НЕБЕСАХ во Христе Иисусе». Посему НЕБЕСА — наша гарантированная реальность! Будем помнить о том, что смерть Христа — это жизнь христианина. Крест Христа — гарантия неотменяемого права христианина на Небеса. Как написано в одной доброй книге, Христос, вознесённый на Крест и преданный на позор на горе Голгофе, является той лестницей, по которой все христиане вступают в самое сердце Неба и обосновываются там во славе своего Отца. Христос воскрес и воссел на Небесах, куда, по словам апостола Павла, Он вознёсся, «чтобы предстать ныне ЗА НАС пред лице Божие» (Евр.9:24). Он не только умер за нас, но и предстал пред лицом Бога для ответа за всех нас! На каждый наш грех и на все наши несовершенства у Него есть надёжный аргумент в Его, пролитой за нас, Крови.

Так об этом говорит святой Павел: «И вошёл В СВЯТЫНЮ СВЯТЫНЬ раз и навсегда… с собственной кровью, обретя для нас ВЕЧНОЕ ИСКУПЛЕНИЕ» (Евр.9:12, Библия РБО). В этом и есть евангельская слава небесного святилища, куда, вознесшись с нашей Земли, «предтечею ЗА НАС вошёл Иисус» (Евр.6:20). Там в Нём благополучно расположились и все мы! В Его лице мы, действительно, уже водворены на Небеса, и грех больше не имеет власти загородить нам вход на Небо, а «если же кто согрешит, у нас есть перед Отцом Заступник — Иисус Христос, Он праведен. И Он сам — искупительная жертва за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира» (1Ин.2:1,2 Библия РБО)! Жизнь прекрасна, но наше будущее безмерно лучше всего прошлого! Годы берут своё, а земной путь людей не так уж и долог, однако мы не грустим об этом до уныния, «ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, МЫ ИМЕЕМ от Бога ЖИЛИЩЕ НА НЕБЕСАХ, дом нерукотворённый, вечный» (2Кор.5:1). Смотрите, пожалуйста, мы имеем уже, а не будем иметь когда-то! Это — Добрая Весть! Ещё одна из великих истин Евангелия Благодати заключается в том, что нам подарена не только смерть Иисуса — как достаточная плата для нашего полного искупления, но и Его безупречная жизнь! Так говорит об этом святой апостол Павел ***Рим.5:10 «Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом СМЕРТЬЮ СЫНА ЕГО, то тем более, примирившись, спасёмся ЖИЗНЬЮ ЕГО». Взгляните, не своей жизнью (изменённой ли, преображённой ли, хорошей или не очень), но Его жизнью… То есть, моя жизнь теперь не в счёт, так как она совершенно замещена Им, теперь, как написано, живу не я, а Он! ***Гал.2:19,20 «Я сораспялся Христу, и уже НЕ Я ЖИВУ, но ЖИВЁТ ВО МНЕ ХРИСТОС. А что ныне живу во плоти, то ЖИВУ ВЕРОЮ в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня». Да, я живу в греховной плоти, и я испытываю на себе её недоброе влияние, но это не помеха моей вере в любовь и совершенную жертву Божьего Сына, предавшего Себя конкретно за меня! Не только Его, достаточная для всех нас жертва, была принята Отцом, но и Его совершенная жизнь была принята Богом как наша жизнь (то есть в зачёт нашей жизни), и в этом ещё одна грань Благой Вести! Я умер на Голгофе, будучи наказан за все свои грехи! И благодать в том, что там не нужен был ещё один разбойник в моём лице, но там был Тот, Кого достаточно за всех! Признание этой истины и есть доверие благости Божией! Моя жизнь досталась Ему, и Он заплатил за все ошибки этой моей жизни, а я получил все почести за Его славную безгрешную жизнь! ***Кол.3:3,4 «Ибо вы умерли, и ЖИЗНЬ ВАША СОКРЫТА со Христом в Боге. Когда же явится ХРИСТОС, ЖИЗНЬ ВАША, тогда и вы явитесь с Ним во славе». Каждый день мы можем просыпаться с уверенностью в том, что, хотя день ещё не начался, мы не прожили ещё ни одного часа этого нового дня, но он весь до последней секунды сокрыт со Христом в Боге. То есть, за него уже поставлена оценка «ОТЛИЧНО», так как Христос прожил за нас совершенную жизнь, она единственная на 100% праведна, и она дана всем нам, уверовавшим, в подарок! Примите же её верой! Он — и ваша жизнь, поэтому и вы, уверовавшие, «явитесь с Ним в славе». И лично я искренне этому рад! Продолжение следует! С уважением к читателю, Александр Степанов тел. (971) 336-9350

ПОРТЛЕНД

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Названы города с лучшими водителями в США: Портленд не в их числе Согласно недавнему отчету страховой компании Allstate, в Портленде проживают одни из «опасных» водителей страны. В своем ежегодном рейтинге «Лучшие водители Америки», компания рассматривает 200 городов, оценивая профессионализм и осторожность живущих в них водителей. Портленд занял 181 место. Основой для полученных данных послужила статистика о дорожно-транспортных происшествиях. Это уже 15-й ежегодный отчет Allstate. По сравнению с прошлым годом, Портленд несколько улучшил свою позицию, переместившись с 190-го на 181 место. Но в Allstate заявляют, что город по-прежнему оста-

ется на худшем счету среди всех городов на северо-западе. Исследование ранжирует города на основе среднего количества времени, которое проходит между столкновениями. В исследовании говорится, что водители в Портленде в среднем попадают в дорожно-транспортные происшествия раз в 7 лет. По данным Allstate, водители Юджина (Eugene) намного осторожнее на городских улицах. Город занял 34-е место в списке, здесь в среднем между столкновениями проходит около 11 лет. Водители из Сейлема и Ванкувера расположились в середине списка, заняв 101-е и 114-е места соответственно,

примерно с одним ДТП каждые 9 лет. Сиэтл занял 155-е место из 200 городов США. Лучшим из всех стал Браунсвилл (Brownsville), штат Техас, где временной промежуток между столкновениями составляет почти 15 лет. На втором месте Бойсе (Boise), штат Айдахо, с 13,7 годами между столкновениями. Тройку лидеров замыкает Хантсвилл (Huntsville), штат Алабама. С полным отчетом за 2019 год можно ознакомиться здесь https://www.allstate.com/americas-bestdrivers/index.htm.

