Dia Nacional dos Centros Históricos

Music

Música

Guided visits

Street markets

Mercados de rua

D I A NAC I O N A L national historical centres day DOS C E NTRO S H I S TÓ R I CO S

Visitas guiadas More than 60 activities

Mais de 60 atividades

NATIONAL HISTORICAL CENTRES DAY

DIA NACIONAL DOS CENTROS HIST]ORICOS

Porto – 28 march março 2015

-

Animação de Rua Street Entertainment Teatro de Rua Performance: O Artista Está Presente - 27 15:00-18:00 | Iniciativa deambulatória moving activity: Sé, Estação de São Bento, Rua das Flores, Largo de S. Domingos, Clérigos | Entidade Entity: Porto Lazer

-

-

Oficina Workshop

Exposição de Artes Plásticas Intermédia Fine Arts Exhibition - 29 -

As Transformações do Tempo Time Transformations - 28 -

10:00-17:00 | Palácio de Belmonte, R. de Belmonte, nº 49 Entidade Entity: Escola Superior Artística do Porto

Arquitetura do Douro Internacional: Património Industrial do Século XX International Douro’s Architecture: Industrial Heritage from the 20th century - 22 -

Música/Dança Music/Dance

10:00-18:00 | Galeria da ESAP, Lg. de S. Domingos, nº 80 Entidade Entity: Escola Superior Artística do Porto

Sonoridade do Órgão de Tubos da Igreja da Misericórdia do Porto The Pipe Organ Sounds of the Misericórdia Church - 20 -

10:00-19:00 | Palácio das Artes, Lg. de S. Domingos Inauguração às Openning at 17h.

Entidade Entity: Fundação da Juventude

12:15-13:00 | 16:15-17:00 | Igreja da Misericórdia do Porto, R. das Flores, 5 Entidade Entity: Santa Casa da Misericórdia do Porto

Concerto Asociación Cultural Banda de Música Liceo La Paz – Coruña - 39 16:00-17:00 | Praça da Ribeira | Entidade Entity: Porto Lazer

DJ Set / Shake That Street - 18 16:00-20:00 | Av. Dom Afonso Henriques, junto à near to Metamorfose Org.: Swing Station | Entidade Entity: PortoLazer

Duo Parapente 700 - 28 17:00-17:45 / Palácio das Artes, Lg. de S. Domingos Entidade Entity: Fundação da Juventude

Milongas de Rua - 39 17:15-18:00 | Praça da Ribeira | Org.: Escola Lição de Tango Entidade Entity: Porto Lazer

Recital de Guitarra Clássica Classic Guitar Recital - 15 17:30-18:30 | Igreja de S. José das Taipas, Campo dos Mártires da Pátria Contactos Contacts: igrejadastaipas@gmail.com / 933 514 823 Entidade Entity: Irmandade das Almas de S. José das Taipas

DJ Set / Ludovic - 18 -

Artes e Talentos 2015 Arts and Talents - 28 -

Vinho do Porto no Humor Mundial Port Wine in World Humor - 11 17:30-19:00 | Museu do Vinho do Porto, R. de Monchique Entidade Entity: Museu do Vinho do Porto - Museu Municipal

-

Mercados Urbanos Urban Markets Artesanato e Afins in Douro Handicraft Market - 40 10:00-20:00 | Cais da Ribeira Quay Org.: ABZHP; Info: www.ab-zhp. pt | associacao.bares@sapo.pt Entidade Entity: Porto Lazer

Banca Solidária Solidarity Bank - 20 10:00-18:00 | Entrada da Igreja da Misericórdia do Porto Entrance of Misericórdia’s Church, R. das Flores Contactos Contacts: loja@scmp.pt Entidade Entity: Santa Casa da Misericórdia do Porto

Mercadinho dos Clérigos Little Market - 06 -

20:00-21:30 | Av. Dom Afonso Henriques, junto à near to Metamorfose Entidade Entity: Porto Lazer

10:00-20:00 | R. Cândido dos Reis Contactos Contacts: clerigos.mercadinho@gmail.com Entidade Entity: Porto Lazer

DJ Set / Alex Fx - 18 -

Mercado Porto Belo Market - 04 -

21:30-23:00 | Av. Dom Afonso Henriques, junto à near to Metamorfose Entidade Entity: Porto Lazer

