MATOSINHOS PORTO VILA NOVA DE GAIA 5 A 10 JULHO 2015
WWW.JOGOSDOEIXOATLANTICO2015.PT FACEBOOK/JOGOSDOEIXOATLANTICO2015
XI jogos do eixo atlântico
Índice 4 6 8 11 13 15
Abertura Dados da Competição Mensagem do Presidente do Eixo Atlântico Mensagem do Presidente da Câmara de Matosinhos Mensagem do Presidente da Câmara do Porto Mensagem do Presidente da Câmara de Vila Nova de Gaia
16 18 20 23 25 31
Calendário dos Jogos :: Calendário Geral :: Andebol | Balonmán – Masc. :: Basquetebol | Baloncesto – Masc. :: Basquetebol | Baloncesto – Fem. :: Futebol 7 | Fútbol 7 – Masc. :: Voleibol – Fem.
alojamento 32 :: Geral 34 :: Alojamento 37 Proposta de Comissão de Honra a enviar ao Eixo Atlântico agenda 39 :: Porto 41 :: Vila Nova de Gaia 44 :: Matosinhos 45 Contactos úteis
3
Pela primeira vez na história dos Jogos do Eixo Atlântico, três cidades — Porto, Matosinhos e Vila Nova de Gaia — vão organizar e acolher simultaneamente esta competição, lançada em 1995 e realizada a cada dois anos. Nesta que será a sua 11ª edição, os Jogos do Eixo Atlântico terão lugar entre os dias 5 e 10 de julho nos três municípios que constituem a Frente Atlântica do Porto, contando desde já com a maior participação de sempre, num total de mais de 1.800 desportistas em representação de 16 concelhos do norte de Portugal e 12 da região da Galiza. Aproveitando as excelentes infraestruturas para a prática desportiva dos três municípios que vão partilhar a organização deste evento, a 11ª edição dos Jogos do Atlântico será distribuída por sete modalidades: andebol, atletismo, basquetebol, futebol de 7, natação, voleibol e, em estreia, o ténis. De assinalar o facto de, ao atletismo adaptado, que desde há várias edições está incluído no programa competitivo, se juntar agora também a natação adaptada.
XI jogos do eixo atlântico
5
Em termos de distribuição geográfica, a cidade do Porto acolherá as provas de Ténis (Complexo Desportivo do Monte Aventino) e Atletismo Cross (Parque da Cidade). Por sua vez, em Vila Nova de Gaia serão disputadas as modalidades de futebol 7 (Estádio da Lavandeira e Estádio do Valadares FC) e andebol (Pavilhão Municipal de Gaia), enquanto em Matosinhos terão lugar as provas de atletismo em pista e atletismo adaptado (Pista de Atletismo de Leça da Palmeira), natação e natação adaptada (Piscina da Senhora da Hora), voleibol feminino (Nave Ilídio Ramos), basquetebol feminino (Pavilhão Municipal de Leça da Palmeira) e basquetebol masculino (Pavilhão Municipal de Guifões). Iniciativa do Eixo Atlântico do Noroeste Peninsular, associação transfronteiriça que engloba 38 concelhos de região Norte de Portugal e da Galiza, os Jogos do Eixo Atlântico estão vocacionados para a promoção do desporto, para a convivência entre os jovens e também para um maior conhecimento entre os cidadãos destas duas regiões. Pela sua longevidade e alta participação, os Jogos do Eixo Atlântico constituem atualmente um referente singular da prática do desporto transfronteiriço na Europa.
Dados da Competição
Participam 28 concelhos 16 portugueses e 12 espanhóis
• Cerca de 2.000 participantes, incluindo atletas, treinadores, delegados, staff e voluntários
•
Vão competir cerca de 1.500 atletas 900 rapazes e 600 raparigas
XI jogos do eixo atlântico
Modalidades desportivas: :: Andebol Masculino 13 equipas – 10 portuguesas | 3 espanholas :: Basquetebol Masculino 16 equipas – 10 portuguesas | 6 espanholas :: Basquetebol Feminino 13 equipas – 7 portuguesas | 6 espanholas :: Futebol de 7 19 equipas – 12 portuguesas | 7 espanholas :: Voleibol Feminino 12 equipas – 9 portuguesas | 3 espanholas :: Atletismo de Pista 17 equipas – 12 portuguesas | 5 espanholas :: Atletismo Cross 9 equipas – 9 portuguesas :: Atletismo Adaptado 9 equipas – 6 portuguesas | 3 espanholas :: Natação 17 equipas – 13 portuguesas | 4 espanholas :: Natação Adaptada 7 equipas – 5 portuguesas | 2 espanholas :: Ténis 9 equipas – 8 portuguesas | 1 espanhola
7
Mensagem do Presidente do Eixo Atlântico
O Eixo Atlântico é um espaço pioneiro da cooperação transfronteiriça e afirma-se como uma entidade revestida de importância política e de interesse público que dinamiza e impulsiona a massa crítica dos Concelhos que dele fazem parte no Norte de Portugal e na Galiza. Se existe atividade que espelha fielmente o espírito do Eixo Atlântico ela é, sem dúvida, a realização dos Jogos do Eixo Atlântico, que este ano chegam à sua 11ª edição. Uma iniciativa onde se afirma o espírito de superação em que o fator mais importante é triunfar. Triunfar sem perder de vista valores como a solidariedade, a amizade, a lealdade, o trabalho em equipa e sobretudo o fairplay. Tal não poderia ser de outra forma, já que estamos perante uma atividade protagonizada integralmente pelo nosso ativo mais importante, os Nossos Jovens, a nova população europeia, com espírito de conquista positiva e solidária. Jovens a quem incumbe incorporar, de forma progressiva, tarefas de responsabilidade social e que sois, hoje, o futuro e cada vez mais o presente da nossa Euro-Região e da Europa, com uma formação assente na tolerância e no pluralismo.
