Recortes nº 181 Índice – 19 de setembro de 2013 Porto de Setúbal aumenta carga geral em 18% Porto de Setúbal: Carga Geral cresceu 18% até agosto Carga geral do Porto de Setúbal cresceu 18% até agosto VII Congresso da APLOP marcado para 17 e 18 de outubro no Lobito Porto de Setúbal visitado por comitiva da Duisport Porto de Setúbal recebeu comitiva do Porto de Duisport Administração do porto de Duisport visita Setúbal STELLAR SUNRISE escala Setúbal em viagem inaugural Portugália é âncora das Novas Docas de Setúbal Setúbal promove projeto das Novas Docas Porto de Setúbal celebra Dia Mundial do Mar 2013 Autoeuropa poderá vir a produzir novo SUV da Volkswagen
APSS, SA Praça da República 2904-508 Setúbal Portugal Nº Reg. Comercial e NPC: 502256869
Tel.: +351 265 542000 Fax: +351 265 230992 Sítio Internet: www.portodesetubal.pt Email: geral@portodesetubal.pt
Diário Económico, 18 de setembro de 2013
Porto de Setúbal aumenta carga geral em 18% O Porto de Setúbal registou, em valores acumulados até agosto de 2013, um crescimento de 18 % na movimentação de carga geral, em comparação com o mesmo período em 2012. No período em apreço, o porto de Setúbal atingiu cerca de 2,5 milhões de toneladas no referido segmento de carga. A APSS - Administração dos Portos de Setúbal e de Sesimbra destaca o aumento de 23 % na carga geral fraccionada, com 1,9 milhões de toneladas, e de 14 % nos contentores, com 41,4 mil TEU (medida-padrão equivalente a contentores com 20 pés de comprimento). Os maiores impulsionadores do crescimento da movimentação de carga no Porto de Setúbal foram o terminal multiusos, zona 1, com um crescimento de 11%; e o terminal multiusos, zona 2, com um crescimento de 16%. Por produtos, lideram o crescimento no protos de Setúbal no período em causa, os produtos metalúrgicos, com 33 %; as madeiras, com 19%; e o cimento ensacado, com 18 %.
Cargo News, 18 de setembro de 2013
Porto de Setúbal: Carga Geral cresceu 18% até agosto Nos primeiros oito meses do ano, o porto de Setúbal registou um crescimento homólogo de 18 % na movimentação de carga geral, alcançando os 2,5 milhões de toneladas. O destaque vai para o aumento de 23 % na carga geral fracionada, com 1,9 milhões de toneladas, e de 14 % nos contentores, com 41,4 mil TEU. Neste período, os maiores impulsionadores do crescimento da movimentação de carga no Porto de Setúbal, que já cresce 3% em acumulado, face a 2012, foram o Terminal Multiusos Zona 1, com um crescimento de 11%, e o Terminal Multiusos Zona 2, com um crescimento de 16%. Por produtos, lideram o crescimento, os produtos metalúrgicos, com 33 %, as madeiras, com 19%, e o cimento ensacado, com 18 %.
Logística & Transportes Hoje, 19 de setembro de 2013
Carga geral do Porto de Setúbal cresceu 18% até agosto O Porto de Setúbal registou, nos primeiros oito meses do ano, um crescimento homólogo de 18% na movimentação de carga geral, atingindo os 2,5 milhões de toneladas.
Aquele porto aumentou em 23% a carga fracionada, com 1,9 milhões de toneladas, e em 14% os contentores, com 41,4 mil TEU. Neste período, os maiores impulsionadores do crescimento da movimentação de carga no Porto de Setúbal, que já cresce 3% em acumulado, face a 2012, foram o Terminal Multiusos Zona 1, com um crescimento de 11%, e o Terminal Multiusos Zona 2, com um crescimento de 16%.
Cargo News, 18 de setembro de 2013
VII Congresso da APLOP marcado para 17 e 18 de outubro no Lobito Os portos de língua portuguesa voltam a reunir-se em Angola. Pela segunda vez, o país será palco do Congresso da Associação dos Portos de Língua Oficial Portuguesa (APLOP), cuja sétima edição está marcada para os dias 17 e 18 de outubro, na cidade do Lobito. A APLOP continua a ser presidida por José Luís Cacho, presidente da Associação dos Portos de Portugal (APP). O programa conta com uma primeira apresentação de Seixas da Fonseca, administrador da APSS, sobre o mercado do espaço APLOP. No segundo dia será Pedro Ponte, gestor do sistema de Qualidade e Ambiente da APSS, e Henrique Gouveia e Melo, presidente do Observatório de Segurança Marítima, quem analisarão o tema da segurança marítima no contexto a CPLP. Outros temas abordados serão os investimentos portuários em Angola, a nova legislação portuária brasileira, a logística dos produtos mineraleiros em Angola e Moçambique, a formação marítimo-portuária no espaço APLOP e o desenvolvimento do turismo de cruzeiros na África Ocidental.
