Programa Verão é no Porto — AGOSTO

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

ANIMAÇÃO • DESPORTO • PRAIAS • CULTURA FESTIVAIS • EXPOSIÇÕES • FEIRAS E MERCADOS CINEMA • GASTRONOMIA

Agosto

Agosto

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

A DECORRER DE VOLTA À FORMA

Em agosto, o Porto fica no Ponto.

No mês de agosto, o Porto vai aquecer, convidando todos a sair de casa e aproveitar as muitas iniciativas que vão decorrer na cidade ao ar livre.

Aproveita as nossas sugestões e vive um verão em cheio na cidade do Porto.

O programa Verão é no Porto é uma iniciativa da Câmara do Porto, através da PortoLazer.

Agosto

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

Todo o ano • Seg, qua e sex • 15:00 17:00 • Complexo Desportivo Monte Aventino Gratuito Programa nacional de reabilitação física dirigido a doentes oncológicos que procura também combater a perda de massa muscular após os tratamentos. Todas as atividades são monitorizadas por treinadores especializados.

Info e inscrições: APLL • 225 488 000 • 914 349 313 Org. Associação Portuguesa de Leucemias e Linfomas (APLL)/CMP/PortoLazer

O PORTO EM BOA FORMA Info: www.portolazer.pt Org. CMP/PortoLazer

ANDA PORTO

Todo o ano • Todos os dias Percursos na Marginal (sinalética de km em km) e Parque da Cidade Caminhada e corrida informal.

Destinatários: Público em geral

ANDA PORTO – CENTRO MUNICIPAL DE MARCHA E CORRIDA DO PORTO

Todo o ano • Ter e qui: 19:00 Sáb: 10:00 Parque da Cidade e Quinta do Covelo Treinos com orientação técnica de marcha e corrida, no âmbito do Programa Nacional de Marcha e Corrida.

Inscrições: 30’ antes das atividades.

Destinatários: Público em geral

«MISSÃO FÉRIAS @ PORTO» CAMPOS DE FÉRIAS

Até 2 set • Dias uteis • Vários locais Os Campos de Férias dinamizados pela PortoLazer decorrem entre 20 de junho e 2 de setembro e destinam-se a crianças e jovens, com idades entre os 6 e os 15 anos.

As diversas atividades terão lugar diversos espaços municipais, sempre de segunda a sexta-feira, entre as 8:30 e as 18:00.

Regulamento, ficha de inscrição e plano de atividades: www.portolazer.pt Info: 937 700 085 • missaoferias@portolazer.pt facebook.com/missaoferiasporto Inscrições – Piscinas Municipais: Até 31 de julho Monte Aventino: Até 26 de agosto Org. CMP/PortoLazer

PERCURSO DA MARGINAL

Todo o ano 12 km assinalados na marginal, quilómetro a quilómetro, num percurso que vai da Rotunda Cidade do Salvador à Rotunda do Freixo.

Info: www.portolazer.pt Org. CMP/PortoLazer

DIAS COM ENERGIA

Todos os sábados e domingos Até set • Diversos horários Parque da Cidade e Jardins do Palácio de Cristal • Gratuito Modalidades: Tai Chi, Yoga, Pilates e Método DeRose — Programa: Sáb • Jardins do Palácio de Cristal (junto à Concha Acústica) • 09:00-10:00: Pilates – Go Gym • 10:00-11:00: Yoga – Vidya Academia de Yoga do Porto • 11:00-12:00: Tai Chi – Portugal Tai Chi Center

Agosto Dom • Parque da Cidade (junto ao viaduto do Edifício Transparente) • 09:30-10:30: Tai Chi – Portugal Tai Chi Center • 11:00-12:00: Método DeRose Destinatários: Público em geral Org. CMP/PortoLazer

ORIENTAÇÃO NOS PARQUES

Percurso permanente • Todo o ano Um convite para uma prova de orientação, percorrendo parte ou a totalidade dos pontos espalhados pelo Parque da Cidade, Parque da Quinta do Covelo e Parque de S. Roque Org. CMP/PortoLazer

PERCURSO DA MARGINAL E PERCURSO DO PARQUE DA CIDADE

Todo o ano Um convite para uma caminhada ou uma corrida sozinho ou em grupo, percorrendo parte ou a totalidade dos 12 km assinalados na marginal, quilómetro a quilómetro, num percurso que vai da Rotunda Cidade do Salvador à Rotunda do Freixo.