10:00-1:00 | Pç. Carlos Alberto Org.: Inês Magalhães; Contactos Contacts: mercadoportobelo@gmail.com www.facebook.com/mercadoportobelo Entidade Entity: Porto Lazer

Porto Sounds – Bala - 08 23:00-00:00 | Largo da Estação de S. Bento (Entrada pela entry by Rua da Madeira, junto à Estação de São Bento) Entidade Entity: Porto Lazer

DJ Set / Maria Gambina - 08 00:00-02:00 | Largo da Estação de S. Bento (Entrada pela entry by Rua da Madeira, junto à Estação de São Bento) Entidade Entity: Porto Lazer

-

Teatro Theatre Nove´s Fora - 16 16:00-17:00 | Mosteiro de S. Bento da Vitória, R. de S. Bento da Vitória M/6 anos Older than 6 years. Desconto de 30% apresentando desdobrável, nas bilheteiras TNSJ. 30% discount by presenting this flyer at the Theatre’s box office Entidade Entity: Teatro Nacional de S. João

O Que é Que o Teu Pai Não Te Contou da Guerra?

- 03 21:00-22:15 | Teatro Carlos Alberto, R. das Oliveiras, 43.

Desconto de 30% apresentando desdobrável, nas bilheteiras TNSJ 30% discount by presenting this flyer at the Theatre’s box office Entidade Entity: Teatro Nacional de S. João

-

Exposição Exhibition

Cedofeita Viva - 02 11:00-19:00 | Rua de Cedofeita - Zona Pedonal de Cedofeita e Miguel Bombarda Org.: Cedofeita VIVA - ISCET e ACECE; | Informações Informations: www.cedofeitaviva.com | www.facebook.com/CedofeitaViva Entidade Entity: Porto Lazer

Urban Market by Portugal Lovers Especial DNCH - 09 11:00-19:00 | Pç. das Cardosas Entidade Entity: Portugal Lovers

Flea Market - 17 15:00-19:00 | Passeio das Virtudes Org.: SPOT; Contactos Contacts: fleamarket.spot@gmail.com www.facebook.com/fleamarket.porto Entidade Entity: Porto Lazer

Mercado de Arte (1.ª edição) Art Market - 23 11:00-18:00 | Sé - Largo do Redondelo Entidade Entity: Porto Lazer

10:00-13:00 | Palácio das Artes, Lg. de S. Domingos Inscrição Registration: Crianças dos 6 aos 12 anos Children 6-12 years; palaciodasartes@fjuventude.pt. | Entidade Entity: Fundação da Juventude

Consultório no Arquivo The Archive advises - 19 10:00-11:00 | 11:30-12:30 | 15:00-16:00 Arquivo Distrital do Porto Porto’s District Archive, R. das Taipas, 90 Inscrição até 23 de março Registration until march 23th.

Contactos Contacts: 220 046 200 / info@adporto.pt Entidade Entity: Arquivo Distrital do Porto

O Azulejo no Centro Histórico do Porto: Oficina de Conservação The Tile in Porto’s Historic Center: Preservation Workshop - 39 10:00-17:00 | Pç. da Ribeira Contactos Contacts: patrimoniocultural@cm-porto.pt Entidade Entity: Banco de Materiais - DMMPC

Vem Navegar pelo Museu Navigate in the Museum - 11 10:30-12:00 | Museu do Vinho do Porto, R. de Monchique Inscrição Registration: 22 207 63 00 / museuvinhoporto@cm-porto.pt Entidade Entity: Museu do Vinho do Porto - Museu Municipal

O Aprendiz do Boticário The Apothecary’s Apprentice - 05 15:00-16:00 | Hosp. Sto. António, Lg. Prof. Abel Salazar Dos 6 aos 15 anos For 6 to 15 year old.