Cargo News, 18 de setembro de 2013
Porto de Setúbal visitado por comitiva da Duisport O porto de Setúbal recebeu, na passada quinta-feira, a visita de uma comitiva da Duisport (do porto de Duisburgo, na Alemanha), a qual incluiu o presidente da Administração Portuária, Erich Staake. O objetivo da visita passou por conhecer o porto e as suas valências, no âmbito de um programa mais alargado de visita a Portugal. A comitiva foi recebida no Auditório da APSS pelo presidente da Administração Portuária, Vítor Caldeirinha, onde assistiu ao vídeo institucional do porto de Setúbal e a uma apresentação do porto. A visita terminou com uma deslocação aos terminais portuários. O programa da visita foi organizado com a colaboração da Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã e incluiu a apresentação do Grupo Duisport e contactos diretos entre operadores germânicos e nacionais. A escolha do porto de Setúbal deveu ao seu forte carácter exportador e industrial, servindo as principais industrias exportadoras nacionais com enorme diversidade e complexidade logística e serviços de valor acrescentado: VW, Siderurgia Nacional, Somincor, Portucel, Secil e Cimpor. Deveu-se ainda às enormes áreas de expansão disponíveis para ampliação do terminal de contentores e dos parques industriais e logísticos da Mitrena, servindo a região de Lisboa e o Sul de Portugal até Madrid. O porto de Duisburgo está situado na confluência entre os rios Ruhr e Rhin e tem uma rede de acessibilidades multimodal, com o recurso essencialmente à ferrovia e ao transporte fluvial.
APP, 18 de setembro de 2013
Porto de Setúbal recebeu comitiva do Porto de Duisport O Porto de Setúbal foi visitado, no dia 12 de setembro, por uma comitiva do Porto de Duisport, que incluiu o Presidente da Administração Portuária, Erich Staake, com o objetivo de tomar contato com o porto e as suas valências, no âmbito de um programa mais alargado de visita a Portugal. A comitiva foi recebida no Auditório da APSS, pelo Presidente do CA, Vítor Caldeirinha, onde, seguidamente, visionaram o vídeo institucional do Porto de Setúbal e assistiram a uma apresentação do porto. A visita terminou com uma deslocação aos terminais portuários. O programa da visita foi organizado com a colaboração da Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã e incluiu a apresentação do Grupo Duisport e contactos diretos entre operadores germânicos e nacionais. A escolha do porto de Setúbal deveu ao seu forte carácter exportador e industrial, servindo as principais industrias exportadoras nacionais com enorme diversidade e complexidade logística e serviços de valor acrescentado: VW, Siderurgia Nacional, Somincor, Portucel, Secil e Cimpor. Deveu-se ainda às enormes áreas de expansão disponíveis para ampliação do terminal de contentores e dos parques industriais e logísticos da Mitrena, servindo a região de Lisboa e o Sul de Portugal até Madrid. Duisburg é uma cidade alemã localizada na parte ocidental da região do Ruhr, na região da Renânia do Norte-Vestfália, um dos dezasseis estados da Alemanha. O Vale do Ruhr é o território alemão mais povoado e a maior região industrial da Europa. O porto está situado na confluência entre os rios Ruhr e Rhin e tem uma rede de acessibilidades multimodal, com o recurso essencialmente à ferrovia e ao transporte fluvial.
Revista de Marinha, 18 de setembro de 2013
Administração do porto de Duisport visita Setúbal
O Porto de Setúbal foi visitado no passado dia 12 de setembro por uma comitiva da Administração do Porto de Duisport, que incluiu o Presidente da Administração Portuária, Erich Staake, com o objetivo de tomar contato com o Porto de Setúbal e as suas valências, no âmbito de um programa mais alargado de visita a Portugal. A comitiva foi recebida no Auditório da APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, pelo Presidente do C.A., Dr. Vítor Caldeirinha, onde, seguidamente, visionaram o vídeo institucional do Porto de Setúbal e assistiram a uma apresentação genérica do porto e das suas potencialidades. A visita terminou com uma deslocação aos diversos terminais portuários. O programa da visita foi organizado com a colaboração da Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã e incluiu a apresentação do Grupo Duisport e contactos diretos entre operadores de logística germânicos e nacionais. A escolha do porto de Setúbal deveu ao seu forte carácter exportador e industrial, servindo as principais industrias exportadoras nacionais com enorme diversidade e complexidade logística e serviços de valor acrescentado: VW, Siderurgia Nacional, Somincor, Portucel, Secil e Cimpor. Deveu-se ainda às vastas áreas de expansão disponíveis para ampliação do terminal de contentores e dos parques industriais e logísticos da Mitrena, servindo a região de Lisboa
e
o
Sul
de
Portugal
e
em
Espanha
a
Estremadura
e
a
parte
ocidental
de
Madrid.