Destinatários: Público em geral Org. CMP/PortoLazer

EXPOSIÇÕES PERMANENTES NO MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA Memórias Vivas da Imprensa Miniaturas Tipográficas PortoCartoon: O Riso do Mundo Todos os dias (incluindo fins de semana e feriados) • 15:00-20:00 Ter a sex também das • 10:30–12:30 Museu Nacional da Imprensa

Inscrição prévia para visitas guiadas (de ter a sex): 225 304 966 | servicoeducativo@museudaimprensa.pt Info: www.museudaimprensa.pt Org. Museu Nacional da Imprensa

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

OFICINAS CRIATIVAS PERMANENTES NO MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA

Todos os dias (incluindo fins de semana e feriados) • 15:00-20:00 Ter a sex também das 10:30–12:30 (exceto mês de ago) Museu Nacional da Imprensa — Descrição das oficinas: Oficinas Gutenberg • Destinatários: Crianças e jovens dos 6 aos 12 anos • Público escolar (1.º e 2.º ciclos do ensino básico) • Famílias Imagens que saltam à vista Destinatários: Crianças e jovens dos 8 aos 13 anos • Público escolar (1.º a 3.º ciclos do ensino básico) • Famílias — Livros mágicos • Destinatários: Crianças dos 3 aos 5 anos • Público pré-escolar • Famílias — Marcadores de livros • Destinatários: Crianças e jovens dos 3 aos 12 anos • Público pré-escolar • Público escolar (1.º e 2.º ciclos do ensino básico) • Famílias — Do papel à impressão: oficina de reciclagem • Destinatários: Crianças e jovens dos 3 aos 15 anos • Público préescolar • Público escolar (1.º a 2.º ciclos do ensino básico) • Famílias — Do papel à impressão: oficina de marmorização • Destinatários: Crianças e jovens dos 6 aos 15 anos • Público escolar (1.º a 3.º ciclos do ensino básico) • Famílias — Do A ao Z! • Destinatários: Crianças e jovens dos 6 aos 14 anos • Público escolar (1.º a 3.º ciclos do ensino básico) • Famílias

Agosto

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

— Brincar com a monotipia Destinatários: Crianças e jovens dos 4 aos 15 anos • Público pré-escolar • Público escolar (1.º a 3.º ciclos do ensino básico) • Famílias Inscrição prévia: 225 304 966 servicoeducativo@museudaimprensa.pt Info: www.museudaimprensa.pt Org. Museu Nacional da Imprensa

EXPOSIÇÃO TUTANKAMON – TESOUROS DO EGITO Seg a sex: 10:00 – 18:00 Sáb, dom e feriados: 10:00 – 20:00 Alfândega do Porto Os tesouros do rei Tutankamon exatamente como eles foram descobertos em 1922.

Info: www.tutankamon.pt Org. Between Planets

NOITES BRANCAS EXPOSIÇÃO DE CENOGRAFIAS E OUTRAS MATÉRIAS Exposição permanente

Seg a sex: 12:00 • Mosteiro de São Bento da Vitória Fragmentos cenográficos de diversos espetáculos, integrando também figurinos, adereços, projeções vídeo, fotografias de cena e cartazes.

Info: www.tnsj.pt Org. TNSJ

MERCADO DE ARTESANATO DO PORTO Todos os sábados • 09:00 – 20:00 Praça Parada Leitão e traseiras do edifício da Reitoria da Universidade do Porto • Gratuito Info: www.porto.pt Org. Pelouro de Fiscalização • Polícia Municipal Apoio: PortoLazer

MERCADINHO DA RIBEIRA

Todas as semanas, de qui a dom 10:00 – 18:00 • Lado poente do Cais da Ribeira • Gratuito Info: www.porto.pt Org. CMP/Pelouro de Fiscalização • Polícia Municipal Apoio: PortoLazer

MERCADINHO DA SÉ

Até out • Todas as semanas, qui a dom • 10:00 – 20:00 Largo do Redondelo • Gratuito Info: www.porto.pt Org. CMP/Pelouro de Fiscalização • Polícia Municipal Apoio: PortoLazer

MERCADO PORTO BELO

Todos os sábados • 10:00-19:00 Praça Carlos Alberto Gratuito Info: www.facebook.com/mercadoportobelo mercadoportobelo@gmail.com Org. Mercado Porto Belo - Inês Magalhães e Tânia Santos Apoio: CMP/PortoLazer

MERCADINHO DOS CLÉRIGOS Todo o ano • 2.º e último sábado de cada mês • 10:00 - 20:00 Rua Cândido dos Reis • Gratuito Info: 222 012 500 • clerigos.mercadinho@gmail.com Org. Ala B • Apoio: CMP/ PortoLazer

A FAMÍLIA DESCE À RUA

1.º fim de semana de cada mês (sáb e dom) e 3.º domingo de cada mês • 10:00 – 19:00 Rua Galerias de Paris • Gratuito Um mercado que tem como objectivo divulgar o artesanato urbano e seus criadores.

Org. José Albuquerque, Raquel Abecassis Apoio: Nasoni Guest Hostel / CMP/ PortoLazer

Agosto MOSTRA DE VELHARIAS, ANTIGUIDADES E COLECIONISMO

1.º sábado de cada mês 09:30 – 18:00 Jardim D’ Arca de Água • Gratuito Info: fcdporto@gmail.com Org. Federação das Coletividades do Distrito do Porto

NOVE E MEIA – CINECLUBE NÓMADA

Quinzenalmente entre jul a set 17:00 • 21:30 • Associação Cultural e Desportiva do Bairro do Falcão Bloco 4, entrada 149 Cave • Associação Moradores do Bairro da Mouteira, R. Pintor António Cruz, n.º 99 Associação Moradores da Lomba, R. Vera Cruz nº 24 A Associação Moradores do Antigo Bairro da Pasteleira, R. Nicolau Coelho, bloco 13-92 - C12 • Gratuito Org. CMP • Figura Nacional

