DESTAQUES
NOVEMBRO PORTO
INFERNO • DANÇA
EVENTOS 1.ª AVENIDA
8, 9 e 10 nov | 19:00 Edifício AXA, Piso 4 (Sala Redonda) Um espetáculo de dança construído a partir de um poema de Bocage e de testemunhos de pessoas sobre os temas da paixão, adição, trabalho, guerra e fome.
“PALAVRAS E MÚSICA NA COLEÇÃO DE SERRALVES”
até 15 dez | ter a qui - 14:00 - 22:00; sex, sáb - 14:00 - 00:00; dom - 14:00 - 19:00 Edifício AXA, Piso 2 Conceção/Produção: Serralves Promotor: CMP, através da PortoLazer e PortoVivo, cofinanciado pelo POVT, do QREN, através do FEDER
CICLO DE JAZZ_PORTA JAZZ
Programa: •2 nov: Jean Lou Treboux Collective* Perico Sambeat (ESP) -Sax Alto; Ohad Talmor (EUA) - Sax Tenor; André Fernandes–Guitarra; Jean Lou Treboux (SUI)–Vibrafone; Óscar Graça–Piano; Demian Cabaud–Contrabaixo; Marcos Cavaleiro-Bateria *Oficina com Perico Sambeat às 16:00 + ensaio aberto Inscrições: portajazz@gmail.com
Restantes concertos e oficinas de novembro: 9 nov: Manuel Linhares; 16 nov: Trio Turbo; 21 nov: Kaja Draksler & Susana Santos Silva; 30 nov: Jorge Rossy (Residencial Porta-Jazz 2.0) + Oficina com Jorge Rossy às 17:30 Inscrições: portajazz@gmail.com Conceção/Produção: Associação Porta Jazz Promotor: CMP, através da PortoLazer e PortoVivo, cofinanciado pelo POVT, do QREN, através do FEDER
Conceção/Produção: Balleteatro Apoio: CMP, através da PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida
QUARTAS AUMENTADAS | ESMAE CICLO DE MÚSICA DE CÂMARA
6, 13, 20 e 27 nov | Edifício AXA
Conceção/Produção: ESMAE Promotor: CMP, através da PortoLazer e PortoVivo, cofinanciado pelo POVT, do QREN, através do FEDER
2, 9, 16, 23, 30 nov concertos às 19:00 oficinas (*) de 2 de nov às 16:00 e de 30 nov às 17:30 Edifício AXA, Piso 4 (Sala Porta Jazz)
—
OFFDANÇA.PT • EXPOSIÇÃO
Até 25 nov | Edifício AXA, 5.º piso
“QUARTAS MAL DITAS” • POESIA
“BAINHA” • EXPOSIÇÃO
até 3 nov | seg a qui - 14:00 - 22:00; 6ª, sáb e dom - 14:00 - 00:00 Edifício AXA, Piso 1 “Bainha” trata-se de um projeto em três momentos – performance, exposição e espetáculo
Conceção/Produção: Erva Daninha Apoio: CMP, através da PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida
NÁUFRAGOS ETERNOS INSTALAÇÃO DE ARTE PÚBLICA POR CARMO OSUL
Até 9 nov | Aliados (placa central) Uma instalação de arte pública da autoria de Carmo Osul, projetada no programa de residências artísticas do 1ª Avenida, e que permanecerá até 9 de novembro no lago dos Aliados.