Informações Informations: museudochp@chporto.min-saude.pt Entidade Entity: Museu do Centro Hospitalar do Porto

-

Passeio Ride Blue Boats | Cruzeiro das Pontes Bridges Tour by Porto Tours ** - 41 09:30 - 16:30 | Vila Nova de Gaia - Cais de Gaia Quay Entidade Entity: Douro Azul

Sightseeing Tour Yellow Bus by Porto Tours * - 36 09:30-17:30 | Encontro: paragem n.º 1, frente à Igreja de S. Francisco Meeting point: stop n.º 1, in front of St. Francisco’s Church Entidade Entity: Carristur

Blue Bus | Tour de Sightseeing by Porto Tours ** - 36 09:30-17:30 | Encontro: paragem n.º 1, frente à Igreja de S. Francisco Meeting point: stop n.º1, in front of St. Francisco’s Church Entidade Entity: Douro Azul

Sightseeing Tour Carro Clássico by Porto Tours * - 25 10:00-11:00 | 11:00-12:00 | 14:00-15:00 | 15:00-16:00 | 16:00-17:00 Junto a Torre Medieval next to the Medieval Tower - Calç. D. Pedro Pitões, 15 Entidade Entity: Clássico Porto

Cruzeiro das Pontes Bridges Tour Via D´Ouro by Porto Tours * - 38 11:00-12:00 |17:00-18:00 / Cais da Estiva Quay Entidade Entity: Via D’Ouro

Cruzeiro das Pontes Bridges Tour Rota do Douro by Porto Tours * - 42 11:30-12:30 | 14:30-16:30 Vila Nova de Gaia - Cais da Rota do Douro Quay Entidade Entity: Rota do Douro

-

Debate Debate Um objeto e seus discursos por semana: Taça Ming One object and its speechs per Week: Ming Vase - 26 18:00-19:00 | Casa Museu Guerra Junqueiro, R. D. Hugo, 32 www.umobjetoeseusdiscursos.com Entidade Entity: Pelouro da Cultural da CMP/DMMPC

-

Visita Guiada Exterior Outdoor Guided

A Botica do Hospital Real de Santo António The Pharmacy of Santo António’s Royal Hospital - 05 -

Santa Clara: Um Problema que se Transforma Numa Oportunidade Santa Clara: A Problem becomes an Opportunity - 44 -

10:00-10:30 | Hosp. Sto. António, Lg. Prof. Abel Salazar Informações Informations: museudochp@chporto.min-saude.pt Entidade Entity: Museu do Centro Hospitalar do Porto

11:00-13:00 | Ponto de encontro Meeting Point: Lg. 1º de Dezembro Inscrição Registration: sru.margaridaguimaraes@cm-porto.pt Informações Informations: www.portovivosru.pt Entidade Entity: Porto Vivo, SRU

SideRide by Porto Tours * - 25 10:00-11:00 | 14:30-15:30 Junto à Torre Medieval next to the Medieval Tower - Calç. D. Pedro Pitões, 15 Entidade Entity: SideRide

Arte Pública no Centro Histórico Public Art in the Historic Center - 31 -

Palácio da Bolsa Stock The Stock Exchange Palace by Porto Tours * - 34 -

Visita Guiada ao TNSJ Theater’s Guided Visit - 12 -

10:00-10:30 (PT/ FR) | 15:00-15:30 (PT/EN) | R. Ferreira Borges Entidade Entity: Associação Comercial do Porto - Palácio da Bolsa

12:30-13:30 | Teatro Nacional S. João, Pç. da Batalha Entidade Entity: Teatro Nacional de S. João

10:00-12:00 | Ponto de encontro Meeting Point: junto à Estátua do near the Statue of Infante D. Henrique, Pç. do Infante D. Henrique Inscrição Registration: casadoinfante@cm-porto.pt / 222 060 435 / 222 060 423 Entidade Entity: Casa do Infante

O Edifício Histórico da Reitoria da U.Porto e a sua Área Envolvente UP Rectory’s Historic Building and its surroundings - 43 -

Igreja de S. Francisco | Visita à Igreja, Museu e Catacumbas St. Francis Church | Visit to the Church, Museum and Catacombs

by Porto Tours PT/EN * - 36 -

Oporto´s Downtown: Fold n´Visit by Porto Tours * - 01 -

10:00-11:00 | Edifício Histórico da U.Porto/Reitoria, Pç. Gomes Teixeira Inscrição até 19 de março Registration until march 19th.