INVICTA FOR KIDS - Grupos Jul a set • Data e hora a definir mediante inscrição prévia Casa do Infante

Destinatários: Crianças e jovens dos 6 aos 12 anos Máximo 20 participantes Inscrição prévia: 222 060 423 casadoinfante@cm-porto.pt Org. CMP • Sair da Gaveta • Ana Alexandra Lemos Magalhães

VISITAS GUIADAS À EXPOSIÇÃO PIGS

Até 20 ago (aos sáb) • 16:00 • Galeria Municipal do Porto, Jardins do Palácio de Cristal • Gratuito Inscrição prévia: 226 081 063 galeriamunicipal@cm-porto.pt Org. CMP • Artium-Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

EXPOSIÇÃO PIGS

Até 21 ago • Ter a sáb: 10:00 – 18:00 • Seg e dom: 14:00 – 18:00 Galeria Municipal do Porto, Jardins do Palácio de Cristal • Gratuito Org. CMP • Artium-Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo

INSTALAÇÃO “HÁ LUZ NO PARQUE”

MAKE LOVE NOT WAR

Até 4 set • 11:00-13:00 • 14:00-18:00 Museu das Marionetas do Porto, Rua das Flores 22 Exposição de 3º aniversário e título de um grande espetáculo de rua encenado por João Paulo Seara Cardoso (19562010).

Info: www.serralves.pt Org. Fundação Serralves

Visitas guiadas: 3 set • 16:00 Inscrição prévia para visitas guiadas: Receção do Museu | 220 108 224 museu@marionetasdoporto.pt Info: www.marionetasdoporto.pt facebook.com/marionetas.do.porto Org. Teatro de Marionetas do Porto

WE LOVE TOURISTS

TRISHA DONNELLY

Até 28 ago • 21:00 – 00:00 Parque de Serralves • Gratuito

Até 31 ago • Seg a sex: 10:00 – 18:00 Sáb e dom: 10:00 – 19:00 SEA LIFE Porto Info: www.facebook.com/sealifeportugal www.visitsealife.com/porto Org. SEA LIFE Porto

FÉRIAS DE VERÃO EM SERRALVES 2016

Até 2 set • 09:30 – 12:30 • 14:00 – 17:00 • Quinta de Serralves Destinatários: Crianças e jovens dos 4 aos 12 anos Inscrição prévia: Online ou na receção do Museu Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves

GIORGIO GRIFFA: QUASI TUTTO

Até 4 set •Ter a sex: 10:00 – 19:00 Sáb, dom, feriados: 10:00 – 20:00 Museu de Arte Contemporânea de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves

Agosto

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

Até 10 set • Ter a sex: 10:00 – 19:00 Sáb, dom, feriados: 10:00 – 20:00 Casa de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação Serralves

MONIKA SOSNOWSKA ITINERÂNCIA PALÁCIO DA BOLSA Até 15 set • 09:00 - 18:30 Palácio da Bolsa

Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves • Associação Comercial do Porto

TRAÇA A ROTA DAS TUAS FÉRIAS Até 16 set • Todos os dias World of Discoveries

Destinatários: Grupos (mínimo 10 participantes) – crianças dos 6 aos 16 anos Inscrição prévia: 220 439 770 Info: www.worldofdiscoveries.com www.facebook.com/WoDPorto Org. World of Discoveries - Museu Interativo e Parque Temático

MATÉRIA-PRIMA: UM OLHAR SOBRE O ARQUIVO DE ÁLVARO SIZA Até 18 set •Ter a sex: 10:00 – 19:00 Sáb, dom, feriados: 10:00 – 20:00 Biblioteca de Serralves • Gratuito Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves

SILVESTRE PESTANA: TECNOFORMA

Até 25 set •Ter a sex: 10:00 – 19:00 Sáb, dom, fer: 10:00 – 20:00 Museu de Arte Contemporânea de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves

SILVESTRE PESTANA: TECHNO-FORM (TECNOFORMA)

Até 25 set • Museu de Serralves Ter a sex: 10:00 – 19:00 • Sáb, dom, feriados: 10:00 – 20:00 Info: www.serralves.pt Org. Fundação Serralves

À DESCOBERTA DA SÉ PEDIPAPER

Até 30 set •Ter a sex: 10:00 – 12:00 14:00 – 17:00 • Casa Museu Guerra Junqueiro • Gratuito Destinatários: Público em geral, crianças Máximo 30 participantes Inscrição prévia: 222 053 644 museuguerrajunqueiro@cm-porto.pt Org. CMP

Agosto

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

VISITAS GUIADAS À CASA MUSEU GUERRA JUNQUEIRO

JOGOS E BRINCADEIRAS DE OUTROS TEMPOS

Destinatários: Público em geral • Mínimo 5 participantes Inscrição prévia: 222 053 644 museuguerrajunqueiro@cm-porto.pt Org. CMP

Destinatários: Crianças dos 5 aos 10 anos Inscrição prévia: museuromantico@cm-porto.pt Org. CMP