XI jogos do eixo atlântico
9
Sois a geração que assiste a uma época particularmente difícil, mas deveis ter sempre presente que da crise não se sai de forma individual, mas sim de forma coletiva, de mãos dadas e com os olhos no horizonte. Porque o vosso desafio vai mais além, a vossa prioridade é construir uma sociedade mais justa, mais tolerante e solidária. Por último, mas não menos importante, os números. Sois cerca de dois mil participantes nestes Jogos do Eixo Atlântico, fazendo desta edição a mais participada de sempre. Partilhem alegria, desfrutem as nossas cidades e, especialmente, que este encontro vos sirva para criar e reforçar laços de amizade com os que, seguramente, reencontrareis na construção do vosso e nosso Futuro. O Presidente do Eixo Atlântico Ricardo Rio
XI jogos do eixo atlântico
11
Mensagem do Presidente da Câmara de Matosinhos
É com grande orgulho que Matosinhos acolhe, entre os dias 5 e 10 de julho, mais uma edição dos Jogos do Eixo Atlântico. Andebol, basquetebol, atletismo, futebol, voleibol e natação são exemplos das modalidades que, durante estes dias, colocarão em competição centenas de jovens, oriundos de concelhos galegos e portugueses. Trata-se, pois, de uma excelente oportunidade para o convívio saudável entre atletas de diferentes nacionalidades e para o encontro de diferentes culturas através do desporto. Continuando a sua aposta na realização de grandes eventos desportivos, a Câmara de Matosinhos promove assim o concelho, mas também o desporto. Entre os inúmeros projetos e apostas de âmbito desportivo, realço o nosso empenho em potenciar a formação desportiva, o desporto jovem, o desporto escolar, o desporto informal e até o federado. Matosinhos é terra de cultura e criatividade, marcada pelo traço de grandes arquitetos e pela presença do design. Matosinhos é gastronomia, é cidade do “World’s Best Fish”. Mas Matosinhos é também uma cidade de desporto e um convite ao lazer. Sejam bem-vindos a Matosinhos. Juntem-se a nós nesta grande festa desportiva. O Presidente da Câmara de Matosinhos Guilherme Pinto
XI jogos do eixo atlântico
13
Mensagem do Presidente da Câmara do Porto
Em meu nome e da Câmara Municipal do Porto, gostaria, em primeiro lugar, de dar as boas-vindas aos participantes destes XI Jogos do Eixo Atlântico, desejando que todos possam concretizar os seus objetivos individuais e coletivos, mas sobretudo que se divirtam e aproveitam ao máximo esta semana de convívio. Em segundo lugar, gostaria de felicitar o Eixo Atlântico pela realização desta iniciativa, que perdura há já 20 anos e que constitui, pela sua longevidade e participação, um referencial singular na promoção do desporto transfronteiriço em toda a União Europeia. Finalmente, gostaria de sublinhar o facto de esta edição dos Jogos do Eixo Atlântico ser a primeira na sua história organizada simultaneamente pelas três cidades – Porto, Matosinhos e Vila Nova de Gaia – que constituem a Frente Atlântica do Porto. Este facto não é apenas simbólico, já que demonstra inequivocamente a grande união e complementaridade que existe entre estas três cidades. Estou, por isso, plenamente convicto de que esta edição dos Jogos do Eixo Atlântico vai ser um enorme sucesso organizativo e desportivo. E espero que, no fim, todos possam levar para casa a recordação de uma semana plena de emoções e conquistas. O Presidente da Câmara do Porto Rui Moreira
XI jogos do eixo atlântico
15
Mensagem do Presidente da Câmara de Vila Nova de Gaia
A realização da 11.ª edição dos Jogos do Eixo Atlântico é um momento que deve encher de orgulho os habitantes de Vila Nova de Gaia e das vizinhas Porto e Matosinhos. São mais uma prova incontestavelmente positiva da política de articulação entre estes três municípios – materializada na Frente Atlântica –, que durante anos estiveram praticamente de costas voltadas. Graças a este esforço conjunto, as três cidades vão receber perto de dois mil jovens atletas portugueses e espanhóis, que assim vão ter a oportunidade de vivenciar uma experiência única não só a nível desportivo, mas também cultural e até mesmo pessoal. A aposta na juventude, no desporto escolar e na formação é um enorme desafio que o município de Vila Nova de Gaia tem agarrado com determinação, com o objetivo de proporcionar as mesmas oportunidades a todos e garantir um futuro melhor. Depois do importante regresso dos Jogos Juvenis de Gaia, é um orgulho poder receber no município os Jogos do Eixo Atlântico. O Presidente da Câmara de Vila Nova de Gaia Eduardo Vítor Rodrigues
