Até 29 dez
Viva a magia da cidade! Programação
Edifício AXA
ILUMINAÇÕES DE NATAL
O DIA MAIS CURTO SESSÃO INFANTIL
21 dez | Edifício AXA No dia 21 de dezembro de 2013, chega a Portugal pela primeira vez, após o sucesso em diversos países como França, Alemanha, Cuba, Canadá, China, Argentina e Estados Unidos: O Dia Mais Curto, a grande festa da curta-metragem, um evento que nasceu em França em 2011 e que tem animado quase 20 países. O dia mais curto do ano, no solstício de inverno, inspirou a ideia de promover curtas-metragens para uma audiência local, incentivando sessões públicas em diversos espaços. Quer seja online, em cinemas ou em diferentes locais públicos ou comunitários, a apresentação de curtasmetragens durante este curto mas intenso dia proporciona ao público a oportunidade para descobrir um grande número de cineastas e as suas obras. O 1ª Avenida irá decorrer durante a tarde a sessão dedicada ao público infantil com muita animação e surpresas. Conceção/Produção: Shortcutz Porto Promotor do 1.ª Avenida: CMP/Porto Lazer e PortoVivo, cofinanciado pelo POVT, do QREN, através do FEDER
Até 7 jan 2014 | sex, sáb e vésperas feriado: 17:30 - 02:00; restantes dias: 17:30 - 24:30 Org: CMP/PortoLazer
ENCANTADORA DE HISTÓRIAS HORA DE CONTO/OFICINA “AVÓS E NETOS”
21, 22, 28 e 29 dez | 11:00 - 12:30 18, 19, 20, 26 e 27 dez 16:00 - 17:30 Edifício AXA, Piso 1 | Entrada Livre Uma contadora de histórias que promete encantar miúdos e graúdos… e depois da história contada é que a casa vai ficar mesmo desarrumada… aos mais pequenos, que já sabem tudo, vai ser pedido que façam um belo desenho… aos mais crescidos, que ainda têm muito que aprender, vão ser ensinados truques muito especiais, para encantar a sério no momento de contar. E depois, no fim, todos farão uma grande festança, com tudo o que tem direito quem é, ou já foi, criança! Nota da organização: esta é uma atividade pensada para avós e netos, mas na qual os pais estão desde já autorizados (e convidados) a participar!
LER É UM CARROSSEL – 3º FESTIVAL DO LIVRO
Até 22 dez | Edifício Montepio Av. Aliados, 66-68 Mercado Bom Sucesso - Boavista seg a qui: 13:00 – 23:00 sex: 13:00 – 00:00 sáb e dom: 11:00 – 00:00 Dos Aliados à Boavista, o Bairro dos Livros vai invadir o Porto com um verdadeiro “Festival de Bairro”. Feira | Livreiros | Artesãos | Descontos Concertos | Petiscos | Dj’s | Animação Org. Culture Print Parceiro Institucional: CMP
ÁRVORE DE NATAL
Até 7 jan 2014 | sex, sáb e vésperas de feriado: 17:30 - 02:00; restantes dias 17:30 - 24:30 Praça General Humberto Delgado (Av. dos Aliados) Org: CMP/PortoLazer
Conceção/Produção: Maleta/1.ª Avenida Org. CMP/PortoLazer e do 1.ª Avenida
BRAVOS: DESIGN ESPANHOL DE VANGUARDA
Exposição: 11 dez a 2 fev 2014 Edifício AXA Colóquio: 11 dez | 21:30 | Edifício AXA Info: www.mostraespanha2013.com Org. Secretaria de Estado da Cultura de Espanha Apoio: CMP/PortoLazer e 1.ª Avenida
ALDEIA DA FANTASIA
INSTALAÇÃO “NOVE BALOIÇOS/ PALAVRAS, NOVE PALAVRAS/ BALOIÇOS”
Até 25 dez | Iluminação de sex, sáb. e vésperas de feriado: 17:30 - 02:00; restantes dias: 17:30 - 24:30 Praça General Humberto Delgado (Av. dos Aliados) Org: CMP/PortoLazer
CIRCO IMAGINÁRIO ATELIER DE NATAL
18 a 20 dez | 14:30-18:00 Edifício AXA, Piso 5 | Entrada Livre Este Atelier tem presente o cruzamento das várias disciplinas performativas, criando quadros de interligação de dança e teatro de imagens. Fazendo-nos mergulhar na sua poética, a imagética de um espaço dos sonhos. O Atelier é baseado no espetáculo “A VISITA DO RINOCERONTE” de Isabel Barros, é uma viagem louca através de imagens estáticas, fotográficas e de breves momentos de movimento delirante.” Destinatários: Grupo 1 – 4 aos 9 anos; Grupo 2 – 10 aos 14 anos N.º mínimo de inscrições: 5 N.º máximo de inscrições: 15 Inscrições e informações: servicoeducativo@balleteatro.pt Conceção/Produção: Balleteatro Apoio: CMP/PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida
Info: aldeiadafantasia@gmail.com Org. Múltipla Escolha Apoio: CMP/PortoLazer
ÁRVORE PARA TODOS
20 dez - 6 jan Pr. Gomes Teixeira (Leões) dom a qui: 17:30 - 00:00 sex, sáb, feriados: 17:30 – 02:00 No Ano Europeu do cidadão, a Pr. Gomes Teixeira recebe uma árvore de 13,5 metros de altura decorada com bolas brancas insufladas e com leds no interior, tendo uma base revestida com imagens de 500 rostos da cidade do Porto. Org. CMP | Espaço t
OLÍVIA
21, 22, 28 e 29 dez - 16:00 15 dez – 11:00 | Edifício AXA, Piso 4 Entrada Gratuita mediante reserva Escrito e desenhado por Ian Falconer, Olívia é uma personagem plena de imaginação, uma porquinha cheia de energia e ideias. Quando não tem sono aproveita para dançar, sobretudo passos de ballet. O seu quadro preferido é Ensaio de Ballet no Palco, de Edgard Degas, quando Olívia vai ao museu olha para esse quadro durante muito tempo. O quadro transporta-a para o sonho. FICHA TÉCNICA/ARTÍSTICA Direção e coreografia: Isabel Barros Música Original: Carlos Guedes Co-produção: Balleteatro e Culturporto / Rivoli Teatro Municipal Apoio: CMP/PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida
Consulte o programa e mantenha-se informado de todas as novidades em www.visitporto.travel Obs: Condições meteorológicas adversas podem levar ao cancelamento das atividades previstas ao ar livre.
21 e 22 dez | 09:30-19:00 Palácio Cristal Pai Natal, Insufláveis e Muita Diversão. Para crianças dos 2 aos 12 anos.
PISTA DE GELO
Até 6 jan | Pr. Batalha dom a qui - 14:00 - 22:00 sex e sáb - 14:00 - 23:00 24 e 31 dez - 14:00 - 17:00 25 dez e 1 jan - 14:00 - 19:00 Entrada Livre Uma pista de gelo com uma área de 20X10, que permitirá uma experiência única e que promete divertir os mais variados públicos. O funcionamento pode ser suspenso por razões de segurança, sempre que as condições meteorológicas assim o determinem. Org. CMP/PortoLazer
HEINEKEN CONVIDA
21 dez | 17:00 às 02:00 Palácio das Artes - Fábrica de Talentos - Largo de S. Domingos •17:00 às 22:00 | Ferro Extra • 22:00 às 02:00 | Freshkitos Org. Bernardo Cabral Meneses e Pedro Mascarenhas Cutileiro e CMP/PortoLazer
Até 29 dez
Viva a magia da cidade! II FESTIVAL DA BICICLETA SOLIDÁRIA
VENDEDORA DE HISTÓRIAS
21, 22, 23, 28 e 29 dez - 16:15-17:30 Aliados (junto aos baloiços e a terminar na Árvore de Natal, antes da iluminação) 1 jan | 15:30-18:00 | Clérigos (área envolvente à Torre dos Clérigos) Uma contadora de histórias que parece uma vendedora de castanhas… ou uma vendedora de castanhas que afinal sabe contar histórias? Para saber a resposta certa só mesmo perguntando… e à própria… Vendedora, ou contadora?… e, é mesmo para isso que estão desde já todos convidados a conhecê-la …nos Aliados… mas cuidado, pois o mais provável é que mal lhe coloquem os olhos em cima, fiquem mesmo, mas mesmo, mesmo, mesmo… encantados… embasbacados… e deliciados… com as suas muitas histórias, que acabam sempre, mas mesmo sempre, com grandes vitórias! Conceção/Produção: Maleta/1.ª Avenida Org. CMP/PortoLazer e do 1.ª Avenida
22 dez | 10:00-13:00 Parque da Cidade De regresso à cidade do Porto este II Festival da Bicicleta Solidária conta este ano com mais animação do que na edição anterior, encontro de bicicletas clássicas, passeio Cycle Chic, atividades infantis, rastreio cardiovascular e animação musical. As inscrições são gratuitas mediante a entrega de bens alimentares, como massa, enlatados, arroz, entre outros. Percurso de 8Km. Org. Federação Portuguesa de Cicloturismo Apoio: CMP/PortoLazer
XMAS CARROLS
23 dez 15:30 - 16:30 - Praça das Cardosas; 18:00 - 19:00 - Aliados (junto à Árvore de Natal) 5 músicos, incluindo três vozes, guitarra, baixo e percussão interpretarão inspirados no Natal, com uma abordagem mais jazz, soul ou pop.