Até 30 set •Ter a sex: 10:00 – 17:30 Casa Museu Guerra Junqueiro Gratuito

À DESCOBERTA DA SÉ PEDIPAPER

Até 30 set Ter a sex: 10:00 – 12:00 14:00 – 17:00 Casa Museu Guerra Junqueiro • Gratuito Destinatários: Público em geral, crianças Máximo 30 participantes Inscrição prévia: 222 053 644 museuguerrajunqueiro@cm-porto.pt Org. CMP

VISITAS LIVRES À CASA OFICINA ANTÓNIO CARNEIRO Até 30 set • 10:00 – 12:30 • 14:00 – 17:30 • Casa Oficina António Carneiro Gratuito Org. CMP

PEDIPAPER «DA QUINTA AO RIO» Até 30 set• 10:00 • 14:00 Museu Romântico da Quinta da Macieirinha • Gratuito

Destinatários: Crianças e jovens dos 8 aos 16 anos Inscrição prévia: museuromantico@cm-porto.pt Org. CMP

Até 30 set• 10:00 • 14:00 • Museu Romântico da Quinta da Macieirinha Gratuito

VEM VIVER OS JARDINS DO MUSEU ROMÂNTICO

Até 30 set • 10:00 • 14:00 Museu Romântico da Quinta da Macieirinha • Gratuito Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos Inscrição prévia: museuromantico@cm-porto.pt Org. CMP

O AZULEJO E O VINHO

Até 30 set 10:00 – 12:00 ou 14:00 – 16:30 Museu do Vinho do Porto Destinatários: ATL’s, centros de estudos Inscrição prévia: 927 922 739 • 937 470 455 • canteirodimagens@gmail.com Org. CMP • Sair da Gaveta • Canteiro d’ Imagens

DA QUINTA AO RIO!

Até 30 set 10:00 – 12:00 • 14:00 – 17:00 Museu do Vinho do Porto • Gratuito Destinatários: Público em geral Inscrição prévia: 222 076 300 museuvinhoporto@cm-porto.pt Org. CMP

ANIMA LUMINÁRIA – EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA Até 7 out • Seg a sex: 09:30 -17:00 Fim de semana: 09:30 – 12:30 14:00 – 17:00 • Casa do infante Gratuito Org. Paulo Gaspar Ferreira

Agosto

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

EXPOSIÇÃO ONLY YOU

Até 30 out • Ter a sex: 10:00 – 18:00 Ago também aberto à seg • Sáb, dom e feriados: 15:00 – 19:00 Centro Português de Fotografia Gratuito Exposição de fotografia com imagens do fotógrafo Leonardo Kossoy e curadoria de Fernado Azevedo.

Info: http://leonardokossoy.com.br/pt/only-you www.facebook.com/CPF.DGARQ • ww.cpf.pt Org. Centro Português de Fotografia • [ARTERIAL] corpo, cultura e arte

XVIII PORTO CARTOON: O ENTENDIMENTO GLOBAL

Até 29 dez • Todos os dias (incluindo fins de semana e feriados) 15:00 – 20:00 • Ter a sex também das: 10:30 – 12:30 Museu Nacional da Imprensa Inscrição prévia para visitas guiadas (de ter a sex): servicoeducativo@museudaimprensa.pt • 225 304 966 Info: www.museudaimprensa.pt • www.imultimedia.pt/ museuvirtpress • www.facebook.com/pages/MuseuNacional-da-Imprensa/172067609484874 http://pinterest.com/museudaimprensa/ Org. Museu Nacional da Imprensa

LIAM GILLICK: CAMPANHA

Até 8 jan 2017 Até set: Ter a sex: 10:00 – 19:00 Sáb, dom, feriados: 10:00 – 20:00 Museu de Arte Contemporânea de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves

PROJETO SONAE/ SERRALVES: HAEGUE YANG PARQUE DE VENTO OPACO EM SEIS DOBRAS Até 4 jun 2017 Abr a set: ter a sex: 10:00 - 19:00 Sáb, dom, fer: 10:00 - 20:00 Parque de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves

EXPOSIÇÃO GARRAS ARMADAS Até 31 dez Seg a sex: 10:00 – 18:00 Sáb e dom: 10:00 – 19:00 SEA LIFE Porto

Info: www.facebook.com/sealifeportugal www.visitsealife.com/porto Org. SEA LIFE Porto

PROGRAMA GERAL FESTAS DE SÃO BARTOLOMEU II FESTA DO LIVRO

Até 23 ago • 10:00 – 00:00 Esplanada do Molhe • Gratuito Programa completo em: www.ufaldoafoznevogilde.pt www.facebook.com/aldoarfoznevogilde.pt Org. União das Freguesias de Aldoar Foz do Douro e Nevogilde

SEMANA DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE Até 1 ago • 20:30 – 00:30 Quinta de S. Romão

Org. Federação das Coletividades do Distrito do Porto

Agosto VERÃO FORA DE HORAS

1 a 31 ago • 19:00 – 23:00 • Gratuito para crianças até aos 10 anos de idade Este verão, e pela primeira vez, a Torre dos Clérigos abre as suas portas fora de horas, proporcionando visitas a grupos organizados ao por do sol e à noite.