Calendário dos Jogos
Calendário Geral 05 Xul | Jul Modalidades
dias
Domingo
Tard
06 Xul | Jul Lun | Seg
Man
Tard
Fútbol | Futebol 7 (M)
Fase de Grupos
Baloncesto | Basquetebol (M)
Fase de Grupos
Baloncesto | Basquetebol (F)
Fase de Grupos
Balonmán | Andebol (M)
Fase de Grupos
Voleibol (F)
Fase de Grupos
Atletismo (M/F) (Pista/ Cross /Adaptado)
Pista e Adaptado
Cross
Natación | Natação (M/F)
Ténis (M/F)
Competição
XI jogos do eixo atlântico
07 Xul | Jul
08 Xul | Jul
Mar | Ter
Man
17
Mér | Qua
Tard
Man
Tard
09 Xul | Jul
10 Xul | Jul
Xov | Qui
Ven | Sex
Man
Tard
Fase de Grupos
Cruzes
Meias Finais
Fase de Grupos
Cruzes
Meias Finais
Fase de Grupos
Cruzes
Meias Finais
Fase de Grupos
Cruzes
Meias Finais
Fase de Grupos
Cruzes
Meias Finais
Eliminatórias
Finais
Natação
Natação Adaptada Competição
Man
Finais
Finais
Calendário dos Jogos
Andebol | Balonmán – Masc. Vila Nova de Gaia Dia
Hora
Local
Campo
Nº
Grupo
A
1
C
V. N. Gaia
A Coruña
A
2
B
Paredes
Pontevedra
A
3
A
Matosinhos
Braga
A
4
D
Penafiel
Peso da Régua
A
5
D
Narón
Vila Real
A
6
A
Matosinhos
Guimarães
A
7
B
Paredes
Porto
18:00
A
8
C
V. N. Gaia
Maia
10:00
A
9
D
Vila Real
Peso da Régua
A
10
D
Penafiel
Narón
A
11
A
Braga
Guimarães
A
12
B
Pontevedra
Porto
06 jul
12:00 15:00 16:00 17:00
11:00 12:00 07 jul
15:00 16:00 17:00 18:00 09:00 10:00
08 jul
11:00 12:00 15:00
Pav. Municipal V.N. Gaia
11:00
Pav. Municipal V.N. Gaia
10:00
Pav. Municipal V.N. Gaia
09:00
Equipas
A
13
C
A Coruña
Maia
A
14
D
Penafiel
Vila Real
A
15
D
Peso da Régua
Narón
A
16
Ap. 9º ao 13º
3º A
3º B
A
17
Ap. 9º ao 13º
3º C
3º D
A
18
Ap. 1º ao 8º
1º A
2º D
A
19
Ap. 1º ao 8º
1º B
2º C
A
20
Ap. 1º ao 8º
1º C
2º B
XI jogos do eixo atlântico
19
Grupo A: Matosinhos, Braga e Guimarães | Grupo B: Paredes, Pontevedra e Porto | Grupo C: Vila Nova de Gaia, Corunha e Maia Grupo D: Penafiel, Peso da Régua, Narón e Vila Real Grupo
A
21
Ap. 1º ao 8º
1º D
2º A
08 jul
A
22
Ap. 9º ao 13º
3º B
4º D
A
23
Ap. 9º ao 13º
3º A
3º C
09:00
A
24
Ap. 5º ao 8º
D 18
D 19
10:00
A
25
Ap. 5º ao 8º
D 20
D 21
A
26
Ap. 9º ao 13º
3º B
3º D
A
27
Ap. 9º ao 13º
3º A
4º D
A
28
Ap. 1º ao 4º
V 18
V 19
A
29
Ap. 1º ao 4º
V 20
V 21
17:00
A
30
Ap. 9º ao 13º
3º D
4º D
18:00
A
31
Ap. 9º ao 13º
3º B
3º C
B
32
Ap. 9º ao 13º
4º D
3º C
B
33
Ap. 9º ao 13º
3º A
3º D
B
34
7º e 8º
D 24
D 25
A
35
5º e 6º
V 24
V 25
A
36
3º e 4º
D 28
D 29
A
37
Final
V 28
V 29
17:00 18:00
11:00
09 jul
12:00 15:00 16:00
09:00 10:00 10 jul
11:00 09:00 10:00 11:00
Pav. Municipal V.N. Gaia
Nº
16:00
Local
Pav. Municipal V.N. Gaia
Hora
Pav. Municipal V.N. Gaia
Dia
Campo
Equipas
Calendário dos Jogos
Basquetebol | Baloncesto – Masc. Matosinhos Dia
Hora
Local
10:00 11:00 06 jul
11:00 15:00 15:00 16:00
Pav. Municipal Guifões
10:00
Nº
Grupo
Equipas
1
1
A
Viana do Castelo
2
2
B
Carballo
Vila Real
1
3
C
Ourense
V. N. Gaia
D
Santiago de Compostela
A Coruña
2
4
Bragança
1
5
A
Penafiel
Pontevedra
2
6
B
Porto
Lugo
1
7
C
Braga
Barcelos
16:00
2
8
D
Maia
Matosinhos
09:00
1
9
A
Bragança
Pontevedra
09:00
2
10
B
Carballo
Porto
10:00
1
11
C
Ourense
Braga Maia
2
12
D
Santiago de Compostela
1
13
A
Viana do Castelo
Penafiel
2
14
B
Vila Real
Lugo
1
15
C
V. N. Gaia
Barcelos
2
16
D
A Coruña
Matosinhos
1
17
A
Viana do Castelo
Pontevedra
15:00
2
18
B
Carballo
Lugo
16:00
1
19
C
Ourense
Barcelos
D
Santiago de Compostela
Matosinhos
11:00 11:00 12:00 12:00 15:00
16:00
Pav. Municipal Guifões
10:00
07 jul
Campo
2
20
Hora 17:00 17:00 18:00
Grupo
21
A
Bragança
Equipas Penafiel
2
22
B
Vila Real
Porto
1
23
C
V. N. Gaia
Braga
24
D
A Coruña
Maia
10:00
1
25
Ap. 9º ao 16º
3º A
4º D
10:00
2
26
Ap. 9º ao 16º
3º B
4º C
1
27
Ap. 1º ao 8º
1º A
2º D
2
28
Ap. 1º ao 8º
1ª B
2º C
1
29
Ap. 9º ao 16º
3º C
4º B
2
30
Ap. 9º ao 16º
3º D
4º A
15:00
1
31
Ap. 1º ao 8º
1ª C
2º B
15:00
2
32
Ap. 1º ao 8º
1º D
2º A
1
33
Ap. 13º D 25 ao 16º
D 26
2
34
Ap. 13º D 29 ao 16º
D 30
1
35
Ap. 9º ao 12º
V 25
V 26
2
36
Ap. 9º ao 12º
V 29
V 30
11:00 11:00 12:00 12:00
10:00
09 jul
Nº
1
2
18:00
08 jul
Campo
10:00 11:00 11:00
Pav. Municipal Guifões
07 jul
Local
Pav. Municipal Guifões
Dia
21
Pav. Municipal Guifões
XI jogos do eixo atlântico
Hora
Local
Campo
Nº
Grupo
1
37
Ap. 5º ao 8º
D 27
D 28
2
38
Ap. 5º ao 8º
D 31
D 32
1
39
Ap. 1º ao 4º
V 27
V 28
2
40
Ap. 1º ao 4º
V 31
V 32
09:00
1
41
15 e 16º
D 33
D 34
jul
2
42
13º e 14º
V 33
V 34
1
43
11º e 12º
D 35
D 36
2
44
9º e 10º
V 35
V 36
1
45
7º e 8º
D 37
D 38
2
46
5º e 6º
V 37
V 38
Central
47
3º e 4º
D 39
D 40
Central
48
Final
V 39
V 40
15:00
09 jul
15:00 16:00 16:00
10:00
10 jul
10:00 11:00
Pav. Municipal Guifões
Dia
Basquetebol | Baloncesto – Masc.