Para mais informações sobre a série Existências Extraviadas onde se integra esta peça consultar http://carmoosul.tumblr.com/ Instalação integrada no programa de Residências Artísticas do 1.ª Avenida, uma iniciativa promovida pela CMP, através da PortoLazer e PortoVivo, cofinanciada pelo POVT, do QREN, através do FEDER
INVASÃO DA CASA ANDRESEN
6 nov | 21:00 | Edifício AXA, Piso 1 Tema: Salada de Frutas; Leitores: Anaas Almeida Santos, Anthero Monteiro, Amílcar Mendes, Cláudia Pinho, Joana Padrão, Diana Devezas, Luis Carvalho, Rafael Tormenta, Alzira Santos, Mirró Pereira; Convidado musical: Before de Storm Conceção/Produção: Invicta Promotor: CMP, através da PortoLazer e PortoVivo, cofinanciado pelo POVT, do QREN, através do FEDER
“ELDORADO” • TEATRO
13 a 17 nov | 22:00 Edifício AXA, Piso 1 A companhia de teatro MUSGO apresenta uma semana de espetáculos, com a reposição da peça “Eldorado. A entrada é gratuita mediante reserva. Contacto: 938 612 562 Conceção/Produção: Musgo Promotor: CMP, através da PortoLazer e PortoVivo, cofinanciado pelo POVT, do QREN, através do FEDER
TEATRO • BALLETEATRO
Edifício AXA, Piso 4 20 a 24, 26, 27 e 28 nov | 21:30 Luís Mestre com o segundo ano de teatro 11 , 12 a 15 dez | Marcos Barbosa com o terceiro ano de teatro Conceção/Produção: Balleteatro Apoio: CMP, através da PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida
“PRINT CAMP” WORKSHOP, DEMONSTRAÇÕES, CONVERSAS E EXPOSIÇÃO
Workshop: 9 nov das 10:00-13:00; 14:00-20:00 Demonstrações: 7 nov 14:00 às 20:00 Conversas: 7 nov (horário a definir) Exposição: 7 nov a 1 dez Horário de funcionamento do edifício | Edifício AXA, Piso 3 A participação no workshop é gratuita mas requer inscrição, sendo o n.º de participantes limitado.
Info: pureprint.fba.up.pt ana.cachucho@i2ads.org Conceção/Produção: Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto I Pure Print Apoio: CMP, através da PortoLazer e do projeto 1.ª Avenida”
MARATONA DO PORTO
até 18 nov | ter a sex: 11:00 - 19:00 Fim de semana: 10:00 - 19:00 Encerra à segunda feira Casa Andresen - Jardim Botânico
Direção: Filipe Moreira. Espetáculo integrado no programa de Residências Artísticas do 1.ª Avenida, uma iniciativa promovida pela CMP, através da PortoLazer e PortoVivo, cofinanciado pelo POVT, do QREN, através do FEDER
3 nov | 09:00 | Partida R. Júlio Dinis (junto ao Palácio Cristal) | Chegada Parque da Cidade (Av. Boavista)
Horário Edifício AXA • ter a qui: 11:00 - 23:00 • sex a sáb: 11:00 - 01:00 • dom: 11:00 - 19:00 Encerrado ao público à segunda feira
NOVAS FEIRAS E MERCADOS
Info: http://invasaodacasaandresen.up.pt/ Apoio na divulgação: CMP, através da PortoLazer
INAUGURAÇÕES SIMULTÂNEAS DE BOMBARDA
MOSTRA ESPANHA 2013
até 2 fev 2014 Locais: Centro Português de Fotografia, Museu Nacional Soares dos Reis, Fundação de Serralves, Edifício AXA Entrada Livre
Info: www.mostraespanha2013.com Org. Secretaria de Estado da Cultura de Espanha Apoio: CMP, através da PortoLazer e 1.ª Avenida
EXPOSIÇÃO REMADE IN PORTUGAL
18 out a 17 nov Galeria da Fundação EDP