Info: www.torredosclerigos.pt Org. Torre dos Clérigos

CONCERTOS DOS CLÉRIGOS

1 a 31 ago • 12:00 Torre dos Clérigos • Gratuito Os orgãos históricos dos Clérigos tocam todos os dias do ano.

Info: www.torredosclerigos.pt Org. Torre dos Clérigos

STREET FOOD

1 ago a 31 out • 11:00 – 21:00 (exceto: sáb – das 08:00 – 13:00 na Rua Prof. Ernesto Morais (Feira da Vandoma) • 14:00 – 21:00 (na Calçada das Virtudes) Seg. a dom: Avenida de Fernão de Magalhães (loja do Cidadão) Av. de D. Carlos I • Alameda Basílio Teles • Avenida do Parque (Parque da Cidade) A comida de rua tem um pendor global na restauração e engloba o conceito “ready-to-eat” em locais públicos, realizado em dispositivos móveis ou amovíveis, onde são confecionados os mais diversificados produtos.

Org. CMP

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

OPEN INTERNACIONAL DE POOL

1 a 7 ago • Pavilhão Rosa Mota A cidade do Porto será palco de um conjunto de competições de bilhar envolvendo alguns dos melhores especialistas nacionais e internacionais.

— Programa: 1 a 7 ago: Finais Nacionais de Pool Época 2015/2016 1 a 7 ago: Open Internacional Individual e Prova de Pares Internacional Info: www.bilharmania.com Org. Bilharmania Apoio: CMP/PortoLazer

CORETO ALEGRE

Todos os domingos • 10:00-18:00 • Jardim do Passeio Alegre • Gratuito — Programa: Concerto Grupo de Cavaquinhos do Porto • 7 ago • 17:00 Concerto Contrabanda • 14 ago • 17:00 Concerto Banda Marcial da Foz do Douro • 15 ago • 17:00 Info: www.ufaldoafoznevogilde.pt www.facebook.com/aldoarfoznevogilde.pt Org. União das Freguesias de Aldoar Foz do Douro e Nevogilde

O ESCUDO DE ARMAS NA CASA DE ENTRE QUINTAS

2 ago • 10:30 • Museu Romântico da Quinta da Macieirinha • Gratuito Destinatários: Jovens e adultos Inscrição prévia: museuromantico@cm-porto.pt Org. CMP

Agosto

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

ARTUR PIZARRO PORTO PIANO FEST

DIOGO ARANHA

Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

AO GOSTO DO PORTO PORTO FOOD FESTIVAL

VISITE OS CLÉRIGOS E SEJA SOLIDÁRIO

2 ago • 19:30 • Sala Suggia

3 a 28 ago • 12:00 - 00:00 Jardim de São Lázaro • Gratuito Este festival é mesmo… Ao Gosto do Porto! Durante um mês, gastronomia, música e animação têm lugar marcado no renovado Jardim de São Lázaro.

Será a quarta edição do festival que junta o melhor da gastronomia nacional. Este ano, o público terá em permanência seis tipos de ofertas: Francesinhas, Tripas à moda do Porto, bacalhau, leitão da Bairrada, comida regional e hambúrgueres. O coreto será palco de sessões de showcooking e atuações com artistas convidados.

Org. Montra Nacional Apoio: CMP/PortoLazer

THE AMPLECTORS

4 ago • 21:30 • Café Casa da Música/ Palco Super Bock • Gratuito Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

URBAN MARKET

BY PORTUGAL LOVERS SUMMER IN THE CITY

4 a 7 ago • 11:00 – 19:30 Praça das Cardosas • Gratuito Info: www.facebook.com/portugalovers www.portugalovers.pt Org. Portugal Lovers – Marketing, Comunicação & Eventos • Apoio: CMP/PortoLazer

5 ago • 22:00 • Café Casa da Música/ Palco Super Bock • Gratuito

5 a 7 ago • 09:00 – 19:00 • Torre dos Clérigos • Gratuito para crianças até aos 10 anos de idade A totalidade dos ingressos revertem a favor da Fundação AIS Info: www.torredosclerigos.pt Org. Torre dos Clérigos

CINEMA FORA DO SÍTIO

5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 e 27 ago • 22:00 Vários locais • Gratuito Em agosto, o cinema volta a andar fora do sítio pelo Porto, com sessões gratuitas ao ar livre em vários pontos da cidade. A iniciativa, integrada no programa Verão é no Porto, é uma coorganização da Câmara do Porto, através da PortoLazer, e da Fundação INATEL. As sessões, sempre com início às 22 horas, terão lugar nas noites de sexta-feira e sábado do mês de agosto, num total de oito exibições.

— Programa: 5 ago • Fontainhas 6 ago • Praça da Corujeira 12 ago • Jardim da Arca de Água 13 ago • Casa da Prelada (Ramalde) 19 ago • Forte de São João da Foz 20 ago • Estação de São Bento 26 ago • Jardins do Palácio de Cristal (Gruta) 27 ago • Museu do Carro Elétrico (Massarelos) Info: www.portolazer.pt Org. CMP/PortoLazer/INATEL

Agosto

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

FESTIVAL VARANDAS 2016®

5, 12, 19, 26 ago • 22:00 Miragaia Gratuito O Festival Varandas está de regresso ao verão da cidade do Porto. Todas as sextasfeiras, o público é convidado a olhar para cima e desfrutar de espetáculos de poesia, música e teatro. As propostas rumarão a diferentes destinos, mas este ano terão sempre o mesmo ponto de partida: as varandas de Miragaia, com vista privilegiada para o rio Douro. Os mais pequenos voltam a contar com o seu momento especial no festival, na manhã de dia 13 de agosto. E a fechar o programa, a 26 de agosto, há uma outra novidade: uma sunset party à varanda.