Pav. Municipal Guifões
Calendário dos Jogos
10:00 11:00
CDC Matosinhos
11:00
Equipas
Grupo A: Viana do Castelo, Bragança, Penafiel e Pontevedra Grupo B: Carballo, Vila Real, Porto e Lugo | Grupo C: Ourense, Vila Nova de Gaia, Braga e Barcelos | Grupo D: Santiago de Compostela, Corunha, Maia e Matosinhos
XI jogos do eixo atlântico
23
Basquetebol | Baloncesto – Fem. Hora 09:00 10:00 11:00 06 jul
12:00 15:00 16:00 17:00
Campo
Nº
Grupo
Central
1
A
Lugo
Santiago de Compostela
Central
2
B
Pontevedra
Porto
Central
3
C
A Coruña
Maia
Central
4
D
Sarria
V. N. Gaia
Central
5
D
Vila Real
Matosinhos
Central
6
A
Lugo
Braga
Central
7
B
Pontevedra
Barcelos
8
C
A Coruña
Ourense
10:00
Central
9
D
Matosinhos
V. N. Gaia
11:00
Central
10
D
Sarria
Vila Real
A
Santiago de Compostela
Braga
12:00 15:00 16:00 17:00
09:00 10:00 11:00 12:00 15:00
Pav. Mun. Leça da Palmeira
18:00
08 jul
Equipas
Central
18:00
07 jul
Local
Pav. Mun. Leça da Palmeira
Dia
Pav. Mun. Leça da Palmeira
Matosinhos
Central
11
Central
12
B
Porto
Barcelos
Central
13
C
Maia
Ourense
Central
14
D
Sarria
Matosinhos
Central
15
D
V. N. Gaia
Vila Real
Central
16
Ap. 9º ao 13º
3º A
3º B
Central
17
Ap. 9º ao 13º
3º C
3º D
Central
18
Ap. 1º ao 8º
1º A
2º D
Central
19
Ap. 1º ao 8º
1º B
2º C
Central
20
Ap. 9º ao 13º
3º B
4º D
Calendário dos Jogos
Grupo
Central
21
Ap. 9º ao 13º
3º A
3º C
Central
22
Ap. 1º ao 8º
1º C
2º B
Central
23
Ap. 1º ao 8º
1º D
2º A
09:00
Central
24
Ap. 9º ao 13º
3º B
3º D
10:00
Central
25
Ap. 9º ao 13º
3º A
4º D
Central
26
Ap. 5º ao 8º
D 18
D 19
Central
27
Ap. 5º ao 8º
D 22
D 23
Central
28
Ap. 1º ao 4º
V 18
V 19
Central
29
Ap. 1º ao 4º
V 22
V 23
17:00
Central
30
Ap. 9º ao 13º
3º D
4º D
18:00
Central
31
Ap. 9º ao 13º
3º B
3º C
09:00
Central
32
Ap. 9º ao 13º
4º D
3º C
Central
33
Ap. 9º ao 13º
3º A
3º D
11:00
Central
34
7º e 8º
D 22
D 23
09:00
Central
35
5º e 6º
V 22
V 23
Central
36
3º e 4º
D 24
D 25
Central
37
Final
V 24
V 25
17:00 18:00
11:00
09 jul
12:00 15:00 16:00
10:00 10 jul
10:00 11:00
Pav. Mun. Leça da Palmeira
08 jul
Pav. Mun. Leça da Palmeira
Nº
16:00
Local
Pav. Mun. Custoias
Hora
Pav. Mun. Leça Pal.
Dia
Campo
Basquetebol | Baloncesto – fem.
Equipas
Grupo A: Lugo, Santiago de Compostela e Braga | Grupo B: Pontevedra, Porto e Barcelos | Grupo C: Corunha, Maia e Ourense | Grupo D: Sarria, Vila Nova de Gaia, Vila Real e Matosinhos
XI jogos do eixo atlântico
25
Futebol 7 | Fútbol 7 – Masc.