Contactos Contacts: cultura@reit.up.pt / 220 408 242 Entidade Entity: Reitoria da Universidade do Porto

Viva a História dos Descobrimentos Portugueses Live the Portuguese Discoveries’ History - 35 10:00-17:00 | WORLD OF DISCOVERIES, R. de Miragaia, 106 Inscrições limitadas a uma atividade/voucher/pax Registrations limited to one activity/ voucher/person. Inscrição presencial no Registration in Palacete Viscondes de Balsemão, Pç. Carlos Alberto, 71 (23 a 27 de Março, 10h-17h between 23 and 27 march, 10h to 17h.). Máx. 2 bilhetes/família Max 2 tickets/family. Neste dia, 5% de desconto no Restaurante Temático do Museu. 5% discount in the museum restaurant.

Entidade Entity: WORLD OF DISCOVERIES – Museu Interativo & Parque Temático

O Colégio de S. Lourenço The St. Lourenço College - 32 10:00-18:00 | Igreja de S. Lourenço - Lg. do Colégio Incrição Registration: Palacete Viscondes de Balsemão, Pç, Carlos Alberto, 71 (23 a 27 de Março From 23 to 27 march). Máx. 2 bilhetes/pessoa Max 2 tickets/person.

Entidade Entity: Museu de Arte Sacra e Arqueologia do Seminário Maior de N.ª S.ª da Conceição

A Irmandade e as Almas do Purgatório The Brotherwood and the Purgatory Souls - 15 10:30-11:45 | Igreja de S. José das Taipas, Campo dos Mártires da Pátria Contactos Contacts: igrejadastaipas@gmail.com / 933 514 823 Entidade Entity: Irmandade das Almas de S. José das Taipas

Visita ao Arquivo Distrital do Porto Porto’s District Archive - 19 10:30-12:00 | 15:00-16:30 Arquivo Distrital do Porto Porto’s District Archive, R. das Taipas, 90 Inscrição até 23 de março Registration until march 23th.

Contactos Contacts: 220 046 200 / info@adporto.pt Entidade Entity: Arquivo Distrital do Porto

Dos Órgãos aos Sentidos From the Organs to the Senses - 05 11:00-12:00 | Hosp. Sto. António, Lg. Prof. Abel Salazar Informações Informations: museudochp@chporto.min-saude.pt Entidade Entity: Museu do Centro Hospitalar do Porto

À Descoberta da Igreja da Misericórdia do Porto Discovering the Misericórdia’s Church - 20 11:00-12:00 | 15:00-16:00 Igreja da Misericórdia do Porto, R. das Flores, 5 Inscrições Registrations: servicoeducativo@scmp.pt / 225 071 230.

Entidade Entity: Santa Casa da Misericórdia do Porto

De visita à Casa do Poeta Visit to the Poet’s House - 26 11:00-12:30 | Casa Museu Guerra Junqueiro, R. D. Hugo, 32 Inscrição Registration: 222 053 644 / museuguerrajunqueiro@cm-porto.pt Entidade Entity: Casa Museu Guerra Junqueiro - Museu Municipal

Os Tesouros da Fundação Maria Isabel Guerra Junqueiro The Foundation’s Treasures - 33 11:00-12:30 | 15:00-16:30 Fundação Maria Isabel Guerra Junqueiro e Luís Pinto de Mesquita Carvalho, R. D. Hugo, 15 Contactos Contacts: fundguerrajunqueiro@sapo.pt / 222 001 155 Entidade Entity: Fundação Maria Isabel Guerra Junqueiro e Luís Pinto de Mesquita Carvalho

14:00-15:00 | Igreja Monumento de S. Francisco de Assis. R. Infante D. Henrique Entidade Entity: Museu da Ordem Terceira de S. Francisco

10:00-13:00 (PT) | 14:00-17:00 (EN) Ponto de encontro Meeting Point: R. Alferes Malheiro 139 Entidade Entity: Fold n´Visit

Visita ao IVDP by Porto Tours Visit to Port and Douro Wines Institute PT/EN * - 30 -

Camilo Castelo Branco: Literatura e Omega Literature and Omega - 13 -

14:00-15:00 | 15:00-16:00 | 16:00-17:00 | 17:00-18:00 | 18:00-19:00 Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP. Port and Douro Wines Institute. R. de Ferreira Borges, 27 Entidade Entity: Instituto dos Vinhos do Douro e Porto, I.P.