PROGRAMA 5 ago Varanda ao Largo Artur Arcos VIAGENS NA MINHA TERRA (Música) Uma incursão pela música tradicional. Visitaremos o cancioneiro galaico-português, uma área geográfica e cultural cheia de sonoridades trovadorescas com vista sobre o passado e sobre uma identidade interpretada em tons do presente.

Voz, Guitarra e Arranjos Originais: Rui David 12 ago Varanda World of Discoveries HOMENAGEM INTERATIVA A GIL VICENTE (Teatro) É Gil Vicente do princípio ao fim, tudo mais ou menos em uma hora. A propósito dos 550 anos do nascimento do pai do teatro português, percorremos os seus principais autos desde do Auto da Visitação até à instauração da inquisição por D. João III, que pôs termo à atividade de Gil Vicente.

Encenação: Romeu dos Santos Pereira; Elenco: Luís Mendes Almeida, Francisco Conceição, Tiago Teixeira, André Aguiar, Filipe Reis, Sílvia Caprichoso; Criação e Coprodução: World of Discoveries, Museu Interactivo e Parque Temático e Associação Teatro Construção

19 ago Varanda ao Largo Artur Arcos ... E FUGIMOS EM DIREÇÃO A LAS VEGAS... (Poesia) Uma viagem poética, um espetáculo de intervenção, onde se dá destaque aos textos do escritor Pedro Bastos, António Botto, Bocage, Gil Vicente, entre outros, mas onde não esquecemos a sabedoria popular, provérbios e os almanaques do Porto. Para rir e refletir, aconselhado a todos os que ainda se indignam com o destino das coisas do país. E mais não dizemos! A Poesia não é chata mas é XaTa! PIM! Criação e Produção: Tânia Dinis e Xana Miranda, XaTa Poesia Teatral 26 ago Varanda World of Discoveries BIG SUMMER (Música) Foram uma das presenças do Primavera Sound deste ano em Barcelona. Os Big Summer nasceram em 2013, fruto do trabalho de Vasco Batista, músico portuense residente em Barcelona.

O primeiro single, Morning Sun, em 2013, teve um êxito inesperado, sendo mencionado em vários blogs e rádios locais. Segue-se o álbum de estreia, Bone and Arrow. E não pararam mais: com concertos em Espanha, digressão nos EUA, estreando-se agora em Portugal no Festival Varandas®.

Letras, música, voz e guitarra: Vasco Batista; Baixo: Raimon Alvarez; Bateria: Yuse Riera

PROGRAMAÇÃO PARALELA 13 ago • 11:30 Varandinha Arcos de Miragaia ao Largo Artur Arcos O Globo – EcoShakespeare (Teatro – infantil) Romeu e Julieta em Verona Criação: Gisela Duque Pereira e Mirró Pereira; Interpretação: Mirró Pereira; Produção: PlateiaParalela *sujeito à lotação do espaço 26 de ago • 19:00-21:00 Sunset à Varanda Varanda MiraJazz Grupo Musical de Miragaia (Música) Vamos fechar as portadas em festa, com os olhos postos no pôr do sol. O Sunset à Varanda convida a um fim de tarde refrescante ao som de Brandon Taj Hanick. *sujeito à lotação da varanda Info: www.portolazer.pt Co-org. PlateiaParalela • ACCP • CMP/ PortoLazer

Agosto

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

PINK MARKET

6 ago • 11:00 – 19:00 Edifício Transparente • Gratuito Mercado destinado à venda de artigos usados, vintage, artesanato e antiguidades que acompanha o Porto Sunday Sessions.

Info: www.pinkmovement.pt www.facebook.com/pinkmovement Org. Pink Movement • Apoio: CMP/PortoLazer

JAMESON LAZY SESSIONS AT VIRTUDES

6, 13 e 27 ago • 15:00 - 20:00 Jardim das Virtudes • Gratuito — Programa: 6 ago – Bezegol (curador) • Afu-Ra • J-Ro (Tha Alkaholiks) • DJ‘s Rude Bwoy Sound (Bezegol & Guests) • Slimcutz 13 ago – Paulo Furtado (curador) • The Quartet Of Woah • Ghost Hunt • DJ’s The Legendary Tigerman (DJ set) • A Boy Named Sue 27 ago – Lovers & Lollypops (curador) • Surma • Glockenwise • DJ’s Lovers & Lollypops Sound System Org. Armazém do Chá Apoio: CMP/PortoLazer

VERÃO NO MERCADO 6 ago • 10:00 – 00:00 Mercado da Foz • Gratuito — Programa: DJ set • 12:00 • 19:00 Noite de fado • 22:30

Info: www.aldoarfoznevogilde.pt www.facebook.com/aldoarfoznevogilde.pt Org. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

ORQUESTRA D’ OURO 6 ago • 21:30 • Sala Suggia Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

YB SOLO PROJECT

6 ago • 22:00 • Café Casa da Música/ Palco Super Bock • Gratuito Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

UPSTREET STOP & GO Passeios pedestres

6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 e 28 agosto Visitas guiadas a algumas das intervenções artísticas do programa de Arte Urbana do Porto. No primeiro e último sábado de agosto, as visitas serão precedidas por uma conversa com um dos autores dos murais visitados, respetivamente, Third (dia 6) e Frederico Draw (dia 27).