11:00 11:00 06 jul
11:00 11:00 15:00 15:00 15:00
15:00
Grupo
1
B
Pontevedra
Carballiño
2
2
B
V. N. Famalicão
Matosinhos
1
3
C
Maia
V. N. Gaia
2
4
C
Macedo de Cavaleiros
Vila Real
1
5
A
Porto
Ourense
2
6
A
Peso da Régua
Santiago de Compostela
1
7
D
A Coruña
Guimarães
2
8
D
Lugo
Braga
1
9
B
Carballiño
Paredes
2
10
B
Pontevedra
V. N. Famalicão
1
11
C
V. N. Gaia
Sarria
2
12
C
Maia
Macedo de Cavaleiros
Valadares
10:00
Nº
1
Lavandeira
10:00
Campo
Valadares
10:00
Local
Lavandeira
Hora 10:00
Valadares
Dia
Lavandeira
Vila Nova de Gaia
Equipas
Campo
Nº
Grupo
16:00
1
13
A
Porto
Peso da Régua
2
14
A
Ourense
Santiago de Compostela
1
15
D
Guimarães
Penafiel
2
16
D
A Coruña
Lugo
1
17
B
Carballiño
Matosinhos
2
18
B
Pontevedra
Paredes
1
19
C
V. N. Gaia
Vila Real
2
20
C
Maia
Sarria
1
21
A
Porto
Santiago de Compostela
2
22
A
Ourense
Peso da Régua
1
23
D
Guimarães
Braga
2
24
D
A Coruña
Penafiel
1
25
B
Matosinhos Paredes
2
26
B
Carballiño
10:00 10:00 10:00 10:00
07 jul
11:00 11:00 11:00 11:00 15:00 15:00
Lavandeira
16:00
Valadares
16:00
Lavandeira
16:00
Valadares
Local
Valadares
06 jul
Hora
Lavandeira
Dia
Futebol 7 | Fútbol 7 – Masc.
Lavandeira
Calendário dos Jogos
Equipas
V. N. Famalicão
XI jogos do eixo atlântico
Dia
Hora
Local
07 jul
15:00 16:00
Valadares
15:00
10:00 10:00 10:00 11:00
Valadares
10:00
16:00 16:00 16:00 17:00 17:00
Valadares
16:00
Lavandeira
15:00
Lavandeira
11:00
Valadares
08 jul
Lavandeira
16:00
27
Campo
Nº
Grupo
1
27
C
2
Equipas Vila Real
Sarria
28
C
V. N. Gaia
Macedo de Cavaleiros
1
29
D
Braga
Penafiel
2
30
D
Guimarães
Lugo
1
31
B
Paredes
V. N. Famalicão
2
32
B
Pontevedra
Matosinhos
1
33
C
Sarria
Macedo de Cavaleiros
2
34
C
Maia
Vila Real
1
35
D
Penafiel
Lugo
2
36
D
A Coruña
Braga
1
37
Ap. 17º ao 19º
5º B
5º C
1
38
Ap. 9º ao 16º
3º A
4º D
2
39
Ap. 9º ao 16º
3º B
4º C
1
40
Ap. 1º ao 8º
1º A
2º D
2
41
Ap. 1º ao 8º
1ª B
2º C
1
42
Ap. 9º ao 16º
3º C
4º B
2
43
Ap. 9º ao 16º
3º D
4º A
09 jul
Local
Campo
Nยบ
Grupo
17:00
1
44
Ap. 1ยบ ao 8ยบ
1ยช C
2ยบ B
2
45
Ap. 1ยบ ao 8ยบ
1ยบ D
2ยบ A
10:00
1
46
Ap. 13ยบ D 38 ao 16ยบ
D 39
10:00
2
47
Ap. 13ยบ D 42 ao 16ยบ
D 43
1
48
Ap. 9ยบ ao 12ยบ
V 38
V 39
2
49
Ap. 9ยบ ao 12ยบ
V 42
V 43
12:00
1
50
Ap. 17ยบ ao 19ยบ
5ยบ D
5ยบ B
15:00
1
51
Ap. 5ยบ ao 8ยบ
D 40
D 41
15:00
2
52
Ap. 5ยบ ao 8ยบ
D 44
D 45
1
53
Ap. 1ยบ ao 4ยบ
V 40
V 41
2
54
Ap. 1ยบ ao 4ยบ
V 44
V 45
1
55
Ap. 17ยบ ao 19ยบ
5ยบ C
5ยบ D
1
56
15ยบ e 16ยบ
D 46
D 47
2
57
13ยบ e 14ยบ
V 46
V 47
17:00
11:00 11:00
16:00 09 jul 16:00
Lavandeira
08 jul
Hora
Lavandeira
Dia
10:00 10:00
Valadares
09:00 10 jul
Futebol 7 | Fรบtbol 7 โ Masc.
Lavandeira
Calendรกrio dos Jogos
Equipas
Local
Campo
Nº
Grupo
10:00
1
58
7º e 8º
D 51
D 52
2
59
5º e 6º
V 51
V 52
1
60
11º e 12º
D 48
D 49
2
61
9º e 10º
V 48
V 49
1
62
3º e 4º
D 53
D 54
2
63
Final
V 53
V 54
10:00
10 jul
11:00 11:00 11:00 11:00
Valadares
Hora
Lavandeira
Dia
29
Lavandeira
XI jogos do eixo atlântico
Equipas
Grupo A: Porto, Ourense, Peso da Régua e Santiago de Compostela Grupo B: Pontevedra, Carballiño, Vila Nova de Famalicão, Matosinhos e Paredes | Grupo C: Maia, Vila Nova de Gaia, Macedo de Cavaleiros, Vila Real e Sarria | Grupo D: Corunha, Guimarães, Lugo, Braga e Penafiel
Calendário dos Jogos
Voleibol – Fem. Matosinhos Hora
Grupo
1
A
Guimarães
A Coruña
11:00
2
A
Braga
Maia
3
C
Pontevedra
Penafiel
4
B
Matosinhos
V. N. Famalicão
5
B
Porto
Viana do Castelo
6
A
Guimarães
Maia
7
A
A Coruña
Braga
8
C
Pontevedra
V. N. Gaia
12:00 06 jul
15:00 16:00 17:00 18:00
Local
Campo
Central
Nº
10:00 CDC Nave Ilídio Ramos
Dia
19:00
07 jul
12:00 15:00 16:00 17:00
Central
11:00
CDC Nave Ilídio Ramos
10:00
08 jul
11:00 12:00
Central
10:00
CDC Nave Ilídio Ramos
18:00
Equipas
9
B
Matosinhos
Viana do Castelo
10
B
V. N. Famalicão
Porto
11
C
Penafiel
V. N. Gaia
12
A
Guimarães
Braga
13
A
A Coruña
Maia
14
B
Matosinhos
Porto
15
B