23

Велосипедист въехал в металлический трос и требует от Портленда миллион долларов компенсации

Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

Полиции Портленда нужны сотрудники: для новичков пересмотрят стандарты найма Полицейское бюро Портленда снижает некоторые из своих стандартов найма, чтобы найти новобранцев. Так бюро пытается бороться с недостатком кадров, в частности — офицеров, патрулирующих улицы. В настоящее время в бюро 128 вакансий, и сотрудники прилагают немалые усилия, чтобы привлечь новые кадры. Ситуацию ухудшает то, что большое количество чиновников должно уйти в отставку в следующем году. Учитывая это, в бюро вносят некоторые изменения для приема сотрудников. С 1 июля бюро начнет принимать соискателей с аттестатом средней школы или сертификатом GED. Также, в соответствии с текущим предложением, будут

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

рассматриваться кандидаты с татуировками выше линии шеи, а также кандидаты с бородой. Но эти моменты сейчас еще находятся на стадии рассмотрения и будут позже вынесены на общественное обсуждение. Начальник полиции Danielle Outlaw выступил с заявлением о новых стандартах. «Эти изменения в политике были сделаны после тщательного анализа нашего процесса найма, в попытке определить потенциальные барьеры для претендентов, — сказал Outlaw. — Мы рассмотрим эффективность этих изменений через два года, чтобы определить, улучшились ли наши показатели найма». Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

Велосипедист предъявляет иск городу Портленду на сумму более миллиона долларов. Он говорит, что ударился о металлический трос, на котором не было никаких опознавательных знаков. Согласно судебным документам, Джеймс Торн (James Thorne) ехал на велосипеде по тропе в парке Kelley Point 1 мая. На повороте он внезапно врезался в металлический трос, протянутый через дорогу. Торн говорит, что в результате столкновения он получил травмы шеи, спины, плеч и запястья. Лечение потребовало хирургического вмешательства. Также был поврежден его велосипед. Истец считает, что это произошло по вине городских властей, из-за их небрежности. На тропе должны были быть предупреждающие знаки о находящихся впереди заграждениях. Торн просит город покрыть его медицинские расходы, возместить потерю дохода и материальный ущерб. Чиновники пока никак не прокомментировали этот инцидент. Материал переведен и подготовлен Медиа-центром «Slavic Family»

24

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ОТКРЫТОЕ СЕРДЦЕ

ОТКРЫТОЕ СЕРДЦЕ Июль, 2019 год… Много произошло за последние два месяца, чем я хочу поделиться в этой публикации. Меня зовут Ольга Анищенко. Я внучка Александра и Анны Лапин, и Петра и Марии Лысенко. Мои родители — Анатолий и Вера Лапин. У нас в семье 10 детей. Я — третья дочь. В настоящее время мне 41 год. Я замужем за Олегом Анищенко. У нас четверо детей. Трое с нами, и последний, Илюшенька, с Богом. Когда мне было 33 года, в нашу семью ворвалось страшное горе, когда наш четвертый ребеночек родился со страшным пороком сердца. Он провел семь месяцев и семь дней в госпитале. Перенес две операции на открытом сердечке. Затем расставание семьи, очередь на пересадку сердца, слезы и расставание с сыном раз и навсегда. Страшное пережили мы. Как я часто говорю, это был «Поход по земле через ад»… С тех пор прошло 8 лет. Что изменилось за это время? Многое. После всех бурь и гроз я молилась к Богу: «Господи, хоть ты и испытал меня, хоть я прошла так много слёз и горя, но Ты же знаешь, как сильно я Тебя люблю! Я так хочу что-то делать для тебя. Делать больше, чем я когда-либо делала». И долго мне ждать не пришлось. Как будто с неба навалились на меня разные идеи и возможности. Бог услышал мою молитву и дал мне возможность делать больше и для Него, и для людей. Что же я начала делать? Меня пригласили поделиться моим свидетельством на женской конференции, где было 300 человек. Я боялась, но согласилась. Всё, о чём я могла говорить через месяц после смерти сына, это то, что в трудные минуты нас Бог несёт на руках. Через пару недель после этого меня попросили поделиться моей историей на Русском Радио 7. Я тоже боялась, но согласилась. После этого я получала звонки от мам, у которых умерли дети, как мое свидетельство их укрепило и помогло перестать плакать и жить дальше. Я также начала регулярно помогать Любе Шейфер вести радиопередачу «Погода в Доме», и ездить по другим женским конференциям, где я делилась моим свидетельством. Также сразу же после смерти сына, при вдохновении от соседей, я начала писать книгу о происшедшем. Пока болел сын, я обещала Богу, что если Он исцелит ребенка, я расскажу всему миру. Бог не исцелил сына, но книгу все равно я начала писать. Писала я её на английском языке, так как американцы, мои соседи, учителя на пенсии, были одними из немногих, кто поддерживал меня в этом и пообещал помочь. Они помогали мне до конца, целых семь лет. Книга