Info: www.remadeinportugal.pt www.facebook.com/remade.pt Org. Remade in Portugal Apoio na divulgação: CMP, através da PortoLazer
O VOSSO PIOR PESADELO
até 3 nov | seg a sáb | 21:30 dom | 16:00 | Casa das Artes Campo Alegre
Info: www.teatroartimagem.org Org: Teatro Art’Imagem Apoio na divulgação: CMP, através da PortoLazer
2 nov | 16:00 - 20:00 Quarteirão de Bombarda Inauguração Simultânea de exposições de arte contemporânea em 18 Galerias de Arte situadas no Quarteirão de Miguel Bombarda. •G aleria São Mamede - Pedro Moreno Ramos
(escultura) / Alexandre Manuel (fotografia) • Galeria Serpente - Teresa Bravo - Fugas • Galeria Vantag - “Pague Leve & Leve” - Coletiva • Por Amor à Arte - Augusto Canedo, Yohanna Speidel, Daniela Steele, Teresa Rodrigues, Raquel Gralheiro, Isabel Padrão, João Monteiro, Filipe Rodrigues - Coletiva • REM, espaço arte - Inês Bessa, Joana Couto, Maria João Marques, Ana Loureiro - Apeteceume Repetir •Q uadrado Azul Espaço 578 - CANDICE LIN / THE LONG-LASTING INTIMACY OF STANGERS • Galeria Presença - Catarina Botelho, O outro nome das coisas •G aleria Fernando Santos - Artistas da Galeria “Colectiva 20 anos (1993-2013)” • Galeria Nuno Centeno - Merlin Carpenter •G aleria Símbolo - Ana Pais de Oliveira / Eurico Gonçalves / João do Vale / Fátima Santos Coletiva de artistas da Galeria • Galeria João Lagoa - Coletiva • Ó! Galeria - Bárbara Fonseca, NO ONE DIES IN THE SUMMER •G aleria Ap’arte - Rogério Timóteo “Através do corpo” / Mar Yela (IR)REALIDADES •G aleria Trindade - Delfim Rodrigues “ trabalho temporário” - Rua Manuel II •G aleria Metamorfose - Renata Carneiro, “Jogo de Damas” •G aleria 111 - Eduardo Batarda, THUMBNAILS E MODELOS - Rua do Rosário • Galeria Artes em Partes - “Re(tro) Fresh” •G aleria Artes Solar de Sto. António - JOÃO FIGUEIREDO - THE GARDEN OF HIDDEN Apoio: CMP, através da PortoLazer
A RONDA DA NOITE EXPOSIÇÃO DE JOÃO SOUSA CARDOSO NO CINEMA BATALHA
1-2 nov | 6-9 nov | 17:00-23:00 Cinema Batalha | Entrada Livre Inauguração: 1 nov - 22:00 A Ronda da Noite transforma um espaço há muito encerrado num labirinto feito de luz e de sombras, habitado por corpos e por fantasmagorias, revelando a contiguidade entre a ruína, a política e o devir. A montagem da exposição é acompanhada pela rodagem in situ do filme Quarteto, a partir do texto de Heiner Muller. — Programa: •1 nov: inauguração: 22:00 - 01:00 •2 nov: abertura da exposição ao público – 17:00 - 23:00; Conversa entre o artista JSC e Yvane Chapuis – 18:00 • 6 -9 nov: abertura da exposição ao público – 17:00 - 23:00 • 9 nov: estreia do filme “Quarteto”: 22:00
Info: www.artes.fmam.pt Org. ARTES – programa de arte contemporânea da Fundação Manuel António da Mota Apoio na divulgação: CMP, através da PortoLazer
MERCADO DE RUA BRUXAS E CASTANHAS
2 nov | 12:00 - 19:30 Rua de Cedofeita
Info: www.cedofeitaviva.com Org. Cedofeita Viva – ISCET e ACECE Apoio: CMP, através da PortoLazer
• Maratona - 42 Km • Family Race - 16 Km • Fun Race 6 Km
Info: www.runporto.com Org: Runporto com a CMP, através da PortoLazer