V. N. Famalicão
Viana do Castelo
16
Ap. 9º ao 11º
4º A
3º Melhor 3º
17
Ap. 1º ao 8º
1º A
2º Melhor 3º *
18
Ap. 1º ao 8º
1º B
1º Melhor 3º **
XI jogos do eixo atlântico
09 jul
12:00 15:00 16:00 10:00 11:00
10 jul
12:00 10:00
11:00
Central Central
11:00
Campo
Central
10:00
CDC Nave Ilídio Ramos
16:00
CDC Nave Ilídio Ramos
15:00 08 jul
Local
Pav. Municpal P. Légua
Hora
CDC Nave Ilídio Ramos
Dia
31
Nº
Grupo
19
Ap. 1º ao 8º
Equipas 1º C
2º B
20
Ap. 1º ao 8º
2º A
2º C
21
Ap. 9º ao 11º
4º B
4º A
22
Ap. 5º ao 8º
D 17
D 18
23
Ap. 5º ao 8º
D 19
D 20
24
Ap. 1º ao 4º
V 17
V 18
25
Ap. 1º ao 4º
V 19
V 20
26
Ap. 9º ao 11º
3º Melhor 3º
4º B
27
Ap. 7º e 8º
D 22
D 23
28
Ap. 5º e 6º
V 22
V 23
29
Ap. 3º e 4º
D 24
D 25
30
Final
V 24
V 25
Grupo A: Guimarães, Corunha, Braga e Maia | Grupo B: Matosinhos, Vila Nova de Famalicão, Porto e Viana do Castelo | Grupo C: Pontevedra, Penafiel e Vila Nova de Gaia
ALOJAMENTO
Geral MODALIDADE
ALOJAMENTO
ATLETISMO CROSS
Hotel Star Inn
ATLETISMO PISTA
Hotel Star Inn
ATLETISMO PISTA ADAPTADO
Hotel Star Inn
NATAÇÃO NATAÇÃO ADAPTADA
Hotel Holiday Inn Colégio Gaia
FUTEBOL
Seminário de Valadares
COMPETIÇÃO Parque da Cidade
Porto
Leça da Palmeira, Matosinhos Vila Nova De Gaia
Pista de Atletismo Leça da Palmeira
Piscina Municipal Senhora da Hora Estádio Lavandeira Estádio Valadares
VOLEIBOL
Pousada da Juventude
Porto
Centro de Desportos Nave Ilidio Ramos
BASQUETEBOL FEMININO
Residência Universitária
Porto
Pavilhão Municipal Leça da Palmeira
BASQUETEBOL MASCULINO
Hotel Holiday Inn
Leça da Palmeira, Matosinhos
Pavilhão Municipal Guifões
ANDEBOL
Residência Universitária
Porto
Pavilhão Municipal Lavandeira
TÉNIS
Pousada/ Residência
Porto
Complexo Desportivo Monte Aventino
DELEGADOS MUNICIPAIS
Hotel Tuela
Porto
Hotel Tuela
XI jogos do eixo atlântico
COMPETIÇÃO
33
ALMOÇO
JANTAR
Escola EB Leça da Palmeira
Matosinhos
Matosinhos
Escola EB Matosinhos
Matosinhos
V. N. Gaia
Escola EB Lavandeira
V. N. Gaia
Matosinhos
Escola EB Matosinhos
Matosinhos
Matosinhos
Escola EB Matosinhos
Matosinhos
V. N. Gaia
Escola EB Lavandeira
V. N. Gaia
Porto
Escola das Antas
Porto
Porto
Todos
Todos
Matosinhos
Cantina da Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Porto
ALOJAMENTO
Hotel Holiday Inn
Colégio de Gaia
Local de alojamento das modalidades
Local de alojamento das modalidades
• Natação • Natação adaptada • Basquetebol masculino
• Futebol
Morada Av. Dr. António Macedo, 163 4450-617 – Leça da Palmeira Matosinhos
Morada R. Pádua Correia 166 4400-238 – Vila Nova de Gaia
XI jogos do eixo atlântico
35
Seminário de Vilar
Pousada da Juventude do Porto
Local de alojamento das modalidades
Local de alojamento das modalidades
• Futebol
• Voleibol • Ténis
Morada R. Boa Nova 4405 – Vila Nova de Gaia
Morada R. Paulo da Gama, 551 4169-006 – Porto
ALOJAMENTO
Residência Universitária Hotel Star Inn Novais Barbosa Porto Local de alojamento das modalidades
Local de alojamento das modalidades
• Andebol • Basquetebol feminino
• Atletismo • Atletismo Adaptado
Morada R. da Pena, s/n 4150-609 – Porto
Morada R. Senhora do Porto, 930 4250-453 – Porto
Hotel HF Tuela Porto Local de alojamento dos representantes máximos das cidades, vereadores, representantes do eixo e comissão técnica – Local das reuniões técnicas diárias
XI jogos do eixo atlântico
37
Proposta de Comissão de Honra a enviar ao Eixo Atlântico Emídio Guerreiro Secretário de Estado do Desporto Ricardo Rio Presidente do Eixo Atlântico Eduardo Vitor Rodrigues Presidente da C. M. Gaia Guilherme Pinto Presidente da C. M. Matosinhos Rui Moreira Presidente da C. M. Porto
Xoan Vazquez Mao Secretário-geral do Eixo Atlântico José Guilherme Aguiar Presidente da Comissão Delegada de Desportos do Eixo Atlântico Helena Vaz Administradora da Matosinhos Sport, E.M. Luis Alves Administrador da Porto Lazer, E.M.