была издана 16 апреля 2018 года, ровно через 7 лет после дня смерти нашего сына. Книга была издана на русском и английском языках и, спустя несколько месяцев, была также записана и в аудиоформате. Я долго не могла решить как назвать книгу, и в конце мы назвали её «Пазл Илюши». Также мы долго не могли определиться с обложкой. Хотелось, чтобы главный герой нашей книги, Илюшенька, был на обложке, но это было очень сложно сделать. Когда я ставила его фотографию на обложку, кровоточило мое сердце. Мне хотелось книгу спрятать. Слишком дорог для меня был мой ребенок. И я помню, что уже взмолилась: «Господи, пошли человека, кто поможет мне оформить обложку». Долго ждать не пришлось. Буквально через час я нашла контакты Елены Никитской, которая через ее компанию «Desaro Marketiting» помогла мне сделать обложку, нарисовав и моего сына, и меня на передней обложке, и добавив фото нашей семьи на задней обложке. Они также помогли мне составить текст о книге и определиться с названием. Так, после семилетнего долгого труда, родилась наша книга «Пазл Илюши». А почему «Пазл»? Потому что этот ребенок изменил нашу жизнь раз и навсегда. Его пазл во всей нашей большой картине жизни открыл наши глаза на многие вещи, изменил наши ценности и по новому показал Бога, людей, близких и родных, и вообще всю жизнь. Семимесячная жизнь нашего сыночка Илюши сделала огромную перемену в нашей семье, научив нас ценить жизнь, жить полноценно, открывать себя и дарить себя миру. Илюша помог нам стать сильнее и начать делать то, что мы никогда в жизни не делали. В течение последнего года после выпуска книги также из-

менилось многое. Я начала уже сама вести радиопередачу «Открытое Сердце». Я приглашаю людей, прошедших трудности, и они делятся пережитым, уроками жизни, и вместе мы ободряем и вдохновляем людей, которые в настоящее время проходят трудности. Вместе мы напоминаем, что трудности — это тоже благословение от нашего Бога. Именно так нас Бог любит, учит, смиряет, меняет наши ценности, закаляет и дает возможность делать новые вещи в жизни. А самое большое, испытав горе на себе, мы начинаем лучше понимать других людей. Мы больше начинаем ценить жизнь, сочувствовать людям и помогать им. Прошёл год, и на мою программу был приглашен первый из Пастырей, Валерий Григорьевич Вартоломей. Он прочитал мою книгу, был очень вдохновлен ею и пригласил меня поделиться свидетельством в их церкви. И вот свершился этот день, к которому я готовилась два месяца. 30 июня 2019 года Бог дал мне возможность делиться моим свидетельством в церкви «Вифания» в городе Сакраменто, штат Калифорния, которую посещает до 6000 человек. Да, было страшно, да, дрожали руки, но я, поборов мой страх, смогла засвидетельствовать о том, что мой Бог живой, и что огненное испытание — это не наказание, а это добрые уроки от Господа. И мы должны принимать это с благодарением и извлекать из каждой ситуации уроки жизни. Ведь то,

чему учит нас жизнь, не может научить нас колледж. Книгу «Пазл Илюши» приобрели многие люди. И я верю, что эта книга будет проводить большую работу в сердцах людей, отвечая на их вопросы, помогая понимать людей лучше, и заживляя долголетние кровоточащие душевные раны. Также в течении прошлого месяца я открыла некоммерческую организацию, которую назвала «Открытое Сердце». Что такое «Открытое Сердце»? Это человек без лукавства, без масок, умеющий поступать и говорить прямо, умеющий любить и помогать, и не боящийся мнений других людей. Это человек, сумевший заглянуть поглубже в свое сердце, сумевший найти ответы на все свои вопросы, сумевший получить душевное исцеление, и передающий свой опыт миру. Человек с открытым сердце становится наставником другим людям. Он поднимает падающего, утешает страждущего, находит лучшее в худшей ситуации, и показывает пример другим людям как взять от жизни лучшее и подарить себя миру. А когда мы дарим себя миру — весь мир становится наш! Через организацию «Открытое Сердце» мы помогаем больным деткам собирать средства на лечение. Мы помогает одиноким папам и мамам посылками, деньгами, лекарствами. Мы проводим консультации, выслушивая слезы и ужасы людей, указывая им на выход из положения. Мы проводим вебинары, семинары и конференции, показывая людям на реальные проблемы в жизни, и вдохновляем их жить жизнью праведников, ничего не бояться, и верить во Всесильного Бога. Ведь мы — Божьи Ангелы на земле! Мы — Его Слуги! Мы — Его любимые Дети! Мы — Его руки, слова и дела! Мы не можем подвести Его! Мы должны исполнить все, что Он предназначил для нас в этой жизни!

БОЛЬШЕ О МОЁМ ТРУДЕ МОЖНО УЗНАТЬ НА САЙТЕ WWW.OLGAANISCHENKO.COM, УСЛЫШАТЬ СВИДЕТЕЛЬСТВА МОИХ ГОСТЕЙ НА РАДИО МОЖНО НА YOUTUBE КАНАЛЕ «OLGA ANISCHENKO — РУССКИЙ КАНАЛ», А ИСТОРИЮ МОЖНО ПОЧИТАТЬ В КНИГЕ «ПАЗЛ ИЛЮШИ» И В БУКЛЕТАХ ИССЛЕДОВАНИЯ НА СТРАНИЧКЕ ИНТЕРНЕТА WWW.AMAZON.COM, НАБРАВ В ПОИСКЕ «OLGA ANISCHENKO». КНИГУ МОЖНО ЗАКАЗАТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 360-521-9240, И КУПИТЬ В РУСККОМ МАГАЗИНЕ ПОРТЛАНДА «ПЕРСИДА» И ВАНКУВЕРА «ПРЕМЬЕР», «ГАСТРОНОМ», «TAMILA EUROMARKET» И «ARNICA HEALTHCARE». КТО МОЖЕТ И ХОЧЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ СЛУЖЕНИЕ ОДНОРАЗОВО ИЛИ НА РЕГУЛЯРНОЙ ОСТОВЕ, ЭТО МОЖНО СДЕЛАТЬ НА САЙТЕ WWW.OLGAANISCHENKO.COM ИЛИ ПО АДРЕСУ OLGA ANISCHENKO, 11304 NW 16TH AVE, VANCOUVER, WA 98685