7 a 10 nov Piscinas do Clube Fluvial Portuense Org: FPN | ANNP | CMP, através da PortoLazer
I TORNEIO DE NATAÇÃO ADAPTADA CIDADE DO PORTO
9 nov | 09:30 | Piscina de Campanhã Org: PCAND | ANNP | CMP, através da PortoLazer
Info: www.cultureprint.pt.vu Org. Culture Print Apoio: CMP, através da PortoLazer
9 nov a 7 dez | ARTES – Pavilhão / Rua Calouste Gulbenkian s/n – Porto Entrada Livre
Info: www.artes.fmam.pt Org. ARTES – programa de arte contemporânea da Fundação Manuel António da Mota Apoio na divulgação: CMP, através da PortoLazer
BLOGS IN THE CITY
22, 23, 24 nov | sex - 14:30 - 20:00 sáb dom - 10:00 às 20:00 Palácio das Artes 1ª edição de Jornadas de Bloggers de Moda em Portugal
23, 24 nov | Palácio de Cristal Aberto a todos os estilos, cintos negros séniores, masculinos, femininos Combate, Formas, Quebras, Defesa pessoal
PINK MARKET
2 e 3 nov | 12:00 - 20:00 | Hard Club
Org: Pink Movement Apoio na divulgação: CMP, através da PortoLazer
ARTESANATO E AFINS IN DOURO
Primeiro e último domingo/mês: 10:00 – 20:00 - Praça da Ribeira Terceiro domingo/mês: 10:00 – 19:00 - Hard Club
Info: www.ab-zhp.pt | associacao.bares@sapo.pt Org. Ass. Bares da Zona Histórica do Porto Apoio: CMP, através da PortoLazer
Org: Escola Mestre Fraga Apoio: CMP, através da PortoLazer
TERRA SÃ FEIRA NACIONAL DE AGRICULTURA BIOLÓGICA
29, 30 nov e 1 dez | Palácio de Cristal Info: http://www.agrobio.pt Org: Agrobio (Ass. Agricultura Biológica) Apoio: CMP, através da PortoLazer
MERCADO PORTO BELO
Todos os sábados | 12:00 – 19:00 Praça Carlos Alberto | Entrada Livre Info: www.facebook.com/#!/mercadoportobelo mercadoportobelo@gmail.com Org: Inês Magalhães Apoio: CMP, através da PortoLazer
MERCADINHO DOS CLÉRIGOS
Todos os segundos e últimos sábados de cada mês | 10:00 – 20:00 Rua Cândido dos Reis | Entrada Livre
Programa / Bilhetes / Inscrições em www.gintastingportugal.com Org: Essência do Vinho Apoio na divulgação: CMP, através da PortoLazer
Consulte o programa e mantenha-se informado de todas as novidades em www.visitporto.travel
O tema proposto para esta semana é “A poesia é para comer”.
CURFEW - COBRIR O FOGO PEDRO BARATEIRO
TAEKWONDO
GINTASTING
2 nov | 11:00 - 20:00 Centro Comercial Bombarda
3º TORNEIO DE QUALIFICAÇÃO CAMPEONATO DA EUROPA PÓLO AQUÁTICO
Org: Just Working, It Shoes, Gema Apoio na divulgação: CMP, através da PortoLazer
2 nov | 14:30 - 24:00 | Casa de Serralves O primeiro grande evento dedicado ao mundo do Gin. Mais de 50 marcas em prova. Entrada: 15€/pax. (venda no local, durante os dias e horários do evento) - Inclui acesso a prova aberta e atividades paralelas (workshops e masterclasses). Oferta de copo de provas. Entrada: 10€/pax. (vendas antecipadas online - só disponível até à véspera do evento) Inclui acesso a prova aberta e atividades paralelas (workshops e masterclasses). Oferta de copo de provas.
FEIRA DO BAIRRO (BAIRRO DOS LIVROS)
Org: Ilha da Fantasia Apoio: CMP, através da PortoLazer
Obs: Condições meteorológicas adversas podem levar ao cancelamento das atividades previstas ao ar livre.