Duisburg é uma cidade alemã localizada na parte ocidental da região do Ruhr, na região da Renânia do NorteVestfália, um dos dezasseis estados da Alemanha. O Vale do Ruhr é o território alemão mais povoado e a maior região industrial da Europa. O porto fluvial de Duisport está situado na confluência entre os rios Ruhr e Reno e tem uma rede de acessibilidades multimodal, com o recurso essencialmente à ferrovia e ao transporte fluvial.
Revista de Marinha, 18 de setembro de 2013
STELLAR SUNRISE escala Setúbal em viagem inaugural
O Porto de Setúbal recebeu a escala do navio STELLAR SUNRISE, na sua viagem inaugural. É um navio do tipo “Wood Chips Carrier”, do armador Apricot Ship Holding, SA, com 210 metros de comprimento e 43,855 GT, construído recentemente no Japão em 2013. O navio descarregou 43.231 toneladas de estilha de madeira a granel no terminal Multiusos Zona I, concessionado à TERSADO, o que constitui uma das maiores descargas de sempre neste porto. O STELLAR SUNRISE vinha procedente do porto de Montevideu, no Uruguay e fez uma viagem sem escalas para Setúbal, onde foi agenciado pela SETESHIPING. A operação de descarga decorreu de 1 a 8 de setembro. A totalidade da carga é destinada à Portucel que, como se sabe, opera uma fábrica de celulose nos arredores da cidade de Setúbal.
Náutica Press, 18 de setembro de 2013 Portugália é âncora das Novas Docas de Setúbal
A APSS, Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra está a desenvolver uma nova centralidade em Setúbal, com a criação das Novas Docas de Setúbal no edifício do cais 3 - edifício amarelo que diz "Porto de Setúbal", onde se apanha o Catamarã para Troia - no seu vasto terrapleno voltado ao mar, recentemente aberto à população, permitindo agora a ligação a pé entre o jardim da beira-mar e a doca de recreio náutico das Fontainhas. Pretende-se a instalação de restaurantes, esplanadas, lojas e atividades de lazer ligadas à zona ribeirinha e ao seu usufruto. Bicicletas, skates, patins, passeios a pé frente ao rio são atividades agora permitidas pelo amplo terrapleno. O restaurante Portugália é uma das Âncoras no local a partir da qual se pretende desenvolver as Novas Docas de Setúbal, oferecendo uma alternativa de qualidade em terra de peixe grelhado, que importa experimentar em pleno na esplanada de onde se vê Troia e toda a Serra da Arrábida e o Sado azul. Está também prevista para breve a abertura de um novo bar com esplanada de elevada qualidade no jardim da beira-mar, no mesmo local, que aumentará massa crítica de atracão desta zona nobre localizada na frente ribeirinha do estuário do Sado, a 2 minutos da baixa de Setúbal.
Vida Econ贸mica, 13 de setembro de 2013
Náutica Press, 18 de setembro de 2013 Porto de Setúbal celebra Dia Mundial do Mar 2013
O Porto de Setúbal vai celebrar o Dia Mundial do Mar 2013 com um programa, organizado pela APSS, que inclui várias atividades a decorrer durante o dia 25 de setembro. O dia Mundial do Mar foi instituído pela IMO – International Maritime Organization, celebrando-se anualmente na última semana de setembro, tendo este ano como tema o desenvolvimento sustentável. As três atividades programadas para o Porto de Setúbal incluem, durante a manhã, às 10h00, um Exercício Interno de Luta Antipoluição, no Cais 3, e, às 11h00, um passeio de jovens no “Hiate de “Setúbal”. À tarde, às 17h00, terá lugar uma Palestra no Auditório da APSS, pelo Prof. Doutor João Figueira de Sousa sobre “Cidades Portuárias, Territórios inteligentes e competitivos. Setúbal e o novo enfoque nas relações Porto-Cidade”.
Diário da Região, 18 de setembro de 2013
Autoeuropa poderá vir a produzir novo SUV da Volkswagen 0
A Volkswagen Autoeuropa, em Palmela, poderá vir a produzir o Taigun, o SUV compacto que a fabricante alemã quer lançar dentro de dois anos. Segundo avançou ontem o jornal Diário Económico, citando diversas fontes ligadas à fábrica, estará em estudo a viabilidade do novo SUV da marca alemã, o Taigun, ser produzido em Palmela. Mais na edição impressa