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

25

26

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ Если вы хотите, чтобы ваше объявления было опубликовано в данной рубрике, звоните в программу «Делай Добро» радио Slavic Family 1130 АМ (в пятницу 2 — 4 pm) по студийному номеру 971-319-11-30

РАБОТА Adventist Health Portland ищет РУССКОГОВОРЯЩЕГО ПЕРЕВОДЧИКА-НАВИГАТОРА для работы в центре скорой помощи (ER). График работы: с 11 до 21.30, три дня в неделю, работа по графику, включает в себя выходные (суббота и воскресенье) дважды в месяц. Бенефиты включены. Знание медицинской терминологии на английском и русском языках обязательно. Если вы заинтересованы, позвоните по телефону (503) 251-6300 Ссылка для кандидатов: https://ahsw.referrals. selectminds.com/jobs/ russian-navigator-13382 Требуется водитель на небольшой трак, CDL не нужен, (503) 490-4782

те до $25 в течении месяца Должен иметь средство передвижения и минимальный набор инструментов Звонить по телефону (971)717-5484 Александру

Портленде и окружности. Оплата труда будет определяться в соответствии с навыками после собеседования. Возможен вариант работы со своим инструментом так и инструментом компаТраковая компания при- нии. 360-644-22-11, Англашает водителей-про- дрей фессионалов на постоянную работу. Высокая, Требуется работник в местабильная зарплата, бельный магазин на погибкий график работы, зицию продавец-дизайимеются новые траки. А нер, молодой и также приглашаем к со- энергичный, зарплата от трудничеству овнер опе- $5,000-$10,000 тысяч в рейторс! Звоните 503- месяц, разговорный ан453-7600 глийский и русский обязательны, (971)302-6951 Срочно требуется диспетчер на драйвен и ре- Компания Huggy Bears фер. (опыт нужен хотя бы cabinets принимает на в одной из сфер, осталь- работу в цех желательно ному обучим). Зарплата с опытом работы. Знание $5000-$6000. Звоните +1 английского не требует(503) 522-7322 ся. Также нужны Designers также желаТребуются рабочие по тельно с опытом, обучеплитке (tile installers) ние бесплатно, (360) 991Тел: (360) 901-3382 2320

Требуется работник на кухню. Знание английского не обязательно. А также продавец в магазин в Ванкувере. (360) 909-0377 Требуются работники по уборке. Вечернее время, 2-3 часа. Multnomah area, (360) 921-7723 Ищу водителя на 48 штатов, хорошая и быстрая оплата. Новая техника. Звоните (503) 752-2795 [08.2017] Срочно требуется офисный работник в страховую компанию. Базовый английский обязателен остальному — обучим, (971) 227-6991

[07.2017]

Траковой компании требуются водители CDL класс А и owner operators для работы с контейнераВ траковую компанию ми по 2 штатам OR и WA. требуются водители с Стабильная работа и хоCDL по месту и на 48 шта- рошая оплата. Тел (503) тов. Также ищем team. 819-1925, Михаил Звонить в любое время (971) 267-9641 Траковая компания B4 Transportation ищет воПицца Гайз Ищет водите- дителей CDL со стажем лей в районе Грешам, работы. По месту и на 48 Должны быть старше 18 штатов. Riffer и Dryvan лет, с действующим води- стабильная работа и хотельским удостоверени- рошая оплата. Тел (360) ем и говорить на англий- 567-5434, Susan ском языке. Ждем трудолюбивых и друже- Нужен caregiver в Adult любных! 503-465-29-29 Foster Home по уходу за престарелыми.

Adult В магазин строительных Foster Home находится в материалов требуется городе Сэйлем. Элеменпродавец, который не бо- тарное знание английится работать с людьми, ского языка обязательно. с хорошим знанием ан- Звоните по телефону глийского языка и ком- (971) 678-3827 пьютера Позвонить по телефону 971 717 54 84 Ищу работу в Ванкувере, по уходу за пожилым чеСтроительная компания ловеком. Имею лайсенс и принимает на работу опыт, (503) 380-8171 специалистов по remodel [08.2017] residential homes Обязателен опыт работы не ме- Требуются работники в нее 2 лет Оплата $17 на компанию по укладке старт , при хорошем опы- плитки(TILE). Работа в

Срочно требуется работник или работница по уборке домов. Хорошая оплата , требуется средство передвижения. 916 Срочно ищем человека 770 1234 на уборку небольшого офиса один раз в неделю Клининговой компании каждое Воскресенье (око- требуются сотрудники ло 3 часов работы) в рай- по уборке жилых домов оне Selwood (Недалеко от и после переезда из аренулиц Tacoma, Powell). Эк- ды. Рабочий день между спириенс и качество в ра- 8:00 am — 6:00 pm. Tel. боте обязательны. Начи- 503-961-4788 нать сразу. Тел.

503-961-4788 Требуется сиделка по уходу за пожилой женщиИщем водителя на само- ной с проживанием в свал нужен CDL, а также Seattle. Оплата от 180 — экскаваторщика — рабо- 210 в день наличными — та локал (503)701-5637 5 или 6 дней в неделю. Обязательно нужен хороТребуются водители с ший английский и водиправами CDL класс B или тельские права оставляйA в mixer truck company те смс или голосовое рабочие дни с понедель- сообщение по телефону ника по пятницу в днев- (347)460-9865 ное время, выходные суббота и воскресенье. Есть Добрый день нужен кербенефиты. Можно без гивер для пожилого мужexperiences, обучение чины от штата если нету оплачивается, 360-772- лайсенс то штат обучает 1558 — звонить в любое 39 часов в месяц 6 дней в время. Хорошая зарпла- месяц, (360)292-8161 та. В русский магазин требуНужен работник по убор- ется продавец, ке, (360)901-0240 5039278485 ТРЕБУЮТСЯ люди на уборку домов, желательно два человека, работающих в паре. Опыт работ ы по уборке домов — обязателен. Гибкий график, всегда можете взять выходной. Нужно знание минимального английского. Оплата на старт 20-25 долларов в час, в зависимости от опыта. Оплата каждый день. Телeфон (503)268-7583. Если вам никто не ответит, отправьте text или Voice message Нужен русскоговорящий caregiver для женщины.