— PONTO DE PARTIDA

Dia 6: Rua do Moreira (esquina da Rua do Moreira com a Rua da Alegria) Dia 27: Av. Vímara Peres (junto à ponte) Restantes dias: Rua da Madeira 182/184 Horários: 11:00 e 17:00 Duração aproximada: 60min N.º máximo de pessoas/passeio: 25 Sujeito a inscrição prévia (ESE IPP): stopandgo@portolazer.pt Percursos: disponíveis em www.portolazer.pt

— INTERVENÇÕES A VISITAR:

As intervenções a visitar podem variar conforme a data: • 1. R ua da Madeira (junto à escadaria) I Clouds I STEN&LEX • 2. Rua da Madeira • Quem és, Porto? • MAIS MENOS • 3. Rua do Moreira • THIRD E MESK • 4. Av. Vimara Peres • AN.FI.TRI.ÃO I DRAW • 5. R ua das Flores • Caixas de eletricidade • GODMESS X SEM I COSTAH • BUG BOLITO • PURO CONTRASTE HAZUL 6. L argo de S. Domingos • Caixas de eletricidade - ESAP CATARINA RODRIGUES • GODMESS X SEM SÍLVIA PERALTA 7. R ua Alferes Malheiro • Mural daTrindade • HAZUL MR DHEO 8. Rua D. João IV • DANIEL CABALLERO Org. CMP/Porto Lazer Parceria: ESE IPP

Agosto PORTA JAZZ AO RELENTO

6, 13, 20, 27 ago • 22:00 Jardins do Palácio de Cristal Gratuito Nos quatro sábados do mês de agosto, sempre a partir das 22 horas, o jazz volta a ser a banda sonora de um dos espaços verdes mais frequentados da Invicta.

— Programa: 6 ago • O Grilo e a Longifolia 13 ago • Filipe Teixeira Quarteto 20 ago • Pedro Neves Trio 27 ago • Eduardo Cardinho Quinteto Info: www.portajazz.com • www.facebook.com/portajazz Org. Associação Porta Jazz • CMP/PortoLazer

SOMERSBY PORTO SUNDAY SESSIONS

Todos os domingos Até 25 set • 16:00 – 20:00 Ago: Jardins do Palácio de Cristal Gratuito — Programa: • 7 ago – The Accoustic Foundation (ao vivo) Curly Mess (DJ set) • 14 ago – Fado em Trio (ao vivo) Manel Pacheco Miranda (DJ set) • 21 ago – João Páris (ao vivo) Sr. Guimarães (DJ set) • 28 – Mia Passo (ao vivo) Maria Gambina (DJ set) Info: www.facebook.com/portosundaysessions Org. Bernardo Cabral Meneses, Pedro Mascarenhas Cutileiro/CMP/PortoLazer

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

PINK MARKET

Todos os domingos • Jardins do Palácio de Cristal • 15:00 - 20:00 Gratuito Mercado destinado à venda de artigos usados, vintage, artesanato e antiguidades que acompanha o Porto Sunday Sessions.

Info: www.pinkmovement.pt www.facebook.com/pinkmovement Org. Pink Movement Apoio: CMP/PortoLazer

MERCADO DA ALEGRIA

7, 14, 21 e 28 ago • 10:00 – 18:00 Jardim do Passeio Alegre • Gratuito Info: www.ufaldoafoznevogilde.pt www.facebook.com/aldoarfoznevogilde.pt Org. União das Freguesias de Aldoar Foz do Douro e Nevogilde

OFICINAS AO DOMINGO • VISITA-OFICINA: ARTE SEM FRONTEIRAS 7 ago • 11:00 – 12:30 Museu de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves

MÚSICA COM DRAGÕEZINHOS

7 ago • 4 set• 10:15 • 11:30 Museu FC Porto – Terra do Dragão Destinatários: Crianças até os 4 anos Inscrição prévia: 225 570 410/8/9 • museu@fcporto.pt Info: www.museufcporto.pt Org. Museu FC Porto

MARIANA VERGUEIRO

11 ago • 21:30 • Café Casa da Música/ Palco Super Bock • Gratuito Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

Agosto

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

RUI OLIVEIRA

12 ago • 22:00 • Café Casa da Música/ Palco Super Bock • Gratuito Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

INVICTA FOR KIDS

DIA MUNDIAL DA FOTOGRAFIA – CONCURSO DE FOTOGRAFIAS SOBRE A TORRE DOS CLÉRIGOS 19 ago • 09:00 – 19:00 Torre dos Clérigos