15:00-18:00 | Ponto de Encontro Meeting Point: Edifício da Antiga Cadeia da Relação do Porto Building of the Old Gaol and Court of Appeal, Lg. Amor de Perdição. (Fim: Cemitério da Lapa) Inscrição Registration: sonia.silva@cpf.dglab.gov.pt Entidade Entity: Centro Português de Fotografia

O Hospital de Guelas de Pau The Guelas de Pau Hospital - 05 14:30-15:00 | Hosp. Sto. António, Lg. Prof. Abel Salazar Informações Informations: museudochp@chporto.min-saude.pt Entidade Entity: Museu do Centro Hospitalar do Porto

Hotéis com Memória Hotels with Memory - 24 14:30-17:30 | Ponto de Encontro Meeting Point: Universidade Lusófona do Porto, R. Augusto Rosa, 24 Inscrição Registration: isabel.marques@ulp.pt Entidade Entity: Universidade Lusófona do Porto

Visita Orientada Guided Visit to Casa do Infante - 37 15:00-16:00 | Casa do Infante, R. da Alfândega, 10 Inscrição Registration: casadoinfante@cm-porto.pt / 222 060 435 / 222 060 423 Entidade Entity: Casa do Infante - Arquivo Histórico

De Passagem para o Centro Histórico Passage to the Historic Center - 11 15:00-16:00 | Museu do Vinho do Porto, R. de Monchique Inscrição Registration: 222 076 300 / museuvinhoporto@cm-porto.pt Entidade Entity: Museu do Vinho do Porto - Museu Municipal

A Igreja de S. José das Taipas e os seus Segredos S. José das Taipas Church and its secrets - 15 15:00-16:30 | Igreja de S. José das Taipas, Campo dos Mártires da Pátria Contactos Contacts: igrejadastaipas@gmail.com / 933 514 823 Entidade Entity: Irmandade das Almas de S. José das Taipas

Igrejas e Capelas do Centro Histórico do Porto Churches and Chapels from Historic Centre of Porto - 07.A/B/C/D/E/F/G/27 15:00-18:00 | Capela dos Alfaiates Chapel; Igrejas Churches of: Congregados, Vitória, S. Bento da Vitória, S. João Novo, S. Nicolau, Sto. Ildefonso e and Sé Visitas guiadas por estudantes dos cursos de Turismo da ULP e ISCET Entidade Entity: DMMPC/CMP; Universidade Lusófona do Porto; Instituto Superior de Ciências Empresariais e do Turismo Igrejas e Paróquias do Centro Histórico do Porto;

Marionetas e Paisagens Puppets and Landscapes - 21 16:00-17:00 | Museu das Marionetas do Porto, R. das Flores, 22 Inscrições Registrations: 220 108 224 / museu@marionetasdoporto.pt ou presencialmente or in person. Preço Price: 2€/pessoa person Entidade Entity: Teatro de Marionetas do Porto

*

Inscrições limitadas a uma atividade/voucher/pax Registrations limited to one activity/ voucher/person. Inscrição presencial no Registration in Quiosque da Porto Tours, R. Sampaio Bruno/Pç. da Liberdade (frente ao in front of the MacDonalds) de 23 a 27 Março, 9h-18h between 23 and 27 march, 9h to 18h.

Da Vitória à Ribeira Fom Vitória to Ribeira - 14 15:30-17:30 | Ponto de Encontro Meeting Point: Entrada Entrance Centro Português de Fotografia, Lg. Amor de Perdição Inscrição Registration: Palacete Viscondes Balsemão.