Portland SE. 9713318628

На постоянную работу в Cleaning Service Company требуются люди. Наличие авто не обязательно, (503)840-4880 Компания по уборке ищет женщину или семейную пару для уборки офисов в вечернее время. Знание языка не обязательно. Ответственность и трудолюбие — ДА! Работа в Ванкувере. Объем работы 1.5-3 часа в день. Оплата— $15-$30 в час, (360) 213-7779 Требуются водители с правами CDL класс B или A в mixer truck company рабочие дни с понедельника по пятницу в днев-

ное время, выходные суббота и воскресенье. Есть бенефиты. Можно без experiences, обучение оплачивается звонить по телефону 360-772-1558 звонить в любое время. Хорошая зарплата.

две комнаты — Первый этаж $1175, второй и третий этаж $1225 (плюс вода $75/м, мусор бесплатно), (503) 501-8489

Дом в рен, 2004 года, 1850 SF дом в рент в районе SE Stark and SE 181 Ave, Portland. Centennial school district. Просторный, Двухэтажный 4-х спальный дом с 3 ванными комнатами. 2 гаража, огороженный двор, очень широкий и длинПросторные комнаты, ный подъезд для парководна или две спальни, ки. Звоните Кире 503полностью оборудован- 544-5501 ная кухня, камин, кондиционер — все необходимое для комфортной жизни вы найдете в роскошных новых апартаментах в Sunlight Estates. Выбирайте одну из 88 квартир и переезжайте уже в сентябре! Мы предлагаем отличные условия. Вы будете жить в центре Ванкувера и пользоваться всеми удобствами идеального расположения: рядом есть торгово-развлекательный центр, рестораны, Сдается шоп в рент Дамаместа для прогулок, удоб- скас, 2400 sq f. 503-319ный доступ к автомаги- 1762 стралям. Вам будет удобн о SE Portland, недавно отпутешествовать — жи- ремонтированный трехлой комплекс находится комнатный дом, два туав 10 минутах езды от лета 1500 sq ft гараж на международного аэро- две машины большой порта Портленда. Переез- двор (бэк ярд). $1800 в жайте в сентябре, а пока месяц. Звоните 503-704— приходите и выбирай- 3479 те свою квартиру. Звоните Кристине 360-910-4851 Brand new duplex for rent и узнайте все детали! Ре- NE 98th Ave. Portland. 3 зервируйте жилье зара- bed 2.5 bath. $1600/m нее! Сейчас действуют +deposit (503) 481-0628 скидки! Sunlight Estates 360-910-4851 New house for rent 4 bed 2.5 bath. On 141st SE Elles Сдаются квартиры в St. $1850/m + one month апартаментах Harold deposit. (503) 481-0628 Park на улице Foster. Одна комната — Первый Сдам комнату в рент, этаж $925, второй и тре- Ванкувер. (360) 314-5885 тий этаж $975 (+вода $55/м, мусор бесплатно),

АРЕНДА ЖИЛЬЯ

материал подготовлен ведущими программы «Делай добро» на радио «Славик Фемили» Вероникой Рубан и Рахиль Т. Радио Славик Фемили» можно слушать на волнах 1130 АМ в пн. в 6:30 и в 11:30 am, на сайте slavicfamily.org, через мобильные приложения и по вашему телефону, позвонив по номеру (605) 477-9572

БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

WWW.SLAVICFAMILY.ORG цена договорная, дешевле чем трёхкомнатные Apartment, 503-771-1619

Сдаётся дом в аренду для большой семьи на тупиковой улице, в престижном районе. Gresham) 4bdr. 3 bath + bonus room. Спальни хорошего размера, 2 камина, большой балкон. Огромный огороженный задний двор. Принимаем 8 программу.

Rent $1950, 503-928-0899 Сдается двухкомнатное жилье в Ванкувере в рент. Две полных ванны и полная кухня. Отдельный выход. Доступная цена. Также предлагается работа няни, 360-8312306

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

27

кухней и ванной. SE Сдаём 2 комнатный дом Portland. 503 708 2845 на Гавайях, (808)769-4478

Сдаётся очень красивый Сдам в аренду комнату в 3-комнатный дом в рент двухкомнатном аппарт- в Ванкувере гараж на две менте в центре Ванкуве- машины, (503)891-0522 ра, 206-566-9542 Сдаются 2-комнатные В новом доме сдается 1 апартменты в Ванкувере, этаж дома, 3 комнаты не дорого. Хороший ва2000sf, Тихая улица. 2 риант для приезжих. полных ванны и туалет. Платить помесячно, при камин. кондиционер. от- въезде сразу платить за дельный дворик отдель- первый и последний меный вход, (503)771-1619, сяц. Кредит не проверя8 программа не прини- ют, 360-443-7584 мается Сдается 1 этаж частного Сдаётся комната с от- дома. дом почти новый в дельными кухней и ван- хорошем месте тихая ной SE Portland, 503 708 улица рядом лес, три 2845 комнаты два туалета с ванной, цена договор-

Дом в аренду: Сдаём просторный и комфортный 2-х этажный дом в аренду в Ванкувере. Идеально подойдет, как для семьи с детьми, так и для тех, кому важно добираться в разные районы Vancouver/Portland area. Быстрый доступ на 205 и I-5.