Parceiro institucional: CMP/PortoLazer Promotor: Fundação da Juventude, cofinanciado pelo ON2, do QREN, através do FEDER
20 jan | Praça Gomes Teixeira (Leões) Partida 21:00 • Chegada: 23:00 O Passeio das Luzes pretende ser um momento que associa a solidariedade à quadra natalícia no sentido da angariação de brinquedos e alimentos a favor das famílias apoiadas pela Associação Ajudaris. Org. Ecobike Parceria: AJUDARIS Apoio: CMP/PortoLazer
URBAN MARKET
MERCADO DE RUA
21 dez | 11:00 - 23:00 Rua de Cedofeita e Rua de Miguel Bombarda | Gratuito (excepto no tour guiado e nos contos para crianças)
21 dez Urban Market no Carris Hotel Porto Ribeira | 11:00-19:00 O Urban Market é um evento direcionado para exposição e venda da criatividade nacional, incluindo empreendedores, criativos, designers, arquitetos, comércio tradicional e artesãos. Um mercado que integra várias áreas, desde o design de produto ao design moda, mobiliário, artes, joalharia, passando pelo hairstylist com os Anjos Urbanos Cabeleireiros, à música, petiscos regionais e vinho. O mote desta edição são os doces sabores do Outono… e as propostas serão mais do que muitas e tão doces como: eropiga & castanhas, vinho quente, chocolate quente, sopa de castanhas , bolos com castanhas e ainda “outras novidades”. Org: Portugal Lovers
ARTESANATUS
até 23 dez | dom a qui: 11:00 – 20:00 Sex e sáb: 11:00 – 23:00 Praça D. João I | Entrada Livre Regressa à baixa da cidade um evento que já faz parte da agenda de Natal. Uma mostra que apresenta o que de melhor se faz a nível nacional: cerâmica, madeira, brinquedos, joias, feltros, entre muitos outros produtos, e que este ano conta com a participação de 60 unidades produtivas artesanais.
Org. Artesanatus | Ass. Artesãos da Região Norte Apoio: Federação Portuguesa de Artes e Ofícios Instituto de Emprego e Formação Profissional Parceiro Institucional: CMP/PortoLazer
Consulte o programa e mantenha-se informado de todas as novidades em www.visitporto.travel Obs: Condições meteorológicas adversas podem levar ao cancelamento das atividades previstas ao ar livre.
Info: www.facebook.com/pinkmovement bypinkmovement@gmail.com Org: Pink Movement Apoio: CMP/PortoLazer
Info: www.facebook.com/#!/mercadoportobelo mercadoportobelo@gmail.com Org: Inês Magalhães Apoio: CMP/PortoLazer
Inscrição prévia: necessária a inscrição em duas atividades: tour guiado e contos para crianças. Info: www.cedofeitaviva.com www.facebook.com/CedofeitaViva Org. Cedofeita Viva – ISCET e ACECE Apoio: CMP/PortoLazer
CRASSH NO PORTO • CONCERTOS
Direção Artística: Bruno Estima Assistente de Direção: Artur Carvalho Produção Executiva: Sonoscopia - Patrícia Craveiro; Produção e Coordenação Geral do Projecto: Árvore – Cooperativa de Atividades Artísticas CRL – Rui Silvestre. Parceiro institucional: CMP/PortoLazer Promotor: Fundação da Juventude, cofinanciado pelo ON2, do QREN, através do FEDER
PINK MARKET
21 e 22 dez 12:00 - 20:00 | Hard Club
PASSEIO SOLIDÁRIO LUZES DE NATAL
Feiras e Mercados
21 dez | 16:00 - 17:00 Praça das Cardosas Crassh é o resultado do trabalho de 10 percussionistas sob a criação e orientação de Bruno Estima. Um espetáculo universal para todas as idades, onde não existem quaisquer barreiras linguísticas e culturais, e que apela a um grande leque de audiências, atraindo apaixonados pela percussão, música, comédia, dança, teatro e a arte de representar por si própria. A interacção com o público é um dos elementos mais explorados, tornando o público, por alguns momentos, co artista. Servidos por uma energia contagiante, uma representação energética e um humor a toda a prova, os Crassh provam que a arte não tem barreiras nem limites. Com um mega andaime, transformado em palco itinerante, o espetáculo contará com a presença de 9 músicos.
MERCADO PORTO BELO
17 a 24 dez (Edição Especial de Natal) 11:00 -19:00 Praça Carlos Alberto | Entrada Livre Discos de vinil, roupa e acessórios vintage, DVDs, livros, máquinas fotográficas antigas, ilustrações, toda a espécie de velharias e produtos biológicos como azeite, chás e compotas.
ARTESANATO E AFINS IN DOURO
22 e 29 dez | 10:00 Cais da Ribeira | Entrada Livre O artesanato nacional em geral e da região em particular presente em mais de 50 expositores, sempre no terceiro domingo do mês, numa feira onde quase tudo é feito à mão e tem sempre aquele valor especial.
Info: www.ab-zhp.pt | associacao.bares@sapo.pt Org. Ass. Bares da Zona Histórica do Porto Apoio: CMP/PortoLazer
MERCADINHO DOS CLÉRIGOS
28 dez.| 10:00 – 20:00 Rua Cândido dos Reis Info: clerigos.mercadinho@gmail.com Org: Ilha da Fantasia Apoio: CMP/PortoLazer