Pç. Carlos Alberto, 71. patrimoniocultural@cm-porto.pt (23 a 27 de Março From 23 to 27 march). Máx. 2 bilhetes/pessoa Entidade Entity: Divisão Municipal de Museus e Património Cultural

Das Árvores ao Rio: Visita Interpretativa à Envolvente da Alfândega From the Trees to the River: Interpretative Visit to the surroundings of the Customs - 17 15:30-17:30 | Ponto de Encontro Meeting Point: Passeio das Virtudes Mín. 20 pessoas Min 20 people. Inscrição Registration: museu@amtc.pt / 223 403 000. Preço Price: 2,10€ / pessoa person Entidade Entity: Museu dos Transportes e Comunicações

O Edifício Neoclássico do Hospital de Santo António The Neoclassic Building of Santo António Hospital - 05 16:00-17:00 | Encontro Meeting Point: Entrada Entrance Museu do Centro Hospitalar do Porto, Lg. Prof. Abel Salazar Informações Informations: museudochp@chporto.min-saude.pt Entidade Entity: Museu do Centro Hospitalar do Porto

-

Visita Livre Free Visit Torre dos Clérigos | Visita à Igreja, Torre e Centro de Exposições Clérigos Tower: Visit to the Church, Tower and Exhibition Center

by Porto Tours * - 10 09:00-19:00 | Torre dos Clérigos, R. de S. Filipe de Nery Entidade Entity: Igreja e Torre dos Clérigos

A Farmácia Hospitalar Pharmaceutical Exhibition - 05 10:00-18:00 | Hosp. Sto. António, Lg. Prof. Abel Salazar Entidade Entity: Museu do Centro Hospitalar do Porto

Igreja da Misericórdia do Porto Misericórdia’s Church - 20 10:00-18:00 | Igreja da Misericórdia do Porto, R. das Flores, 5 Entidade Entity: Santa Casa da Misericórdia do Porto

**

Inscrições limitadas/Máximo 2 vouchers/pessoa Registrations limited 2 vouchers/ person. Inscrição presencial no Registration in Quiosque da Porto Tours, R. Sampaio Bruno/Pç. da Liberdade (frente ao in front of the MacDonalds) de 23 a 27 Março, 9h-18h between 23 and 27 march, 9h-18h.

DESIGN ANOTHER COLLECTIVE 2015

-

Visita Guiada Guided Visit

03

RUA

D. M

DE

SAN

TA

AN U

EL II

TER

ESA

ALMADA

RUA

JARDINS DO PALÁCIO DE CRISTAL

ALIAD OS

RUA DE CEUTA

01

06

HOSPITAL STO. ANTÓNIO

RUA

PAS

SOS

RUA DO

05

AV. D OS

04

RUA DA PICARIA

02

PAVILHÃO ROSA MOTA

MAN UEL

43 07.B

S RUA DO OS CLÉRIG

PRAÇA DE LISBOA

07.G

RUA 31 DE JANEIRO

08

JARDIM DA CORDOARIA

10

JARDIM MUNICIPAL DO HORTO DAS VIRTUDES

VI TÓ RI A DA

A

RU

35

07.C

S DA

A

D

20 21 A RU

22

M

O

UZ

IN

H

E LV SI

A IR

23

O

44 25

28

CAIS CAPELO IVENS

SÉ

29

R. O RB TE VI

RUA SÃ

OS MP CA DE

RCOS MA

34 36

DE

33

31 TE AN NF O I QUE A D ENRI U R H D.

40 39

38

S AI C

PONTE D. LUIS I

DE

IA GA

RIO DOURO

42 E LEIT GO . DIO

AV

41

-

-

Locais Locals 01 Rua Alferes Malheiro, 139 02 Rua de Cedofeita - Zona Pedonal de Cedofeita e Miguel Bombarda 03 Teatro Carlos Alberto 04 Praça Carlos Alberto 05 Hospital de Santo António 06 Rua Cândido dos Reis 07.A Capela dos Alfaiates 07.B Igreja dos Congregados 07.C Igreja da Vitória 07.D Igreja São Bento da Vitória 07.E Igreja de S. João Novo 07.F Igreja de S. Nicolau 07.G Igreja de Santo Idelfonso 08 Largo da Estação de São Bento 09 Praça das Cardosas 10 Torre dos Clérigos 11 Museu do Vinho do Porto 12 Teatro Nacional São João 13 Edíficio da Antiga Cadeia da Relação do Porto 14 Centro Português da Fotografia 15 Igreja São José das Taipas 16 Mosteiro São Bento da Vitória 17 Passeio das Virtudes 18 Avenida Dom Afonso Henriques 19 Arquivo Distrital do Porto 20 Igreja da Misericórdia do Porto 21 Museu das Marionetas do Porto