Дом в рент.2004 года, ная, восьмая программа 1850 SF дом в районе SE не принимается, Stark and SE 181 Ave, (503)771-1619 Portland. Сдается комната в рент Просторный, в отличном (Грешaм, Орегон) состоянии Двухэтажный 4-х спальный дом с 3 ван- С отдельным входом, в ными комнатами. Есть комнате есть свой сан огороженный участок, 2 узел. гаража, очень широкий и длинный подъезд для Въезд под гейт кодом, парковки, 503-544-5501 Сдам В аренду женщине либо девушке без вредСдаётся 2х бедрумный ных привычек. дуплекс в Ванкувере на хорошем участке земли , $750 аренда за месяц в тихом месте. звоните $300 депозит в стоимость для информации Павлу включены коммуналь360-719-8991 ные услуги. Звоните/ Пишите по телефону Всем привет! Сдаётся (503)309-7210 комната с отдельными

ты, новые Samsung appliances, новая сантехника Koehler, новый ковёр по всему дому, уютные Hunter-Douglas шторы по всему дому.

Дом находится в конце улицы, без сквозного движения,в 5-ти минутах от Vancouver Mall. Площадь 1776 square feet, 3 просторных спальни, отдельный офис на первом этаже, 3 ванных комна-

вредных привычек. Без вход, дворик, цена догоживотных, 9712079852 ворная, NO 8 Program, 503-771-1619 Сдаётся комната в районе clackamas town center, Пожалуйста объявить и 971-236-7004 сдается часть дома полный этаж частном доме Сдается комната в 2х три комнаты 2 туалета бэдрумных апартамен- отдельный вход есть двотах. Portland OR район se рик цена договорная не 122 и Powell, 500$, принимаю 8 программу, 9713318628 503 7711619 Сдается комната в SE Сдаётся комната в райоPortland. Для женщин/де- не clackamas town center, вушек, (503) 901-8407 971-236-7004

Сдается комната в рент (Грешам Орегон) с отдельным входом, в комнате есть свой сан узел. Сдается 4х комнатный Въезд под гейт кодом, дом в аренду, большой Сдам В аренду женщине паркинг для RV, Semi или девушке без вредных

truck или лодки в городе привычек, (503)309-7210 Ванкувер, район Costco и Padden Parkway, (971)221- Сдам в рент комнату в 9387 доме для работающих мужчины или женщины Сдаётся дом в аренду без вредных привычек в 2,120 sqf,Gresham, zip Ванкувере, (360)513-4359 code 97080, 4 спальни, 2.5 ванны, гараж на 2 ма- Сдаю студию в Hazel Dell шины, в хорошем райо- с отдельным входом не, в тупиковой улице. (971)400-9599 Рядом школы, магазины, детская площадка, 971- Сдаю в аренду комнату в 506-9088 двухкомнатном аппартменте в центре ВанкувеСдается 1 комната на вто- ра, 206-566-9542 ром этаже в большом доме в Happy Valley. Ван- RENT PORTLAND, 2000 sf, ная отдельно, кухня пре- 1 этаж, дом новый в ходоставляется , Kaiser рошем тихом месте лес Hospital, Happy Valley возле дома. SE PORTLAND area. Для женщин без 3 комнаты, 2 туалета полных, балкон, отдельный

Сдаётся 1 комната в доме $600, (503)729-4317 Сдаётся студия в Hazel Dell, (971)400-9599 Отдельное жилье в Ван-

кувере, отдельный вход, кухня, $650 в месяц, коммунальные включено, 503-953-4299 Сдается в аренду Adult Family в городе Chehalis,WA, 360)2691976, Галина Дом в аренду в SE Portland для тех кто хочет улучшить свои условия жизни или ищет новое жилье. чистый воздух тишина и новый дом. Живите в хорошем месте. Для здоровья!!!!! полный этаж, дом новый в хорошем тихом месте лес возле дома. 3 комнаты, 2 туалета полных, балкон, отдельный вход, дворик,

На заднем дворе есть деревянное патио. Соседи адекватные и дружелюбные.Дом свободен для заезда, цена аренды $1900 в месяц, (541)915-5952

УСЛУГИ Предлагаю летние развивающие занятия для детей разных возрастов. Группа «Карапузы» —

28

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

2-3года; группа «Непоседы» — 3-4 года; группа «Почемучки» — 4-5 лет. Занятия проходят в игровой, познавательной и развивающей форме. За более подробной информацией обращайтесь по телефону: 971 — 283 — 82 70 Алина Предлагаем Летние занятия рисования для детей от 5 до 18 лет, в Портленде. Каждый понедельник 4:30-6:00 pm.

Happy Valley Park. Ванкувер — Каждый Вторник, 4:305:30 pm.

Lacamas lake (503)3827776, стоимость $25 Предлагаю Уроки игры на скрипке от 5 лет и старше, (317)566-4085 Татьяна Предлагаю услуги профессиональной няни. Детский психолог по образованию, большой опыт работы. Легко и быстро устанавливаю контакт с любыми детьми. Свободный русский, английский и украинский. Отличные рекомендации в США. Пишите в л.с. или звоните по телефону 3607232444

Урок живописи 9 июля в 18:00!?Хотите оказаться в волшебной стране, где воздух пахнет цветами и горной свежестью? У вас есть возможность нарисовать это реальное счастье всего за 3 часа!

Would you like to find yourself in fairy land where air smells of flowers and mountain freshness?