Comissão Organizadora Direção José Guilherme Aguiar Presidente da Comissão Delegada de Desportos do Eixo Atlântico / Vereador do Pelouro do Desporto da C. M. Gaia Luis Alves Administrador da Porto Lazer, representante da C. M. Porto Helena Vaz Administradora da Matosinhos Sport, representante da C. M. Matosinhos
Joaquin Quintas Montero (Eixo) José Angel Lago (Vigo) Paulo Pacheco (Guimarães) Serafim (Lugo) Mário Duarte (Gaia) Eduardo Fonseca (Viana do Castelo) Coordenadores Gerais dos Jogos / Membros Comissão Técnica António Luis Castro Coordenador na Cidade de Matosinhos
Membros Comissão Técnica do eixo atlântico
Nuno Babo Coordenador na Cidade do Porto
Rita Fidalgo Coordenadora de Programas do Eixo Atlântico
Nuno Pedrinho Coordenador na Cidade de Vila Nova de Gaia
Miguel Dominguez (Orense) Fernando Arménio (Braga)
agenda
XI jogos do eixo atlântico
Porto ACADEMIA DE MÚSICA A PAUTA CONCERTO DE FIM DE ANO 5 jul | 18:00 Sala Suggia, Casa da Música FESTAS DE SÃO BARTOLOMEU I FESTIVAL DE FOLCLORE 5 juL | 09:45 Passeio Alegre 19 jul | 14:30 Praceta Cidade da Praia, Aldoar 26 jul | 14:30 Praça do Molhe JAZZ NO PARQUE 5 a 19 jul | 18:00 > 19:00 Campos de Ténis do Parque de Serralves CONCERTO DE COCOROSIE 6 jul | 21:30 Sala Suggia, Casa da Música CONCERTO DE KIKO NOVOS VALORES DO FADO 7 jul | 19:30 Sala 2, Casa da Música
39
agenda
porto
CONCERTO «O RAPPA» 7 jul | 21:30 Sala Suggia, Casa da Música SERÃO DA BONJÓIA – BARCO RABELO 9 jul | 21:15 Quinta de Bonjóia ACADEMIA DE MÚSICA DE COSTA CABRAL 9 jul | 21:30 Esplanada da Praça FESTAS DE SÃO BARTOLOMEU I FESTIVAL «CONSERVAS NO CASTELO» 9 e 10 jul | 15:00 > 22:00 11 e 12 jul | 11:00 > 22:00 Forte de São João Batista JEFF MILLS: TLE PLANETS ORQUESTRA SINFÓNICA DO PORTO CASA DA MÚSICA 10 jul | 21:00 Sala Suggia, Casa da Música CONCERTO DE FILIPE TEIXEIRA QUARTETO 10 jul | 22:30 Palco Super Bock, Casa da Música
XI jogos do eixo atlântico
Vila Nova de Gaia ARRUADA COM A SOCIEDADE MUSICAL 1º DE AGOSTO 5 jul | 09:00 S. Pedro da Afurada OBSERVAÇÃO DE AVES SELVAGENS NA RESERVA NATURAL LOCAL DO ESTUÁRIO DO DOURO 5 jul | 10:00 > 12:00 Parque Biológico de Gaia MISSA 5 jul | 11:00 Igreja de S. Pedro da Afurada PROCISSÃO E DEPOSIÇÃO DE FLORES NO RIO 5 jul | 16:00 S. Pedro da Afurada CONCERTO – DIAPASÃO 5 jul | 22:00 S. Pedro da Afurada FESTA DO SENHOR DOS AFLITOS DE VALADARES CONCERTO – BANDA EXPRESSO 86 5 jul | 22:00
41
agenda
vila nova de gaia
SEMANA CULTURAL DE S. FÉLIX DA MARINHA 5 a 12 jul 5 jul Os Cavaquinhos do Centro Cultural e Beneficente de S. Félix da Marinha | 16:30 Rancho Folclórico de S. Félix da Marinha | 18:00 Noite de Fado | 21:30 7 jul Tuna CUCA (Faculdade de Letras) e TFDI (Tuna Feminina do ISCAP) | 21:30 8 jul Humor com Rui Xará e Manuel Sete Estacas | 21:30 9 jul Conjunto Irmãos Leais | 21:30
10 jul José Malhoa | 21:30 11 jul Insufláveis | 10:00 O Circo veio à Festa | 11:00 Animação de rua | 14:30 Top Dance | 16:30 Orquestra Filarmónica de S. Félix da Marinha | 21:30 12 jul Jogos tradicionais | 12:30 Bruno Cordeiro | 16:30 Bandaneia | 21:30
XI jogos do eixo atlântico
43
CONCERTO – AUGUSTO CANÁRIO 6 jul S. Pedro da Afurada AJUDARIS 14 CONCERTO – AGRUPAMENTO MUSICAL MÚSICA E SOM 6 jul Biblioteca Pública Municipal de Gaia FESTA DO SENHOR DOS AFLITOS DE VALADARES CONCERTO – AGRUPAMENTO MUSICAL MÚSICA E SOM 7 jul | 22:00 CONCERTO CORAL CORO SOL MAIOR, CORO CLAVEZINHAS DE SOL, CORO ARCO ÍRIS, IRISCORUS; E CORO DA EB1 DE S. JOÃO DA FOZ 10 jul | 21:30 Espaço Corpus Christi FESTAS DE SANTA MARINHA 10 a 19 jul CONCERTO/CONFERÊNCIA – “NO CENTENÁRIO DA PEREGRINAÇÃO DE FERNÃO MENDES PINTO” POR MARIA DE SÃO JOSÉ CORTE REAL 11 jul | 21:30 Espaço Corpus Christi
agenda
matosinhos
matosinhos Põe-te a Mexer “By Night” 8 jul Marginal de Matosinhos Dancem Todos 11 juL Jardins do Museu da Quinta de Santiago
contactos Ăşteis
contactos úteis
Gerais Caminhos de Ferro Informações: 808 208 208 Emergência Linha Saúde 24: 808 242 400 Número Europeu de Emergência: 112 Linha Nacional de Emergência Social: 144 Linha Nacional de Proteção à Floresta: 117 Intoxicações: 808 250 143 Antiveneno: 808 250 142 Cruz Vermelha Ambulâncias - Serviço de Emergência: 226 006 353 Proteção Civil Nacional: 214 165 100 Distrital: 226 197 650 Centro de Precisão e Prevenção de Cheias do Rio Douro: 223 389 660