13 ago • 14:00 – 17:00 Casa do Infante

Regulamento: www.torredosclerigos.pt Org. Torre dos Clérigos

Destinatários: Crianças e jovens dos 6 aos 12 anos Máximo 20 participantes Inscrição prévia: 222 060 423 casadoinfante@cm-porto.pt Org. CMP • Sair da Gaveta • Ana Alexandra Lemos Magalhães

ELA VAZ

LOS WAVES

13 ago • 22:00 • Café Casa da Música/ Palco Super Bock • Gratuito Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

OFICINAS AO DOMINGO • PERCURSO PARA FAMÍLIAS: PLANTAS MEDICINAIS E AROMÁTICAS DO PARQUE DE SERRALVES – QUE COLEÇÕES NATIVAS E EXÓTICAS NOS REVELA? 14 ago • 11:00 – 12:30 Parque de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves

NEGA JACI

18 ago • 21:30 • Café Casa da Música/ Palco Super Bock • Gratuito Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

19 ago • 22:00 • Café Casa da Música/ Palco Super Bock • Gratuito Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

FESTAS DE SÃO BARTOLOMEU DA FOZ DO DOURO FEIRA DE SÃO BARTOLOMEU • MERCADO DA ALEGRIA 19 ago a 4 set • 10:00 – 20:00 Escola 85 • Gratuito

Info: www.ufaldoafoznevogilde.pt www.facebook.com/aldoarfoznevogilde.pt Org. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

HISTÓRIAS PARA DRAGÕEZINHOS E DRAGÕES 20 ago • 16:00 • Museu FC Porto

Destinatários: Crianças dos 3 aos 10 anos Inscrição prévia: 225 570 410/8/9 • museu@fcporto.pt Org. Museu FC Porto

SAULO HAIKAL

20 ago • 22:00 • Café Casa da Música/ Palco Super Bock • Gratuito Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

AMPLIFEST 2016

20 e 21 ago • 16:00 • Hard Club Info: www.facebook.com/HardClubPorto Org. Amplificasom

Agosto FESTAS DE SÃO BARTOLOMEU DA FOZ DO DOURO • CORTEJO DO TRAJE DE PAPEL

21 ago • 10:00 • Percurso: Cantareira, Passeio Alegre, Av. Brasil, Rua Senhora da Luz, Rua de São Bartolomeu, Ourigo • Gratuito O Cortejo de Traje de Papel, originalmente Cortejo de São Bartolomeu, é ponto alto alto e uma tradição única no Mundo, com mais de 150 anos de história. O tema deste ano são os 800 anos da Fundação da Paróquia de São João da Foz do Douro.

O desfile tem início na Cantareira (antiga zona portuária do Porto) e termina na Praia do Ourigo com o tradicional “banho santo” no mar.

Info: www.aldoarfoznevogilde.pt Org. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

OFICINAS AO DOMINGO VISITA-OFICINA: COLHER DE JARDINEIRO E JARDIM CATÓPTRICO

21 ago • 11:00 – 12:30 • Parque de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves

CONVERSAS NOS CLÉRIGOS, À VOLTA DO RESTAURO «Nossa senhora da assunção; pintura e escultura do retábulo mor; escultura da sacristia» 25 ago • 18:30 • Torre dos Clérigos Gratuito Inscrição prévia: 250@torredosclerigos.pt Info: www.torredosclerigos.pt Org. Torre dos Clérigos

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

LIFTOFF

FADO À VEZ • KIKO

Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

Org. União de Freguesias Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

URBAN MARKET BY PORTUGAL LOVERS SUMMER IN THE CITY

FESTAS DE SÃO BARTOLOMEU DA FOZ DO DOURO TORNEIO DE MINI GOLFE

Info: www.facebook.com/portugalovers www.portugalovers.pt Org. Portugal Lovers – Marketing, Comunicação & Eventos • Apoio: CMP/PortoLazer

Info: www.aldoarfoznevogilde.pt Org. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

25 ago • 21:30 • Café Casa da Música/ Palco Super Bock • Gratuito

25 a 28 ago • 11:00 – 19:30 Praça das Cardosas • Gratuito

PORTO SWING JAM

25 a 27 ago • 22:00 • Hard Club Info: www.facebook.com/HardClubPorto Org. Porto Swing Jam Exchange

FADO VIOLADO

26 ago • 22:00 • Café Casa da Música/ Palco Super Bock • Gratuito Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

OFICINAS AO SÁBADO ANIMAIS DA QUINTA: HOJE SOU VETERINÁRIO! 27 ago • 11:30 – 13:00 Estábulos de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação Serralves

FILHO DA MÃE

27 ago • 22:00 • Café Casa da Música/ Palco Super Bock • Gratuito Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música

Agosto

VERÃO É NO PORTO PROGRAMA

27 ago • 22:30 Escola 85 (Passeio Alegre)

28 ago • 09:00 – 13:00 Passeio Alegre

OFICINAS AO DOMINGO AVENTURAS ELETRIZANTES 28 ago • 10:00 – 13:00 • Quinta de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves

+ INFO

www.porto.pt www.portolazer.pt /portolazer