You have the opportunity to picture this real happiness in just 3 hours! Записывайтесь, отправив мне личное сообщение! Или пошлите текстовое сообщение по 503-341-8635. Sign in by sending me a private message! Or text at 503341-8635 $25

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

щивание ногтей (гель, полигель, акригель, наращивание стекловолокном), а также ламинирование ресниц, (360)723-8100

Делаю сетки на окна также могу их отремонтировать. А также делаю небольшие работы по механике, (360)909-2558

Профессиональное наращивание ресниц, ламинирование ресниц. A так же ультразвуковая кавиОткрыта регистрация на тация, 360-521-6025 новый учебный год в Preschool, P-K, and Grades Сдается в рент оборудоK-7. Звоните сегодня 360- вание погрузчик с борто635-1174. А также при- вым поворотом (Skid глашаем детей на лет- steer) $150 per day и экснюю программу по 22 каватор (excavator)11,000 Августа. Приглашаем де- pound $200 per day, а тактей с нулевого по 7 класс. же Самосвальный приNow Enrolling to Grades цеп (Dump trailer) $100 K-7. Звоните/Call: 360— per day для более подроб635-1174, www. ной информации обраchildrensvalleypdx.com щайтесь по телефону (503)572-7455 Вместо тысячи слов, по- Предлагаю уроки музыдарите цветы вашим до- ки: фортепиано, гитара и Вяжу ШАПОЧКИ, чепчирогим. Букеты на все слу- барабаны. Учитель с выс- ки, пинетки, летние, чаи; дни рождения, шим музыкальным обра- зимние из высококачесвадьбы, похороны. Каж- зованием. Принимаются ственной пряжи, хлопок, дый букет уникален и со- дети от 8 лет и старше. шерсть. Тел 503 593-4858 бран с любовью, 503 413 Евгений, (503)602-5444 Лидия 0912, Ирина. Нас можно найти на Фэйсбук и Ин- Быстро и качественно Делаем фруктовые корстаграм iflowerspdx там уберу Ваш дом! Имею зинки на заказ на любой фото букетов и отзывы опыт и отличные реко- праздник, цена от $10 и наших клиентов. Стра- мендации. выше, звоните для заканичка в интернете www. зов по номеру (360)771iflowerspdx.com Подробно отвечу в лич- 8283, Наталья ном сообщении или по Предлагаю профессио- телефону, (360)723-2444 Очистим вашу территональный аппаратный марию от металлолома деникюр, педикюр, наранег не берём, все бесWelcome Valley

to

Children’s

БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

платно. Также забираем кету для заполнения Вы авто, звоните Алексу, можете приобрести по(360)503-3403 звонив по номеру (360)609-3048 Предлагаю диспетчерские услуги для водителей траков (reefer, dry van, flatbed) 92 % от груза получают водители, (360)910-2255

АВТОМОБИЛИ

Славянская Христианская Академия (SCA) принимает студентов на новый 2019-2020 учебный год, Общий режим работы академии Библейские и музыкальные классы , классы изобразительного искусства, занятия с логопедом, утренняя молитва, трёх-разовое питание, спортивные занятия. В Академии проводятся христианские музыкально-поэтические праздники, организуются поездки по музеям и выставкам штатов Орегон и Вашингтон. Работа Академии основана на сочетании использования лучших традиций русского классического образования и американской христианской программы «A Beka», мы имеем статус интернациональной школы и можем приглашать студентов из разных стран по визе F1, ан-

Продается Toyota sienna xle.2006 года ,голубого цвета..139.000 пробег. грязный тайтл.в хорошем состоянии,кожаные сиденья,7 пассажирских мест,установлен регистратор. Текст сообщение до 5:00рм , звонить после 5:00рм (360)7233348, Виктор Продаю Tayota Venza, (360)4483184 Продаётся Машина Volvo s 60 2006 год пробег очень маленький, 503737-5449 Продаётся машина Subaru outback 2008, (360)909-2558 Есть хорошая машина на продажу 2009 Toyota Corolla LE с очень маленьким настоящим пробегом 19.700 миль в отличном состоянии автомат трансмиссиям

БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

Продаётся очень дёшево Здравствуйте есть красидвухъярусная кровать, вые котята уже кушают (503)660-8120 приучены к лотку. Просим 60$. Могу выслать Продается обеденный стол фото.тел. (360)521-8861 и 6 стульев очень удобные для семьи маленькой и Здравствуйте, есть красибольшой он раскладывает- вые котята чуть больше ся идут две половинки месяца $50, (360)521-8861 вставки также покрытие на бархатной основе ника- Отдам сиамских котят в ких повреждений нет в хорошие руки, недорого, идеальном состоянии, пи- беленькие, можем вышите :9715708443 цена: слать фото (503)709-3335 $320. торг уместен Продам недорого котят, В связи с переездом прода- 3605679111 ется мебель все в хорошем состоянии. Кожаные дива- Гималайские котята, ны стенка Монте Карло и (503)953-4299 буфет, (971)207-9370, нахоВ связи переездом отдадимся в Ванкувер ём 2 овчарки мальчик 3 Продаётся стиральная года и девочка 6 лет говомашинка и сушилка. В рю по-английски или рухорошем состоянии Б/У 8 мынский, (971)777-2008 месяцев, 971-227-7584 Отдам сиамских белых Продается свежее козье котят в хорошие добрые молоко и домашние кури- руки, недорого, (503)709ные яйца, (360)936-3638 3335 Имеется в продаже свежее мясо говядины, баранины, также есть свежие огурцы, (360)687-9485

цвет золотистый внутри Продается Suzuki Grand салон бежевый тItle Vitara 2006 года. Цвет зоsalvage, 503-701-5753 лотистый, клатч, пробег 100 тысяч миль.чистый Продаём HONDA CIVIC title, 4 ведущих колеса, 2014 года, пробег 38 тыс. второй хозяин, в отличЦвет мокрого асфальта, в ном состоянии. Отличидеальном состоянии, ная цена! (360) 910-9922 (360)521-5640 Продаю автомобиль Продается трак Lexus ES — 300, 2002 гоFreightliner 2001 года не- да,Пробег 127 тыс миль, дорого. Звоните по номе- двигатель 3.0, 6 цилинру (503) 349-0368, Рашид дров,кожаный салон, полный эл.пакет, люк,