22 Galeria da ESAP 23 Largo do Redondelo, Sé 24 Universidade Lusófona do Porto 25 Torre Medieval 26 Casa Museu Guerra Junqueiro Museu Municipal 27 Sé do Porto 28 Palácio das Artes 29 Palácio de Belmonte 30 Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto 31 Praça do Infante Dom Henrique 32 Igreja de São Lourenço 33 Fundação Maria Isabel Guerra Junqueiro e Luís Pinto de Mesquita Carvalho 34 Palácio da Bolsa 35 Rua de Miragaia, 106 36 Igreja de São Francisco 37 Casa do Infante 38 Cais da Estiva 39 Praça da Ribeira 40 Cais da Ribeira 41 Cais de Gaia 42 Cais da Rota do Douro 43 Edíficio Histórico da Universidade do Porto 44 Largo 1° de Dezembro

Porto Card Oporto Card Porto Card: o cartão desconto que lhe permite conhecer o melhor do Porto e poupar mais! Entrada gratuita em 11 museus, 50% de desconto em 7 museus, incluindo Serralves, visita guiada à Casa da Música e Palácio da Bolsa 35% desconto no Sea Life e 25% no autocarro panorâmico. Descontos em cruzeiros, caves, lojas, restaurantes, noite e espetáculos. Disponível em seis modalidades: 1, 2 e 3 dias com e sem acesso ilimitado aos transportes públicos. À venda a partir de 6€ nos postos de turismo do Porto, Aeroporto, aderentes e www.visitporto.travel Mais informações em http://short.visitporto.travel/portocard Porto Card: the best way to Know the best in Porto and save more! Free admission in 11 museums, 50% discount in 7 museums, including Serralves, guided visit to Casa da Música and Palácio da Bolsa 35% discount at the Sea Life and 25% on the panoramic bus. Discounts in: cruises, cellars, shops, restaurants, nightlife and shows. Available in six different modalities: 1, 2 and 3 days walker, and 1, 2 and 3 days with unlimited access to public transports. On sale from 6€ at the Tourism Offices of the Porto City Council, at the Airport, at the affiliates and online at www.visitporto.travel Further information http://short.visitporto.travel/portocard

ENTIDADES

Arquivo Distrital do Porto / Associação Comercial do Porto - Palácio da Bolsa / Banco de Materiais – DMMPC / BlueBoats / BlueBus / Carristur / Casa do Infante – DMAH / Casa Museu Guerra Junqueiro – Museu Municipal / Centro Português de Fotografia / CHIP-ISCET / Clássico Porto / Diocese do Porto / Divisão Municipal de Museus e Património Cultural-CMP / Escola Superior Artística do Porto / Escola Artística e Profissional Árvore / Fold n´Visit / Fundação da Juventude / Fundação Maria Isabel Guerra Junqueiro e Luís P. M. Carvalho / Irmandade das Almas de S.José das Taipas / Igreja e Torre dos Clérigos / Instituto dos Vinhos do Douro e Porto / Reitoria da Universidade do Porto / Museu da Ordem Terceira de S. Francisco / Museu de Arte Sacra e Arqueologia do Seminário Maior de N.ª S.ª da Conceição / Museu do Centro Hospitalar do Porto / Museu do Vinho do Porto – Museu Municipal / Museu dos Transportes e Comunicações / PortoLazer / Portugal Lovers / Porto Tours / Porto Vivo, SRU / Rota do Douro / Santa Casa da Misericórdia do Porto / SideRide / Teatro de Marionetas do Porto / Teatro Nacional de S. João / Universidade Lusófona do Porto / Via D’Ouro / World Of Discoveries – Museu Interativo & Parque Temático APOIOS

07.A 24 R. D

O

D

A RU

37

07.F

PAÇO EPISCOPAL

32

BORGES RUA FERREIRA

30

07.E

26

27

GO

19

16

ES OR FL

RU A

D

AS

17

07.D

RU A

TA IP AS

15

12

18

O FONS E D. A AV. D NRIQUES HE

13 14

O

ESTAÇÃO DE SÃO BENTO

HU

A RU

11

DA

09

A INH EIR ND A B

M

O STAURAÇÃ RUA DA RE

UQ

U E D E LO U L É