XI jogos do eixo atlântico
Porto Câmara Municipal do Porto Geral: 222 097 000 Aeroporto ANA - Aeroportos de Portugal, SA. Informação: 229 432 400 Autocarros Sociedade de Transportes Coletivos do Porto, S.A Geral: 225 071 000 Linha Azul: 808 200 166 Bombeiros Batalhão Sapadores Bombeiros: 225 073 700 Bombeiros Voluntários do Porto: 222 038 387 Bombeiros Voluntários Portuenses: 226 151 800 Polícia/Segurança Polícia de Segurança Pública: 222 006 821 Guarda Nacional República: 223 399 600 GNR - Brigada Fiscal: 223 394 960 GNR - Brigada Trânsito: 223 399 760 Polícia Municipal: 226 198 260 Polícia Judiciária: 225 088 644 Polícia Marítima: 223 389 659 Serviço de Estrangeiros e Fronteiras da Direção Regional do Norte: 228 330 200
47
contactos úteis
porto | vila nova de gaia
Posto de Turismo Informações: 223 393 472 Saúde Joaquim Urbano: 225 899 550 Maria Pia: 226 089 900 Maternidade Júlio Dinis: 226 087 400 Militar Regional n.º 1: 226 063 011 Magalhães de Lemos: 226 192 400 Conde Ferreira: 225 071 200 Santo António: 222 077 500 São João: 225 512 100 IPO-Porto: 225 084 000
Vila Nova de Gaia Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia Geral: 223 742 400 Bombeiros Voluntários do Município BV da Aguda: 227 620 030 BV Avintes: 227 820 230 BV Carvalhos: 227 842 001 BV de Coimbrões: 223 793 511 BV Crestuma: 227 634 999 BV Valadares: 227 112 136
XI jogos do eixo atlântico
Polícia/Segurança Brigada de Proteção Ambiental – Porto: 227 878 370 Divisão Policial: 227878370 | 227878375 Esquadra de Trânsito: 227878375 Esquadra de Intervenção e Fiscalização Policial: 227878370 | 227878375 Esquadra de Oliveira do Douro: 227878370 10.ª Esquadra PRT: 223774190 Esquadra da Afurada: 227727300 Esquadra de Canidelo: 227728410 Esquadra de Valadares: 227169270 Esquadra de Vilar de Andorinho: 227820631 Esquadra do Parque das Camélias: 223753705 5.ª Esquadra de Investigação Criminal – PRT: 227878374 | 227878378 Esquadra de Segurança Ferroviária: 221050250 Guarda Nacional Republicana – Destacamento Territorial de Vila Nova de Gaia: 227862000 – Posto Territorial de Arcozelo: 227626032 – Posto Territorial de Avintes: 227877500 – Posto Territorial de Canelas: 227119359 – Posto Territorial de Carvalhos: 227862000 – Posto Territorial de Lever: 22 765 22 03 – Posto Territorial de Valadares: 227169270
49
contactos úteis
vila nova de gaia | matosinhos
Posto de Turismo Informações: 223 703 735 Saúde Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia-Espinho EPE – Unidade I: 227 865 100 – Unidade II: 227 865 100 Hospital Privado da Arrábida: 223 776 800
Matosinhos Câmara Municipal de Matosinhos Geral: 229 390 900 | 229 392 400 Bombeiros Bombeiros Voluntários de Leça do Balio: 229 511 886 | 229 511 330 Bombeiros Voluntários de Leixões: 229 380 018 | 229 380 004 Bombeiros Voluntários de Matosinhos-Leça: 229 984 190 Bombeiros Voluntários de S. Mamede de Infesta: 229 010 017 | 912 281 223 Polícia/Segurança Polícia Municipal/Proteção Civil: 229 398 560 Telefone de Emergência: 800 208 545 Capitania: 229 983 080 Comando Local da Polícia Marítima: 916 353 249
XI jogos do eixo atlântico
51
Guarda Nacional Republicana: 229 982 940 Guarda Nacional Republicana – Destacamento de Controlo Costeiro de Matosinhos: 229 396 980 Polícia de Segurança Pública – Guifões: 229 578 481 Polícia de Segurança Pública – Matosinhos: 229 399 040 Polícia de Segurança Pública – S. Mamede Infesta: 229 059 580 Polícia de Segurança Pública – Senhora da Hora: 229 542 827 Polícia de Segurança Pública – Leça da Palmeira: 229 963 413 Polícia de Segurança Pública – Custóias: 229 577 940 Polícia de Segurança Pública – Leça do Balio: 229 017 308 Posto de Turismo Informações – Matosinhos: 229 386 423 Informações – Leça da Palmeira: 229 965 387 Saúde Hospital Pedro Hispano: 229 391000 SASU - Serviço de Atendimento a Situações Urgentes: 220 914 600 Unidade de Saúde Pública: 220 914 690 | 220 914 691 Cruz Vermelha Portuguesa – Centro de Atendimento a Vítimas Primeiro Passo: 229 392 390 Cruz Vermelha Portuguesa – Estrutura Local de Emergência: 229 351 515 Instituto de Socorros a Náufragos – Salva-Vidas de Leixões: 229 952 250