навигатор, чистый title, в отличном состоянии, 253-433-8426

ПРОДАЖА Продается клетка для перепелов на 200 птиц (360) 907-5561

Продается годовалая собака девочка. Красивая небольшая оранжевого цвета недорого Большая просьба только в хороМогу продать свежий шие руки. Она очень ламед акация, клевер ,оду- сковая добрая очень люванчик, мёд 3 литра $60 бит людей и детей. Живет на улице имеет (503)995-5192 Pavel, в большую тёплую будку с Battle Ground Wa, мёд двойным дном и дверкатолько для себя, но когда ми, (971)212-9029 есть лишний,то продаю Продаются щенки Siberian Husky (сибирская лайка) 7 недель породистые,серого и черного цвета, глаза голубые, веселые и очень милые ,легко поддаются дрессировки. Звоните Татьяне Продается недорого $100 (503)512-0230 собачка девочка один годик небольшая желто Продается красивая собаоранжевая Добрая очень ка (gold Siberian husky) любит детей. Звоните цвет: золото белая, девочка полтора года, (971)212-9029 (360)921-7860 Продаём красивых перепелов и цыплят больших и Продаются гималайские котята, (971)400-9599 маленьких, (360)947-4661

ЖИВОТНЫЕ

29

Продаётся 2 щенка чувавы самка и самец цена договорная, 5038061719 Есть замечательные, милые, красивые котята, белые и сиамские, которые хотят обрести новую семью, (503)709-3335 Продаётся миленькая собачка -девочка Yorkshire terrier 4 месяца, с официальным регистрационным сертификатом компании AGA, Inc. 360-719-9139 Продаем цыплят перепелов 4 доллара за цыпленка, (360)852-2807

ИЩУ КУПЛЮ Отличная чистка Карпета, (503) 702-0018 С 1 августа снимем в Ванкувере 3-комнат, дом или дуплекс для молодой семьи, 360-521-5640 Нашли папку с документами на имя Кирилловой Дарьи Геннадьевны 07.11.1998 г.р. (диплом, паспорт, карта с пинкодом) раскидайте по своим группам у кого какие есть, может найдется, девочка, наверное в истерике, 380 (67) 751 37 02 Ищем няню для 5-месячного ребенка в Wilsonville, няня нужна с середины июля, (323)3338828, Регина или (818)209-9532, Лали Женщина ищет комнату до $500 в городе Ванкувер, (509)608-6852 Молодая девушка нуждается в квартире, (360)9898772 или можно комнату

30

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

Нужен помощник сделать сетчатый забор, (360)909-2558 Кто в Vancouver продают Домашние Яички, позвоните, пожалуйста, по тел.

503-830-4383 Ищем людей или компанию которые могут сделать драйвей с асфальта, (503)914-8834 Нужна работа (покраска, ремадл, стройка) если у кого то есть, или кому то нужен рабочий, 971-3005579

РАЗНОЕ

Медиацентр Slavic Family и Slavic Community Center of NW информирует! Начата подготовка к предстоящему 11-му ежегодному фестивалю «Наследие», который в этом году состоится в особенный для выходцев из бывшего СССР день — 1 сентября. Также мы приглашаем для участия вендоров. Вы можете представить свою компанию, продукцию, услуги на одном из посещаемых фестивалей штата. Расскажите о себе, найдите новых клиентов, партнеров и будьте успешны! Забронировать место на фестивале можно уже сегодня для более подробной информации обращайтесь по телефону (971) 238-4687

Бесплатно рассада каленKому нужна кроватдулы (ноготки). Лена ка-люлька для малыша и (360) 601— 3438 к ней пеленальный столик, 971 227-9026 В связи с уезда отдаём собачку годовалую породы Сдается в рент оборудоЛабивава желто оранже- вание погрузчик с бортового цвета девочка. Теле- вым поворотом (Skid steer) $150 per day и эксфон 971-212-9029

БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Нужны клиенты?! Рекламируй услуги вместе с Медиа Центром Slavic Family (503) 544-3667

каватор (excavator) 11,000 pound $200 per day, а также Самосвальный прицеп (Dump trailer) $100 per day для более подробной информации обращайтесь

по

телефону

(503)572-7455 Отдаем

бесплатно

рас-

кладной диван европейского стиля и односпальную кровать с подставкой

БЛАНК БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ Хотите что бы Ваше объявление выделялось? Специальное предложение: Ваше объявление увидят с первого взгляда! $10 один выход, $20 два выхода, $25 три выхода, $50 за полгода. Заполните бланк заказа и вышлите в редакцию вместе с с чеком на имя Slavic Family

Текст:

с выдвижными ящиками. Тел. 503-463-6508 Очистим вашу территорию от металлолома денег не берём все бесплатно

Также

и

авто

забираем, но уже оплату,звоните Алексу теле-

Рубрика: Ваше имя:

фон 3605033403

Телефон:

Отдаём

E-mail:

медицинскую

кровать. Звонить на домашний

телефон

735-4721. Галина

503-

Дата:

Адрес редакции: 17235 SE Division St, Portland, OR 97236.

E-mail: info@afishapdx.com Бесплатные объявления принимаются в газету до 20-го числа. Заполните бланк и отправьте на электронный или почтовый адрес редакциии

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ (503) 544-3667 СЛУЖБА НОВОСТЕЙ (971) 255-1077 СРОЧНО В НОМЕР (971) 220-3344 Издатель Николай Печеник, Креативный директор Тимур Холов, журналист Тая Омельченко, выпускающий редактор Ольга Щербакова, дизайн и верстка Евгений Пальгуев, корректор Татьяна Липина, информационная служба Андрей Некрасов, корреспондент Анна Федонина, реклама Вероника Рубан, рекламный агент Таисия Корчак. Над выпуском работали: Наталья Иванченко, Николай Бичиков All rights reserved. Все права на материалы и новости, опубликованные в газете, защищены. Допускается цитир ование без согласования с редакцией, если используется не более половины объема оригинального материала, с обязательной ссылкой на газету «Славянская семья» и указанием автора или первоисточника информации. Редакция журнала не несет ответственности за достоверность рекламных объявлений. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов опубликованных материалов. В издании использовалось фото Reuters

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2019

31

32

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2019

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ТЕЛЕФОН: (503) 544-3667